Instruments.uni-trend.com
Generatori di segnali analogici RF serie USG3000M/5000M
Guida veloce
Il presente documento si applica ai seguenti modelli:
Serie USG3000M
Serie USG5000M
V1.0 novembre 2024
Manuale di istruzioni
Questo manuale descrive i requisiti di sicurezza, l'installazione e il funzionamento del generatore di segnali analogici RF della serie USG5000.
1.1 Ispezione dell'imballaggio e dell'elenco
Una volta ricevuto lo strumento, controllare l'imballaggio ed elencarlo attenendosi alla seguente procedura.
- Controllare che l'imballaggio e il materiale di imbottitura non siano stati compressi o danneggiati da forze esterne e ispezionare l'aspetto dello strumento. Per qualsiasi domanda sul prodotto o per richiedere una consulenza, contattare il distributore o l'ufficio locale.
- Estrarre con attenzione l'articolo e controllarlo seguendo le istruzioni di imballaggio.
1.2 Istruzioni di sicurezza
Questo capitolo contiene informazioni e avvertenze che devono essere osservate. Assicurarsi che lo strumento venga utilizzato in condizioni di sicurezza. Oltre alle precauzioni di sicurezza indicate in questo capitolo, è necessario seguire anche le procedure di sicurezza accettate.
Precauzioni di sicurezza
Avvertimento
Si prega di seguire queste linee guida per evitare possibili scosse elettriche e rischi per la sicurezza personale.
Gli utenti devono attenersi alle normali precauzioni di sicurezza durante il funzionamento, la manutenzione e l'assistenza di questo dispositivo. UNI-T non sarà responsabile per eventuali danni alla sicurezza personale o alla proprietà causati dalla mancata osservanza delle precauzioni di sicurezza da parte dell'utente. Questo dispositivo è progettato per utenti professionali e organizzazioni responsabili a fini di misurazione.
Non utilizzare questo dispositivo in alcun modo non specificato dal produttore.
Questo dispositivo è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni, salvo diversa indicazione nel manuale del prodotto.
Dichiarazioni di sicurezza
Avvertimento
"Avvertenza" indica la presenza di un pericolo. Avverte gli utenti di prestare attenzione a un determinato processo operativo, metodo operativo o simili. La mancata esecuzione o osservanza delle regole indicate nella frase "Avvertenza" può causare lesioni personali o morte. Non procedere al passaggio successivo finché non si sono comprese appieno e rispettate le condizioni indicate nella frase "Avvertenza".
Attenzione
"Attenzione" indica la presenza di un pericolo. Avverte gli utenti di prestare attenzione a un determinato processo operativo, metodo operativo o simili. La mancata osservanza o applicazione corretta delle regole indicate nella frase "Attenzione" può causare danni al prodotto o la perdita di dati importanti. Non procedere al passaggio successivo finché non si sono comprese e rispettate appieno le condizioni indicate nella frase "Attenzione".
Nota
"Nota" indica informazioni importanti. Ricorda agli utenti di prestare attenzione a procedure, metodi, condizioni, ecc. Il contenuto della "Nota" dovrebbe essere evidenziato se necessario.
