P/N: 110401108925X

UT12S-FILA/UT12D-FILA/UT12E-FILA/UT12M-FILA
VoltagManuale d'uso del rilevatore e

Prefazione

Grazie per aver acquistato il nuovo voltage rivelatore. Per utilizzare questo prodotto in modo sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale, in particolare la parte relativa alle avvertenze.

Dopo aver letto il presente manuale, si consiglia di conservarlo in un luogo facilmente accessibile, preferibilmente vicino al dispositivo, per poterlo consultare in futuro.

Garanzia limitata e responsabilità

Uni-Trend garantisce che il prodotto è esente da qualsiasi difetto di materiale e lavorazione entro un anno dalla data di acquisto. Questa garanzia non si applica ai danni causati da incidente, negligenza, uso improprio, modifica, contaminazione e manipolazione impropria. Il rivenditore non è autorizzato a fornire altre garanzie per conto di Uni-Trend. Se hai bisogno di assistenza in garanzia entro il periodo di garanzia, contatta direttamente il venditore.

Uni-Trend non sarà responsabile per eventuali danni o perdite speciali, indiretti, incidentali o successivi causati dall'utilizzo di questo dispositivo. Poiché alcuni paesi o regioni non consentono limitazioni alle garanzie implicite e danni accidentali o successivi, la suddetta limitazione di responsabilità potrebbe non essere applicabile.

Sopraview

I prodotti della serie UT12 sono senza contatto voltage rivelatori con torcia incorporata e funzione di allarme sincrono acusto-ottico. La classe di sicurezza CAT IV 1000V garantisce la sicurezza degli utenti, rendendoli strumenti essenziali per l'industria e la casa.

Basso volumetagmodalità e (24 V CA ~ 1000 V CA)
(solo UT12D-ROW/UT12E-ROW/UT12M-ROW):
Adatto per test a basso volumetage motore (< 90 V), sistemi audio, saldatrici ad arco, illuminazione di miniere sotterranee, cavi con uno spesso strato di isolamento e altri segnali CA elettromagnetici deboli.

Alto volumetage modalità (90 V CA ~ 1000 V CA):
Per il rilevamento dell'alimentazione elettrica urbana e dei sistemi trifase. Ad esempioample, centraline di distribuzione dell'energia, quadri elettrici, elettrodomestici.

  Avvertimento

1. Si prega di leggere attentamente e comprendere appieno le avvertenze e le istruzioni per l'uso prima dell'uso. Se l'apparecchiatura viene utilizzata in modo non specificato dal produttore, la protezione fornita dall'apparecchiatura potrebbe essere compromessa.
2. Si prega di testare il rilevatore su una fonte nota dal vivo all'interno del volume CA nominaletage gamma prima dell'uso.
3. Se il rilevatore appare danneggiato o non funziona correttamente, interrompere immediatamente l'utilizzo.
4. Non rilevare il volumetage superiore a 1000V.
5. Prestare attenzione quando si lavora con voltages sopra CA 30 Vr.ms, 42 V picco o CC 60 V. tale volumetages rappresentano un pericolo di scosse. Pulire l'involucro del tester con adamp panno e detersivo delicato. Non utilizzare abrasivi o solventi!
6. Potrebbe esserci ancora voltage anche quando nessun allarme acustico-ottico è attivo.
7. Il tipo di isolamento, lo spessore del filo, la distanza dal voltagLa sorgente, il cavo schermato, altri cavi, il design della presa e altri fattori possono influenzare negativamente il risultato del test. Se ci sono incertezze, utilizzare altri metodi per verificare il voltage.
8. Non dare per scontato che il filo neutro o di terra sia sicuro da toccare. Circuiti errati o mal collegati possono causare la ricarica dei cavi.
9. Il campo magnetico generato dai componenti magnetizzati può interferire con il rilevamento (solo UT12M-ROW).
10. Quando viene visualizzata l'indicazione di batteria scarica, sostituire le batterie.
11. Quando si utilizza il rilevatore, tenere solo la linea prima della parte di rilevamento traslucida e non oltre.
12. Rispettare le normative e i requisiti di sicurezza locali e nazionali.
13. Il rilevatore non rileverà alcun volumetage se:
    • Il filo è schermato
    • L'operatore non è collegato a terra o isolato da una terra effettiva
    • Il volumetage è DC
14. Il rilevatore potrebbe non rilevare alcun volumetage se:
    • L'operatore non tiene in mano il rilevatore
    • L'operatore indossa guanti
    • Il filo in prova è parzialmente interrato o in un condotto metallico messo a terra
    • Il campo magnetico generato dal voltagLa fonte è bloccata, soppressa o interferita con
    • La frequenza del volumetagIl rilevamento non è un'onda sinusoidale perfetta e può essere distorto dalle armoniche
    • Il rilevatore viene utilizzato al di fuori delle specifiche operative (vedere Specifiche tecniche per i dettagli)

Simboli elettrici

	Protetto interamente da doppio isolamento o isolamento rinforzato
	Corrente alternata
	Attenzione, possibilità di scosse elettriche
	Avvertimento! Fare riferimento al manuale
	Conforme alla direttiva dell'Unione Europea
	Conforme a UL STD 61010-1, 61010-2-030 Certificato CSA STD C22.2 N. 61010-1, 61010-2-030.
CATIV	È applicabile ai circuiti di prova e misurazione collegati alla sorgente del basso volume dell'edificiotage Installazione MAINS.

