Multimetro digitale UNI-T UT60S

Specifiche generali

• Il volume massimotage tra il terminale di ingresso e la terra è 1000Vrms.
• Protezione terminale IOA: fusibile ad azione rapida 10A H 1000V, @6x32mm, potenza di interruzione del fusibile: 10KA
• Display a 9999 conteggi, mostra "OL" in caso di overrange, aggiorna 3 volte al secondo.
• Allineare: Auto
• Retroilluminazione: accensione manuale e spegnimento automatico dopo 30 secondi.
• Polarità: Simbolo visualizzato “—” per ingresso con polarità negativa.
• Conservazione dei dati: Visualizzazione "HOLD" in alto a destra del display LCD.
• Indicazione di batteria scarica: Visualizzazione "E)" in basso a sinistra del display LCD.
• Batteria: Batteria AAA 1.5 Vx3
• Temperatura di lavoro: OOC—400C (320F e 1040F)
• Temperatura di conservazione: -1 OOC&500C (140Fæ122F)
• Umidità relativa: OOC-V300C 300C&400c
• Altitudine di lavoro: 0—2000 m
• Dimensione: 169*81*46mm
• Peso: circa 290.2g (batterie incluse)

Sopraview

L'IJT60S è un multimetro digitale a vero valore efficace (TRMS) da 9999 punti, con design a pulsanti e indicazione luminosa incisa al laser, chiaramente visibile e facile da usare anche in ambienti bui. L'IJT60S può essere utilizzato per misurare grandi capacità fino a 99.99 mF e identifica automaticamente il terminale di ingresso della corrente. Il misuratore offre numerose funzioni, come la sovratensione.tage indicazione di allarme, indicazione di allarme di sovracorrente, protezione da falso rilevamento per alto voltages, ecc.

Caratteristiche

• Design a pulsante completo e indicazione della luce con incisione laser.
• Identifica automaticamente il terminale di ingresso corrente.
• Il valore della frequenza di rete viene visualizzato sul display slave durante la misurazione di AC voltage.
• Display a 9999 conteggi, misurazione RMS reale e ADC veloce (3 volte/s).
• Protezione di rilevamento falso completa per picchi fino a 1000 V e overvoltage/allarme di sovracorrente.
• Campo di misura esteso, il tempo di risposta < 100 mF per la stabilizzazione della lettura è inferiore a 10 secondi rispetto a prodotti simili.
• Funzione NCV, allarme acustico e visivo.
• La misurazione del sensore piatto del dispositivo di riscaldamento può essere eseguita nella posizione uA
• Basso consumo energetico (generale: 7 mA; stato di sospensione: 10 uA) per estendere efficacemente la durata della batteria a 300 ore.

Accessori

Aprire la scatola di imballaggio ed estrarre il misuratore. Controllare attentamente se i seguenti elementi sono mancanti o danneggiati.

1. Manuale utente 1 pz
2. Puntali 1 paio
3. Sonda di temperatura I pc

Se uno qualsiasi degli elementi sopra indicati risulta mancante o danneggiato, contattare immediatamente il fornitore. Leggere attentamente le "Istruzioni di sicurezza" prima dell'uso.

Istruzioni di sicurezza

Standard di sicurezza

1. Il misuratore è progettato secondo la norma EN 61010-1:2010; EN 61010-2-030:2010; EN 61010-2-033:2012 e EN 61326-1:2013; EN 61326-2-2:2013.
2. Il misuratore è conforme a doppio isolamento, CAT II 1000V/CAT III 600V sovratensionetage standard e grado di inquinamento 2.

