UNI-T UT18E voltage e Manuale dell'utente del tester di continuità

Il manuale include le informazioni necessarie per l'uso sicuro e la manutenzione dell'attrezzatura e prima dell'uso, leggere ogni sezione del
manuale.
La mancata lettura del manuale o la mancata comprensione del metodo di utilizzo dell'apparecchiatura specificato nel manuale potrebbe causare lesioni fisiche e danni all'apparecchiatura.

	Vol. pericolosotage
	Informazioni importanti. Si prega di fare riferimento ai fogli di istruzioni.
	Doppio isolamento
	Adatto per vivere e lavorare
	Non smaltire il prodotto come rifiuto urbano non classificato. Mettili nel cestino della batteria designato per ulteriore smaltimento.
	Certificazione UE
	Certificazione UKCA
CAT III	La categoria di misura III è applicabile ai circuiti di prova e misura collegati alla parte di distribuzione dell'edificio a basso voltaggiotage Installazione MAINS.
CATIV	La categoria di misura IV è applicabile ai circuiti di prova e di misura collegati alla sorgente del basso voltaggio dell'edificiotage Installazione MAINS.

Simbolo sul pannello del tester e relativa descrizione (Figura 1)

1. Penna di prova L1;
2. Penna di prova L2;
3. Volumetage indicazione (LED);
4. Schermo LCD;
5. Alto volumetage indicazione;
6. Indicazione AC;
7. Indicazione di continuità;
8. Indicazione polare;

9. Indicazione della fase di rotazione;
10. Indicazione RCD (LED);
11. Pulsante di prova RCD;
12. Pulsante di autoispezione;
13. Pulsante modalità HOLD/retroilluminazione;
14. Testaamp
15. Cappuccio della penna di prova;
16. Coperchio della batteria

La Figura 2 fornisce una descrizione dettagliata del pannello LCD.

1. Indicazione della modalità silenziosa;
2. Indicazione della modalità HOLD;
3. Basso volumetage indicazione della batteria;
4. Volumetage misurazione;

5. Misurazione della frequenza;
6. Vol. CCtage misurazione
7. Volume ACtage misurazione;

Istruzioni per l'uso e ambito di utilizzo del tester

Voltage e il tester di continuità UT18E ha funzioni come AC/DC (compresa la corrente alternata trifase) voltage, indicazione di fase AC trifase, misura di frequenza, test RCD, test di continuità, il test semplice in assenza di alimentazione a batteria, autocontrollo, scelta modalità silenziosa, overvoltage indicazione e basso voltage indicazione della batteria. Inoltre, la torcia collegata alla penna di prova offre una comoda applicazione in un ambiente buio.
Per proteggere il tester e l'utente del tester, il tester è dotato di giacca protettiva. Il tester deve essere indossato con una guaina protettiva dopo l'uso e, opportunamente, posizionato all'interno del kit degli attrezzi in modo da proteggerlo da eventuali danni. Non mettere mai il tester in tasca.
Il tester è applicabile a varie occasioni come la casa, la fabbrica, il reparto di energia elettrica, ecc.
Presenta le seguenti caratteristiche:

Per proteggere le lesioni fisiche, è progettato con giacca protettiva;
Indicazione LED;

vol.LCDtage e visualizzazione della frequenza;
AC/DC misurati fino a 1000V;

Misura della continuità;
Indicare le relazioni di fase tra AC trifase;

Sia la modalità ronzio che quella silenziosa sono opzionali;
Rilevamento senza batteria;

Funzione torcia;
Funzione di autoispezione;

Batteria scarica voltage indicazione e misurato voltage indicazione di fuori scala; Non può essere misurato e deve sostituire la batteria.
prova RCD;

Standby automatico.

Precauzioni di sicurezza

Per prevenire lesioni fisiche, scosse elettriche o incendi, prestare particolare attenzione ai seguenti elementi:

Assicurarsi che sia la penna di test che lo strumento di test siano intatti prima del test;
Assicurarsi di mantenere la mano solo a contatto con l'impugnatura durante l'utilizzo dell'attrezzatura;

Non utilizzare mai l'apparecchiatura mentre il voltage è oltre l'intervallo (riferito ai parametri delle specifiche tecniche) e superiore a 1100 V;
Prima dell'uso, assicurarsi che l'apparecchiatura possa funzionare correttamente;

Per garantire il normale funzionamento del tester, misurare un volume nototage valore nel primo.
Il tester non può più essere utilizzato in caso di uno o più guasti funzionali o nessuna indicazione funzionale.

Non testare mai in condizioni di bagnato.
Il display funziona bene solo quando la temperatura varia da -15°C a +45°C e l'umidità relativa è <85%.

Lo strumento deve essere riparato nel caso in cui non sia possibile garantire la sicurezza personale dell'operatore.

