Multimetro digitale intelligente UNI-T UT123D

Sopraview

UT123D è un multimetro digitale intelligente, in grado di identificare automaticamente la funzione e la gamma per migliorare l'efficienza operativa. Lo schermo EBIT consente agli utenti di ottenere una lettura chiara anche lavorando in ambienti bui. Questo prodotto è conforme agli standard di sicurezza CE, che garantiscono la sicurezza degli utenti durante il funzionamento in un ambiente CAT Ill 600V. Il suo aspetto unico e il design compatto lo rendono un ottimo strumento per applicazioni domestiche e fai-da-te.

Caratteristiche

1.  Rileva automaticamente il livello di potenza all'avvio, la luce verde significa normale mentre la luce rossa e il segnale acustico indicano che il livello di potenza è basso.
2. Identifica automaticamente i segnali di ingresso (resistenza, DC/AC voltage e corrente).
3.  In qualsiasi modalità di funzionamento, collegare la sonda alla presa 'RNA/~ per passare alla misurazione della corrente.
4.  NCV rileva l'intensità del campo elettrico e visualizza i risultati tramite LED, la luce verde indica un campo elettrico debole, la luce rossa indica un campo elettrico forte.
5. In modalità LIVE, distinguere tra neutro e filo sotto tensione tramite il colore della luce e il cicalino.
6.  Volume massimotage è 600V, con oltre voltage/allarmi correnti.
7.  Misura di grande capacità (4 mF).
8. Visualizzazione EBTN

Leggere attentamente le sezioni "Istruzioni di sicurezza" e "Attenzione" in questo manuale.

Accessori

Aprire la scatola e verificare se il misuratore e i seguenti elementi sono mancanti o danneggiati:

1.  Manuale utente——1 pezzo
2. Sonda,s—–1 coppia

Istruzioni di sicurezza

Si prega di prestare attenzione agli avvisi di "Attenzione" di seguito. Un avviso indica che potrebbe rappresentare un pericolo per gli utenti e potrebbe danneggiare lo strumento o il dispositivo. Questo multimetro soddisfa gli standard di sicurezza EN61010-2-030/61010-2-033, EN61326-1 di protezione dalle radiazioni elettromagnetiche e soddisfa gli standard di sicurezza del doppio isolamento, over-voltage CAT Ill 600V, livello di inquinamento 2. Se gli utenti non operano secondo le istruzioni, la protezione fornita dal contatore potrebbe essere compromessa.

1. Prima dell'uso, controllare lo strumento e la sonda per assicurarsi che non vi siano danni o anomalie. Se lo strumento o la sonda sono gravemente danneggiati o se si ritiene che lo strumento non funzioni correttamente, non utilizzare lo strumento.
2. Non utilizzare lo strumento se l'alloggiamento posteriore o l'alloggiamento della batteria non sono coperti, altrimenti potrebbero verificarsi scosse elettriche.
3.  Quando si utilizza lo strumento, le dita devono essere poste dietro l'anello salvadita della sonda, non toccare il filo esposto, i connettori, i terminali, il circuito
4. Durante la misurazione, non modificare mai l'impostazione della gamma per evitare danni allo strumento
5.  Non applicare voltage oltre 600 V tra qualsiasi terminale del misuratore e la messa a terra per evitare scosse elettriche e danni allo strumento.
6.  Fare attenzione quando il volume misuratotage è superiore a 60 V (CC) o 30 Vrms (CA).
7.  Misurare solo il voltage/corrente che rientrano nel limite specificato. Scollegare da tutte le fonti di alimentazione e scaricare completamente l'alimentazione del condensatore prima di misurare il resistore, il diodo o il circuito, altrimenti l'accuratezza della misurazione potrebbe risentirne.
8. Quando il simbolo “= ” appare sul display LCD, sostituire le batterie in tempo per garantire la precisione della misurazione. Estrarre le batterie se lo strumento non viene utilizzato per molto tempo.
9. Non modificare il circuito interno del contatore per evitare danni al contatore e all'utente!
10.  Non utilizzare o conservare lo strumento in ambienti ad alta temperatura, umidità elevata, infiammabili, esplosivi o in un forte campo elettromagnetico.
11.  Pulire l'involucro del misuratore con adamp panno e detersivo delicato. Non utilizzare abrasivi o solventi.

