MULTIMETRO DIGITALE
MANUALE OPERATIVO

RIEPILOGO

È un misuratore multiuso intelligente in grado di identificare automaticamente funzioni e intervalli in base ai segnali di misurazione in ingresso, rendendo l'operazione più semplice, comoda e veloce. Il prodotto è progettato per soddisfare i requisiti delle norme di sicurezza CAT III 600 V, con protezione da sovraccarico dal design completamente funzionale, funzionamento sicuro e affidabile, design innovativo dall'aspetto brevettato e logo di configurazione funzionale.
Può essere utilizzato per misurare DCV, ACV, DCA, ACA, resistenza, capacità, test diodi e continuità, NCV (misurazione dell'induzione ACV senza contatto), Live (valutazione della linea in tensione) e funzioni della torcia. È lo strumento entry level ideale per gli hobbisti elettronici e gli utenti domestici.

ISPEZIONE DISIMBALLAGGIO

Aprire la confezione per verificare che tutte le parti e gli accessori siano a posto nella scatola

1. Manuale dell'utente	1 pz.
2. Puntali di prova	1 paio
3. Batteria (1 V AAA)	2 pz.

REGOLA DI FUNZIONAMENTO DI SICUREZZA

Questa serie di dispositivi è progettata secondo lo standard IEC61010 (standard di sicurezza emesso dalla Commissione Elettrotecnica Internazionale o standard equivalente GB4793.1). Si prega di leggere questi avvisi di sicurezza prima di utilizzarlo.

1. L'ingresso oltre l'intervallo è vietato in ciascun intervallo durante il test.
2. il volumetage che è inferiore a 36V è un vol di sicurezzatage.
   Quando si misura il volumetage superiore a DC 36 V, AC 25 V, controllare il collegamento e l'isolamento dei puntali per evitare scosse elettriche. Quando l'ACV/DCV in ingresso è superiore a 24 V, il volume altotage simbolo di avvertenza “ "sarà mostrato.
3. Quando si modifica la funzione e la portata, i puntali devono essere rimossi lontano dal punto di test.
4. Selezionare la funzione e l'intervallo corretti, fare attenzione alle operazioni errate. Si prega di prestare attenzione anche se lo strumento ha una funzione di protezione a gamma completa.
5. Non utilizzare lo strumento se la batteria e il coperchio posteriore non sono fissati.
6. Non inserire il volumetage quando si misura la capacità, il diodo o si esegue il test di continuità.
7. Rimuovere i puntali dal punto di test e spegnere l'alimentazione prima di sostituire la batteria e il fusibile.
8. Si prega di rispettare le norme di sicurezza locali e nazionali.
   Indossare dispositivi di protezione individuale (come guanti di gomma approvati, maschere per il viso e indumenti ignifughi ecc.) per prevenire lesioni dovute a scosse elettriche e archi elettrici quando i conduttori carichi sono esposti.
9. Si prega di misurare secondo la categoria di misurazione standard corretta (CAT), voltage sonda, filo di prova e adattatore.
10. Simboli di sicurezza “" esiste un volume elevatotage," "GND," “doppio isolamento,” "deve fare riferimento al manuale,"" batteria scarica

SIMBOLI DI SICUREZZA

	Avvertimento		DC
	Vol. altotage pericolo		AC
	Terra		Corrente alternata e corrente continua
	Doppio isolamento		Accod con ordinanza dell'Unione Europea
	Basso volume della batteriatage		Fusibile

CARATTERISTICA

1. Metodo di visualizzazione: visualizzazione LCD;
2. Visualizzazione massima: visualizzazione automatica della polarità da 5999 (3 5/6) cifre;
3. Metodo di misurazione: conversione A/D;
4. Sampvelocità ling: circa 3 volte/secondi
5. Visualizzazione fuori campo: la cifra più alta visualizza "OL"
6. Basso volumetage display:“ " appare ;
7. Ambiente di lavoro: (0 ~ 40) ℃, umidità relativa: <75%;
8. Ambiente di conservazione: (-20～60)℃, umidità relativa <85%
   risorse umane;
9. Alimentazione: Due batterie 1.5V AAA
10. Dimensioni: (146 * 72 * 50) mm (lunghezza*larghezza*altezza);
11. Peso: circa 210 g (batteria inclusa);

