Instruments.uni-trend.com
Generatori di segnali analogici RF serie USG3000M/5000M
Guida veloce
Il presente documento si applica ai seguenti modelli:
Serie USG3000M
Serie USG5000M
V1.0 novembre 2024

Chapter 1 Instructions Manual

Questo manuale descrive i requisiti di sicurezza, l'installazione e il funzionamento del generatore di segnali analogici RF della serie USG5000.
1.1 Ispezione dell'imballaggio e dell'elenco
Una volta ricevuto lo strumento, controllare l'imballaggio ed elencarlo attenendosi alla seguente procedura.

• Controllare che l'imballaggio e il materiale di imbottitura non siano stati compressi o danneggiati da forze esterne e ispezionare l'aspetto dello strumento. Per qualsiasi domanda sul prodotto o per richiedere una consulenza, contattare il distributore o l'ufficio locale.
• Estrarre con attenzione l'articolo e controllarlo seguendo le istruzioni di imballaggio.

1.2 Istruzioni di sicurezza
Questo capitolo contiene informazioni e avvertenze che devono essere osservate. Assicurarsi che lo strumento venga utilizzato in condizioni di sicurezza. Oltre alle precauzioni di sicurezza indicate in questo capitolo, è necessario seguire anche le procedure di sicurezza accettate.
Precauzioni di sicurezza
Avvertimento
Si prega di seguire queste linee guida per evitare possibili scosse elettriche e rischi per la sicurezza personale.
Gli utenti devono attenersi alle normali precauzioni di sicurezza durante il funzionamento, la manutenzione e l'assistenza di questo dispositivo. UNI-T non sarà responsabile per eventuali danni alla sicurezza personale o alla proprietà causati dalla mancata osservanza delle precauzioni di sicurezza da parte dell'utente. Questo dispositivo è progettato per utenti professionali e organizzazioni responsabili a fini di misurazione.
Non utilizzare questo dispositivo in alcun modo non specificato dal produttore.
Questo dispositivo è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni, salvo diversa indicazione nel manuale del prodotto.
Dichiarazioni di sicurezza
Avvertimento
"Avvertenza" indica la presenza di un pericolo. Avverte gli utenti di prestare attenzione a un determinato processo operativo, metodo operativo o simili. La mancata esecuzione o osservanza delle regole indicate nella frase "Avvertenza" può causare lesioni personali o morte. Non procedere al passaggio successivo finché non si sono comprese appieno e rispettate le condizioni indicate nella frase "Avvertenza".
Attenzione
"Attenzione" indica la presenza di un pericolo. Avverte gli utenti di prestare attenzione a un determinato processo operativo, metodo operativo o simili. La mancata osservanza o applicazione corretta delle regole indicate nella frase "Attenzione" può causare danni al prodotto o la perdita di dati importanti. Non procedere al passaggio successivo finché non si sono comprese e rispettate appieno le condizioni indicate nella frase "Attenzione".
Nota
"Nota" indica informazioni importanti. Ricorda agli utenti di prestare attenzione a procedure, metodi, condizioni, ecc. Il contenuto della "Nota" dovrebbe essere evidenziato se necessario.
Segnali di sicurezza

	Pericolo	Indica il pericolo di scossa elettrica, che può causare lesioni personali o morte.
	Avvertimento	Indica che ci sono fattori a cui prestare attenzione per evitare lesioni personali o danni al prodotto.
	Attenzione	Indica un pericolo che potrebbe causare danni a questo dispositivo o ad altre apparecchiature se non si rispetta una determinata procedura o condizione. Se è presente il segnale "Attenzione", è necessario soddisfare tutte le condizioni prima di procedere all'operazione.
	Nota	Indica potenziali problemi che potrebbero causare il guasto del dispositivo se non si rispetta una determinata procedura o condizione. Se è presente il simbolo "Nota", tutte le condizioni devono essere soddisfatte affinché il dispositivo funzioni correttamente.
	AC	Corrente alternata del dispositivo. Verificare la tensione della regionetage gamma.
	DC	Dispositivo a corrente continua. Si prega di controllare il volume della regionetage gamma.
	Messa a terra	Terminale di messa a terra del telaio e del telaio
	Messa a terra	Morsetto di messa a terra di protezione
	Messa a terra	Terminale di messa a terra di misura
	SPENTO	Alimentazione principale spenta
	ON	Alimentazione principale accesa
	Energia	Alimentazione in standby: quando l'interruttore di alimentazione è spento, il dispositivo non è completamente scollegato dall'alimentazione CA.
CAT I.	Circuito elettrico secondario collegato alle prese a muro tramite trasformatori o apparecchiature simili, come strumenti elettronici e apparecchiature elettroniche; apparecchiature elettroniche con misure di protezione e qualsiasi dispositivo ad alto volumetage e basso volumetage circuiti, come la fotocopiatrice nel