Simboli elettrici

Simbolo	Descrizione
—	Corrente continua
,….,, -,….,,	Corrente alternata
	Sia in corrente continua che alternata
[G]	Apparecchiature completamente protette da DOPPIO ISOLAMENTO o ISOLAMENTO RINFORZATO
£	Attenzione, possibilità di scosse elettriche
A.	Attenzione o Attenzione
[Ti	È consentita l'applicazione intorno e la rimozione da conduttori IN TENSIONE PERICOLOSI NON ISOLATI
CE	Rispettare gli standard dell'Unione Europea
CATII	È applicabile per testare e misurare circuiti collegati direttamente ai punti di utilizzazione (prese e simili) della bassa tensionetage RETE installazione.
CATHI	II è applicabile per testare e misurare i circuiti collegati alla parte di distribuzione dell'edificio a basso voltaggiotage RETE installazione.

Caratteristiche generali

• Display LCD—–4099
• Visualizzazione della polarità —–Polarità positiva/negativa automatica
• Visualizzazione del sovraccarico——— “OL” o” -OL”
• A prova di caduta——un metro
• Alimentazione: 2 batterie AAA da 1.5 V
• Dimensione ——130mm*65mm*28mm
• Peso ——-Circa 137 g (batterie incluse)
• Altitudine——- 2000 metri
• Temperatura e umidità di esercizio—-0°C-30°C (.;;8Q%UR), 30°C-40°C (.;;75%UR), 4o•c-5o•c c.;;45 %RH)
• Temperatura e umidità di conservazione—- -2o·c-+60°C (.;;80%UR)
• Campo RF EMC (1V/m): Precisione complessiva= accuratezza specificata ±5% range. Campo RF (>1V/m): Nessun calcolo specificato.

Struttura esterna

1.  Area del display LCD, visualizzazione dei dati di misurazione e simboli delle funzioni.
2.  Tasti funzione, seleziona e cambia funzione e modalità di misurazione.
3.  Interruttore intervallo, selezionare Scala funzione.
4. Terminale di ingresso del segnale di misura *V Cl”.
5. Terminale di ingresso del segnale di misura “mNN'.
6.  Terminale comune di ingresso (COM).

Funzione chiave

1. Chiave NCV/LIVE
   • Premere brevemente il tasto NCV/LIVE per passare da NCV a LIVE.
   •  Premere a lungo o premere una volta il tasto MODE per uscire dalla modalità NCV o LIVE.
2.  Tasto alimentazione/modalità
   •  Premere brevemente una volta per selezionare manualmente l'intervallo.
   •  Premere a lungo per circa 2 secondi per attivare/disattivare il misuratore.
3.  Tasto ATTESA
   •  Premere brevemente una volta per accedere alla modalità di attesa, premere di nuovo per uscire da questa modalità.