Descrizione del pannello

UT12S-FILA/UT12D-FILA
UT12E-FILA/UT12M-FILA
1	Testa sensore NCV	2	Illuminazione della torcia elettrica
3	LED del segnale di rilevamento	4	Indicatore luminoso di stato della modalità
5	Pulsante di accensione	6	Pulsante torcia
7	Clip da tasca	8	Fine del rivelatore (UT12S-ROW/UT12D-ROW)Tappo batteria (UT12E-FILA/UT12M-FILA)

Istruzioni per l'uso

1. Accensione del rilevatore
Premere brevemente il pulsante di accensione. Il cicalino emetterà due segnali acustici e la spia rossa sul pannello si accenderà, indicando che il rilevatore è acceso e pronto per l'uso. Il volume CA predefinitotagIl campo di rilevamento è 90-1000V.

Solo UT12E-ROW:
Premere a lungo (>1.55) il pulsante di accensione. Il rilevatore sarà acceso e vibrerà. L'allarme a vibrazione si attiva anche quando viene rilevato un segnale forte (solo allarme acusto-ottico per segnali deboli). Per disattivare la vibrazione, spegnere il rilevatore e quindi riavviarlo premendo brevemente il pulsante di accensione.

2. Accensione/spegnimento della torcia
Accensione/spegnimento della torcia: premere brevemente il pulsante della torcia per accendere/spegnere la torcia.
La torcia si spegne automaticamente quando il rilevatore non viene utilizzato per 5 minuti.

3. Volume ACtage rilevamento
Posizionare la testina del sensore vicino all'oggetto di prova o alla presa di corrente con AC voltage. Quando AC voltage viene rilevato, il LED rosso nella punta e il cicalino saranno accesi. Le frequenze del cicalino e del LED di rilevamento aumentano quando il rilevatore si avvicina all'oggetto di prova. In modalità vibrazione, quando vengono rilevati segnali forti, verrà emesso anche un allarme vibrazione (solo UT12E-ROW).
Nota: scollegare altri dispositivi elettrici dalla presa prima del rilevamento.

4. Selezione dell'intervallo di rilevamento
a) Quando il rilevatore è acceso, la modalità predefinita è alto volumetage modalità, con campo di rilevamento di 90-1000V. La spia rossa sul pannello si accenderà.
b) Premere brevemente il pulsante di accensione una volta. L'indicatore luminoso rosso diventerà verde e il dispositivo passerà a un volume bassotage mode, con range di 24-1000V. A basso volumetagIn modalità e, il rilevatore è più sensibile alle interferenze/disturbi elettrici. Si prega di utilizzare solo un volume bassotage modalità durante un ambiente con campo elettrico debole.
(solo UT12D-ROW/UT12E-ROW/UT12M-ROW)
c) Premere brevemente il pulsante di accensione ancora una volta. L'indicatore luminoso verde diventerà giallo e il dispositivo passerà alla modalità di rilevamento del campo magnetico.
(solo UT12M-ROW)
Nota: nella modalità di rilevamento del campo magnetico, voltage non possono essere rilevati contemporaneamente.

5. Rilevamento del campo magnetico (solo UT12M-ROW)

La funzione di rilevamento del campo magnetico del rilevatore può essere utilizzata per determinare facilmente se è presente un campo magnetico, per determinare rapidamente se i componenti (elettrovalvole, relè, contattori, magneti permanenti ed elettromagneti, ecc.) funzionano correttamente. La figura a lato mostra come utilizzare questa funzione per verificare il corretto funzionamento dell'elettrovalvola.

Nella modalità di rilevamento del campo magnetico, posizionare la punta del rilevatore vicino all'elettrovalvola in funzione. Quando viene rilevato che il flusso magnetico è maggiore di 5 mT, il LED giallo nella punta si accenderà e il cicalino emetterà un segnale acustico lento, indicando che l'elettrovalvola funziona correttamente. Nota: se il flusso magnetico è inferiore a 5 mT, utilizzare la parte anteriore della punta del rilevatore per rilevare.

