Manuale d'uso del pirometro professionale UNI-T UT303C

Prefazione

Grazie per aver acquistato il nuovo termometro a infrarossi. Per utilizzare questo prodotto in modo sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale, in particolare la parte relativa alle Istruzioni di sicurezza.

Dopo aver letto il presente manuale, si consiglia di conservarlo in un luogo facilmente accessibile, preferibilmente vicino al dispositivo, per poterlo consultare in futuro.

Garanzia limitata e responsabilità

Uni-Trend garantisce che il prodotto è esente da qualsiasi difetto di materiale e lavorazione entro un anno dalla data di acquisto. Questa garanzia non si applica ai danni causati da incidenti, negligenza, uso improprio, modifica, contaminazione o manipolazione impropria.
Il rivenditore non avrà il diritto di fornire alcuna altra garanzia per conto di Uni-Trend. Se hai bisogno del servizio di garanzia entro il periodo di garanzia, contatta direttamente il venditore.

Uni-Trend non sarà responsabile per eventuali danni o perdite speciali, indiretti, incidentali o conseguenti causati dall'utilizzo di questo dispositivo. Poiché alcuni paesi o regioni non consentono limitazioni sulle garanzie implicite e sui danni incidentali o conseguenti, la limitazione di cui sopra
di responsabilità potrebbe non applicarsi a te.

Introduzione

Il limetro a infrarossi ad anello laser UT301C+/UT302C+/UT303C+ può determinare rapidamente e con precisione la temperatura della superficie misurando l'energia infrarossa irradiata dalla superficie del bersaglio. È adatto per la misurazione della temperatura superficiale senza contatto. L'indicazione del laser ad anello è unica per Uni-Trend, che può indicare l'area target sotto test in modo più accurato e intuitivo.
L'UT301 D+/UT302D+/UT303D+ è un termometro a infrarossi a doppio laser.
I rapporti D:S sono:
UT301C+/UT301D+: 12:1
UT302C+/UT302D+: 20:1
UT303C+/UT303D+: 30:1

Istruzioni di sicurezza

⚠ Avvertimento:
Per prevenire danni agli occhi o lesioni personali, leggere le seguenti istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il termometro:

• Si prega di non irradiare persone o animali con il laser direttamente o indirettamente.
• Si prega di non guardare il laser direttamente o attraverso altri strumenti ottici (telescopio, microscopio, ecc.).

⚠ Precauzioni:

• Non guardare direttamente l'emettitore laser.
• Non smontare o modificare il limetro o il laser.
• Per garantire la sicurezza e la precisione del termometro, dovrebbe essere riparato solo da un professionista qualificato utilizzando i pezzi di ricambio originali.
• Se il simbolo della batteria sul display LCD lampeggia, sostituire immediatamente la batteria per evitare misurazioni imprecise.
• Ispezionare la custodia prima di utilizzare il termometro. Non utilizzare il termometro se appare danneggiato. Cerca crepe o plastica mancante.
• Fare riferimento alle informazioni sull'emissività per la temperatura effettiva. Oggetti altamente riflettenti o materiali trasparenti possono far sì che il valore della temperatura misurata sia inferiore alla temperatura effettiva.
• Quando si misurano superfici ad alta temperatura, prestare attenzione a non toccarle.
• Non utilizzare il termometro in un ambiente vicino a sostanze infiammabili o esplosive.
• L'uso del termometro in presenza di vapore, polvere o ambienti con grandi fluttuazioni di temperatura può portare a misurazioni della temperatura imprecise.
• Per garantire la precisione della misurazione, posizionare il termometro nell'ambiente di misurazione per 30 minuti prima dell'uso.
• Evitare di tenere il termometro vicino a un ambiente ad alta temperatura per lunghi periodi.

Specifiche tecniche

NOTA: In alcuni luoghi con forte interferenza elettromagnetica, il risultato della misurazione del prodotto potrebbe cambiare fino a ± 1 o•c o 20% del valore misurato (prendendo quale dei due è maggiore)_ Se si verifica questo cambiamento, lasciare un luogo in cui il prodotto si riprende.