Istruzioni per la misurazione

1.  AC/DC volumetage
   •  Inserire la sonda rossa nella presa *VO”, inserire la sonda nera nella presa “COM”.
   • Selezionare AC/DC voltage scala di misurazione o scala di portata intelligente, collegare la sonda alla fonte di alimentazione.
   •  Lo schermo visualizza il risultato della misurazione.
     Attenzione:
   • il volumetage non deve essere superiore a AC 600V. voltage oltre 600 V possono danneggiare lo strumento.
   • Evitare scosse elettriche durante la misurazione di alto volumetage.
   • Quando voltage .e30V, display LCD ad alto voltage simbolo ” ,- “.
     Quando voltage.e600V, si attiva l'allarme e l'alto voltage simbolo ” ,- “lampeggia.
2. Resistenza
   • Collegare la sonda rossa alla presa "VO", collegare la sonda nera alla presa "COM".
   •  Selezionare la scala di misura “Cl” o la scala di portata intelligente, collegare la sonda ai terminali di resistenza in parallelo.
   •  Lo schermo visualizza il risultato della misurazione.
     Attenzione:
     Se il circuito della resistenza è aperto o il valore della resistenza è superiore all'intervallo massimo, il display LCD visualizzerà "OL".
   • Prima di misurare la resistenza, spegnere tutte le fonti di alimentazione del circuito misurato e scaricare completamente la potenza del condensatore.
   • Se il valore della resistenza è .e0.5O in stato di cortocircuito, verificare se la connessione della sonda è allentata.
   •  Non immettere AC/DC voltage oltre 30V per sicurezza.
3. Rilevamento della continuità
   •  Collegare la sonda rossa alla presa "VO", collegare la sonda nera alla presa "COM".
   •  È possibile impostare lo stato di identificazione intelligente di ScAn, se gli utenti desiderano passare alla modalità manuale, selezionare la scala del campo (” ••>) ” e collegare la sonda ai terminali del carico del circuito in parallelo. Se la resistenza è < 300, il cicalino emette un segnale acustico continuo, il che significa che il circuito è in conduzione. Se la resistenza .e50O, il cicalino non emetterà alcun segnale acustico.
     Attenzione:
   • Prima di misurare la continuità, spegnere tutte le fonti di alimentazione del circuito misurato e scaricare completamente la potenza del condensatore.
   • Non immettere AC/DC voltage oltre 30V per sicurezza.
4. Diodo
   •  Inserire la sonda rossa nella presa *VO”, inserire la sonda nera nella presa “COM”. La polarità della sonda rossa è "+", la polarità della sonda nera è "-".
   •  Seleziona”* “scala di portata, visualizza la giunzione PN diretta voltage. Per la giunzione PN in silicone, il valore normale è di circa 500-800 mV.
   •  Lo schermo visualizza il risultato della misurazione.
     Attenzione:
   • Se il circuito del diodo è aperto o la sonda è collegata al contrario, il display LCD visualizzerà "OL".
   •  Prima di misurare il diodo, spegnere tutte le fonti di alimentazione del circuito misurato e scaricare completamente la potenza del condensatore.
   •  Non immettere AC/DC voltage oltre 30V per sicurezza.
5. Capacità
   •  Collegare la sonda rossa alla presa "VO" e collegare la sonda nera alla presa "COM".
   •  Selezionare• ·U· • scalare e collegare la sonda ai terminali capacitivi, leggere il risultato del test dal display.
     Attenzione:
   • Se la capacità è in cortocircuito o il valore della capacità supera l'intervallo massimo, il display LCD visualizzerà "OL".
   • Per una capacità superiore a 400μF, è necessario del tempo per stabilizzare la lettura per la precisione.
   •  Per garantire la precisione della misurazione, la potenza della capacità deve essere completamente scaricata. L'alto volumetagLa capacità può danneggiare lo strumento.
6. Corrente AC/DC
   •  Collegare la sonda rossa alla presa "mNA", identificare automaticamente la scala di corrente CC/CA.
   •  Collegare la sonda rossa alla presa "mNA", collegare la sonda nera alla "COM" e collegare la fonte di alimentazione o il circuito in serie.
   •  Leggere il risultato del test dallo schermo di visualizzazione.
     Attenzione:
   •  Spegnere la fonte di alimentazione del circuito prima di collegare lo strumento al circuito, controllare attentamente i terminali di ingresso e la posizione dell'interruttore del range.
   • Per la presa di ingresso “mNA”, se l'ingresso è sovraccarico o il funzionamento non è corretto, il fusibile integrato N si romperà e sostituirà con un nuovo fusibile.
   •  Durante il test della scala di corrente, non collegare la sonda a nessun circuito in parallelo.
   •  Quando la corrente misurata è maggiore di 5 A, la misura dovrebbe essere inferiore a 1 Os, l'intervallo misurato dovrebbe essere superiore a 5 minuti.
7. NCV (Figura 2)
   Rilevamento del campo elettrico: quando l'estremità di rilevamento NCV si avvicina al campo elettrico carico, come la presa o il filo isolato, il display LCD visualizza “-” o • – -“, il cicalino emette un segnale acustico, il LED verde lampeggia. All'aumentare dell'intensità del campo elettrico, il display LCD più “- – – -“, il cicalino emette segnali acustici più frequentemente e il LED rosso lampeggia più frequentemente.
   Attenzione:
   •  L'estremità di rilevamento NCV dovrebbe avvicinarsi al campo elettrico, altrimenti la sensibilità della misurazione ne risentirà.
   • Controllare se il conduttore del campo elettrico è isolato quando il campo elettrico voltage è ;;, 100 V CA.
   • Rilevamento del campo elettrico: quando l'estremità di rilevamento NCV si avvicina al campo elettrico carico, come la presa o il filo isolato, il display LCD visualizza “-” o•–“, il cicalino emette un segnale acustico, il LED verde lampeggia. All'aumentare dell'intensità del campo elettrico, il display LCD più•- – – -“, il cicalino emette un segnale acustico più frequentemente e il LED rosso lampeggia più frequentemente.
     Attenzione:
   •  L'estremità di rilevamento NCV dovrebbe avvicinarsi al campo elettrico, altrimenti la sensibilità di misurazione ne risentirà.
   • Verificare se il conduttore di campo elettrico è isolato quando il campo elettrico voltage è ;;, 1oov AC.
8.  Cavo sotto tensione (Figura 3)
   •  Cambia la gamma di funzioni su scala LIVE.
   •  Collegare la sonda rossa alla presa "VO", scollegare la sonda nera dalla presa (sospesa), utilizzare la sonda rossa per toccare la presa o il filo esposto per distinguere il filo sotto tensione e il filo neutro.
   •  Se viene rilevato un filo neutro o un oggetto scarico, mantenerlo invariato.
   •  Quando rileva un filo sotto tensione con un AC voltage oltre i 70V, compare il display LCD “LIVE” e l'indicazione LED suono-luce.
     Attenzione:
     • Quando si misura la funzione LIVE, scollegare la sonda nera dal terminale COM per evitare che il terminale di ingresso COM interferisca con l'accuratezza della distinzione del filo neutro/sotto tensione.
     • Se c'è un alto voltage/corrente, lo strumento potrebbe fornire un risultato di misurazione impreciso. Un risultato di misurazione accurato si basa sul display LCD e sulla frequenza dei segnali acustici.