CAT II		Circuito elettrico primario dell'apparecchiatura elettrica collegata alla presa interna tramite il cavo di alimentazione, come utensili mobili, elettrodomestici, ecc. Elettrodomestici, utensili portatili (ad esempio, trapano elettrico), prese domestiche, prese distanti più di 10 metri dal circuito CAT III o prese distanti più di 20 metri dal circuito CAT IV.
CAT III		Circuito primario di grandi apparecchiature collegate direttamente al quadro di distribuzione e circuito tra il quadro di distribuzione e la presa (il circuito di distribuzione trifase include un singolo circuito di illuminazione commerciale). Apparecchiature fisse, come motori multifase e scatole portafusibili multifase; apparecchiature e linee di illuminazione all'interno di grandi edifici; macchine utensili e quadri di distribuzione elettrica in siti industriali (officine).
CATIV		Unità di alimentazione pubblica trifase e apparecchiature per linee di alimentazione esterne. Apparecchiature progettate per la "connessione iniziale", come sistemi di distribuzione dell'energia elettrica di centrali elettriche, strumenti di potenza, protezioni da sovraccarico front-end e qualsiasi linea di trasmissione esterna.
	Certificazione	CE indica un marchio registrato dell'UE.
	Certificazione	Conforme a UL STD 61010-1 e 61010-2-030. Certificato secondo CSA STD C22.2 n. 61010-1 e 61010-2-030.
	Sciupare	Non gettare attrezzature e accessori nei rifiuti domestici. Gli articoli devono essere smaltiti correttamente in conformità con le normative locali.
	EUP	Questo marchio di utilizzo ecocompatibile (EFUP) indica che sostanze pericolose o tossiche non fuoriusciranno né causeranno danni entro il periodo di tempo indicato. Il periodo di utilizzo ecocompatibile di questo prodotto è di 40 anni, durante i quali può essere utilizzato in sicurezza. Alla scadenza di questo periodo, deve essere immesso nel sistema di riciclaggio.