STRUTTURA ESTERNA

1. Spia luminosa dell'allarme sonoro
2. Schermo LCD
3. Attiva/disattiva il giudizio chiave/linea in tempo reale e la conversione automatica della portata
4. Terminale di ingresso misura
5. Selezione della funzione
6. Misurazione NCV/Accensione/spegnimento torcia
7. Conservazione dei dati / accensione/spegnimento della retroilluminazione
8. Posizione di rilevamento NCV
9. Staffa
10. Viti per fissare la scatola della batteria
11. Staffa per fissare i puntali

DISPLAY LCD

1	Gamma automatica	2	Misura DC
3	Misura AC	4	Conservazione dei dati
5	VNC	6	Batteria scarica
7	Spegnimento automatico	8	Alto volumetage/Ciclo di lavoro
9	Temperatura	10	Misura del valore relativo
11	Test diodi/continuità	12	Resistenza/Frequenza
13	Capacità/DCV/ACV/DCA/ACA

DESCRIZIONE CHIAVE

1. TASTO D'ACCENSIONE
   Premere a lungo questo tasto (>2 secondi) per accendere/spegnere l'alimentazione, premerlo brevemente per cambiare la portata automatica/il giudizio della linea di fuoco
2. TASTO FUNZ
   2-1.Premere brevemente questo tasto per passare ciclicamente DCV/ACV 、 resistenza、 continuità 、diodo、capacità e funzione test gamma automatica 2-2.Premere brevemente questo tasto per commutare ACA、DCA durante la funzione di misurazione della corrente (inserire il puntale rosso alla presa “mA/A”.
3. VNC/ Premere brevemente questo tasto per attivare/disattivare la misurazione della funzione NCV, premere a lungo (＞2 secondi) per accendere/spegnere la torcia.
4. TIENI B/L
   Premere brevemente questo tasto per attivare/disattivare la funzione di mantenimento della data, " " verrà visualizzato sullo schermo quando è acceso. Premere a lungo (>2 secondi) per accendere/spegnere la retroilluminazione (la retroilluminazione si spegnerà dopo 15 secondi)

Avvertimento: per evitare possibili scosse elettriche, incendi o lesioni personali, non utilizzare la funzione di conservazione dei dati per misurare il volume sconosciutotage. Quando si apre la funzione HOLD, il display LCD manterrà i dati originali quando si misura un vol diversotage.

ISTRUZIONI PER LA MISURA

Prima di tutto, controlla la batteria e ruota la manopola sulla gamma corretta di cui hai bisogno. Se la batteria è scarica, il messaggio “Il simbolo "apparirà sul display LCD. Prestare attenzione al simbolo accanto alla presa per i puntali. Questo è un avvertimento che il voltagee la corrente non devono superare il valore indicato.
La modalità automatica AUTO può misurare la resistenza, la continuità, la funzione DCV, ACV, DCA, ACA.
La modalità manuale FUNC può misurare la funzione DCV, ACV, continuità (600 Ω), diodo, capacità.