Indice tecnico

Precisione: ± (% lettura + numero cifre), la calibrazione periodica è di un anno. Temperatura e umidità: 23°C±5°C, .;;%80UR. Coefficiente di temperatura: In condizioni di 18°C-28°C, la fluttuazione della temperatura ambiente è entro ±1 •c. Quando la temperatura è < 18°C ​​o > 28°C, aggiungere un errore del coefficiente di temperatura: 0.1 x (precisione specificata)/

DC volumetage

Allineare	Risoluzione	Precisione	Protezione da sovraccarico
4.000V	0.001V	±(0.5%+3)	600Vrms
40.00V	0.01V
400.0V	0.1V
600V	1V

• Impedenza di ingresso;;,o1QMO.
• Il minimo individuato voltage è di circa 0.5 V.
•  Ambito di precisione: intervallo 1% ~ 100% (modalità manuale).

 AC volumetage

Allineare	Risoluzione	Precisione	Protezione da sovraccarico
4.000V	0.001V	±(1.0%+5)	600Vrms
40.00V	0.01V	±(0.8%+3)
400.0V	0.1V
600V	1V

• Impedenza di ingresso;;,, 1 OMO.
• Il minimo identificato voltage è di circa 0.4 V.
• Voltage risposta in frequenza: 40-400 Hz, visualizza il vero valore virtuale.
• Ambito di precisione: intervallo 5%-100% (modalità manuale).
• Il fattore di cresta AC o il fattore di cresta AC dell'onda non sinusoidale aggiungono un errore basato sul soffietto:
  •  Se il fattore di cresta è 1-2, aggiungere il 3%.
  •  Se il fattore di cresta è 2-2.5, aggiungere il 5%.
  •  Se il fattore di cresta è 2.5-3, aggiungere il 7%.

 Corrente AC

• La corrente minima identificata è di circa 2 mA.
•  Il valore virtuale dell'onda sinusoidale, la risposta in frequenza CA è 40-400 Hz.
• Ambito di precisione: intervallo 5%-100% (modalità manuale).
•  Il fattore di cresta AC o il fattore di cresta AC dell'onda non sinusoidale aggiungono un errore basato sul soffietto:
  • Se il fattore di cresta è 1-2, aggiungere il 3%.
  •  11 fattore di cresta È 2-2.5, aggiungi il 5%.
  •  11 fattore di cresta è 2.5-3, aggiungere il 7%.

Corrente continua

 

• La corrente minima identificata è di circa 1 mA.
• Ambito di precisione: intervallo 5%-100%.

 Test di continuità

Allineare	Risoluzione	Precisione	Protezione da sovraccarico
400.Q(l	o.r.n	,;;300, il cicalino emette un segnale acustico. 500, il cicalino non emette segnale acustico, il circuito aperto voltage è di circa 2.0 V.	600Vrms

Resistenza 

Allineare	Risoluzione	Precisione	Protezione da sovraccarico
400.0Q	o.r.n	± (1%+0)	600Vrms
4.000kQ	0.001 nodi	± (0%+8)
40.00k(l	0.01 nodi
400.0 nodi	0.1 nodi
4.000MQ	0.001MQ	± (1%+5)
40.00MQ	0.01MQ	± (2%+0)

• Ambito di precisione: intervallo 1%-100%.
  • Campo 4000: valore misurato = valore visualizzato misura – valore di cortocircuito sonda.
  • Il circuito aperto voltage è di circa 0.5 V.