Requisiti di sicurezza
Avvertimento

Preparazione prima dell'uso	Collegare il dispositivo all'alimentazione CA tramite il cavo di alimentazione in dotazione. Il volume di ingresso CAtage della linea raggiunge il valore nominale di questo dispositivo. Consultare il manuale del prodotto per il valore nominale specifico. La linea voltagL'interruttore di questo dispositivo corrisponde alla linea voltage. La linea voltage del fusibile di linea di questo dispositivo sia corretto. Questo dispositivo non è destinato alla misurazione del circuito principale.
Controllare tutti i valori nominali dei terminali	Si prega di controllare tutti i valori nominali e le istruzioni di marcatura sul prodotto per evitare incendi e l'impatto di una corrente eccessiva. Si prega di consultare il manuale del prodotto per i valori nominali dettagliati prima del collegamento.
Utilizzare correttamente il cavo di alimentazione	È possibile utilizzare solo il cavo di alimentazione specifico per lo strumento, approvato dalle norme locali e statali. Verificare che lo strato isolante del cavo non sia danneggiato o che il cavo stesso non sia esposto, e verificare che sia conduttivo. Se il cavo è danneggiato, sostituirlo prima di utilizzare lo strumento.
Messa a terra dello strumento	Per evitare scosse elettriche, il conduttore di terra deve essere collegato a terra. Questo prodotto è collegato a terra tramite il conduttore di terra dell'alimentatore. Assicurarsi di collegare a terra questo prodotto prima di accenderlo.
Alimentazione CA	Utilizzare l'alimentatore CA specificato per questo dispositivo. Utilizzare il cavo di alimentazione approvato dal proprio Paese e verificare che lo strato isolante non sia danneggiato.
Prevenzione elettrostatica	Questo dispositivo potrebbe essere danneggiato dall'elettricità statica, pertanto, se possibile, si consiglia di testarlo in un'area antistatica. Prima di collegare il cavo di alimentazione a questo dispositivo, i conduttori interni ed esterni devono essere brevemente messi a terra per scaricare l'elettricità statica. Il grado di protezione di questo dispositivo è di 4 kV per la scarica a contatto e di 8 kV per la scarica in aria.
Accessori di misura	Accessori di misura designati come di grado inferiore, che non sono applicabili alla misurazione dell'alimentazione principale, alla misurazione dei circuiti CAT II, ​​CAT III o CAT IV. Sottogruppi di sonde e accessori conformi alla norma IEC 61010-031 e sensori di corrente conformi alla norma IEC 61010-031. 61010-2-032 può soddisfare i suoi requisiti.
Utilizzare correttamente la porta di ingresso/uscita di questo dispositivo	Utilizzare le porte di ingresso/uscita fornite da questo dispositivo in modo appropriato. Non caricare alcun segnale di ingresso sulla porta di uscita di questo dispositivo. Non caricare alcun segnale che non raggiunga il valore nominale sulla porta di ingresso di questo dispositivo. La sonda o altri accessori di collegamento devono essere efficacemente collegati a terra per evitare danni al prodotto o un funzionamento anomalo. Per il valore nominale della porta di ingresso/uscita di questo dispositivo, fare riferimento al manuale del prodotto.
Fusibile di alimentazione	Si prega di utilizzare un fusibile di potenza con specifiche esatte. Se il fusibile deve essere sostituito, deve essere sostituito con un altro che soddisfi le specifiche. specifiche da parte del personale addetto alla manutenzione autorizzato da UNI-T.
Smontaggio e pulizia	All'interno non sono presenti componenti accessibili agli operatori. Non rimuovere il coperchio protettivo. La manutenzione deve essere effettuata da personale qualificato.
Ambiente di servizio	Questo dispositivo deve essere utilizzato al chiuso in un ambiente pulito e asciutto con una temperatura ambiente compresa tra 0 ℃ e +40 ℃. Non utilizzare questo dispositivo in condizioni di esplosione, polvere o elevata umidità.
Non operare in	Non utilizzare questo dispositivo in un ambiente umido per evitare il rischio di lesioni interne.
ambiente umido	cortocircuito o scossa elettrica.
Non operare in ambienti infiammabili ed esplosivi	Non utilizzare questo dispositivo in un ambiente infiammabile ed esplosivo per evitare danni al prodotto o lesioni personali.
Attenzione
anormalità	Se questo dispositivo potrebbe essere difettoso, contattare il personale di manutenzione autorizzato di UNI-T per il test. Qualsiasi intervento di manutenzione, regolazione o sostituzione di parti deve essere effettuato dal personale addetto di UNI-T.
Raffreddamento	Non ostruire le prese d'aria laterali e posteriori del dispositivo. Non consentire a oggetti esterni di penetrare nel dispositivo attraverso le prese d'aria. Garantire un'adeguata ventilazione e lasciare uno spazio di almeno 15 cm su entrambi i lati, sul davanti e sul retro del dispositivo.
Trasporto sicuro	Trasportare il dispositivo in modo sicuro per evitare che scivoli, danneggiando i pulsanti, le manopole o le interfacce sul cruscotto.
Ventilazione adeguata	Una ventilazione insufficiente causerà un aumento della temperatura del dispositivo, danneggiandolo. Mantenere una ventilazione adeguata durante l'uso e controllare regolarmente le prese d'aria e le ventole.
Mantenere pulito e asciutto	Si prega di adottare misure per evitare che polvere o umidità nell'aria influiscano sulle prestazioni di questo dispositivo. Si prega di mantenere la superficie del prodotto pulita e asciutta.
Nota
Calibrazione	Il periodo di calibrazione consigliato è di un anno. La calibrazione deve essere eseguita solo da personale qualificato.

1.3 Requisiti ambientali
Questo strumento è adatto al seguente ambiente.

• Uso interno
•  Grado di inquinamento 2
• Sovravoltage categoria: Questo prodotto deve essere collegato a un alimentatore che soddisfi i requisiti di Overvoltage Category II. This is a typical requirement for connecting devices via power cords and plugs.
•  In operating: altitude lower than 3000 meters; in non-operating: altitude lower than 15000 meters.
• Unless otherwise specified, operating temperature is 10℃ to +40℃; storage temperature is -20℃ to + 60℃.
• In operating, humidity temperature below to +35℃, ≤ 90％ RH. (Relative humidity); in non-operating, humidity temperature is +35℃ to +40℃, ≤ 60％ RH.
  There is ventilation opening on the rear panel and side panel of the instrument. So please keep the air flowing through the vents of the instrument housing. To prevent excessive dust from blocking the vents, please clean the instrument housing regularly. The housing is not waterproof, please disconnect the power supply first and then wipe the housing with a dry cloth or a slightly moistened soft cloth.

