Trulli 6016
Collegamento rapido ai dati sul campo
Punto di accesso Punto finale
Manuale d'uso

Introduzione

Il Trulifi 6016 Fast Field Data Link fornisce una connessione LiFi wireless tra due punti con velocità dati fino a 940 Mbit/s e una distanza operativa massima fino a 300 metri, a seconda dell'impostazione e delle distanze. Il dispositivo è dotato di una porta connettore femmina M12 a 8 pin con codifica X per la connessione alla rete. Il dispositivo è alimentato utilizzando la stessa porta Ethernet tramite PoE ed è conforme allo standard PoE IEEE 802.3af. Il dispositivo può essere collegato direttamente a uno switch Ethernet abilitato PoE o utilizzando un iniettore PoE. Per un sistema funzionante, un punto di accesso 6016 deve connettersi a un punto finale 6016. I dispositivi sono preconfigurati come Access Point ed End Point in produzione e questa configurazione non può essere modificata.
Il tipo di Access Point e End Point è identificabile tramite l'incisione sul prodotto.
L'interfaccia di controllo del Trulifi 6016

Trulifi 6016 Fast Field Data Link ha le seguenti funzioni e indicatori.

• Trasmettitore e ricevitore ottici: sono gli elementi che consentono una connessione dati tramite luce infrarossa. Assicurarsi che le ottiche siano mantenute pulite e prive di graffi e danni
• L'indicatore di potenza del segnale, che mostra la qualità della connessione LiFi. (rosso/giallo/verde)
• LED di alimentazione. (Verde) Questa spia si accende quando il dispositivo è alimentato (utilizzando il connettore M12 codificato X collegato all'interruttore PoE o all'iniettore)
• COLLEGAMENTO (Verde). Questo LED lampeggia quando viene stabilita una connessione dati tra 2 dispositivi Trulifi 6016
• LED MODE (rosso); indicando se è selezionata la modalità a lungo raggio o la modalità ad alta velocità. (Vedi paragrafo 6.3)
• Pulsante MODALITÀ. Questo pulsante può essere utilizzato per accendere o spegnere tutti i LED sul pannello di controllo o per passare dalla modalità a lungo raggio alla modalità ad alta velocità. (Vedi paragrafo 6.3)

NOTA: Quando i LED di controllo sono spenti e il dispositivo è alimentato, i LED infrarossi e la connessione dati rimangono alimentati e attivi. Questo interruttore ha il solo scopo di spegnere i LED di controllo per ridurre la rilevabilità visiva.

Avviso di applicazione

Il Trulifi 6016 utilizza luce infrarossa collimata con una lunghezza d'onda di 820 nm. Il Trulifi 6016 Fast Field Data Link è valutato in base al limite di esposizione specificato dalla Direttiva UE 2006/25/CE, NEN-EN-IEC 62471:2009. Il gruppo a rischio è valutato come gruppo esente, il che significa che non vi è alcun rischio o danno per gli occhi nell'utilizzo di questi dispositivi. Tuttavia, per evitare danni agli occhi, è consigliabile evitare di fissare il raggio, soprattutto non con i dispositivi di ingrandimento (visiere) nelle immediate vicinanze.
Il Trulifi 6016 è progettato per offrire una connessione dati (temporanea) tra macchine, dispositivi e/o sistemi di rete a una distanza massima di 300 metri. Il Trulifi 6016 è certificato per la classificazione IP IP65. L'iniettore PoE (fornito opzionalmente) è destinato esclusivamente all'uso in interni. Il Trulifi 6016 non è progettato per applicazioni critiche per la sicurezza. La linea di vista tra due dispositivi è necessaria, quindi bloccare la linea di vista limiterà o interromperà la comunicazione dei dati.
Gli elementi ambientali, come pioggia, nebbia, polvere, neve, luce solare diretta possono limitare le prestazioni del Trulifi 6016. Osservare precauzioni speciali nell'allineamento dei dispositivi per una visuale ottimale.