Informazioni sulla sicurezza

1. Se si utilizza lo strumento senza seguire le istruzioni per l'uso, la protezione fornita dallo strumento potrebbe essere compromessa o persa.
2. Non utilizzare il misuratore se il coperchio posteriore non è completamente coperto, altrimenti potrebbe verificarsi un rischio di scossa elettrica. Il misuratore è progettato per l'uso in ambienti interni.
3. Controllare e assicurarsi che l'isolamento del misuratore e dei puntali sia in buone condizioni senza danni prima dell'uso. Se l'isolamento dell'involucro del contatore risulta notevolmente danneggiato, o se il contatore è considerato malfunzionante, si prega di non continuare a utilizzare il contatore.
4. Tenere le dita dietro le protezioni per le dita dei puntali quando si utilizza lo strumento.
5. Non applicare più di 1000 V tra i terminali e la messa a terra per evitare scosse elettriche e danni allo strumento.
6. Prestare attenzione quando si lavora con voltages sopra AC 30Vrms o DC 60V. Tale voltagrappresentano un rischio di scossa elettrica.
7. Il segnale misurato non deve superare il limite specificato per evitare scosse elettriche e danni al misuratore
8. Posizionare il selettore delle funzioni nella posizione corretta prima della misurazione.
9. Non ruotare mai la ghiera delle funzioni durante la misurazione per evitare danni allo strumento.
10. Non modificare il circuito interno del misuratore per evitare danni al misuratore o all'utente.
11. I fusibili danneggiati devono essere sostituiti con fusibili ad azione rapida delle stesse specifiche.
12. Quando " ” viene visualizzato, sostituire le batterie in tempo per garantire la precisione della misurazione.
13. Non utilizzare o conservare lo strumento in ambienti ad alta temperatura, elevata umidità, infiammabili, esplosivi o con forti campi magnetici.
14. Pulire l'involucro del misuratore con adamp panno e detersivo delicato. Non utilizzare abrasivi o solventi.
15. Utilizzo della sonda di prova.

PROVE IN LUOGHI DI MISURA DI CAT III/IV

• Assicurarsi che la schermatura del puntale di prova sia ben premuta in posizione. Il mancato utilizzo della schermatura CAT III/IV aumenta il rischio di arco elettrico.

PROVE IN LUOGHI DI MISURAZIONE CAT II

• Gli schermi CAT III possono essere rimossi per installazioni CAT II. Questo consentirà di effettuare test su conduttori incassati, come le prese a muro. Fare attenzione a non perdere gli schermi.

Simboli elettrici

Struttura esterna (Figura 1)

1. Schermo LCD
2. Indicatore acustico e visivo
3. Pulsante funzione
4. Terminale di ingresso
5. Gancio per appendere
6. Porta sonda per test
7. Coperchio della batteria
8. cavalletto

Pulsanti funzione

• Premere brevemente per accedere alla modalità di commutazione manuale della gamma per il volumetage, corrente e resistenza.
• Premere a lungo per tornare alla modalità di misurazione automatica.
• Premere quando si accende il misuratore per disattivare la funzione di spegnimento automatico. (Visualizzazione completa: POFF)
• La sottofinestra sotto la funzione ACV/ACA visualizza la misurazione della frequenza.
• Premere brevemente per visualizzare la frequenza nella finestra principale e visualizzare il ciclo di lavoro % nella finestra secondaria,
• Premere brevemente HOLD per mantenere i dati del test corrente; sul display LCD viene visualizzato "HOLD".
• Premere a lungo HOLD per circa per entrare in modalità REL, il display LCD visualizza " “
• Premere a lungo (>2s) per accendere il misuratore, premere di nuovo a lungo per spegnerlo.
• Premere a lungo per cambiare il segnale di ingresso del volume AC/DCtage e NCV.
• Premere a lungo per cambiare il segnale di tensione AC/DCtage e temperatura.
• Commuta il segnale di ingresso di resistenza/continuità/capacità/diodo e mantiene la funzione di corrente.
• Identifica automaticamente la corrente dopo aver collegato la sonda di prova; in modalità corrente, premere brevemente per commutare le funzioni di misurazione della corrente CA/CC.