La sicurezza non sarebbe più garantita in nessuna delle seguenti circostanze:
un. Danno visibile;
b. Le funzioni del tester non sono coerenti con le funzioni che dovrebbe avere.
c. Era stato conservato in condizioni inadeguate per molto tempo.
d. Soggetto a estrusione meccanica in transito.

Voltage misurazione

Osservare le norme sui test di sicurezza specificate al punto 3.
VoltagL'ingranaggio del tester è composto da una linea di LED, inclusi 12V, 24V, 50V, 120V, 230V, 400V, 690V e 1000V, i LED si accendono uno dopo l'altro insieme all'aumento del volumetage, include anche l'indicazione del LED di polarità, l'indicazione del LED AC, l'indicazione del LED on-off, l'indicazione del LED RCD, l'indicazione del LED della fase rotativa e l'alto volumetage Indicatore LED.

Completare l'autoverifica del tester prima del test. Dopo aver premuto il tasto della torcia 5s, il tester eseguirà il rilevamento della gamma completa AC/DC, accompagnato dal LED lampeggiante (con l'eccezione della luce RCD) e dal display LCD lampeggiante. Se è necessario uscire dall'autoverifica, è sufficiente toccare il tasto della torcia. Collegare due penne di prova al conduttore da misurare, selezionare un voltage per la misurazione, come una presa da 220 V, e garantire l'accuratezza della misurazione (vedere la figura 3). Il tester non può misurare AC e DC voltage inferiore a 5 V e non fornisce indicazioni accurate durante la misurazione del voltage è 5Vac/de. La spia di continuità accesa o la spia CA e il segnale acustico sono normali.
Il tester fornirebbe un'indicazione LED+LCD durante la misurazione di AC o DC voltage. Alto volumetagIl LED si accende e il cicalino emette un segnale acustico quando viene misurato il voltage è bassissimo voltage (ELV) soglia. Se misurato voltage continua ad aumentare e superare la protezione in ingresso voltage del tester, il LED 12V~1000V continua a lampeggiare, il display LCD visualizza "OL" e il cicalino continua a emettere un segnale acustico.
Per misurare DC voltage, se L2 e L1 sono collegati rispettivamente al polo positivo e negativo dell'oggetto da misurare, il LED indicherebbe il corrispondente voltage, il display LCD visualizza il voltage, intanto, si accenderebbe il led indicante il polo positivo, il display LCD visualizzerebbe “+'“VDC” e, al contrario, si accenderebbe il led indicante il polo negativo, il display LCD visualizzerebbe “-” “VDC”. Se è necessario giudicare il polo positivo e negativo dell'oggetto da misurare, collegare due penne di prova all'oggetto da misurare in modo casuale, il LED del polo positivo illuminato o LCD "+" sul tester significa che il terminale che si collega a L2 è il positivo e l'altro che si collega a L1 è il negativo.
Per misurare AC voltage, due penne di prova possono essere collegate in modo casuale a due estremità dell'oggetto da misurare, il LED "+", "-" si accende, il display LCD visualizza "VAC" mentre il LED indica il volume corrispondentetagIl valore e il display LCD visualizza il voltage valore.

Nota: Per misurare AC voltage, il LED di inversione di fase L e R si accendono, significa che l'indicazione di fase è instabile, la luce L o la luce R è accesa e anche la luce L e R si accendono alternativamente; La luce L e R non fornirebbe un'indicazione corretta e stabile a meno che non si misurasse un sistema di alimentazione trifase.

Rilevamento senza batteria

Il tester può eseguire un rilevamento semplice mentre la batteria si esaurisce o la batteria non è fornita. Collegare due penne di prova all'oggetto da misurare, quando l'oggetto ha un voltage superiore o equivalente a 50VAC/120VDC, alto-voltagIl LED si illuminerà, indicando pericoloso voltage e il LED si sarebbe gradualmente illuminato insieme all'aumento del volumetage da misurare.

Test di continuità

Per confermare se il conduttore da misurare è elettrificato, voltagIl metodo di misurazione può essere adottato per misurare il voltage ad entrambe le estremità del conduttore utilizzando due penne di prova. Collegare due penne di prova ad entrambe le estremità dell'oggetto da misurare, se la resistenza rientra tra 0~60kQ, il LED di continuità si accenderà, accompagnato da un segnale acustico continuo; e se la resistenza è compresa tra 6(0KQ~150kQ, il LED di continuità può essere acceso o meno e il cicalino può emettere o meno un segnale acustico; se la resistenza è >150kQ, il LED di continuità può non essere acceso e il cicalino non emette alcun segnale acustico. Prima di qualsiasi test, assicurarsi che l'oggetto da misurare non sia elettrificato.