• Temperatura ambiente da -25°C a +55°C

2.1 Dichiarazione di conformità
Conformità normativa:

• CE, UKCA, FCC 47CFR Parte 15B, CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

Conformità del prodotto

• UE basso voltage Direttiva (LVD): 2014/35/UE
• EN 62368-1: 2020
  EN 62471: 2008
• Direttiva UE sulla compatibilità elettromagnetica (EMC): 2014/30/UE
• EN 55032: 2015
• EN 61000-6-2: 2019
• Direttiva UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS):
  2011/65/UE
  EN 50581: 2012

Iniziare

Si consiglia di configurare i parametri richiesti prima di montare/installare le unità Trulifi 6016 nella loro posizione finale. I passaggi successivi sono una configurazione unica. Una volta configurata correttamente, la configurazione della soluzione sarà "Plug and Play". Assicurarsi che le unità Trulifi 1 e il PC/dispositivo client siano collegati allo stesso switch di rete e alimentati tramite una connessione PoE. Quando l'access point è alimentato, la spia di controllo verde è accesa.
Per la configurazione iniziale, potrebbe essere necessario utilizzare il file web sistema di configurazione del Trulifi 6016.
3.1 Configurazione IP predefinita
Gli access point e gli end point Trulifi 6016 sono preconfigurati con DHCP abilitato. Con DHCP abilitato, l'unità 6016 riceverà automaticamente un indirizzo IP e una subset mask. Oltre a questo indirizzo IP assegnato automaticamente, il 6016 ha anche un indirizzo IP statico, anche quando DHCP è abilitato. Questo può essere utile nel caso in cui non si riesca a recuperare quale indirizzo è stato assegnato al 6016 dal server DHCP. L'indirizzo IP statico predefinito è:

• 192.168.1.10 (6016 punti di accesso)
• 192.168.1.20 (6016 punti finali)

La maschera di sottorete predefinita corrispondente è:

• 255.255.255.0

3.2 Accesso al web sistema di configurazione
È importante che il tuo computer sia configurato per essere nella stessa sottorete del tuo Trulifi 6016.
Controlla la tabella di allocazione degli indirizzi del tuo server DHCP per l'indirizzo IP del tuo laptop e dell'unità 6016 per confermare che entrambi si trovano nella stessa sottorete.
In caso contrario, è possibile utilizzare l'indirizzo IP statico predefinito del 6016 per raggiungere il web sistema di configurazione. Per fare ciò, dovrai portare temporaneamente il tuo laptop nella stessa sottorete del 6016. Una volta completati i passaggi di configurazione, puoi riassegnare il tuo laptop alla sua sottorete originale. Sui sistemi Windows 10, la procedura è la seguente:

1. Selezionare l'adattatore Ethernet o Wi-Fi corretto e selezionare Proprietà utilizzando il tasto destro del mouse.
2. Selezionare il protocollo Internet 4 (TCP/IPv4) e selezionare Proprietà.
3. Assegna un indirizzo IP al tuo computer e assicurati che sia all'interno della sottorete di rete corretta a cui è connesso anche il Trulifi 6016 (impostazione predefinita: vedi Sezione 4.1). Verifica che l'indirizzo IP del tuo computer sia diverso da quello del Trulifi 6016. Chiudere la finestra e salvare la configurazione facendo clic sulla scheda OK.

Web Sistema di configurazione

Puoi usare il Trulifi 6016 web sistema di configurazione per configurare parametri operativi specifici. Per accedere al web sistema di configurazione, aprire uno standard web browser e inserire l'indirizzo IP nella scheda di navigazione (assegnato da DHCP o utilizzare l'indirizzo IP statico).