1. Misura DCV e ACV
   1-1. In modalità automatica/manuale, passare alla gamma DCV/ACV e collegare i puntali al circuito testato, il voltage e la polarità del puntale rosso vengono visualizzati sullo schermo.
   1-2. Inserire il puntale nero nel jack “COM”, quello rosso nel jack “ " Jack .
   1-3. È possibile ottenere il risultato dal display.
   Nota:
   (1) Il display LCD visualizzerà il simbolo "OL" se è fuori range.
   (2)Quando si misura un volume altotage (sopra 220 V), è necessario indossare dispositivi di protezione individuale (come guanti di gomma approvati, maschere per il viso e indumenti ignifughi ecc.) per prevenire lesioni dovute a scosse elettriche e archi elettrici.
2. Misurazione DCA e ACA
   2-1. Inserire il puntale rosso nel jack “mA/A”, identificazione automatica
   Funzione DCA.
   2-2. Premere brevemente il tasto "FUNC" per cambiare la funzione DCA/ACA.
   2-3. Inserire il puntale nero nel jack “COM”, quello rosso nel jack “mA/A”, quindi collegare i puntali all'alimentazione o al circuito sotto test in serie.
   2-4. Leggere il risultato sul display LCD.
   Nota:
   (1) Prima di collegare i puntali all'alimentazione o al circuito, è necessario prima spegnere l'alimentazione del circuito, quindi controllare che il terminale di ingresso e il range di funzionamento siano normali.
   Non misurare il voltage con il jack corrente.
   (2) La corrente di misura massima è 10 A, emette un allarme quando viene superato il campo di misura. Un sovraccarico in ingresso o un funzionamento errato faranno bruciare il fusibile.
   (3) Quando si misura una corrente elevata (più di 5 A), la misurazione continua causerà il riscaldamento del circuito, influenzerà la precisione della misurazione e persino danneggerà lo strumento. Dovrebbe essere misurato ogni volta per meno di 10 secondi. Il tempo di recupero dell'intervallo è superiore a 10 minuti.
3. Misurazione della resistenza
   3-1. In modalità automatica, collegare i due puntali al resistore da testare.
   3-2. Inserire il puntale nero nel jack “COM”, quello rosso nel jack “"Jack.
   3-3. È possibile ottenere il risultato dal display.
   Nota:
   (1) In modalità manuale, il display LCD visualizza "OL" mentre la resistenza è fuori range. Quando la resistenza di misurazione è superiore a 1 MΩ, lo strumento potrebbe impiegare alcuni secondi per stabilizzarsi.
   Questo è normale per testare un'elevata resistenza.
   (2) Quando si misura la resistenza in linea, assicurarsi che il circuito da testare sia stato spento e che tutti i condensatori siano completamente scarichi.
4. Misurazione capacitiva
   4-1. Nella modalità manuale di conversione in funzione di capacità, collegare i cavi della tettarella ai due lati del condensatore testato.
   (La polarità del cavo rosso è “+”）
   4-2. Inserire il puntale nero nel jack “COM”, quello rosso nel jack “ "Jack.
   4-3. È possibile ottenere il risultato dal display.
   NOTA:
   (1).Il display LCD visualizza "OL" quando è fuori portata. L'intervallo di capacità viene convertito automaticamente; Misura massima: 60 mF;
   (2). Quando si misura la capacità, a causa dell'influenza della capacità distribuita del cavo e dello strumento, potrebbero esserci alcune letture residue quando la capacità non è collegata al test, ciò è più evidente quando si misura l'intervallo di piccola capacità.
   Per ottenere risultati accurati, le letture residue possono essere sottratte dai risultati della misurazione per ottenere letture più accurate.
   (3). quando si misurano perdite gravi o guasti di capacità in un ampio intervallo di capacità, alcuni valori verranno visualizzati e saranno instabili; Per misurazioni di grande capacità, la lettura impiega alcuni secondi per stabilizzarsi, il che è normale per misurazioni di grande capacità; .
   (4). Si prega di scaricare sufficientemente il condensatore prima di testarne la capacità per evitare danni allo strumento.
   (5). Unità: 1mF = 1000uF 1uF = 1000nF 1 nF = 1000pF
5. Diodo
   5-1. Durante la conversione della modalità manuale in funzione diodo, collegare i cavi della tettarella al diodo testato.
   5-2.Inserire il puntale nero nel jack “COM”, quello rosso in “" Jack . (La polarità del cavo rosso è "+" ）; La lettura del misuratore è un'approssimazione del volume in avanti del diodotage goccia; Se i puntali sono collegati al contrario, verrà visualizzato "OL"
6. Test di continuità
   6-1. Nella modalità automatica/manuale passare alla funzione di test di continuità.
   6-2. Inserire il puntale nero nel jack “COM”, quello rosso nel jack “"Jack.
   6-3. Collegare i puntali a due punti del circuito testato, se il valore di resistenza tra i due punti è inferiore a circa 50Ω, il display LCD visualizzerà "” e viene emesso un segnale acustico.
7. Riconoscimento della linea in tempo reale
   7-1. Premere brevemente il tasto "POWER/Live", convertire in funzione Live.
   7-2. Inserire il puntale rosso nel jack " " e contattare il punto misurato con il puntale rosso
   7-3. Se è presente un allarme sonoro e luminoso, la linea misurata collegata dal puntale rosso è sotto tensione. Se non cambia nulla, la linea misurata collegata dal puntale rosso non è linea attiva.
   Nota:
   (1) Il campo deve essere gestito secondo le norme di sicurezza.
   (2) La funzione rileva solo le linee di alimentazione di rete standard CA (CA 110 V~CA 380 V).
8. NCV (misurazione dell'induzione ACV senza contatto)
   8-1. Premere brevemente “Tasto ", converte in funzione NCV.
   8-2. Induzione NCV voltagL'intervallo è 48 V~250 V, la posizione superiore dello strumento è vicina al campo elettrico carico misurato (linea di alimentazione CA, presa, ecc.), il display LCD “一” o “ —”, suona il cicalino, allo stesso tempo indicatore rosso lampeggiante; All'aumentare dell'intensità del campo elettrico rilevato, maggiore è la linea orizzontale “—-” visualizzata sul display LCD, più velocemente suona il cicalino e più spesso la luce rossa lampeggia.
   Nota:
   Quando il campo elettrico misurato voltage è ≥AC100V, prestare attenzione se il conduttore del campo elettrico misurato è isolato, per evitare scosse elettriche.
9. Funzione di spegnimento automatico
   Per risparmiare l'energia della batteria, la funzione di spegnimento automatico APO è già impostata per impostazione predefinita quando si accende lo strumento, se non si esegue alcuna operazione entro 14 minuti, lo strumento emetterà un segnale acustico per tre volte per avvisare, se non viene ancora eseguita alcuna operazione , lo strumento emetterà un suono prolungato e si spegnerà automaticamente dopo un minuto.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Precisione: ±(a%×rdg ＋d), garantendo la precisione della temperatura ambientale: (23±5)℃, umidità relativa <75%