Prova di rotazione (indicazione della fase AC trifase)

La misurazione deve essere eseguita in conformità con le norme sui test di sicurezza specificate al punto R, l'indicazione del simbolo LLED o Land R è applicabile per il test di rotazione e il test è applicabile solo per il sistema CA trifase.

Trifase voltage campo di prova: 100V~400V (50Hz~60Hz);
Tenere il corpo principale del tester (con la maniglia di presa del dito), come mostrato nella figura seguente, collegare la penna di prova L2 a qualsiasi fase e L1 a una qualsiasi delle due fasi rimanenti.
R o LLED si accendono e, dopo aver collegato una penna di prova a un'altra fase, si accende un altro LED (L o R).
Il LED Lor R si accenderà di conseguenza quando si scambiano le posizioni di due penne di prova.
Il LED indicherebbe il corrispondente voltage o LCD visualizza il volume corrispondentetage valore, il voltage dovrebbe essere la fase voltage contro terra ma trifase voltage.
Schema di prova del sistema elettrico trifase (Figura 4)

Nota: Per misurare il sistema trifase AC, collegare tre terminali di misura al corrispondente terminale del sistema trifase e, poiché il tester ha solo due terminali della penna di test, è necessario formare il terminale di riferimento tenendo la maniglia del tester con un dito (attraverso il terra), pertanto non indicherebbe con precisione la sequenza delle fasi del sistema trifase se non impugnando la maniglia o indossando guanti isolanti. Inoltre, è necessario garantire il terminale di terra (cavo di terra o guscio) del sistema trifase a contatto con il corpo umano mentre si misura il sistema di alimentazione trifase inferiore a 100V.

Prova RCD

Per ridurre il disturbo voltage durante il voltagLa misurazione, un circuito con impedenza inferiore al tester in modalità di misurazione normale può essere previsto tra due penne di prova, ovvero il sistema di circuiti RCD.
Per il test di scatto RCD, collegare due penne di prova al terminale L e PE del sistema a 230 V CA a vol normaletage modalità di misurazione e premere il tasto RCD "+" su due penne di prova, il sistema RCD scatterebbe e il LED che indica l'RCD si accenderebbe se il circuito genera una corrente CA superiore a 30 mA. In particolare, se l'RCD non è in grado di misurare per molto tempo e, a 230 V, il tempo di prova dovrebbe essere <10 s, non è possibile eseguire misurazioni continue e, dopo una prova, attendere 60 s prima della misurazione successiva.
Nota: In caso di assenza di misurazione o test, è normale che dopo aver premuto contemporaneamente i tasti RCD su due penne di prova, il LED si accende continuamente e il cicalino emette un segnale acustico continuo. Per evitare disturbi funzionali, non premere due tasti RCD in modalità di test non RCD.

Selezione della modalità silenziosa

È consentito entrare in modalità silenziosa mentre il tester è in modalità standby o normalmente utilizzato. Dopo aver premuto il tasto della torcia per circa 1 secondo, il tester emette un segnale acustico e il display LCD visualizza il simbolo del silenzio " ”, e il tester entra in modalità silenziosa e, in questa modalità, tutte le funzioni sono simili a quelle della modalità normale, ad eccezione del cicalino silenzioso. Se è necessario riprendere la modalità normale (modalità segnale acustico), premere il tasto torcia per circa 1s e, dopo i "bip", il simbolo del silenzio " ” sul display LCD scomparirebbe.

Applicazione della funzione torcia

La funzione torcia può essere selezionata se è necessario utilizzare il tester di notte o in un ambiente buio; dopo aver toccato leggermente il pulsante della torcia sul pannello del tester, la testaamp sulla parte superiore del tester verrebbe acceso per facilitare l'operazione e, dopo l'operazione, spegnere la luce con un leggero tocco sul pulsante.

Applicazione della funzione HOLD

Per facilitare la lettura e la registrazione, conservare i dati misurati (voltage e il valore della frequenza) con un leggero tocco su HOLD sul tester durante l'utilizzo del tester; dopo un altro tocco leggero, lo stato di attesa viene sollevato e ripristina lo stato di test normale.

Sostituzione della batteria

basso volumetagIl simbolo sul display LCD durante l'uso del tester indica una batteria scarica voltage e la necessità di sostituire la batteria.

Sostituire la batteria secondo le seguenti procedure (come mostrato nella Figura 5):

Interrompere la misurazione e scollegare due penne di prova dall'oggetto misurato;
Svitare le viti che fissano il coperchio della batteria con un cacciavite;

Rimuovere il coperchio della batteria;
Estrarre la batteria da sostituire;
Installare una nuova batteria secondo il simbolo della batteria e la direzione indicata sul pannello;

Inserire il coperchio della batteria e fissarlo con le viti.