Tipo di dispositivo	Indirizzo IP predefinito	Password predefinita
Punto di accesso	192.168.1.10	[Numero di serie del dispositivo]
Punto finale	192.168.1.20	[Numero di serie del dispositivo]

La password predefinita per Trulifi 6016 è il numero di serie a 12 cifre del dispositivo.
Nella scheda Autenticazione inserire la password di configurazione/sicurezza e fare clic su [ok].
Quando si seleziona una password, la lunghezza della password deve essere compresa tra 8 e 20 caratteri.
Dopo aver inserito la password, si apre la finestra di configurazione principale. Sul lato sinistro di questa finestra ci sono diverse schede di menu per view e modificare i parametri di configurazione del sistema.
IL web menu di configurazione è composto dai seguenti elementi:
– Menu informazioni dispositivo
– Prestazioni del collegamento ottico
– Sicurezza
– Legal
– Menù avanzato

4.1 Menu Informazioni dispositivo
Questa schermata mostra le seguenti informazioni sul dispositivo:
- Nome del dispositivo
- Descrizione del dispositivo
– Produttore del dispositivo
– Numero di serie
- Indirizzo MAC
– Versione hardware, incluso se il dispositivo è configurato come Access Point o End Point
– Interfaccia ethernet: visualizza il tipo di interfaccia ethernet a cui è connesso il dispositivo
- Versione del firmware
– System uptime: tempo trascorso dall'ultimo riavvio.
Le informazioni in questa pagina non possono essere modificate.

4.2 Prestazioni del collegamento ottico
Questa pagina mostra i dati solo quando un punto finale e un punto di accesso sono collegati e hanno stabilito un collegamento ottico. Nel caso in cui non sia disponibile alcuna connessione, utilizza l'opzione di aggiornamento della pagina del tuo webnavigatore. Una volta connesso, il menu Link Performance riporta le informazioni sullo stato della connessione e i corrispondenti valori di throughput di trasmissione e ricezione.
Le informazioni in questa pagina non possono essere modificate.

4.3 Sicurezza
Questa pagina consente di accedere alle impostazioni di sicurezza del dispositivo. Ci sono due impostazioni di sicurezza per il 6016.

Nome della rete
La password per il “Nome rete” abilita la crittografia dei dati trasmessi tramite il collegamento ottico. I dispositivi sono preprogrammati/assegnati automaticamente come Access Point o End Point.
NOTA: Solo i punti di accesso e i punti finali possono stabilire un collegamento ottico e solo quando utilizzano le stesse password di crittografia.
La password di crittografia LiFi predefinita per ogni punto di accesso 6016 o punto finale è: trulifi.
Commentato [RT1]: @Xavier, per favore conferma che è ancora corretto.
Il pulsante di modifica della crittografia LiFi visualizzerà una finestra pop-up che richiede conferma:

Si prega di confermare che si desidera modificare la password.
Nota: Assicurati che le password siano sincronizzate con altri dispositivi Trulifi. Altrimenti, non sarai più in grado di stabilire una connessione LiFi.
Password per il login
La "password di accesso" è la password fuori dal web interfaccia utente. La password predefinita è per Trulifi 6016 Fast Field Data Link è il numero di serie a 12 cifre inciso nel dispositivo. Si consiglia vivamente di cambiare la password con una password complessa. La password deve essere compresa tra 8 e 20 caratteri.
Ha commentato [RT2]: @Xavier, conferma che è ancora corretto?
Nel caso in cui la password venga dimenticata, al momento del login al web interfaccia utente c'è la possibilità di resettare la password (ripristinare le impostazioni di fabbrica). Quando questa opzione è selezionata, tutte le impostazioni tornano ai valori predefiniti di fabbrica.

4.4 Legale
Questa scheda fornisce informazioni sulle note legali e sulle licenze.

4.5 Menu avanzato
Il menu avanzato è consigliato a responsabili IT e amministratori di sistema che hanno accesso e conoscono i requisiti di rete del sistema della soluzione.
Il menu “Avanzate” contiene i seguenti sottomenu:
- Aggiornamento del firmware
– Impostazioni IP
– Multicast
– Qualità del servizio (QoS)
- Impostazioni di sistema

4.5.1 Aggiornamento del firmware
Questa schermata mostra la versione attuale del firmware e offre l'opportunità di aggiornare il firmware a una versione più recente. In caso di problemi, contattare: customercare.trulifi@signify.com
Dopo aver scaricato l'ultimo firmware store il file in una posizione comoda, ad es. Desktop.