 Prova diodo

Allineare	Risoluzione	Precisione	Protezione da sovraccarico
4.000V	0.001V	Il volume a circuito apertotage è di circa 3.9 V, l'avanti voltagÈ possibile misurare il valore di caduta della giunzione PN. L'attaccante voltage della giunzione PN in silicone è circa 0.5-0.8 V o circa 1.2 V.	600Vrms

Capacità 

Allineare	Risoluzione	Precisione	Protezione da sovraccarico
4.000nF	0.001nF	± (4.0% + 10)	600Vrms
40.00nF	0.01nF
400.0nF	0.1nF	± (4.0% + 5)
4.000 uF	0.001 uF
40.00 uF	0.01 uF
400.0µF	0.1 uF
4000µF	1µF	± (10%)

Nota: In stato di circuito aperto, potrebbero esserci letture residue (non superiori a 10 cifre) per la scala di misurazione della capacità, ovvero il valore della lettura della misurazione meno questo valore.

VNC

Allineare	Precisione
VNC	1) Se il voltage è superiore a 50 V quando si tocca il sensore dell'elettrocatetere, il display LCD visualizzerà”-•, la luce verde è accesa, indicazione suono-luce. 2) Se il voltagSe è superiore a 120 V quando si tocca il sensore dell'elettrocatetere, il display LCD visualizzerà "- – -", la luce rossa è accesa, l'indicazione della luce sonora. Nota: diversi modelli di prese o diversi spessori isolati del cavo di alimentazione elettrica possono influire sul risultato della misurazione.
Indicazione con luce verde	Display LCD”-” o”–•, luce verde lampeggiante, segnale acustico.
Indicazione luminosa rossa	Display LCD”- – -“oppure•——-”, luce rossa lampeggiante, segnale acustico.

 VIVERE

Allineare	Misura del filo in tensione	Precisione
VIVERE	Volume di triggertage di presa o esposto filo 70Vac (50Hz/60Hz).	1) Se non viene rilevato, vengono visualizzati •——- • e il simbolo “AC”. 2) Se viene rilevato il filo neutro, “——- ” rimane invariato. 3) Quando viene rilevato il segnale "Live wire" dell'alimentazione elettrica, sul display LCD viene visualizzato "LIVE e "PA", la frequenza del segnale acustico e la frequenza di sfarfallio del LED cambieranno in base a la forza di rilevamento.
Indicazione luminosa rossa	Sfarfallio "LIVE" e segnali acustici del cicalino.

Manutenzione e riparazione (Figura 4a}

 Attenzione: Assicurarsi che la sonda sia lontana dallo strumento prima di aprire il coperchio inferiore.

1. Se lo strumento non è in uso, spegnerlo per evitare il consumo della batteria.
2.  Maltrattamento
   • Il misuratore deve essere sottoposto a manutenzione o riparato da professionisti o centri di riparazione specificati.
   • Pulisci regolarmente la fodera con un panno asciutto. Non utilizzare smerigliatrici o solventi.
3. Sostituire le batterie o il fusibile (Figura 4a e Figura 4b). Lo strumento utilizza 2 batterie AAA da 1.5 V, installare o sostituire le batterie secondo la sequenza seguente:
   •  Quando lo strumento è spento, assicurarsi che la sonda misurata sia lontana dallo strumento.
   • Assicurarsi che il retro dello strumento sia rivolto verso l'alto, svitando, aprendo il coperchio, estraendo le batterie, le batterie nuove devono essere installate rispettando la polarità.
   •  Installazione di nuove batterie, coprire le batterie e avvitare il coperchio.
   • Svitare il coperchio posteriore per sostituire un nuovo fusibile (fusibile ceramico 10N600V, cp 6x25mm).

 

UNl-“T:

UNI-TREND TECHNDLDGV (CINA) CO., LTD.
No. 6, Gong Ye Bei 1st Road, zona di sviluppo industriale high-tech nazionale del lago Songshan, città di Dongguan, provincia del Guangdong, Cina

Documenti / Risorse

Multimetro digitale intelligente UNI-T UT123D [pdf] Manuale di istruzioni UT123D Multimetro digitale intelligente, UT123D, multimetro digitale intelligente

Riferimenti

• Manuale d'uso