1. DCV
   

   Allineare	Precisione	Risoluzione	Impedenza di ingresso	Protezione da sovraccarico
   6V	±(0.5%+3)	0.001V	≥300kΩ	600V DV/AC RMS
   60V		0.01V
   600V	±(1.0%+10)	1V

   Identificazione minima voltage: sopra 0.6V

2. ACV
   

   Allineare	Precisione	Risoluzione	Impedenza di ingresso	Protezione da sovraccarico
   6V	±(0.8%+5)	0.001V	≥300kΩ	600V DV/AC RMS
   60V		0.01V
   600V	±(1.2%+10)	0.1V

   Identificazione minima voltage: sopra 0.6V
   Intervallo di misurazione della precisione: 10% – 100% dell'intervallo;
   Risposta in frequenza: 40Hz – 400Hz
   Modo di misurazione (onda sinusoidale) Vero RMS
   Fattore di cresta: CF≤3, quando CF≥2, aggiungere un ulteriore errore dell'1% della lettura
3. DCA
   

   Allineare	Precisione	Risoluzione	Protezione da sovraccarico
   600mA	±(1.0%+5)	0.1mA	Fusibile 10A / 250V
   6A	±(1.5%+10)	0.001A
   10A	±(2.0%+5)	0.01A

   Corrente di identificazione minima: superiore a 1 mA
   Campo di misurazione della precisione: 5% – 100% del campo
   Massimo. Corrente in ingresso: 10 A (meno di 10 secondi); Tempo di intervallo: 15 minuti

4. ACA
   

   Allineare	Precisione	Risoluzione	Protezione da sovraccarico
   600mA	±(1.5%+10)	0.1mA	Fusibile 10A / 250V
   6A	±(2.0%+5)	0.001A
   10A	±(3.0%+10)	0.01A

   Corrente di identificazione minima: superiore a 2 mA
   Campo di misurazione della precisione: 5% – 100% del campo
   Risposta in frequenza: 40Hz – 400Hz
   Modo di misurazione (onda sinusoidale) True RMS
   Fattore di cresta: CF≤3, quando CF≥2, aggiungere un ulteriore errore dell'1% della lettura
   Massimo. Corrente in ingresso: 10 A (meno di 10 secondi); Tempo di intervallo: 15 minuti

5. Resistenza (Ω)
   

   Allineare	Precisione	Risoluzione	Protezione da sovraccarico
   600Ω	±(1.3%+5)	0.1Ω	600 V CC/CA RMS
   6kΩ	±(0.8%+3)	0.001kΩ
   60kΩ		0.01kΩ
   600kΩ		0.1kΩ
   6 MΩ	±(1.5%+3)	0.001 MΩ
   60 MΩ	±(2.0%+10)	0.01 MΩ