Istruzioni per l'uso

ACIDC Voltage Misurazione (Figura 2)

1. Pressione breve per AC/DC vol.tage prova.
2. Pressione breve” ” per AC/DC mV voltage prova
3. Inserire il puntale rosso nel connettore “V" terminale, il puntale di prova nero nel terminale "COM" e mettere le sonde in contatto con entrambe le estremità del volume misuratotage (collegamento parallelo al carico),
4. Leggere il risultato del test dal display LCD.

Avvertimento

• Non inserire un volumetage oltre 1 OOOV, altrimenti potrebbe danneggiare il misuratore e ferire l'utente.
• L'impedenza di ingresso del misuratore è 10MQuesto effetto di carico può causare errori di misura nei circuiti ad alta impedenza. Se l'impedenza del circuito è SIOk, l'errore può essere ignorato
• Prestare attenzione per evitare scosse elettriche durante la misurazione di volumi elevatitages.
• Prima di ogni utilizzo, verificare il funzionamento dello strumento misurando un volume nototage.

Misurazione della resistenza (Figura 3)

1. Pressione breve ""per il test di resistenza.
2. Inserire il puntale rosso nel terminale “VQ”, il puntale nero nel terminale “COM” e mettere le sonde in contatto con entrambe le estremità della resistenza misurata (collegamento parallelo alla resistenza).
3. Leggere il risultato del test dal display LCD.

Avvertimento

• Prima di misurare la resistenza, spegnere l'alimentazione del circuito e scaricare tutti i condensatori.
• Se la resistenza non è inferiore a 0.5 se i puntali di prova sono in cortocircuito, verificare che non siano allentati o anomali.
• Se il resistore misurato è aperto o la resistenza supera l'intervallo massimo, il display LCD visualizzerà "OL".
• Quando si misura una bassa resistenza, i puntali produrranno 0.1 —O.2 errore di misura. Per ottenere il valore finale accurato, la resistenza dei puntali di prova in cortocircuito deve essere sottratta dal valore di resistenza misurato.
• Quando si misura un'elevata resistenza, è normale impiegare alcuni secondi per stabilizzare la lettura.
• Non inserire il volumetages oltre 60 VDC o 30 VAC.

Test di continuità (Figura 3) Figura 3

1. Premere brevemente "@" per il test di continuità.
2. Inserire il puntale di prova rosso nel terminale “VQ”, il puntale di prova nero nel terminale “COM” e mettere le sonde in contatto con i due punti di prova.
3. Quando la resistenza misurata è < IOQ, il circuito è in buono stato di conduzione e il cicalino emette un segnale acustico continuo insieme a un'indicazione LED verde. Quando la resistenza misurata è > 50Q, il circuito è interrotto, il cicalino non emette alcun suono e un'indicazione LED gialla. Quando la resistenza misurata è > 100Q, il LED mostra un'indicazione rossa.

Avvertimento

• Prima del test, spegnere l'alimentazione del circuito e scaricare tutti i condensatori.

Test diodi (Figura 3)

1. Premere brevemente “ ” per il test dei diodi.
2. Inserire il puntale rosso nel connettore “V” inserire il puntale nero nel terminale “COM” e mettere in contatto le sonde con i due estremi della giunzione PN.
3. Se il diodo è aperto o la sua polarità è invertita, il display LCD visualizzerà "OL". Per la giunzione PN al silicio, il valore normale è generalmente compreso tra 500 mV e 800 mV (0.5 V e 0.8 V). Il cicalino emette un segnale acustico immediato quando viene visualizzata la lettura, mentre il cicalino emette un segnale acustico continuo in caso di cortocircuito dei puntali.

Avvertimento:

• Prima di testare la giunzione PN, spegnere l'alimentazione del circuito e scaricare tutti i condensatori.
• Il test voltage è circa 4.0 V/I .5 mA.