1.4 Collegamento dell'alimentazione
Le specifiche dell'alimentatore CA sono riportate nella tabella seguente.

Voltage Gamma	Frequenza
100 -240 V AC (Fluctuations ±10%)	Frequenza 50/60 Hz
100-120 V AC (Fluctuations ±10%)	Frequenza 400 Hz

Utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione per collegarsi alla porta di alimentazione.
Collegamento al cavo di servizio:
This instrument is a Class I safety product. The supplied power cables have reliable performance in terms of case grounding. This spectrum analyzer is equipped with a three-prong power cable that meets international safety standards. It provides good case grounding performance for the specifications of your country or region.
Installare il cavo di alimentazione CA come segue:

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia in buone condizioni.
• Lasciare abbastanza spazio per collegare il cavo di alimentazione.
• Collegare il cavo di alimentazione a tre poli in dotazione a una presa di corrente dotata di messa a terra.

1.5 Electrostatic Requirements
Le scariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti. I componenti possono essere danneggiati in modo invisibile dalle scariche elettrostatiche durante il trasporto, lo stoccaggio e l'utilizzo.

Le seguenti misure possono ridurre i danni causati dalle scariche elettrostatiche.

• Testare il più possibile in un'area antistatica.
• Prima di collegare il cavo di alimentazione allo strumento, i conduttori interni ed esterni dello strumento devono essere brevemente messi a terra per scaricare l'elettricità statica.
• Assicurarsi che tutti gli strumenti siano adeguatamente messi a terra per prevenire l'accumulo di elettricità statica.

1.6 Lavoro di preparazione

1. Collegare il cavo di alimentazione, collegare la presa di corrente alla presa di messa a terra di protezione; regolare la dima di allineamento in base alle proprie esigenze view.
2. Premi il pulsante dell'interruttore sul pannello frontale per avviare lo strumento.

1.7 Usage Tip
Attiva l'opzione
If you want to activate an option, you need to input the secret key for the option. Please contact the UNI-T office to purchase it.
Refer to the following steps to activate the option you have purchased:

1. Salvare la chiave segreta in una chiavetta USB e inserirla nell'analizzatore di segnale.
2. Premere il tasto Utility → System Info key to open the system menu and view basic and optional information.
3. In the system information window, press Add License key below the option information table, open the “Add License” dialog box, find the license file in the U disk in the dialog box, select the license file, and check the box;
4. Update the status of the option in the selection information table.

Aggiornamento del firmware
After downloading the firmware upgrade package on the official website, please follow the following steps to upgrade:

1. Unpack the upgrade package to the root of your USB drive, which contains four files: mcu_bin.md5, mcu_bin.upg, usg_xxxx.md5, and usg_xxxx.upg, as shown below:
2. Insert the U disk into the USB interface of the front panel of the device, then press the File Pulsante di sistema at the bottom left of the screen, open File System U disk → Upgrade package → select the mcu_bin.upg file, and click Load in the menu on the right panel of the screen to confirm the upgrade. After the first upgrade package is completed, the device will be restarted automatically;
3. After the device is restarted, open the File System→ U disk Upgrade package → select usg_xxxx.upg file, click Load in the right panel menu of the screen, and confirm the upgrade. After the second upgrade package is completed, the device will be restarted automatically again, and the upgrade is completed.

Nota
Use FAT32 format U disk to copy the upgrade package. Keep the power supply state during the upgrade process, keep the U disk stable, and do not do other operations to prevent the equipment from working properly due to the failure of upgrade.

1.8 telecomando
USG5000M series RF analog signal generator can be used to communicate with a computer via USB and LAN interfaces. Users can use SCPI (Standard Commands for Programmable Instruments) through USB or LAN, in combination with programming languages or NI-VISA, to remotely control
the instrument and operate other programmable instruments that also support SCPI. For detailed information about installation, remote control modes, and programming, please refer to the USG5000M Series RF analog signal generator Programming Manual on the official websito: http://www.uni-trend.com.

1.9 Informazioni di aiuto
USG5000M series RF analog signal generator has a built-in help system for each function key and menu control key. Click the Help system of the Function Interface: open the help navigation and view the help information of the keys.

