TrueNAS Mini R Basic Rack

Introduzione

• TrueNAS Mini R è un array di archiviazione 2U con dodici (12) alloggiamenti per unità da 3.5" hot-swap e la possibilità di scegliere tra montaggio su rack o desktop.
• Il sistema viene fornito con il sistema operativo TrueNAS precaricato.
• Review le considerazioni e i requisiti di sicurezza prima di maneggiare il Mini R o installarlo in un rack.

Sicurezza

• AVVERTIMENTO: The TrueNAS Mini products use a Closed Cap style CMOS battery, which is a non-consumer replaceable part due to regulatory requirements.
• Replacement should be performed by a qualified individual in a child-free environment. Contact our support services via support@truenas.com se è necessaria la sostituzione.
• Rimuovere e riciclare o smaltire immediatamente le batterie usate secondo le normative locali e tenerle lontano dalla portata dei bambini. NON smaltire le batterie nei rifiuti domestici né incenerirle.
• Anche le batterie usate possono causare gravi lesioni o la morte.
• Contattare un centro antiveleni locale per informazioni sul trattamento.
• Tipo di batteria compatibile (CR2032).
• Volume Nominaletage di 3V.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Do not force recharge, disassemble, heat above (Manufacturer’s specified temperature rating) or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leaking or explosion resulting in chemical burns.
• Consigliamo che almeno due persone sollevino un sistema TrueNAS.
• Avvertimento: Non tentare mai di sollevare un sistema TrueNAS caricato con unità! Installare il sistema in un rack prima di aggiungere unità. Rimuovere le unità prima di rimuovere il sistema dal rack.
• Tenere il sistema dai lati o dal basso quando possibile. Prestare sempre attenzione a cavi o connettori allentati ed evitare di pizzicare o urtare questi elementi quando possibile.
• Questo documento utilizza "sinistra" e "destra" a seconda della prospettiva quando ci si trova di fronte a un sistema oa un rack.

Requisiti

• We recommend these tools when installing a Mini R system in a rack.
• #2 Cacciavite a testa Philips
• Livello

System Specifications and Compliance

Mini R Specifications
Dimensioni (A x L x L)	3.43 in x 17.2 in x 25.5 in       (87 mm x 438 mm x 647.7 mm)
Peso netto (a pieno carico)	50 lbs      (23 kg)
Temperatura di esercizio	41°F – 95°F      (5°C – 35°C)
Temperatura non operativa	-40°F – 158°F       (-40°C – 70°C)
Umidità operativa (senza condensa)	Dal 8% al ​​90%
Volume di fornituratage	100-240VAC, 10-5A        50-60 Hz

The TrueNAS Mini R is a network storage servers intended for use in home, home‑lab, and small office environments.

L'apparecchio è progettato per essere utilizzato:

• In indoor residential or office environments, within the specified ranges for temperature, humidity, and supply voltage
• In installazioni elettriche correttamente collegate a terra, in conformità con i codici elettrici locali
• On a stable, well‑ventilated surface or shelf, with unobstructed airflow around the chassis
• In conformità con la documentazione del software TrueNAS, comprese le istruzioni di configurazione, funzionamento e manutenzione

Questo prodotto non è progettato o destinato a:

• Use in professional or industrial environments with demanding environmental conditions (e.g., heavy vibration, conductive dust, or exposure to chemicals)
• Use in situations requiring specialized environmental controls (e.g., clean rooms, high-temperature, or high-humidity installations)
• Qualsiasi applicazione al di fuori delle condizioni e degli scopi descritti nel presente manuale e nella documentazione del software TrueNAS
• Per istruzioni dettagliate sulla configurazione e sul funzionamento, fare riferimento alla documentazione del software TrueNAS fornita con il prodotto e disponibile presso TrueNAS.

The Mini R is FCC/CE-marked and complies with:

• FCC 47 CFR Parte 15, Classe A – Limiti di emissioni irradiate e condotte per apparecchiature IT commerciali (EMI/EMC)
• Basso volumetage Direttiva (LVD) 2014/35/UE – Sicurezza elettrica
• Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) 2014/30/UE – Interferenze elettromagnetiche e immunità
• Direttiva RoHS 2011/65/UE, modificata da (UE) 2015/863 – Restrizione delle sostanze pericolose
• Direttiva RAEE 2012/19/UE – Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
• Per domande relative alla regolamentazione o alla conformità, contattare compliance@truenas.com.
• Rappresentante autorizzato UE: Obelis SA – Boulevard Général Wahis 53, B-1030 Bruxelles, BELGIO

Importante – Informazioni sulla batteria

• This product contains a lithium coin cell (CMOS battery) used to maintain system settings. Do not dispose of the battery with household waste.
• Used batteries must be collected and disposed of separately in accordance with local regulations and the EU Battery Directive 2006/66/EC.
• The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the battery must be taken to an appropriate collection facility for recycling.