Seleziona [Scegli File] e passare alla posizione in cui è salvata la nuova versione del firmware. Seleziona [Aggiorna]

Nel caso un non valido file è selezionato per caricare, verrà visualizzato il seguente messaggio di errore.
4.5.2 Impostazioni IP
Questa schermata mostra le impostazioni IP del dispositivo. È possibile configurare indirizzi IP statici o configurare il dispositivo in modalità DHCP. È possibile configurare indirizzi IP statici aggiuntivi nel caso in cui sia necessario accedere al dispositivo da una sottorete diversa.

Per disabilitare l'[Indirizzo aggiuntivo IPv4 1], immettere [0.0.0.0] nel campo [Indirizzo IP].
Selezionare [Aggiorna e riavvia] dopo aver completato la configurazione.
4.5.3 Menu multidiffusione
Il menu Multicast consente di configurare i parametri di snooping di Internet Group Management Protocol (IGMP) e Multicast Listener Discovery (MLD).

4.5.4 Menù QoS
Nel menu QoS della schermata è possibile modificare i seguenti parametri del Trulifi 6016:
– Tipo di frame: frame Ethernet, 802.1q, 802.1ad
– Metodo di rilevamento pacchetti: IPv4 o personalizzato
– Classificazione pacchetto/Tipo di servizio
– Criteri QoS: 802.1p o personalizzati

4.5.5 Impostazioni di sistema
La pagina "impostazioni di sistema" contiene disposizioni per eseguire un riavvio del sistema e un ripristino delle impostazioni di fabbrica e ripristinare le impostazioni di fabbrica iniziali al momento della spedizione.

Quando si utilizza l'opzione di ripristino delle impostazioni di fabbrica, tutte le impostazioni di configurazione del sistema andranno perse e il dispositivo tornerà alla modalità a lungo raggio/LED accesi.
La funzione di ripristino delle impostazioni di fabbrica può essere abilitata tramite de Web UI o tramite procedura di ripristino manuale.
Per ripristinare le impostazioni di fabbrica tramite il WebUI, l'operazione deve essere confermata con la seguente password: trulifi2019%
Nel caso in cui nessuna connessione al WebL'interfaccia utente del Trulifi 6016 non è più possibile, le impostazioni predefinite di fabbrica possono anche essere ripristinate utilizzando i seguenti passaggi:

1. Assicurati che il dispositivo non sia alimentato
2. Premere il pulsante "MODALITÀ".
3. Alimentare il dispositivo tenendo premuto il pulsante “MODE” per 10 secondi.
4. Dopo 10 secondi viene attivata la funzione Factory Reset, che verrà visualizzata dall'indicatore SIGNAL “scansione”.
5. Al termine del ripristino delle impostazioni di fabbrica, la "scansione" si interrompe e vengono ripristinate le impostazioni predefinite; indicato dai LED di stato.

Installazione

Una volta completata la configurazione delle unità Trulifi 6016, il sistema è pronto per essere installato. Si noti che le prestazioni ottimali del collegamento LiFi possono essere raggiunte solo quando gli Access Point e gli End Point sono perfettamente allineati.
Sono disponibili 2 opzioni di montaggio, selezionabili e ordinate separatamente:
– Utilizzo del supporto a parete
– Utilizzo del treppiede
I dispositivi Trulifi 6016 possono essere montati su un treppiede per una rapida implementazione di una connessione LiFi o fissati a un oggetto/struttura fissa (ad es. una parete/palo) utilizzando il supporto a parete.
5.1 Montaggio a parete.
Quando i dispositivi sono montati su un oggetto fisso (ad es. parete) deve essere utilizzato il supporto a parete (opzionale). Si consiglia di montare i dispositivi esattamente l'uno di fronte all'altro.
Questo deve essere attentamente pianificato nel luogo in cui si raccomanda che la pianificazione e la misurazione della posizione di montaggio avvenga utilizzando un punto di riferimento fisso per la misurazione e la pianificazione.
Per facilitare il montaggio, l'allineamento e il corretto funzionamento del collegamento Fast Field Data Trulifi 6016, considerare le seguenti precauzioni:
– Chiara linea laterale tra i due dispositivi
– Utilizzare una superficie/fissaggio non soggetto a movimenti o vibrazioni.
– Utilizzare un riferimento fisso per la pianificazione orizzontale/verticale e la misurazione della posizione di montaggio. Assicurarsi che i dispositivi possano essere montati perpendicolarmente ed esattamente l'uno di fronte all'altro
– Considera ad es. un marcatore/sistema laser per la misurazione e l'allineamento.
– Evitare di puntare i dispositivi alla luce diretta del sole in quanto ciò potrebbe ridurre le prestazioni.
– Per montare il supporto a parete alla parete, utilizzare bulloni/viti M6 o equivalenti, inclusa la piastra posteriore per tasselli appropriata.