Segnali di sicurezza
 |
Pericolo | Indica il pericolo di scossa elettrica, che può causare lesioni personali o morte. |
 |
Avvertimento | Indica che ci sono fattori a cui prestare attenzione per evitare lesioni personali o danni al prodotto. |
 |
Attenzione | Indica un pericolo che potrebbe causare danni a questo dispositivo o ad altre apparecchiature se non si rispetta una determinata procedura o condizione. Se è presente il segnale "Attenzione", è necessario soddisfare tutte le condizioni prima di procedere all'operazione. |
 |
Nota | Indica potenziali problemi che potrebbero causare il guasto del dispositivo se non si rispetta una determinata procedura o condizione. Se è presente il simbolo "Nota", tutte le condizioni devono essere soddisfatte affinché il dispositivo funzioni correttamente. |
 |
AC | Corrente alternata del dispositivo. Verificare la tensione della regionetage gamma. |
 |
DC | Dispositivo a corrente continua. Si prega di controllare il volume della regionetage gamma. |
 |
Messa a terra | Terminale di messa a terra del telaio e del telaio |
 |
Messa a terra | Morsetto di messa a terra di protezione |
 |
Messa a terra | Terminale di messa a terra di misura |
 |
SPENTO | Alimentazione principale spenta |
 |
ON | Alimentazione principale accesa |
 |
Energia | Alimentazione in standby: quando l'interruttore di alimentazione è spento, il dispositivo non è completamente scollegato dall'alimentazione CA. |
|
CAT I. |
Circuito elettrico secondario collegato alle prese a muro tramite trasformatori o apparecchiature simili, come strumenti elettronici e apparecchiature elettroniche; apparecchiature elettroniche con misure di protezione e qualsiasi dispositivo ad alto volumetage e basso volumetage circuiti, come la fotocopiatrice nel | |
|
CAT II |
Circuito elettrico primario dell'apparecchiatura elettrica collegata alla presa interna tramite il cavo di alimentazione, come utensili mobili, elettrodomestici, ecc. Elettrodomestici, utensili portatili (ad esempio, trapano elettrico), prese domestiche, prese distanti più di 10 metri dal circuito CAT III o prese distanti più di 20 metri dal circuito CAT IV. | |
|
CAT III |
Circuito primario di grandi apparecchiature collegate direttamente al quadro di distribuzione e circuito tra il quadro di distribuzione e la presa (il circuito di distribuzione trifase include un singolo circuito di illuminazione commerciale). Apparecchiature fisse, come motori multifase e scatole portafusibili multifase; apparecchiature e linee di illuminazione all'interno di grandi edifici; macchine utensili e quadri di distribuzione elettrica in siti industriali (officine). | |
|
CATIV |
Unità di alimentazione pubblica trifase e apparecchiature per linee di alimentazione esterne. Apparecchiature progettate per la "connessione iniziale", come sistemi di distribuzione dell'energia elettrica di centrali elettriche, strumenti di potenza, protezioni da sovraccarico front-end e qualsiasi linea di trasmissione esterna. | |
 |
Certificazione | CE indica un marchio registrato dell'UE. |
 |
Certificazione | Conforme a UL STD 61010-1 e 61010-2-030. Certificato secondo CSA STD C22.2 n. 61010-1 e 61010-2-030. |
 |
Sciupare | Non gettare attrezzature e accessori nei rifiuti domestici. Gli articoli devono essere smaltiti correttamente in conformità con le normative locali. |
 |
EUP | Questo marchio di utilizzo ecocompatibile (EFUP) indica che sostanze pericolose o tossiche non fuoriusciranno né causeranno danni entro il periodo di tempo indicato. Il periodo di utilizzo ecocompatibile di questo prodotto è di 40 anni, durante i quali può essere utilizzato in sicurezza. Alla scadenza di questo periodo, deve essere immesso nel sistema di riciclaggio. |
Requisiti di sicurezza
Avvertimento
| Preparazione prima dell'uso | Collegare il dispositivo all'alimentazione CA tramite il cavo di alimentazione in dotazione. Il volume di ingresso CAtage della linea raggiunge il valore nominale di questo dispositivo. Consultare il manuale del prodotto per il valore nominale specifico. La linea voltagL'interruttore di questo dispositivo corrisponde alla linea voltage. La linea voltage del fusibile di linea di questo dispositivo sia corretto. Questo dispositivo non è destinato alla misurazione del circuito principale. |
| Controllare tutti i valori nominali dei terminali | Si prega di controllare tutti i valori nominali e le istruzioni di marcatura sul prodotto per evitare incendi e l'impatto di una corrente eccessiva. Si prega di consultare il manuale del prodotto per i valori nominali dettagliati prima del collegamento. |