Componenti del sistema

• Le unità TrueNAS vengono accuratamente imballate e spedite con corrieri fidati per arrivare in perfette condizioni.
• In caso di danni durante la spedizione o parti mancanti, scattare delle foto e contattare immediatamente l'assistenza TrueNAS all'indirizzo support@truenas.com, 1-855-GREP4-iX (1-Numero di telefono: 855-473-7449), or 14089434100.
• Si prega di individuare e registrare i numeri di serie dell'hardware sul retro di ogni chassis per una rapida consultazione.

Disimballare con cura le scatole di spedizione e individuare questi componenti:

• Array di archiviazione Mini R
• Lunetta Mini R
• Set of standard rack mount rails with hardware.
• Dodici (12) vassoi da 3.5" con un massimo di dodici (12) unità, a seconda di quante ne hai acquistate.

Kit accessori:

• Un (1) cavo di alimentazione da C13 a 5-15P
• Due (2) cavi Ethernet
• Un (1) sacchetto di viti per HDD
• Due (2) tasti della cornice
• Quattro (4) piedini in gomma.
• Un (1) sacchetto di viti del kit binario

Indicatori anteriori

• Il Mini R dispone di pulsanti sul pannello frontale per l'accensione e il ripristino del sistema. Dispone inoltre di indicatori luminosi per l'alimentazione, l'attività del supporto di avvio, l'attività dell'interfaccia di rete e le informazioni di sistema.

Componenti posteriori e porte

• Il Mini R ha un singolo alimentatore, uno slot PCIe e varie porte di rete e di connessione.
• If you are mounting the Mini R on a desktop instead of in a rack, skip to “4 Install Rubber Feet.

Rack la Mini R

• The Mini R requires an EIA-310 compliant rack and comes with a standard or extended rail kit based on your order.
• The standard rails support racks 19.2” – 26.6” (48.8 cm – 67.6 cm) deep.
• The extended rails support racks 26.6” – 36.5” (67.7 cm – 92.7 cm) deep.

Attacca le guide del telaio

• È necessario rimuovere la guida dello chassis dalla guida del rack prima di montarla sul sistema. Far scorrere la guida del telaio verso l'esterno finché il fermo metallico non la blocca. Spingere il rilascio del fermo e far scorrere la guida del telaio fuori dalla guida del rack finché non è libera.
• Align the chassis rail on the side of the system designated by the stickers and ensure they are right-side-up.
• Place the rail slots over the chassis tabs, then slide the rail toward the front of the system until it clicks into place. Secure the rail to the system using one of the low profile # 6 viti per binari. Ripeti questo processo per l'altro binario.

Installare le guide del rack

• Align a rack rail with the yellow sticker toward the front of the rack. The flat side must face outside the rack, and the empty inner rail must face inside the rack.
• Place the front tabs and black retaining buttons just above the center holes of each U you are mounting the rail in. Push the tabs into them until the black buttons fully depress, then slide the tabs down.
• Place two M5 machine screws with flush washers in the top and bottom threaded holes.
• Con la parte anteriore della guida installata, estendere la parte posteriore della guida del rack verso i punti di attacco equivalenti sul montante posteriore del rack. Assicurati che il binario rimanga a livello dalla parte anteriore a quella posteriore. Seguire questa procedura per installare l'altra guida del rack.

Installa la Mini R nel rack

• Avvertimento – Pinch Point
• The Mini R can pinch or crush fingers when sliding the rail sleeves onto the rack rails.
• Team-lift the system and align the chassis rails with the rack rails. Slide the ends of the chassis rails into the rack rails and push the Mini R forward until the safety catches lock.
• Press the catch releases down and keep sliding the system forward until it is flush with the front of the rack.

Vite M5

• Inserisci una lunga vite M5 attraverso i fori su ciascun orecchio per fissare il Mini R al rack.

Installa i piedini in gomma

• Il Mini R viene fornito con piedini in gomma adesivi da 1¼" per il montaggio del sistema su una scrivania invece che su un rack.
• Il diagramma seguente mostra il posizionamento ottimale del piede sulla parte inferiore della Mini R.