Misurazione della corrente AC/DC (Figura 4a,4b)

1. Inserire il puntale di prova rosso nel terminale “uA” o “mA/A”, il puntale di prova nero nel terminale “COM”.
2. Premere brevemente ' ” per passare dalla corrente alternata a quella continua.
3. Collegare i puntali di prova in serie all'alimentatore o al circuito in prova.
4. Leggere il risultato del test dal display LCD.

Avvertimento

• Spegnere l'alimentazione del circuito, assicurarsi che i terminali di ingresso e la posizione del quadrante siano corretti, quindi collegare lo strumento al circuito in serie.
• Se l'intervallo della corrente misurata è sconosciuto, selezionare l'intervallo massimo e quindi ridurre di conseguenza.
• In caso di sovraccarico del terminale "mA/A", il fusibile integrato si brucia e deve essere sostituito. È presente un circuito di protezione autoripristinante per il sovraccarico del terminale "uA".
• Non collegare i puntali a nessun circuito in parallelo durante la misurazione della corrente per evitare danni allo strumento e all'utente.
• Il terminale “uA” può essere utilizzato per il rilevamento del circuito raddrizzatore della fiamma del sistema di riscaldamento (Figura 4b)
• Quando i puntali non sono inseriti nel terminale e premere " il pulsante corrente LCD visualizzerà "LEAd" per richiedere di inserire i puntali di prova

Misurazione della temperatura (Figura 5)

1. Premere a lungo “” per il test di temperatura.
2. Inserire la termocoppia di tipo K nei terminali “VQ” e “COM” e fissare l’estremità di rilevamento della temperatura della termocoppia sull’oggetto da testare; leggere la temperatura sul display LCD dopo che il valore si è stabilizzato.

Avvertimento

• Il display LCD visualizza "OL" quando lo strumento è acceso. È possibile utilizzare solo termocoppie di tipo K e la temperatura misurata deve essere inferiore a 2500 °C/4820 °F (OF = oc x 1.8 + 32).

Misurazione della frequenza (Figura 6)

1. Quando si misura il volume CAtage/corrente, premere “” per accedere alla modalità di misurazione della frequenza o del ciclo di lavoro.
2. Inserire il puntale di prova rosso nel terminale “VQHz”, il puntale di prova nero nel terminale “COM” e collegare i puntali di prova a entrambe le estremità della sorgente del segnale in parallelo (intervallo di misurazione: 10Hz—10MHz).
3. Leggere il risultato del test dal display LCD.

Avvertimento

• Il segnale di uscita della misurazione deve essere <30 V, altrimenti la precisione della misurazione sarà compromessa.

Volume senza contattotage (NCV) Rilevamento (Figura 7)

1. Per sentire se c'è AC voltage o campo elettrico nello spazio, premere brevemente per il test NCV.
2. Quando l'estremità in alto a sinistra del misuratore si avvicina a un oggetto carico (circa IOOV), il display LCD visualizzerà un segmento per indicare l'intensità del campo elettrico, contemporaneamente il cicalino emetterà un segnale acustico e il LED lampeggerà ("-" visualizzato insieme a un lampeggio di luce verde, visualizzato insieme a un lampeggio di luce gialla, "o" -m" visualizzato insieme a un lampeggio di luce rossa). Se la frequenza del segnale acustico del cicalino aumenta, appariranno più segmenti (fino a "—-"). All'aumentare dell'intensità del campo elettrico misurato, la frequenza del segnale acustico del cicalino e del lampeggio del LED sarà maggiore.
3. Di seguito è riportato il diagramma del segmento che indica l'intensità del rilevamento del campo elettrico.