Chapter 2 Panel and Keys

2.1 Pannello frontale
The product front panel is shown in the following figure, it is simple, intuitive and easy to use.

1. Schermo di visualizzazione
   The 5-inch capacitive touch screen clearly distinguishes function menus, control statuses, and other important information using distinct color tones. Parameter adjustments and output controls are accessible through the touch screen, and the user-friendly system interface enhances human-computer interaction, improving work efficiency.
2. Tasto funzione
   The function buttons are Home, Utility, Sweep, AM, FM/OM, and Pulse.
   Pressing the Home button returns to the home page; the MOD ON/OFF button enables RF modulation; the Sweep button enables RF sweep; the AM button configures the AM setting for RF; the FM/DM button configures the FM/OM setting for RF; the Pulse button configures the pulse setting for RF; and the Utility button is used to set the auxiliary functions.
3. Tastiera numerica
   Digit keys 0 to 9 are used for entering required parameters, along with the decimal point (“.”),
   the symbol key (“+/-“), and unit keys. The left arrow key backspaces to delete the previous digit in the current entry.
4. Multifunction Rotary Knob / Arrow Keys
   The multifunction rotary knob is used to change values (rotate clockwise to increase the number) or function as an arrow key. Press the knob to select a function or confirm a setting. When using the multifunction rotary knob and arrow key to set parameters, they can be used to switch between digit positions, clear the previous digit, or move the cursor left or right.
5. RF/LF/MOD Output Button
   Premere il tasto RF button to control the RF signal output; press the LF button to control the LF signal output; press the MOD button to enable or disable each modulation mode. The key backlight turns on when the key is enabled and turns off when it is disabled.
6. LF Channel
   LF output port.
7. Canale RF
   RF output port.
8. Porta USB
   This port is used to connect an external USB storage device. Through this interface, arbitrary waveform data files saved on the USB device can be read or imported. Alternatively, the instrument’s system can be upgraded using this interface to ensure that the function/arbitrary waveform generator program is updated to the latest version.
9. Pulsante interruttore di alimentazione
   Press the power switch button to turn on the instrument, press it again to turn it off.

Nota
The LF channel output interface has overvoltage protective function, it will be generated when one of the following conditions is met.

• IL amplitude of the instrument is less than or equal to 4 Vpp; the input voltage is larger than |±3V; the frequency is less than 10 kHz.
• Quando l'overvoltage protective function is triggered, the channel will automatically disable the output.

2.2 Pannello posteriore

1. GPIB Port
   This port is used to connect the signal generator to a PC, allowing control of the instrument through PC software with GPIB cable.
2. Porta USB
   This port is used to connect the signal generator to a PC, allowing control of the instrument through PC software with USB cable.
3. Rete locale (LAN)
   This port connects the instrument to a PC through ethernet or remote control.
4. Valid Output Port
   Valid output provides a pulse signal. When the user modifies parameters such as frequency or amplitude, valid outputs a high pulse signal. After parameter settings are completed, valid outputs a low pulse signal.
5. External Analog Modulation Input Port
   For RF AM, FM, and phase modulation, when the modulation source is set to external or internal+external, the modulation signal is input through the external analog modulation input. The corresponding modulation depth, frequency deviation, phase deviation, or duty cycle deviation is controlled by the 4Vpp high resistance signal level applied to the external analog modulation input.
6. Trigger Signal Output Port
   When performing LF scanning, if the trigger output is enabled, the trigger signal (a square wave) can be output through the connector and is compatible with TTL levels. This connector can also output the synchronization signal when RF pulse modulation is used.
7. External Trigger Signal Input Port
   When the sweep trigger mode is set to “external” for either RF or LF, this port receives a TTL pulse with the specified polarity as the trigger signal.
8. Pulse Signal Output Port
   When performing pulse modulation, this port outputs the pulse signal generated by the internal generator.
9. Pulse Signal Input Port
   When the pulse mode is set to external trigger, external trigger pulse pair, gating, or external pulse, this port is used to input an external pulse signal.
10. External 10MHz Input Port
    Establish synchronization between multiple generators or with an external 10 MHz clock signal. If the instrument detects an external 10 MHz clock signal at the [10MHz IN] connector (input requirements: 10 MHz frequency and TTL level amplitude), it will automatically switch to this in the status bar. If the signal as the external clock source, indicated by the first icon external clock source is lost, out of range, or disconnected, the instrument will automatically revert to the internal clock, and the icon will update to .
11. Internal 10MHz Output Port
    Establish synchronization between multiple signal generators or the output of a 10 MHz reference clock signal to an external source.
12. Main Power Supply Switch
    When the power supply switch is set to “I”, the instrument power is connected. When the power switch is set to “O”, the instrument is disconnected (the power button on the front panel does not function).
13. Porta di ingresso alimentazione CA
    For the AC power specifications of the USG5000 series, refer to the Connecting Power Supply section.
14. Blocco di sicurezza
    The safety lock (sold separately) is used to secure the instrument in a fixed position.
15. Terminale di terra
    The ground terminal provides an electrical connection point for attaching an antistatic wrist strap to reduce electrostatic discharge (ESD) when handling or connecting the DUT.