Standard di sicurezza:
Certificazione CE: EN61326-1:2013
Norma di sicurezza laser: EN60825-1 :2014

Standard di riferimento:
JJG 856-2015

Caratteristiche del prodotto

• Indicazione laser ad anello, che può indicare l'area target sotto test in modo più accurato e intuitivo (solo UT301 C+/UT302C+/UT303C+)
• Doppia indicazione laser (solo UT301 D+/UT302D+/UT303D+)
• Display EBTN a colori luminosi
• Lettura valore MAX/MIN/AVG/DIF
• È possibile memorizzare 5 set di valori preimpostati di alma di temperatura del flusso elevato e 5 set di valori preimpostati di emissività per consentire agli utenti di impostarli rapidamente.
• Con LED lri-color (rosso, verde e blu) e buzzer alam, funzioni
• Misura di blocco, per processi che richiedono il monitoraggio della temperatura
• 99 set di registrazione dei dati con data e ora
• Misurazione programmata, per le occasioni in cui è richiesto il monitoraggio della temperatura temporale
• Foro di montaggio del treppiede

Descrizione LCD

Struttura esterna

Istruzioni per l'uso

Viewl'ultimo valore misurato
Nello stato spento, premere brevemente (meno di 0.5 secondi) il grilletto per accendere il termometro e verranno visualizzati i dati di misurazione conservati prima dell'ultimo spegnimento. Passa a view il valore MAX/MIN/AVG/DIF premendo brevemente il pulsante MODE.

Spegnimento automatico
In modalità HOLD, se non viene eseguita alcuna operazione per 15 secondi, il termometro si spegnerà automaticamente e memorizzerà la misurazione attualmente trattenuta.

Misurazione manuale

1. Premi e tieni premuto il grilletto dopo aver mirato al bersaglio. L'icona SCAN lampeggerà per indicare che è in corso la misurazione della temperatura dell'oggetto target. Il risultato della misurazione verrà aggiornato sul display LCD.
2. Rilasciare il grilletto, l'icona SCAN scompare e appare l'icona HOLD, a indicare che la misurazione è stata interrotta e l'ultimo valore misurato è stato mantenuto.

Blocca la misurazione

1. Nell'interfaccia ATTESA, premere il pulsante SET per 3 secondi per accedere all'interfaccia di impostazione della misurazione del blocco e attivare/disattivare il blocco
   misurazione premendo il pulsante ▲ o ▼. Quando la misurazione del blocco è attivata, premere brevemente il pulsante LOG per eseguire l'impostazione del temporizzazione “00:00” per la misurazione del blocco. A questo punto, la posizione temporale selezionata lampeggia e il valore temporale può essere regolato premendo il pulsante ▲ o ▼. Impostare il tempo su "00:00" per disattivare la funzione di limitazione.
2. Quando la misurazione del blocco è attiva, premere brevemente il grilletto per abilitarla. Il   l'icona apparirà sullo schermo del termometro e l'icona SCAN lampeggerà. Il termometro misurerà continuamente la temperatura target.
3. Premi di nuovo il grilletto, il e le icone SCAN scompaiono e viene visualizzata l'icona HOLD. Il termometro interrompe la misurazione e mantiene l'ultimo valore misurato.
4. Dopo aver impostato il tempo di misurazione del blocco (da 1 minuto a 5 ore), la misurazione inizia dopo l'attivazione della funzione di blocco.
   Una volta raggiunta l'ora impostata, il termometro si spegnerà automaticamente e memorizzerà l'ultimo valore misurato. Premere brevemente (meno di 0.5 secondi) il grilletto per accendere il misuratore view il valore misurato (NOTA: il valore misurato verrà cancellato premendo a lungo).