Dopo che il dispositivo è stato montato e collegato correttamente (vedi capitolo 6.3) con una chiave esagonale (non fornita) è possibile utilizzare le viti di regolazione fine per ottimizzare la connessione.

5.2 Montaggio su treppiede
Il Trulifi 6016 può essere dotato opzionalmente di treppiede e visiera per una configurazione rapida e semplice di una connessione dati temporanea.
Per questo utilizzare i seguenti passaggi:
Montare il Trulifi 6016 sul treppiede. Assicurarsi che il treppiede sia livellato, utilizzando la livella integrata nel treppiede.

Assicurarsi che l'unità Trulifi 6016 sia agganciata saldamente al treppiede.

5.2.1 Regolazioni del treppiede
L'unità può essere opzionalmente fornita da un treppiede.
Di seguito sono rappresentati i controlli principali:
Ciò faciliterà l'allineamento delle 2 unità, poiché il treppiede può essere regolato in direzione orizzontale e verticale.
Prerequisiti per una connessione stabile.

1. Puntando i dispositivi l'uno verso l'altro, verificare innanzitutto che la spia verde TX sul pannello di controllo inizi a lampeggiare. Ciò indica che è stata stabilita una connessione dati.
2. Quando viene stabilita la connessione dati, utilizzare una regolazione grossolana fine. L'allineamento ottimale si ottiene quando l'indicatore di potenza del segnale mostra la lettura massima. NOTA: specialmente su lunghe distanze, si noti che i LED dell'indicatore di potenza del segnale potrebbero non mostrare letture massime complete.
3. Evitare di puntare i dispositivi alla luce diretta del sole in quanto ciò potrebbe ridurre le prestazioni

5.2.2 Regolazioni della visiera
L'unità può essere opzionalmente fornita da un visore.
NOTA: La visiera è pre-calibrata, abbinata all'unità Trulifi 6016. La modifica delle impostazioni di calibrazione del visore può ridurre le prestazioni del sistema.
Con i controlli sul treppiede è possibile puntare le unità Trulifi 6016 l'una verso l'altra. Il visore può essere utilizzato per allineare in modo ottimale le due unità per la migliore connessione possibile, leggendo i LED sul pannello di controllo del dispositivo opposto. Specialmente su lunghe distanze si consiglia di farlo con 2 persone: ogni persona che utilizza 1 dispositivo. Di seguito sono raffigurati i principali comandi della visiera.

5.3 Collegamento e funzionamento
Collegare il cavo M12-RJ45 (VERDE) al Trulifi 6016. Il Trulifi 6016 è alimentato tramite il cavo Ethernet.

Per un collegamento sicuro e impermeabile, la vite sul cavo deve essere saldamente collegata.
Inserire il connettore RJ45 del cavo verde nella PoE + Data Port dell'iniettore PoE (non fornito/opzionale), oppure uno switch PoE.
NOTA: L'iniettore PoE (fornito opzionalmente) è destinato esclusivamente all'uso interno.
io. Collegare la porta dati dell'iniettore PoE allo switch o al computer e assicurarsi che l'iniettore PoE sia alimentato.

ii. Se correttamente alimentati, TUTTI i seguenti LED inizieranno ad accendersi per circa 3 secondi, dopodiché alcuni LED si spegneranno