2.3 Interfaccia funzioni

1. RF Frequency (Display Frequency): By selecting this parameter, users can directly set the RF frequency. This differs from the frequency output setting in the frequency menu, RF Frequency (Display Frequency) = Frequency Output + Frequency Offset.
2. Barra di stato
   RF: Displays RF output state. Gray indicates that the output is disabled, while blue indicates that the output is enabled.
   ExtRef: Indicates that the signal generator is using the external 10MHz reference input.
   MOD: Displays modulation mode state. Gray indicates that the modulation is disabled, while blue indicates that the modulation is enabled.
   AM/FM/Pul: Indicates the current modulation function in use. Gray indicates that the current modulation is disabled, while blue indicates that the current modulation is enabled.
3. RF (Display Amplitude): By selecting this parameter, you can directly set the RF amplitude. This differs from the amplitude output setting in the frequency menu, RF Amplitude (Display Amplitude) = Amplitude Output + Amplitude Offset.
4. Parameter Setting Area
   Modulation source: Controls the internal modulation source for RF, including enabling/disabling the internal modulation source, setting modulation wave, modulation frequency, modulation amplitude, and modulation phase.
   Modulation input: Controls the external modulation source for RF, including enabling/disabling the external modulation input and setting the load for the external modulation source.
   Analog modulation: Controls the RF modulation parameters, including enabling/disabling modulation and setting amplitude modulation (AM), frequency modulation (FM), phase modulation (OM), and pulse modulation (Pulse).
   RF: Controls the RF carrier waves, including enabling/disabling RF output, setting frequency, amplitude, sweep, and power meter.
   Function generation: Controls the LF signals, including enabling/disabling LF output, setting LF carrier waves, sweep, and modulation parameters.
5. Date and time: Displays day and time.
6. Connection type: Displays the connection device state, such as mouse, U disk, USB flash drive, and screen lock.
7. System log dialog box: Click on the blank area on the right side of the file storage section to access the system log, view local runtime logs, alarms, notifications, and other information.
8. Function setting: Screenshot, file system, setup system, and help system.
   Hom page : Click on this key to return to the home page, double-click on this key to take a screenshot and save it to the instrument.
   File sistema Nel file system, users can save, copy, move, delete, load, and rename files, including sweep list files, pulse string files, screenshots, state files, arbitrary files, e altri files.
   Informazioni di sistema : View basic and optional information about the instrument.
   Sistema di aiuto Open the help navigation.

2.4 ouch Operation
RF analog signal generator is equipped with a 5-inch capacitive touchscreen that supports several gestures:

• Tap a parameter or menu on the screen to edit the selected parameter.
• Swipe left or right to switch menus
• Swipe up or down to scroll through the menu.

Nota: The menu can only be scrolled down when a scroll bar appears on the right side of the screen.
If no scroll bar is visible, only the current page is displayed.

Capitolo 3 Avvio rapido

3.1 Imposta la frequenza di uscita
Default RF wave configuration: A continuous wave with 1 GHz frequency, amplitude -135 dBm.
The specific steps to change the frequency to 2.5 MHz are as follows.
Premere il tasto Freq key, use the numerical keyboard to enter 2.5, and then select GHz as the unit for the parameter.
3.2 Set Frequency Off set
Default RF wave configuration: The frequency offset is 0 Hz.
The specific steps to change the frequency offset to 100 kHz are as follows.
Premere il tasto Home key in the analog stream mapper on the screen, press the RF Freq→ Freq Offset key, use the numerical keyboard to enter 100, select kHz as the unit for the parameter, and then click Freq Offset key to enable this setting.
Nota: The multifunction knob and arrow keys can also be used together to set this parameter.