Altri

1. Lo strumento non può entrare nel normale stato di misurazione fino alla visualizzazione completa per circa 2 secondi dopo l'avvio.
2. Durante la misurazione, se non viene premuto alcun pulsante entro 15 minuti, il misuratore si spegnerà automaticamente per risparmiare energia, premere a lungo ' " per riattivarlo. Per disattivare la funzione di spegnimento automatico: quando si accende il misuratore, tenere premuto "finché il display LCD non mostra "POFF" e il cicalino non emette tre segnali acustici consecutivi.
3. Il cicalino emette un segnale acustico se viene premuto un pulsante valido.
4.  Allarme acustico
   • Il cicalino suona continuamente quando l'ingresso voltage 2990.0 V o corrente di ingresso >9.900 A, indicando che si è al limite dell'intervallo.
5. Il cicalino emette tre segnali acustici consecutivi circa 1 minuto prima dello spegnimento automatico e un segnale acustico lungo
   quando il contatore si spegne.
6. Rilevamento batteria scarica:
   Volume della batteriatage < 3.6 V: ”, il misuratore funziona ancora.
   Volume della batteriatage < 3.0 V: “ Se viene visualizzato dopo l'accensione del misuratore, il misuratore non può funzionare.

Specifiche tecniche

• Precisione: ± (a% della lettura + b cifre), 1 anno di garanzia
• Temperatura ambiente: 230°C±50°C (73.40°F±90°F)
• Umidità relativa: s 750/0

Avvertimento

• Per garantire la precisione della misurazione, la temperatura di esercizio deve essere compresa tra 180°C e 280°C e l'intervallo di fluttuazione deve essere compreso tra ±100°C. Coefficiente di temperatura: 0.1 x (precisione specificata)/0°C (<180°C o >280°C)

DC volumetage

Allineare	Risoluzione	Precisione
9.999mV	0.001mV	±(0.7%+8)
99.99mV	0.01mV	±(0.7%+3)
999.9mV	0.1mV	±(0.5%+3)
9.999V	0.001V
99.99V	0.01V
999.9V	0.1V

• Impedenza di ingresso: circa IOMQ. Le cifre instabili vengono visualizzate quando il circuito è aperto nell'intervallo mV; le cifre si stabilizzano (S ±3 cifre) dopo il collegamento al carico.
• Volume massimo in ingressotage: ±999.9 V, “OL” viene visualizzato a > 1 OOOV.
• Protezione da sovraccarico: 1000 Vrms (CC/CA).

Volume ACtage

Allineare	Risoluzione	Precisione
9.999mV	0.001mV	±(1%+3)
99.99mV	0.01mV
999.9mV	0.1mV	±(0.8%+3)
9.999V	0.001V
99.99V	0.01V
999.9V	0.1V

• Impedenza di ingresso: circa IOMQ.
• Risposta in frequenza: 40 Hz—400 Hz, onda sinusoidale RMS (risposta media).
• Volume massimo in ingressotage: AC 1000V, “OL” viene visualizzato a >IOIOV.
• Protezione da sovraccarico: 1000 Vrms (CC/CA).

Resistenza

Allineare	Risoluzione	Precisione
99.990	0.010	±(0.8%+8)
999.90	0.10	±(0%+8)
9.999k0	0.001k0
99.99 KB	0.01 KB
999.9 KB	0.1 KB
9.999MO	0001MO	±(1%+5)
99.99MO	0.01MO	±(2%+0)

• Risultato della misurazione = valore visualizzato — resistenza dei puntali di prova in cortocircuito.
• Protezione da sovraccarico: 1000V

Continuità e diodo

• Protezione da sovraccarico: 1000 Vrms (CC/CA)

Capacità

Allineare	Risoluzione	Precisione
9.999nF	0.001nF	In modalità REL: ±(4%+10)
99.99nF	0.01nF	±(4.0%+5)
999.9nF	0.1nF
9.999µF	0.001µF
99.99µF	0.01µF
999.9µF	0.1µF
9.999 mF	0.001 mF	±10%
40.00 mF	0.01 mF
99.9 mF	0.1 mF

• Per capacità $100nF, si consiglia di utilizzare la modalità REL per garantire la misurazione
• Protezione da sovraccarico: 1000 Vrms (CC/CA).