Nota: Per la protezione dell'ambiente, le batterie possono essere raccolte e riciclate in punti di raccolta fissi mentre smaltiscono la batteria monouso o l'accumulatore contenente rifiuti pericolosi.
Si prega di seguire le normative locali sul riciclaggio vigenti e smaltire le batterie sostituite secondo le regole di smaltimento per le vecchie batterie e accumulatori.

Manutenzione delle attrezzature

Non è previsto alcun requisito di manutenzione speciale a meno che il tester non debba essere utilizzato secondo le istruzioni del manuale e, in caso di qualsiasi anomalia funzionale durante il normale funzionamento, interrompere immediatamente l'uso e contattare il centro di assistenza autorizzato più vicino.

Pulizia attrezzature

Prima della pulizia, scollegare il tester dal circuito in prova. Se lo strumento si sporca durante il normale utilizzo, pulirlo con un panno umido o una piccola quantità di detersivo per la casa delicato invece di detersivo acido o solvente. Non utilizzare il tester entro 5 ore dalla pulizia.

Indicatore tecnico

Funzione	Allineare	Precisione/Funzione
LED (CA/CC) Voltage indicazione (V)	12V	8 V±1 V
	24V	18 V±2 V
	50V	38 V±4 V
	120V	94 V±8 V
	230V	180 V±14 V
	400V	325 V±15 V
	690V	562 V±24 V
	1000V	820 V±30 V
Prova di rotazione delle fasi (trifase voltage)	Voltage gamma: 100V-400V	√
Prova di rotazione delle fasi (trifase voltage)	Frequenza: 50Hz-601-1z	√
Test di continuità	Precisione' Rn+50%	√
Test di continuità	Segnale acustico e illuminazione a LED	√
Prova RCD	Voltage gamma: 230V, Frequenza: 50Hz-400Hz	√
Misurazione della polarità	Positivo e negativo (automatico)	√
Autocontrollo	Tutti i LED illuminati o display LCD completo	√
Rilevamento voltage senza batteria	100V-1000V AC / DC	√
Gamma automatica	Gamma completa	√
Torcia elettrica	Gamma completa	√
Batteria scarica voltage indicazione	Informazioni su 2.4V	√
Over-volumetage protezione	Informazioni su 1100V	√
Standby automatico	Corrente di standby <10uA	√
Modalità silenziosa	Gamma completa	√
Display LCD (voltage)	Risoluzione 6V-1000V: 1V	±[1.5%+(1-5) cifre]
Display LCD (frequenza)	Risoluzione 40Hz-400Hz: 1Hz	±(3%+5)

Indicatore di precisione del display LCD:

6V	12 V/24 V	50V	120V	230V/400V/690V/1000V
±(1.5%+1)	±(1.5%+2)	±(1.5%+3)	±(1.5%+4)	±(1.5%+5)

Descrizione delle funzioni e dei parametri

La modalità ronzio e silenziosa è opzionale;
Tempo di risposta: LED<0.1s/LCD<1s
Corrente di picco del circuito di prova: Is<3.5 mA (ac/dc)

Tempo di prova: 30 secondi
Tempo di recupero: 240 s
Test RCD: Intervallo: 230 V (50 Hz ~ 400 Hz); Corrente CA: 30 mA~40 mA; Tempo di prova <10s, tempo di recupero: 60s;

Intervallo di temperatura di lavoro: -15°C~+45°C
Intervallo di temperatura di conservazione: -20°C~+60°C
Intervallo di umidità di lavoro: <85% UR

Ambiente d'uso: interno
Altitudine di esercizio: <2000 m
Grado di sicurezza: CAT Ill 1000V, CAT IV 600V

Classe di inquinamento: 2
Conformità: CE, UKCA
Norme: EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN IEC 61010-2-033: 2021 +A11:2021, BS EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN 61326-1:2013, EN 61326-2 -2:2013, EN 61243-3:2014

Peso: 277 g (batteria inclusa);
Dimensioni: 272 x 85 x 31 mm
Batteria IEC LRO3 (AAA) x2

TECNOLOGIA UNI-TREND (CHINA) CO., LTD.
No.6, Gong Ye Bei 1st Road, mescola l'industria high-tech nazionale del lago Songshan
Zona di sviluppo, città di Dongguan,
Provincia del Guangdong, Cina

Documenti / Risorse

	UNI-T UT18E voltage Tester di continuità [pdf] Manuale d'uso UT18E, voltage e Tester di continuità, UT18E voltage e Tester di continuità, Tester di continuità, Tester
	UNI-T UT18E voltage Tester di continuità [pdf] Manuale d'uso UT18E voltage e tester di continuità, UT18E, voltage e tester di continuità, tester di continuità

Riferimenti

Manuale d'uso

Simboli citati nel manuale