Tupperware FusionMaster System User Guide

Sistema Tupperware FusionMaster

Sistema FusionMaster

Congratulazioni per aver scelto i prodotti del sistema FusionMaster. Questo sistema utilizza una base aspirante comune che è fortemente vincolata al piano di lavoro grazie alla sua azione aspirante. Leggere attentamente queste istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio e conservarle per riferimento futuro. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico in interni. Lavare tutte le parti che potrebbero venire a contatto con gli alimenti prima del primo utilizzo (vedere la sezione pulizia).

Montaggio:

Assicurarsi che l'anello della ventosa sia nella posizione di sblocco (fig.1).
Posizionare la ventosa (C) su un piano di lavoro pulito e stabile. Far scorrere la parte superiore nella scanalatura della ventosa (A) (fig.1).
Per fissare il piedino al piano di lavoro e bloccare la parte superiore al piedino a ventosa, ruotare l'anello (B) nella posizione di blocco finché non si sente un clic. Assicurarsi che tutte le parti siano bloccate insieme (fig. 2).

Linee guida per la pulizia:

Si consiglia di lavare e asciugare il piede a mano. Si lava immergendolo in acqua saponata e risciacquandolo sotto acqua corrente pulita.
Tirare delicatamente verso il basso la linguetta in silicone (D) della ventosa per rilasciare l'acqua.

Componenti Tritacarne:

Il tritacarne FusionMaster ti consente di tritare carne, pesce e verdure o preparare salsicce. Viene fornito con 2 dischi tritacarne, uno con fori piccoli per tritare fine e uno con fori più grandi per tritare grossolana.
Utilizza un programma a bassa temperatura sulla tua lavastoviglie per risparmiare energia e proteggere l'ambiente.

Assemblaggio per tritare:

Dopo aver assemblato la tramoggia (E) alla ventosa (K), inserire la coclea del tritacarne (C) nella tramoggia. L'estremità metallica si trova sul lato anteriore della tramoggia.
Fissare la ventola di taglio (I) con il lato piatto rivolto verso l'esterno.
Per garantire che sia ben fissata, il metallo della vite dovrebbe sporgere.

Come usare il tuo tritacarne:

Dopo aver assemblato l'unità, posizionare una ciotola o un contenitore sotto la testa per raccogliere il cibo tritato che scorre attraverso il disco tritacarne.
NOTA: Assicurarsi che il cibo sia completamente scongelato prima di tritarlo. Il tritacarne è destinato a tritare carne disossata esclusivamente per uso domestico. Controlla la carne per eventuali ossa e grasso indesiderato. Pulire il cibo/carne e tagliarlo a dadini per riempire la tramoggia.
Girare la manovella in senso orario per lavorare il cibo. Se necessario, è possibile utilizzare lo stantuffo (F) per facilitare la lavorazione del cibo. Non applicare una forza eccessiva quando si spinge verso il basso, sarà più difficile lavorare il cibo e ciò potrebbe danneggiare il tritacarne.
NOTA: Utilizzare sempre lo stantuffo fornito. Non usare mai le dita o altri utensili (es. spatola, coltello…).
Esiste la possibilità che il cibo/la carne rimangano incastrati nella coclea durante il funzionamento: se ciò accade, girare alcune volte la manovella in senso antiorario per rilasciare l'inceppamento e tornare nuovamente alla direzione di avanzamento. Non applicare mai una forza eccessiva.

Sistema FusionMaster – Piede

Congratulazioni per aver scelto i prodotti del sistema FusionMaster. Questo sistema utilizza una comune base aspirante fortemente vincolata al piano di lavoro grazie alla sua azione aspirante.
Leggere attentamente queste istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio e conservarle per future consultazioni. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico in interni. Lavare tutte le parti che potrebbero venire a contatto con gli alimenti prima del primo utilizzo (vedere la sezione pulizia).