   L'errore di misurazione non include la resistenza del cavo
   Campo di misurazione della precisione: 1% – 100% del campo
6. Prova di capacità
   

   Allineare	Precisione	Risoluzione	Protezione da sovraccarico
   60nF	±(3.5%+20)	0.01nF	600 V CC/CA RMS
   600nF		0.1nF
   6 uF		0.001 uF
   60 uF		0.01 uF
   600 uF		0.1 uF
   6 mF	±(5.0%+10)	0.001 mF
   60 mF		0.01 mF

   Capacità di identificazione minima: superiore a 10nF
   Intervallo di misurazione accurato: 10% – 100%.
   Tempo di risposta di grande capacità: 1 mF Circa 8 s; ≧
   L'errore misurato non include la capacità del cavo

7. Test di continuità
   

   Allineare	Risoluzione	Condizione di prova	Protezione da sovraccarico
   600Ω	0.1Ω	Quando si testa la resistenza ≤ 50Ω, il cicalino emette un suono lungo, voltage: ≤ 2 V	600 V CC/CA RMS

8. Prova diodo
   

   Allineare	Risoluzione	Condizione di prova	Sovraccarico protezione
   3V	0.001V	Circuito aperto voltage è circa 3 V, Corrente di cortocircuito inferiore a 1.7 mA	600 V CC/CA RMS

SOSTITUZIONE BATTERIE E FUSIBILI

1. Allontanare i puntali dal circuito in prova, estrarre il puntale dal jack di ingresso, ruotare la manopola della gamma sulla gamma "OFF" per spegnere l'alimentazione.
2. Utilizzare un cacciavite per svitare le viti sul coperchio della batteria e rimuovere il coperchio e la staffa della batteria.
3. Estrarre la vecchia batteria o il fusibile rotto, quindi sostituirlo con una nuova batteria alcalina da 9 V o un nuovo fusibile.
4. Chiudere il coperchio della batteria e utilizzare un cacciavite per serrare le viti sul coperchio della batteria.
5. Specifiche della batteria: 2 * 1.5 V AAA
6. Specifiche del fusibile:
   Fusibile di ingresso 10A: ϕ5 * 20mm 10A250V
   Nota: Quando il volume bassotage “Sul display LCD viene visualizzato il simbolo ", la batteria deve essere sostituita immediatamente, altrimenti la precisione della misurazione verrà compromessa.

MANUTENZIONE E CURA

È un misuratore accurato. Non tentare di modificare il circuito elettrico.

1. Prestare attenzione all'impermeabilità, alla polvere e alla rottura del misuratore;
2. Si prega di non conservarlo o utilizzarlo in ambienti ad alta temperatura, elevata umidità, elevata infiammabilità o forte magnetismo.
3. Si prega di pulire lo strumento con la pubblicitàamp sono vietati panni, detergenti morbidi e solventi abrasivi e aggressivi come l'alcol.
4. Se non si utilizza per un lungo periodo, è necessario rimuovere la batteria per evitare perdite.
5. Quando si sostituisce il fusibile, utilizzare un altro fusibile dello stesso tipo e specifica.

Risoluzione dei problemi

Se lo strumento non funziona normalmente, i metodi seguenti possono aiutare a risolvere problemi generali. Se questi metodi non funzionano, contattare il centro assistenza o il rivenditore.

Condizioni	Modo per risolvere
Nessuna lettura sul display LCD	● Accendere l'alimentazione ●Impostare il tasto ATTESA sulla modalità corretta ● Sostituire la batteria
appare il segnale	● Sostituire la batteria
Nessun ingresso di corrente	● Sostituire il fusibile
Grande valore di errore	● Sostituire la batteria
Il display LCD è scuro	● Sostituire la batteria

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Il contenuto di questo manuale è considerato corretto, contiene errori o omette. contatto con la fabbrica.
Con la presente non saremo responsabili per incidenti e danni causati da un funzionamento improprio.
La funzione dichiarata per questo Manuale Utente non può essere motivo di utilizzo speciale.

Documenti / Risorse

Multimetro digitale UNI-T [pdf] Manuale di istruzioni Multimetro digitale, multimetro

Riferimenti

• Manuale d'uso