Temperatura

Allineare			Risoluzione	Precisione
oc	-40 – 1000°C	Temperatura -40-0°C	1°C	±4°C
		>0- 1CXJ°C		±(1.0%+5)
		> 100 – 1000°c		±(2.0%+5)
OF	-40 – 1832°F	-40- 32°F	1°F	±5°F
		> 32 – 212°F		±(1.5%+5)
		> 212-1832″F		±(2.5%+5)

• La termocoppia di tipo K è applicabile solo alla misurazione di temperature inferiori a 250°C/482°F.
• Protezione da sovraccarico: 1000 Vrms (CC/CA).

Corrente continua

Allineare	Risoluzione	Precisione
999.9μA	0µA	±(0.8%+3)
999.9mA	0.1mA	±(1.0%+3)
9.999A	0.001A

• L'allarme suona alle 2:10. A >10:00 viene visualizzato "OL".
• Protezione da sovraccarico:

Corrente alternata

Allineare	Risoluzione	Precisione
999.9μA	0µA	±(1.0%+3)
999.9mA	0.1mA	±(1.2%+3)
9.999A	0.001A

• Risposta in frequenza: 40Hz-
• Display:
• Precisione: 5-100% della portata, azzeramento a breve
• L'allarme suona alle 2:9.9A, a >1OA viene visualizzato "OL".
• Protezione da sovraccarico: 1

Frequenza

1. Protezione da sovraccarico: 1000 Vrms (CC/CA)
2. Voltage range (mV): ingresso 200mVrms amptensione 30 Vrms, il ciclo di lavoro è applicabile solo alla misurazione dell'onda quadra a S 1 kHz, 1.0%-99.0%.
3. Voltage gamma (V): ingresso amptensione 25 Vrms, il ciclo di lavoro è applicabile solo alla misurazione dell'onda quadra a S1 kHz, 10%-90%.
4. Intervallo di corrente (A): 10% dell'ingresso massimo ampIn genere, il ciclo di lavoro è applicabile solo alla misurazione dell'onda quadra a S 1kHz, 10%-90%.
5. Gamma di frequenza del display slave: 40Hz—1 KHz, ampla luminosità è la stessa del display principale.

Manutenzione

Avvertimento: Spegnere l'alimentazione e rimuovere i puntali prima di aprire il coperchio posteriore.

Manutenzione generale

1. Pulire l'involucro del misuratore con adamp panno e detersivo delicato. Non utilizzare abrasivi o solventi.
2. In caso di malfunzionamento, interrompere l'utilizzo dello strumento e inviarlo per la manutenzione.
3. La manutenzione e l'assistenza devono essere eseguite da professionisti qualificati o reparti designati.

Sostituzione batteria/fusibile (Figura 8)

1. Sostituzione della batteria
   • Spegnere il misuratore, rimuovere i puntali di prova dai terminali di ingresso e rimuovere il coperchio protettivo.
   • Svitare e rimuovere il coperchio della batteria.
   • Sostituire con 3 batterie AAA da 1.5 V, rispettando la corretta polarità.
   • Fissare il coperchio della batteria e serrare la vite.
2. Sostituzione del fusibile
   • Spegnere il misuratore, rimuovere i puntali di prova dai terminali di ingresso e rimuovere il coperchio protettivo.
   • Svitare e rimuovere il coperchio posteriore.
   • Sostituire il fusibile bruciato (specifiche: fusibile IOA/IOOOV 06.35x32mm tubo ceramico).
   • Fissare il coperchio posteriore e serrare le due viti.

No. 6, Gong Ye Bei 1st Road, zona di sviluppo industriale high-tech nazionale del lago Songshan, città di Dongguan, provincia del Guangdong, Cina

Documenti / Risorse

Multimetro digitale UNI-T UT60S [pdf] Manuale d'uso Multimetro digitale UT60EU, UT60BT, UT60S, UT60S, Multimetro digitale, Multimetro

Riferimenti

• Manuale d'uso