3.3 Set Reference Frequency
Default RF wave configuration: The reference frequency is 0 Hz.
The specific steps to change the reference frequency to 200 MHz are as follows.
Premere il tasto Casa key in the analog stream mapper on the screen, press the RF Freq→ Freq Ref key, use the numerical keyboard to enter 200, select MHz as the unit for the parameter, and then click Rif. frequenza key to enable this setting.
3.4 Set Phase Offset
Default RF wave configuration: The phase offset is 0°.
The specific steps to change the phase offset to 90° are as follows.
Premere il tasto Casa key in the analog stream mapper on the screen, press the RF Frequenza Fase Offset key, use the numerical keyboard to enter 90, and then select grado as the unit for the parameter.
3.5 Set Reference Phase
Default RF wave configuration: The phase offset is 0°.
3.6 Set Internal TB Calibration
Default RF wave configuration: The internal TB calibration is 0 ppb.
The specific steps to change the internal TB calibration to 30 ppb are as follows.
Premere il tasto Casa key in the analog stream mapper on the screen, press the RF Frequenza Inner TB calibrazione key, use the numerical keyboard to enter 30, and then select ppb as the unit for the parameter.
3.7 Set Reference Source
Default RF wave configuration: The reference source is Auto.
The specific steps to change the reference source to internal are as follows.
Premere il tasto Casa key in the analog stream mapper on the screen, press the RF Frequenza Ref Oscillator Interno key to complete this setting.
3.8 Set Output Amplitudine
Default RF wave configuration: The amplitude is 10 dBm.
I passaggi specifici per modificare il amplitude to 0 dBm are as follows.
Premere il tasto Casa key in the analog stream mapper on the screen, press the RF Ampt Ampt key, use the numerical keyboard to enter 0, and then select dBm as the unit for the parameter.
3.9 Set Output Amplitude Offset
Default RF wave configuration: The amplitude offset is 0 dB.
The specific steps to change the phase offset to 10 dB are as follows.
Premere il tasto Casa key in the analog stream mapper on the screen, press the RF Ampt Ampt Offset key, use the numerical keyboard to enter 10, and then select Ampt Offset as the unit for the parameter.
3.10 Set Reference Amplitudine
Default RF wave configuration: The reference amplitude is 0 dB.
The specific steps to change the reference amplitude to 20 dB are as follows.
Premere il tasto Casa key in the analog stream mapper on the screen, press the RF Ampt Ampt Ref key, use the numerical keyboard to enter 20, select dBm as the unit for the parameter, and then click Ampt Ref key to enable this setting.
3.11 Set User-defined Maximum Power
Default RF wave configuration: The user-defined maximum power is 10 dBm.
The specific steps to change the customized maximum power to 20 dB are as follows.
Premere il tasto Casa key in the analog stream mapper on the screen, press the RF Ampt Potere dell'utente Massimo key, use the numerical keyboard to enter 20, select dB as the unit for the parameter, and then click User Power Max key to enable this setting.
3.12 Set Attenuation
Default RF wave configuration: The attenuation is 0 dB.
The specific steps to change the attenuation to 10 dB are as follows.
Premere il tasto Casa key in the analog stream mapper on the screen, press the RF Ampt Set Atten key, use the numerical keyboard to enter 10, and then select dB as the unit for the parameter.
3.13 Set ALC
Default RF wave configuration: The ALC (Automatic Level Control) is enabled.
The specific steps to change the ALC state to auto are as follows.
Premere il tasto Casa key in the analog stream mapper on the screen, press the RF Ampt ALC State chiave e seleziona Auto in the drop-down menu to complete the setting.

Capitolo 4 Risoluzione dei problemi

Possible faults when using the USG5000 and their corresponding troubleshooting methods are listed below. Follow the steps provided for each fault. If the issue persists, please contact your distributor or local office and provide the model information (check the model info, press Utilità → Sistema)

4.1 Nessuna visualizzazione (schermata vuota)
If the signal generator screen remains blank when the power switch on the front panel is pressed:

1. Controllare che la fonte di alimentazione sia collegata correttamente.
2. Ensure the power button is fully pressed.
3. Riavviare lo strumento.
4. If the instrument still does not respond, please contact your distributor or local office for maintenance service.

4.2 Nessuna uscita della forma d'onda
If the settings are correct but the instrument has no waveform output:

1. Check that the BNC cable and output terminal are properly connected.
2. Assicurare il LF or RF key is enabled.
3. If the instrument still does not work, please contact your distributor or local office for maintenance service.