Installa dischi rigidi

• The Mini R supports TrueNAS‑qualified hard drives up to 18 TB. The Mini R also requires hard drives designed for Network Attached Storage (NAS). These drives run cooler and quieter than desktop drives.
• Please see the Drive Compatibility List available at https://www.truenas.com/truenas-mini1.
• Se ordinati senza dischi rigidi, i vassoi per unità vengono forniti con inserti di riempimento protettivi. Se non si riempiono tutti gli alloggiamenti con i dischi rigidi, conservare i riempitivi nei vassoi vuoti per proteggerli.

Rimuovere i vassoi dell'unità

• Rilasciare il braccio di bloccaggio spingendo il grande pulsante circolare a destra. Aprire completamente il braccio di bloccaggio, quindi afferrare delicatamente la parte superiore e inferiore del vassoio e rimuoverlo.

Rimozione di riempitivi di unità

• Rimuovere le due viti posteriori che fissano il bocchettone. Allontanare delicatamente entrambi i lati del vassoio dal riempitivo finché i perni non si staccano, quindi rimuovere il riempitivo.

Posizionare le unità nei vassoi

• Posizionare il disco rigido nel vassoio e fissarlo con quattro viti.

Adattatori SSD da 3.5" a 2.5".

• Gli utenti possono convertire i vassoi HDD Mini R da 3.5" in vassoi SSD da 2.5" con gli adattatori.
• Attach an SSD to the adapter using two of the SSD screws that came with the adapter. Ensure the SSD connector faces outside the adapter. Place the adapter in a drive tray and use the last SSD screw to secure the SSD to the tray.
• Utilizzare tre viti HDD per fissare l'adattatore e l'SSD al vassoio dell'unità.
• Per installare il vassoio nel sistema, seguire le istruzioni in “5.5 Installazione dei vani unità” a pagina 10. Assicurarsi di aver collegato l'SSD all'adattatore con il connettore rivolto verso il sistema.

Installazione dei vassoi delle unità

• Inserire delicatamente un vassoio in un alloggiamento per unità finché non si arresta. Chiudere il braccio di bloccaggio finché non si blocca. Ripetere per tutti i dischi rigidi, quindi caricare i vassoi con i riempitivi negli alloggiamenti vuoti rimanenti.
• For extra security, you can lock the drive tray into the system. The tray button is unlocked when the inner slot is horizontal and locked when the slot is vertical.
• To lock a tray, insert a flat‑head screwdriver into the center button slot and gently turn it ninety degrees clockwise until the slot is vertical.

Attacca la cornice

(Opzionale)

• Far scorrere il lato sinistro della cornice nei punti di attacco sull'orecchio sinistro, quindi spingere il lato destro della cornice nel fermo dell'orecchio destro finché non si blocca.
• Puoi bloccare la ghiera per una maggiore sicurezza. Per fare ciò, inserisci una chiave nella serratura e ruotala di novanta gradi in senso orario.

Collegare i cavi di rete e di alimentazione

• Collegare i cavi di rete dal router o passare alla porta di rete Gigabit e alla porta Ethernet OOBM.
• Collega il cavo di alimentazione alla Mini R, quindi a una presa di corrente.

Accensione di TrueNAS Mini

• The Power and Reset buttons control the power state of the TrueNAS Mini. These buttons behave in the same manner as standard PC power and reset buttons. When the system is off, pressing the power button turns the system on.
• Pressing and holding the power button while the system is running performs a hard power off. The reset button reboots the system.
• Per impostazione predefinita, il Mini si accende non appena si collega il cavo a una fonte di alimentazione attiva. In caso di interruzione dell'alimentazione, anche la Mini R si accende non appena viene ripristinata l'alimentazione.

Attenzione – Collegamento a terra

• Collegare sempre i cavi di alimentazione a prese correttamente messe a terra.

Avviso: dispositivi USB ad alto assorbimento

• The current draw on the Mini power supply +5Vsb line can exceed specifications if you leave high‑draw USB devices attached to the rear USB ports when the Mini R is powered off.
• Unplug high‑draw devices (such as bus‑powered USB hard drives) before powering off your Mini R.

Configurazione della console

• You can connect a VGA monitor and USB keyboard for console access, but they are not required. If a monitor and keyboard are attached, you can see the Console Setup Menu.
• For more details about the Console options, see https://www.truenas.com/docs/scale/gettingstarted/install/consolesetupmenuscale/2.
• Se si desidera la gestione remota fuori banda (OOBM) tramite IPMI, collegare un cavo di rete alla porta IPMI. Vedere la sezione "2.2 Componenti posteriori e porte" a pagina 4 per trovare la porta Mini IPMI.