Assemblaggio (fig. 1-2):

Assicurarsi che l'anello della ventosa sia in posizione di sblocco (figura 1).
Posizionare la ventosa (C) su un piano di lavoro pulito e stabile. Far scorrere la parte superiore nella scanalatura della ventosa (A) (fig. 1).
Per fissare il piedino al piano di lavoro e bloccare la parte superiore alla ventosa, ruotare l'anello (B) nella posizione di blocco finché non si sente un clic. Assicurarsi che tutte le parti siano bloccate insieme (fig. 2).

Linee guida per la pulizia:

Si consiglia di lavare e asciugare il piede a mano. Si lava immergendolo in acqua saponata e risciacquandolo sotto acqua corrente pulita.
Tirare delicatamente verso il basso la linguetta in silicone (D) della ventosa per rilasciare l'acqua.

Raccomandazioni:

Per un legame ottimale tra la ventosa e il piano di lavoro, la superficie del piano di lavoro deve essere liscia e non porosa. Sia il piano di lavoro che il disco in silicone (C) della ventosa devono essere puliti da polvere e briciole.
L'umidità a volte aiuta a favorire l'adesione: pulire la superficie e la parte inferiore del piede con l'adamp stoffa.
Non utilizzare detergenti abrasivi, spugnette, coltelli o altri utensili affilati a contatto con il disco in silicone della ventosa. Non tentare di aprire il piede.
Non utilizzare o posizionare alcuna parte di questo apparecchio sopra o vicino a superfici calde (come fornelli a gas o elettrici o in un forno riscaldato).
Se il prodotto è stato utilizzato o lasciato inutilizzato per un po', assicurarsi che la ventosa sia ancora ben attaccata al piano di lavoro prima di riutilizzarlo.
Non utilizzare mai accessori o parti di altri produttori altrimenti la garanzia decade.
Per la loro sicurezza, non permettere ai bambini di giocare con il prodotto.

Garanzia:

Si applica la garanzia limitata Tupperware.
Questa garanzia non include la sostituzione per danni alla ventosa derivanti da un uso negligente o improprio del prodotto. Si prega di contattare il vostro
Consulente Tupperware per la sostituzione.

Componenti del tritacarne

Il tritacarne FusionMaster ti consente di tritare carne, pesce, verdure o preparare salsicce. Viene fornito con 2 dischi tritacarne, uno con fori piccoli per una macinatura fine e uno con fori più grandi per una macinatura grossolana.

Utilizza un programma a bassa temperatura sulla tua lavastoviglie per risparmiare energia e proteggere l'ambiente.
Assemblaggio per la macinazione (pag.58 – fig. 1 e 2):

Dopo aver assemblato la tramoggia (E) alla ventosa (K), inserire la coclea del tritacarne (C) nella tramoggia. L'estremità metallica si trova sul lato anteriore della tramoggia.
Fissare la ventola di taglio (I) con la parte piatta rivolta verso l'esterno. Per garantire che sia ben fissata, il metallo della vite dovrebbe sporgere.
- NOTA: Non sarà possibile far scorrere correttamente il disco del tritacarne se la lama è montata con il lato piatto rivolto verso la vite.
Selezionare e montare uno dei dischi tritacarne (B) sulla parte anteriore della tramoggia con la scanalatura che si inserisce perfettamente in posizione.
Ruotare delicatamente l'anello a vite (A) in senso antiorario solo con il dito indice. Non appena si avverte resistenza, ruotare di altri 90° (o ¼ di giro) e poi smettere di girare.
Far scorrere la manovella (G) sul lato ingranaggio della vite (D) e fissarli insieme avvitando la vite della manovella.