La barra colorata a sinistra (l'indicatore dell'intensità del segnale potrebbe rimanere illuminato, a seconda della quantità di luce ricevuta dal collegamento ottico.
NOTA: Se l'indicatore dell'intensità del segnale è completamente illuminato e il LED rosso è acceso, il dispositivo è in modalità saturazione. In questo caso, regolare l'allineamento o aumentare la distanza tra i dispositivi.
Inoltre, il LED POWER verde sinistro inizierà ad illuminarsi quando il dispositivo è alimentato.
Quando i dispositivi sono allineati e viene stabilito un collegamento, il LED verde LINK inizierà a lampeggiare, indicando che la comunicazione è in corso.
Spostando l'allineamento orizzontale e verticale del treppiede, l'allineamento delle unità può essere regolato in modo ottimale. Quando le unità sono allineate in modo ottimale, l'indicatore di potenza del segnale mostra la quantità massima di LED
Per le unità Trulifi 6016 montate su un oggetto fisso (ad es. parete, le viti di regolazione fine possono essere utilizzate per trovare il collegamento ottimale.

Una volta completata la configurazione delle unità Trulifi 6014, il sistema è pronto per essere installato. Si noti che le prestazioni ottimali del collegamento LiFi possono essere raggiunte solo quando gli Access Point e gli End Point sono perfettamente allineati. Per supportare questo allineamento, sono disponibili vari supporti e un puntatore laser come opzioni vendute separatamente.
Si consiglia di acquisire familiarità con l'allineamento e il corretto funzionamento, prima di montare i dispositivi in ​​una posizione fissa.

5.3.1 Accensione/spegnimento dei LED di segnalazione
I LED di segnalazione possono essere spenti, per ridurre la rilevabilità ad es. al buio.
Premere brevemente il pulsante "MODALITÀ". Tutti i LED di segnalazione si spegneranno. Premendo nuovamente il pulsante “MODE” si riaccendono le spie.
NOTA: Anche quando le spie sono spente, finché il dispositivo è alimentato, il trasmettitore/ricevitore a infrarossi è acceso.

5.3.2 Passaggio da una modalità all'altra
Il Trulifi 6016 ha 2 modalità di funzionamento.

Modalità operativa	Distanza massima
Modalità ad alta velocità	100 metri
Modalità a lungo raggio	300 metri

È possibile selezionare tra le modalità premendo il pulsante MODE per 3 secondi. La modalità selezionata è indicata dai LED di controllo rossi.
In modalità High Speed ​​è possibile raggiungere velocità di trasmissione dati fino a 940 Mbps (a seconda della distanza)

La distanza massima tra l'Access Point e l'End Point non deve superare la distanza massima consentita per modalità operativa.
5.3.3 Salvare e memorizzare le impostazioni
È possibile programmare e salvare le impostazioni preferite nel dispositivo, (es. Modalità alta velocità / LED spenti). Ciò significa che quando il dispositivo perde (temporaneamente) l'alimentazione e viene ricollegato, si riavvia nelle impostazioni salvate. Per salvare le impostazioni preferite, impostare il dispositivo nello stato desiderato e premere il pulsante MODE per 7 secondi per memorizzare le impostazioni. Dopo 7 secondi l'operazione è confermata dal lampeggio dei led rosso e verde di controllo.

@ 2023 Significa Holding. Tutti i diritti riservati. Le informazioni qui fornite sono soggette a modifiche senza preavviso. Signify non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia in merito all'accuratezza o alla completezza delle informazioni incluse nel presente documento e non sarà responsabile per qualsiasi azione basata su di esse. Le informazioni presentate in questo documento non sono intese come offerte commerciali e non fanno parte di alcun preventivo o contratto, salvo diversamente concordato da Signify. Tutti i marchi sono di proprietà di Signify Holding o dei rispettivi proprietari.

4422 957 14849_582_C_Manuale utente Trulifi 6016

Documenti / Risorse

Trulifi 6016 punto di accesso punto finale [pdf] Manuale d'uso 6016 Punto di accesso Punto finale, 6016, Punto di accesso Punto finale, Punto Punto finale, Punto finale, Punto

Riferimenti

• Manuale d'uso