Avviso: BIOS e firmware IPMI

• Il tuo sistema è dotato del BIOS ottimale e del firmware IPMI pronto all'uso.
• NON AGGIORNARE il BIOS del sistema e il firmware IPMI.
• È consigliabile che IPMI si trovi su una rete separata e sicura senza accesso a Internet. Contattare l'assistenza se è necessario aggiornare il BIOS del sistema o il firmware IPMI.

VeroNAS Web Interfaccia

• TrueNAS utilizza il servizio DNS multicast, noto anche come Bonjour o mDNS, per rendere il sistema accessibile sulla maggior parte delle reti senza configurazione aggiuntiva.
• Aprire un web browser su un altro computer sulla stessa rete. Apri TrueNAS web navigando su truenas.local (o il tuo indirizzo IP Mini R).

Connect to the TrueNAS Interface

• Il True NAS web interface uses default credentials for first‑time logins.
• Nome utente: amministratore
• Password: abcd1234
• Dopo aver effettuato l'accesso, modifica la password dell'account amministratore in Credenziali > Utenti locali per aumentare la sicurezza del sistema.
• Se hai più di un dispositivo TrueNAS connesso alla rete, mDNS può riscontrare conflitti di nomi.
• Per modificare il nome host nel file web UI, vai su Rete e fai clic su Impostazioni nel widget Configurazione globale.

Gestione fuori banda

• Gli accessi fuori banda hanno credenziali separate dal TrueNAS web interfaccia. Le credenziali sono randomizzate e attaccate al retro dello chassis TrueNAS Mini R. Per maggiori dettagli, cfr https://www.truenas.com/docs/sb-3273.
• For more on Mini R Out-of-band Management, see: https://www.truenas.com/docs/files/MiniX+OOBM25011.pdf4.

Cambia le versioni di TrueNAS

• If you want to upgrade or run a different version of TrueNAS, you can find new and legacy versions at https://www.truenas.com/download-truenas-community-edition5 (SCALA).
• After downloading your desired version, you must use image utility like balenaEtcher or Rufus to flash the ISO file su un'unità USB.
• Plug the flashed USB drive into a USB port on your Mini and select it from the boot menu during system startup. Follow the install instructions on our Documentation Hub.

Risorse aggiuntive

• L'hub di documentazione TrueNAS contiene istruzioni complete per la configurazione e l'utilizzo del software. Fare clic su Guida in TrueNAS web interfaccia o vai direttamente a: https://www.truenas.com/docs
• Ulteriori guide e articoli sull'hardware si trovano nella sezione Hardware dell'hub di documentazione: https://www.truenas.com/docs/hardware
• I forum TrueNAS offrono l'opportunità di interagire con altri utenti TrueNAS e discutere delle loro configurazioni: https://forums.truenas.com

Contattaci

• Hai problemi? Contatta il supporto TrueNAS Enterprise per garantire una risoluzione senza problemi.

Metodo di contatto	Opzioni di contatto
Web	https://www.truenas.com/support
E-mail	support@truenas.com
Telefono	Monday‑Friday, 6:00AM to 6:00PM Pacific Standard Time: •  Numero verde solo negli Stati Uniti: 18554737449 opzione 2 •  Locale e internazionale: 14089434100 opzione 2
Telefono	Telefono fuori orario (solo supporto livello Gold 24×7): •  Numero verde solo negli Stati Uniti: 18554995131 • Internazionale: 1408-8783140 (Verranno applicate le tariffe per le chiamate internazionali)
Indirizzo	iXsystems, Inc. dba TrueNAS ‑ 541 Division St, Campcampana, CA 95008, USA

• Supporto: 8554737449 o 14089434100
• E-mail: support@truenas.com

Conformità

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
• Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

NOME DEL MODELLO:

• TrueNAS Model Mini E+:
  • PU ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
• VOLTAGE: 100-240 V CA
  • Current 10-5A Max
• AVVERTIMENTO: To remove all hazardous voltages, scollegare tutti i cavi di alimentazione.
• FREQUENZA: 50/60Hz
• CONTATTO: support@iXsystems.com
• www.iXsystems.com
• 18554737449

Documenti / Risorse

TrueNAS Mini R Basic Rack [pdf] Guida utente Mini R Basic Rack, Mini R, Basic Rack, Rack

Riferimenti

• Manuale d'uso