NOTA: durante la misurazione, è meglio assicurarsi che il diametro del target misurato sia il doppio della dimensione del punto (S) del alloranometro, quindi definire la distanza di prova (D) secondo il diagramma D:S (fare riferimento alla parte D:S ). Per esample, se si utilizza l'UT301C+ per misurare la temperatura di un oggetto con un diametro di circa 4″ (10 cm), in base a quanto sopra, la dimensione dello spot (S) del alloranometro dovrebbe essere di circa 2″ (5 cm) per la temperatura più alta precisione e, secondo il diagramma D:S, la distanza misurata (D) è di circa 24″ (60 cm).

Modalità di misurazione con funzione di memorizzazione dei dati

1. Entra nella modalità di misurazione con la funzione di memorizzazione dei dati:
   Nell'interfaccia ATTESA, premere brevemente il pulsante LOG per accedere alla modalità di misurazione con la funzione di memorizzazione dei dati.
   Lo schermo visualizzerà l'icona LOG e il numero del gruppo log.
2. Immagazzina dati:
   Nella modalità di misurazione con funzione di memorizzazione dei dati, selezionare prima la posizione di memorizzazione da “01-99” premendo il pulsante ▲ o ▼. Se la posizione selezionata ha dei dati memorizzati, verranno visualizzati il ​​valore della temperatura e il tempo di memorizzazione; se non sono presenti dati verrà visualizzato “—”. Dopo aver selezionato la posizione, premere il grilletto per la misurazione. Dopo aver completato la misurazione, premere brevemente il pulsante LOG. Lo schermo lampeggerà tre volte per indicare il successo della memorizzazione dei dati e passerà automaticamente alla posizione successiva.
3. Dati di archiviazione delle query:
   Nella modalità di misurazione con funzione di memorizzazione dei dati, premere il pulsante ▲ o ▼ per interrogare i dati di memorizzazione e il tempo di memorizzazione
   corrispondente alla località. Se non sono presenti dati, verrà visualizzato “–”.
4. Elimina tutti i dati di archiviazione:
   Nella modalità di misurazione con funzione di memorizzazione dei dati, premere a lungo il pulsante LOG fino a quando il numero del gruppo di log non passa a "01" dopo 1 Os lampeggiante dello schermo.
5. Uscire dalla modalità di misurazione con la funzione di memorizzazione dei dati:
   Nella modalità di misura con funzione di memorizzazione dei dati, premere il pulsante LOG per 3s fino a quando lo schermo inizia a lampeggiare per uscire.

Misura programmata

1. Nell'interfaccia ATTESA, premere il pulsante SET per 3 secondi per accedere all'interfaccia di impostazione della misurazione del blocco, quindi premere brevemente SET
   una volta per accedere all'interfaccia di impostazione della misurazione pianificata e attivare/disattivare la misurazione pianificata premendo il pulsante ▲ o ▼ (vedere Figura 1).
2. Dopo aver attivato la misurazione programmata, seguire i passaggi seguenti per impostarne i parametri:
   a) Premere brevemente il pulsante LOG per selezionare "Anno - Mese - Giorno - Ora - Minuto" per impostare l'ora di inizio della programmazione
   misurazione. A questo punto, la posizione di impostazione selezionata lampeggia e il valore può essere regolato premendo il pulsante ▲ o ▼
   (vedi Figura 2).
   NOTA: l'ora di inizio non può essere impostata su un valore inferiore all'ora del sistema corrente, altrimenti la misurazione programmata non verrà eseguita
   giustiziato.
   b) Dopo aver impostato l'ora di inizio, premere brevemente il pulsante LOG per selezionare “Ora – Minuto” per impostare a sua volta l'intervallo di tempo della misurazione programmata (vedere Figura 3).
   c) Dopo aver impostato l'intervallo di tempo, premere brevemente il pulsante LOG per impostare in sequenza i tempi (01-99) della misurazione programmata (vedere Figura 4).
   d) Dopo aver impostato i parametri, premere il pulsante SET o premere il grilletto per tornare all'interfaccia ATTESA. L'icona Intervallo automatico lampeggerà.
   Quando viene raggiunta l'ora di inizio della misurazione programmata, il them1ometer avvierà automaticamente la misurazione della temperatura e memorizzerà l'ora corrente e il valore misurato. Ogni volta che viene raggiunto l'intervallo di tempo, il them1meter misurerà e memorizzerà automaticamente i dati correnti, fino all'ultimo intervallo.
3. Nell'interfaccia ATTESA, premere il pulsante LOG per 3 secondi per accedere alla modalità di interrogazione del valore del registro delle misurazioni pianificate. Lo schermo visualizzerà l'icona Intervallo automatico, l'icona LOG e il numero del gruppo di registro. In questa modalità, premere il pulsante ▲ o ▼ per interrogare il valore della temperatura misurata corrispondente all'orario programmato, premere il pulsante LOG per 1 Os per eliminare tutti i valori memorizzati della misurazione programmata e premere brevemente il pulsante LOG o tirare il grilletto per Uscita.