Capitolo 5 Servizio e supporto

Manutenzione e pulizia

(1) General Maintenance
Tenere lo strumento lontano dalla luce solare diretta.
Attenzione
Tenere spray, liquidi e solventi lontano dallo strumento o dalla sonda per evitare di danneggiare lo strumento o la sonda.
(2) Pulizia
Controllare frequentemente lo strumento in base alle condizioni operative. Seguire questi passaggi per pulire la superficie esterna dello strumento:
Si prega di utilizzare un panno morbido per pulire la polvere all'esterno dello strumento.
Quando si pulisce lo schermo LCD, prestare attenzione e proteggere lo schermo LCD trasparente.
Quando si pulisce lo schermo antipolvere, utilizzare un cacciavite per rimuovere le viti del coperchio antipolvere e quindi rimuovere lo schermo antipolvere. Dopo la pulizia, installare lo schermo antipolvere in sequenza.
Si prega di scollegare l'alimentazione, quindi pulire lo strumento con adamp ma non panno morbido gocciolante. Non utilizzare detergenti chimici abrasivi sullo strumento o sulle sonde.
Avvertimento
Si prega di verificare che lo strumento sia completamente asciutto prima dell'uso, per evitare cortocircuiti elettrici o persino lesioni personali causate dall'umidità.
Dichiarazione di proprietà intellettuale
Copyright © 2024 UNI-T Technology (China) Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.
I prodotti UNI-T sono protetti da brevetti in Cina e nei paesi stranieri, compresi brevetti assegnati e in attesa di approvazione.
UNI-T è un marchio registrato di Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd.
I prodotti software concessi in licenza sono di proprietà di Uni-Trend e delle sue consociate o fornitori, tutti i diritti riservati. Questo manuale contiene informazioni che sostituiscono tutte le versioni precedenti pubblicate.

Garanzia limitata e responsabilità

UNI-T garantisce che lo strumento è privo di difetti di materiale e di fabbricazione per tre anni dalla data di acquisto. Questa garanzia non si applica ai danni causati da incidenti, negligenza, uso improprio, modifiche, contaminazione o manipolazione impropria. Se necessitate di assistenza in garanzia entro il periodo di garanzia, contattate direttamente il vostro rivenditore. UNI-T non sarà responsabile per eventuali danni o perdite speciali, indiretti, incidentali o successivi causati dall'utilizzo di questo dispositivo. Per le sonde e gli accessori, il periodo di garanzia è di un anno. Visitate strumento.uni-trend.com per informazioni complete sulla garanzia.

https://qr.uni-trend.com/r/slum76xyxk0f
https://qr.uni-trend.com/r/snc9yrcs1inn

Scansiona per scaricare documenti, software, firmware e altro ancora.

https://instruments.uni-trend.com/product-registration

Registra il tuo prodotto per confermare la tua proprietà. Riceverai anche notifiche sui prodotti, avvisi di aggiornamento, offerte esclusive e tutte le ultime informazioni che devi sapere.
Unit è un marchio registrato su licenza di UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., Ltd.
I prodotti UNI-T sono protetti dalle leggi sui brevetti in Cina e a livello internazionale, sia per i brevetti concessi che per quelli in corso di registrazione. I prodotti software concessi in licenza sono di proprietà di UNI-Trend e delle sue consociate o fornitori, tutti i diritti riservati. Questo manuale contiene informazioni che sostituiscono tutte le versioni precedenti. Le informazioni sui prodotti contenute in questo documento sono soggette ad aggiornamenti senza preavviso. Per ulteriori informazioni sui prodotti, le applicazioni o i servizi UNI-T Test & Measure Instrument, contattare UNI-T Instrument per assistenza. Il centro assistenza è disponibile all'indirizzo www.uni-trend.com ->strumenti.uni-trend.com

Sede centrale
UNI-TREND TECHNOLOGY (CINA) CO., Ltd.
Indirizzo: n. 6, Industrial North 1st Road,
Parco del lago Songshan, città di Dongguan,
Provincia del Guangdong, Cina
Tel: (86-769) 8572 3888
Europa
UNI-TREND TECHNOLOGY EU
Società a responsabilità limitata
Indirizzo: Affinger Str. 12
86167 Augusta, Germania
Tel: +49 (0)821 8879980
America del Nord
TECNOLOGIA UNI-TREND
INC. USA
Indirizzo: 3171 Mercer Ave STE
104, Bellingham, WA 98225
Tel: +1-Numero di telefono: 888-668-8648

Copyright © 2024 di UNI-Trend Technology (China) Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.

Documenti / Risorse

Generatori di segnali analogici RF serie UNI-T 5000M [pdf] Guida utente Serie USG3000M, serie USG5000M, generatori di segnali analogici RF serie 5000M, serie 5000M, generatori di segnali analogici RF, generatori di segnali analogici, generatori di segnali, generatori

Riferimenti

• Manuale d'uso