6. Spegnimento automatico
Il rilevatore si spegne automaticamente quando non viene utilizzato per 5 minuti.

7. Spegnimento manuale del rilevatore
Premere brevemente il pulsante di accensione per spegnere il rilevatore (solo UT12S-ROW). Premere a lungo il pulsante di accensione per 2 secondi per spegnere il rilevatore (solo UT12D-ROW/UT12E-ROW/UT12M-ROW).

8. Indicazione di batteria scarica
Quando la batteria è scaricatage è inferiore a 2.4 V, il rilevatore si spegne automaticamente.

Sostituzione della batteria

UT12S-FILA/UT12D-FILA:

1. Tenere il rilevatore con una mano, utilizzare il pollice dell'altra mano per premere il fermo del vano batterie e tirare l'estremità del rilevatore.
2. Estrarre l'estremità del rilevatore lungo la direzione mostrata nelle immagini a destra e sostituire le batterie.

    

UT12E-FILA/UT12M-FILA:

1. Svitare il coperchio della batteria in senso antiorario come mostrato di seguito, quindi sostituire le batterie secondo l'indicazione della polarità.
2. Serrare il tappo della batteria in senso orario e il cicalino emetterà due segnali acustici per indicare il completamento della sostituzione.

AVVERTIMENTO:
Non mischiare batterie vecchie e nuove. Non mischiare batterie alcaline, standard (zinco-carbone) o ricaricabili (ni-cad, ni-mh, ecc.).

Specifiche tecniche

Modelli Elementi	UT12S-RIGA	UT12D-RIGA	UT12E-RIGA	UT12M-RIGA
AC volumetage gamma	90 ~ 1000 V CA (indicatore rosso)	90 ~ 1000 V CA (indicatore rosso) 24 ~ 1000 V CA (indicatore verde)	90 ~ 1000 V CA (indicatore rosso) 24 ~ 1000 V CA (indicatore verde)	90 ~ 1000 V CA (indicatore rosso) 24 ~ 1000 V CA (indicatore verde)
Gamma di frequenza	Frequenza di campionamento: 50 Hz/60 Hz	Frequenza di campionamento: 50 Hz/60 Hz	Frequenza di campionamento: 50 Hz/60 Hz	Frequenza di campionamento: 50 Hz/60 Hz
Modalità allarme	Audiovisivo	Audiovisivo	Audio/visivo/vibrazione	Audiovisivo
Torcia elettrica	Faretto bianco	Faretto bianco	Faretto bianco	Faretto bianco
Spegnimento automatico	Circa 5 minuti	Circa 5 minuti	Circa 5 minuti	Circa 5 minuti
Indicazione di batteria scarica	√	√	√	√
Funzione di vibrazione	N / A	N / A	√	N / A
Modalità di rilevamento del campo magnetico	N / A	N / A	N / A	√ (spia gialla accesa)
Grado di protezione IP	N / A	N / A	Grado di protezione IP67	Grado di protezione IP67
Classe di sicurezza	CATIV 1000V	CATIV 1000V	CATIV 1000V	CATIV 1000V
Temperatura di esercizio	Temperatura: da 0 a 40°C	Temperatura: da 0 a 40°C	Temperatura: da 0 a 40°C	Temperatura: da 0 a 40°C
Temperatura di conservazione	Temperatura -20 ~ 50°C	Temperatura -20 ~ 50°C	Temperatura -20 ~ 50°C	Temperatura -20 ~ 50°C
Umidità	≤ 80% (senza condensa)	≤ 80% (senza condensa)	≤ 80% (senza condensa)	≤ 80% (senza condensa)
Altitudine	< 2000 metri	< 2000 metri	< 2000 metri	< 2000 metri
Batteria	2 × 1.5 V AAA	2 × 1.5 V AAA	2 × 1.5 V AAA	2 × 1.5 V AAA
Dimensioni del prodotto	150x18x23 (mm)	150x18x23 (mm)	Dimensioni: 160.5×21.5×25 (mm)	Dimensioni: 160.5×21.5×25 (mm)
Peso	Circa 50g	Circa 50g	Circa 72g	Circa 72g
Test di caduta	N / A	N / A	2m	2m

Standard: IEC/EN61010-1, IEC/EN 61010-2-030, IEC/EN 61326-1, IEC/EN 61326-2-2

TECNOLOGIA UNI-TREND (CHINA) CO., LTD.

No6, Gong Ye Bei 1a strada,
Industriale high-tech nazionale del lago Songshan
Zona di sviluppo, città di Dongguan,
Provincia del Guangdong, Cina
Tel: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com
Made in China

Documenti / Risorse

UNI-T UT12S-ROW Presa a muro AC Voltage Rivelatore [pdf] Manuale d'uso UT12S-ROW, UT12D-ROW, UT12E-ROW, UT12M-ROW, UT12S-ROW Presa a muro AC Voltage Rivelatore, presa a muro AC Voltage Rivelatore, AC Voltage Rivelatore, Voltage Rivelatore

Riferimenti

• Manuale d'uso