Impostazione dell'ora di sistema

Nell'interfaccia ATTESA, premere il pulsante SET per 3 secondi per accedere all'interfaccia di impostazione della misurazione del blocco e premere brevemente due volte il pulsante SET per accedere all'interfaccia di impostazione dell'ora del sistema. Premere brevemente il pulsante LOG per selezionare di seguito “Anno-Mese-Giorno-Ora-Minuto” e impostare i parametri corrispondenti.
A questo punto, la posizione di impostazione selezionata lampeggia e il valore può essere regolato premendo il pulsante ▲ o ▼. Aggiungere o sottrarre 1 ogni volta premendo brevemente e aggiungere o sottrarre 1 costantemente premendo a lungo.
Premere brevemente il pulsante SET o premere il grilletto per uscire dall'impostazione dell'ora del sistema.
NOTA: l'ora del sistema deve essere reimpostata dopo la sostituzione della batteria o l'interruzione dell'alimentazione.

Lettura del valore MAX/MIN/AVG/DIF
Premere brevemente il pulsante MODE per commutare a turno la modalità di misurazione “MAX – MIN –>AVG–> DIF” e il valore della temperatura della modalità corrispondente verrà mostrato nell'area del display ausiliario (come mostrato di seguito).

Allarme temperatura alta/bassa On/Off
Premere brevemente il pulsante HI/LO per attivare e disattivare in sequenza la funzione di allarme limite alto/basso.

Quando la funzione di allarme limite HI è attivata e il valore della temperatura misurata è superiore al limite di allarme alto impostato, il LED rosso e l'indicatore HI lampeggiano. Se la funzione di allarme acustico è stata attivata, il cicalino emetterà un segnale acustico.

Quando la funzione di allarme limite LO è attivata e il valore della temperatura misurata è inferiore al limite di allarme basso impostato, il LED blu e l'indicatore LO lampeggiano. Se la funzione di allarme acustico è stata attivata, il cicalino emetterà un segnale acustico.

Quando la funzione di allarme limite HI/LO è attivata e il valore della temperatura misurata rientra nell'intervallo dei limiti di allarme alto e basso, il LED verde si accende e viene visualizzato l'indicatore OK, a indicare che la temperatura misurata è normale.

Impostazione della funzione
Nella modalità di impostazione, premere il grilletto, premere brevemente e continuamente il pulsante SET o attendere 1 O per uscire.