| Utilizzare correttamente il cavo di alimentazione | È possibile utilizzare solo il cavo di alimentazione specifico per lo strumento, approvato dalle norme locali e statali. Verificare che lo strato isolante del cavo non sia danneggiato o che il cavo stesso non sia esposto, e verificare che sia conduttivo. Se il cavo è danneggiato, sostituirlo prima di utilizzare lo strumento. |
| Messa a terra dello strumento | Per evitare scosse elettriche, il conduttore di terra deve essere collegato a terra. Questo prodotto è collegato a terra tramite il conduttore di terra dell'alimentatore. Assicurarsi di collegare a terra questo prodotto prima di accenderlo. |
| Alimentazione CA | Utilizzare l'alimentatore CA specificato per questo dispositivo. Utilizzare il cavo di alimentazione approvato dal proprio Paese e verificare che lo strato isolante non sia danneggiato. |
| Prevenzione elettrostatica | Questo dispositivo potrebbe essere danneggiato dall'elettricità statica, pertanto, se possibile, si consiglia di testarlo in un'area antistatica. Prima di collegare il cavo di alimentazione a questo dispositivo, i conduttori interni ed esterni devono essere brevemente messi a terra per scaricare l'elettricità statica. Il grado di protezione di questo dispositivo è di 4 kV per la scarica a contatto e di 8 kV per la scarica in aria. |
| Accessori di misura | Accessori di misura designati come di grado inferiore, che non sono applicabili alla misurazione dell'alimentazione principale, alla misurazione dei circuiti CAT II, CAT III o CAT IV. Sottogruppi di sonde e accessori conformi alla norma IEC 61010-031 e sensori di corrente conformi alla norma IEC 61010-031. 61010-2-032 può soddisfare i suoi requisiti. |
| Utilizzare correttamente la porta di ingresso/uscita di questo dispositivo | Utilizzare le porte di ingresso/uscita fornite da questo dispositivo in modo appropriato. Non caricare alcun segnale di ingresso sulla porta di uscita di questo dispositivo. Non caricare alcun segnale che non raggiunga il valore nominale sulla porta di ingresso di questo dispositivo. La sonda o altri accessori di collegamento devono essere efficacemente collegati a terra per evitare danni al prodotto o un funzionamento anomalo. Per il valore nominale della porta di ingresso/uscita di questo dispositivo, fare riferimento al manuale del prodotto. |
| Fusibile di alimentazione | Si prega di utilizzare un fusibile di potenza con specifiche esatte. Se il fusibile deve essere sostituito, deve essere sostituito con un altro che soddisfi le specifiche. specifiche da parte del personale addetto alla manutenzione autorizzato da UNI-T. |
| Smontaggio e pulizia | All'interno non sono presenti componenti accessibili agli operatori. Non rimuovere il coperchio protettivo. La manutenzione deve essere effettuata da personale qualificato. |
| Ambiente di servizio | Questo dispositivo deve essere utilizzato al chiuso in un ambiente pulito e asciutto con una temperatura ambiente compresa tra 0 ℃ e +40 ℃. Non utilizzare questo dispositivo in condizioni di esplosione, polvere o elevata umidità. |
| Non operare in | Non utilizzare questo dispositivo in un ambiente umido per evitare il rischio di lesioni interne. |
| ambiente umido | cortocircuito o scossa elettrica. |
| Non operare in ambienti infiammabili ed esplosivi | Non utilizzare questo dispositivo in un ambiente infiammabile ed esplosivo per evitare danni al prodotto o lesioni personali. |
| Attenzione | |
| anormalità | Se questo dispositivo potrebbe essere difettoso, contattare il personale di manutenzione autorizzato di UNI-T per il test. Qualsiasi intervento di manutenzione, regolazione o sostituzione di parti deve essere effettuato dal personale addetto di UNI-T. |
| Raffreddamento | Non ostruire le prese d'aria laterali e posteriori del dispositivo. Non consentire a oggetti esterni di penetrare nel dispositivo attraverso le prese d'aria. Garantire un'adeguata ventilazione e lasciare uno spazio di almeno 15 cm su entrambi i lati, sul davanti e sul retro del dispositivo. |
| Trasporto sicuro | Trasportare il dispositivo in modo sicuro per evitare che scivoli, danneggiando i pulsanti, le manopole o le interfacce sul cruscotto. |
| Ventilazione adeguata | Una ventilazione insufficiente causerà un aumento della temperatura del dispositivo, danneggiandolo. Mantenere una ventilazione adeguata durante l'uso e controllare regolarmente le prese d'aria e le ventole. |
| Mantenere pulito e asciutto | Si prega di adottare misure per evitare che polvere o umidità nell'aria influiscano sulle prestazioni di questo dispositivo. Si prega di mantenere la superficie del prodotto pulita e asciutta. |
| Nota | |
| Calibrazione | Il periodo di calibrazione consigliato è di un anno. La calibrazione deve essere eseguita solo da personale qualificato. |
1.3 Requisiti ambientali
Questo strumento è adatto al seguente ambiente.