Come usare il tuo tritacarne:

Dopo aver assemblato l'unità, posizionare una ciotola o un contenitore sotto la testa per raccogliere il cibo tritato che scorre attraverso il disco tritacarne.
- NOTA: Assicurarsi che il cibo sia completamente scongelato prima di tritarlo.
- Il tritacarne è destinato a tritare carne disossata esclusivamente per uso domestico. Controlla la carne per eventuali ossa e grasso indesiderato. Pulire il cibo/carne e tagliarlo a dadini per riempire la tramoggia.
Girare la manovella in senso orario per lavorare il cibo. Se necessario, è possibile utilizzare lo stantuffo (F) per facilitare la lavorazione del cibo. Non applicare una forza eccessiva quando si spinge verso il basso, sarà più difficile lavorare il cibo e ciò potrebbe danneggiare il tritacarne.
- NOTA: Utilizzare sempre lo stantuffo fornito. Non usare mai le dita o altri utensili (es. spatola, coltello…).
Esiste la possibilità che il cibo/la carne rimangano incastrati nella coclea durante il funzionamento: se ciò accade, girare alcune volte la manovella in senso antiorario per rilasciare l'inceppamento e tornare nuovamente alla direzione di avanzamento. Non applicare mai una forza eccessiva.

Come preparare la salsiccia (pag.59 – fig. 1 e 3):

Seguire i passaggi da 1 a 3 della sezione di montaggio. Far scorrere l'inserto per salsicce (H) attraverso l'anello a vite. Quindi, seguire il passaggio 4 della sezione di montaggio.
Far scorrere l'intera pelle della salsiccia sopra l'inserto della salsiccia e annodare l'estremità. Si consiglia di utilizzare carne di maiale.asings di tipo 32-34.
Premere la pelle della salsiccia attorno all'inserto della salsiccia e controllare la pressione di compressione durante la lavorazione del cibo per creare il tubo della salsiccia desiderato. Al termine, annoda l'altra estremità.
Si creano le salsicce schiacciandole con le dita alla lunghezza desiderata e girando la salsiccia attorno al proprio asse una o due volte. Può essere fatto durante la lavorazione o quando tutto il cibo è stato lavorato. Annodare l'estremità per chiudere l'ultima salsiccia.

Linee guida per la pulizia:

Pulire accuratamente tutte le parti utilizzate nella lavorazione degli alimenti subito dopo l'uso. Il tritacarne FusionMaster è lavabile in lavastoviglie. Si consiglia comunque di lavare e asciugare a mano le parti metalliche. Non lasciare mai che la ventola di taglio entri in contatto con altri strumenti in metallo, ceramica o vetro poiché ciò ne danneggerebbe i bordi taglienti. Si consiglia di lavare e asciugare il piede a mano.
Raccomandazioni:

Utilizzare lo stantuffo come vano portaoggetti per riporre i seguenti elementi essiccati: la ventola di taglio, il disco tritacarne e l'inserto per salsicce.
Per i cibi ricchi di grassi, iniziare prima a tritare con il disco tritacarne con i fori più grandi.
Il risultato della macinazione è influenzato dal serraggio o dall'allentamento della ghiera.
Lavorare il cibo più volte per ottenere la consistenza e la miscela desiderate.
Questo può essere fatto prima di utilizzare l'inserto per salsicce.

Il cibo freddo è più facile da tritare.

Non provare a tritare alimenti con fibre dure come zenzero, noci o altri alimenti duri.
Per la loro sicurezza, non permettere ai bambini di giocare con il prodotto.
Fare attenzione quando si maneggia la ventola di taglio; i taglienti sono affilati Garanzia
Si applica la garanzia limitata Tupperware.
Non utilizzare il tritacarne FusionMaster senza ingredienti all'interno della tramoggia.
Ciò può causare danni al prodotto e non è coperto dal Tupperware

Garanzia.

La garanzia Tupperware protegge il tritacarne FusionMaster da scheggiature, screpolature, rotture o sbucciature in normali condizioni di utilizzo non commerciale per l'intera durata di vita del prodotto. Questa garanzia non include la sostituzione delle lame usate, né copre la ruggine o altri danni al prodotto derivanti da un uso negligente o improprio del prodotto. Contatta il tuo consulente Tupperware per una sostituzione. www.tupperwarebrands.com