1. Impostazione limite di allarme alto/basso
   Nell'interfaccia ATTESA, premere brevemente il pulsante SET una/due volte per accedere all'interfaccia di impostazione del limite di allarme alto/basso. Premere brevemente il pulsante LOG per selezionare rapidamente il valore limite preimpostato di allarme alto/basso (P1-P5). Se non c'è alcun valore desiderato tra i valori preimpostati, selezionare qualsiasi valore più vicino al limite di allarme alto attuale e regolarlo premendo il pulsante • o T. Aggiungere o sottrarre 1 ogni volta premendo brevemente e aggiungere o sottrarre 1 costantemente premendo a lungo.
2. Impostazione dell'emissività
   Nell'interfaccia ATTESA, premere brevemente il pulsante SET finché non viene visualizzata l'interfaccia di impostazione dell'emissività. C”' Premere brevemente il pulsante LOG per selezionare rapidamente il valore di emissività preimpostato (P1-P5). Se non esiste un valore desiderato tra quelli preimpostati, selezionare il valore più vicino all'emissività e regolarlo premendo il pulsante ▲ o ▼. Aggiungere o sottrarre 0.01 ogni volta premendo brevemente e aggiungere o sottrarre 0.01 costantemente premendo a lungo.
3. Impostazione dell'unità di temperatura
   Nell'interfaccia ATTESA, premere brevemente il pulsante SET finché non viene visualizzata l'interfaccia di impostazione dell'unità di temperatura e passare da 'C a 'F premendo il pulsante ▲ o ▼.
4. Impostazione dell'allarme acustico
   Nell'interfaccia ATTESA, premere brevemente il pulsante SET finché non viene visualizzata l'interfaccia di impostazione dell'allarme acustico e attivare/disattivare l'allarme acustico premendo il pulsante ▲ o ▼.
5. Impostazione della funzione di indicazione laser
   Nell'interfaccia ATTESA, premere brevemente il pulsante SET finché non viene visualizzata l'interfaccia di impostazione della funzione di indicazione laser e attivare/disattivare la funzione di indicazione laser premendo il pulsante ▲ o ▼. Quando è acceso, l'indicatore laser & verrà visualizzato sul display LCD e il laser indicherà accuratamente la posizione che stai misurando durante la misurazione della temperatura.
   NOTA: Si prega di seguire le precauzioni laser quando il laser è acceso per evitare danni agli occhi umani o animali.

D: S (distanza e dimensione del punto)

All'aumentare della distanza (D) dal target misurato al termometro, la dimensione del punto (S) sull'area misurata diventa più grande. La relazione tra la distanza e la dimensione del punto è come mostrato di seguito.

Campo di View

Assicurarsi che il target misurato sia più grande della dimensione dello spot.
Più piccolo è il target, più vicina dovrebbe essere la distanza di prova (fare riferimento a D:S per la dimensione dello spot a diverse distanze).
Per ottenere risultati di misurazione ottimali, si consiglia che il target da misurare sia 2 volte più grande della dimensione dello spot.

Emissività

L'emissività è un simbolo della radiazione energetica di un materiale. L'emissività della maggior parte dei materiali organici e delle superfici rivestite o ossidate è di circa 0.95. Per misurare la temperatura di una superficie metallica lucida, coprire la superficie da testare con nastro adesivo o vernice nera opaca con un'impostazione di alta emissività (se possibile), attendere un periodo di tempo e misurare la temperatura del nastro o superficie della vernice nera quando raggiunge la stessa temperatura sulla superficie dell'oggetto coperto di seguito. L'emissività totale di alcuni metalli e non metalli è elencata nella tabella seguente.

Manutenzione

Pulito
Utilizzare aria compressa pulita per soffiare via le particelle che cadono.
Utilizzare un batuffolo di cotone bagnato per pulire accuratamente la superficie della lente.
Utilizzare una spugna bagnata o un panno morbido per pulire l'esterno del prodotto.
Non sciacquare il termometro né immergerlo in acqua.

Sostituzione della batteria
Installare o sostituire una batteria alcalina da 9 V (1604 A) come segue:

1. Aprire il coperchio della batteria.
2. Inserire la batteria e prestare attenzione alla polarità.
3. Chiudere il coperchio della batteria.
   durante la misurazione
   durante la misurazione

Risoluzione dei problemi

No.6, Gong Ye Bei 1a strada,
Industriale high-tech nazionale del lago Songshan
Zona di sviluppo, città di Dongguan,
Provincia del Guangdong, Cina
Tel: (86-769) 8572 3888
www.uni-trend.com
Made in China

Documenti / Risorse

Pirometro professionale UNI-T UT303C [pdf] Manuale d'uso UT303C, UT303D, UT303C Pirometro Professionale, UT303C, Pirometro Professionale, Pirometro

Riferimenti

• Manuale d'uso