Uso interno
Grado di inquinamento 2
Sovraccaricotage categoria: Questo prodotto deve essere collegato a un alimentatore che soddisfi
Sovravoltage Categoria II. Questo è un requisito tipico per il collegamento di dispositivi tramite cavi di alimentazione
e spine.
In esercizio: altitudine inferiore a 3000 metri; in stato di fermo: altitudine inferiore a 15000
metri.
Salvo diversa indicazione, la temperatura di esercizio è compresa tra 10℃ e +40℃; la temperatura di stoccaggio è
Da -20℃ a + 60℃.
In esercizio, temperatura di umidità inferiore a +35℃, ≤ 90％ RH. (Umidità relativa); in
non in funzione, la temperatura di umidità è compresa tra +35℃ e +40℃, ≤ 60％ RH.
C'è un'apertura di ventilazione sul pannello posteriore e sul pannello laterale dello strumento. Quindi, si prega di tenere
l'aria che scorre attraverso le prese d'aria dell'alloggiamento dello strumento. Per evitare che la polvere eccessiva blocchi
le prese d'aria, si prega di pulire regolarmente l'alloggiamento dello strumento. L'alloggiamento non è impermeabile, si prega di
scollegare prima l'alimentazione e poi pulire l'alloggiamento con un panno asciutto o leggermente inumidito
panno morbido.
Garanzia limitata e responsabilità
UNI-T garantisce che lo strumento è privo di difetti di materiale e di fabbricazione per tre anni dalla data di acquisto. Questa garanzia non si applica ai danni causati da incidenti, negligenza, uso improprio, modifiche, contaminazione o manipolazione impropria. Se necessitate di assistenza in garanzia entro il periodo di garanzia, contattate direttamente il vostro rivenditore. UNI-T non sarà responsabile per eventuali danni o perdite speciali, indiretti, incidentali o successivi causati dall'utilizzo di questo dispositivo. Per le sonde e gli accessori, il periodo di garanzia è di un anno. Visitate strumento.uni-trend.com per informazioni complete sulla garanzia.
https://qr.uni-trend.com/r/slum76xyxk0f
https://qr.uni-trend.com/r/snc9yrcs1inn
Scansiona per scaricare documenti, software, firmware e altro ancora.
https://instruments.uni-trend.com/product-registration
Registra il tuo prodotto per confermare la tua proprietà. Riceverai anche notifiche sui prodotti, avvisi di aggiornamento, offerte esclusive e tutte le ultime informazioni che devi sapere.
Unit è un marchio registrato su licenza di UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., Ltd.
I prodotti UNI-T sono protetti dalle leggi sui brevetti in Cina e a livello internazionale, sia per i brevetti concessi che per quelli in corso di registrazione. I prodotti software concessi in licenza sono di proprietà di UNI-Trend e delle sue consociate o fornitori, tutti i diritti riservati. Questo manuale contiene informazioni che sostituiscono tutte le versioni precedenti. Le informazioni sui prodotti contenute in questo documento sono soggette ad aggiornamenti senza preavviso. Per ulteriori informazioni sui prodotti, le applicazioni o i servizi UNI-T Test & Measure Instrument, contattare UNI-T Instrument per assistenza. Il centro assistenza è disponibile all'indirizzo www.uni-trend.com ->strumenti.uni-trend.com
Sede centrale
UNI-TREND TECHNOLOGY (CINA) CO., Ltd.
Indirizzo: n. 6, Industrial North 1st Road,
Parco del lago Songshan, città di Dongguan,
Provincia del Guangdong, Cina
Tel: (86-769) 8572 3888
Europa
UNI-TREND TECHNOLOGY EU
Società a responsabilità limitata
Indirizzo: Affinger Str. 12
86167 Augusta, Germania
Tel: +49 (0)821 8879980
America del Nord
TECNOLOGIA UNI-TREND
INC. USA
Indirizzo: 3171 Mercer Ave STE
104, Bellingham, WA 98225
Tel: +1-Numero di telefono: 888-668-8648
Copyright © 2024 di UNI-Trend Technology (China) Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.
Documenti / Risorse
 |
Generatori di segnali analogici RF serie UNI-T 5000M [pdf] Guida utente Serie USG3000M, serie USG5000M, generatori di segnali analogici RF serie 5000M, serie 5000M, generatori di segnali analogici RF, generatori di segnali analogici, generatori di segnali, generatori |