Manuale d'uso del calibratore di processo ad anello multifunzione UNI-T UT715

Prefazione

Grazie per aver acquistato questo nuovissimo prodotto. Per utilizzare questo prodotto in modo sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale, in particolare le note sulla sicurezza.

Dopo aver letto il presente manuale, si consiglia di conservarlo in un luogo facilmente accessibile, preferibilmente vicino al dispositivo, per poterlo consultare in futuro.

Garanzia limitata e responsabilità

Uni-Trend garantisce che il prodotto è esente da difetti di materiale e fabbricazione entro un anno dalla data di acquisto. Questa garanzia non si applica ai danni causati da incidenti, negligenza, uso improprio, modifica, contaminazione o manipolazione impropria. Il rivenditore non avrà il diritto di fornire altre garanzie per conto di Uni-Trend. Se hai bisogno di assistenza in garanzia entro il periodo di garanzia, contatta direttamente il tuo venditore.

Uni-Trend non sarà responsabile per eventuali danni o perdite speciali, indiretti, incidentali o successivi causati dall'utilizzo di questo dispositivo.

Sopraview

UT715 è un calibratore di loop portatile e multifunzionale ad alte prestazioni, ad alta precisione, che può essere utilizzato nella calibrazione e riparazione del loop. Può emettere e misurare corrente continua e voltage con un'elevata precisione dello 0.02%, ha le funzionalità di incremento automatico e uscita inclinata automatica, queste funzionalità aiutano a rilevare rapidamente la linearità, la funzionalità di archiviazione facilita la configurazione del sistema, la funzionalità di trasferimento dei dati aiuta i clienti a testare rapidamente il comunicazione.

Grafico 1 Funzione di ingresso e uscita

Caratteristiche

1. L'accuratezza dell'output e l'accuratezza della misurazione raggiungono lo 02%.
2. Può produrre “Percentage", gli utenti possono facilmente ottenere percentuali diversetage valori premendo
3. Ha la funzionalità di passo automatico e uscita inclinata automatica, queste funzioni aiutano a rilevare rapidamente la linearità.
4. Può misurare mA allo stesso tempo di fornire l'alimentazione di loop al
5. Può salvare l'impostazione usata di frequente
6. La funzione di trasferimento dei dati ti aiuta a testare rapidamente il
7. Schermo regolabile
8. Ni-MH ricaricabile

Accessori

Se uno qualsiasi degli accessori è mancante o danneggiato, contattare il proprio fornitore.

1. UT715: 1 pezzo
2. Sonde: 1 paio
3. Clip a coccodrillo: 1 paio
4. Usa il manuale: 1 pezzo
5. Batteria AA NI-MH: 6 pezzi
6. Adattatore: 1 pezzo
7. Cavo USB: 1 pezzo
8. Borsa di stoffa :1 pezzo

Operazione

Utilizzare il calibratore secondo il manuale utente. "Avvertenza" si riferisce al potenziale pericolo, "Attenzione" si riferisce alla situazione in cui danneggerebbe il calibratore o i dispositivi testati.

Avvertimento

Per evitare scosse elettriche, danni, accensione di gas esplosivi, seguire le istruzioni seguenti:

• Si prega di utilizzare il calibratore in base a questo
• Controllare prima dell'uso, si prega di non utilizzare un danneggiato
• Verificare la connettività e l'isolamento dei puntali, sostituire eventuali test esposti
• Quando si utilizzano le sonde, l'utente tiene solo l'estremità di protezione del
• Non esercitare un voltage con più di 0V su qualsiasi terminale e linea di terra.
• Se un volumetage con più di 0V applicato su qualsiasi terminale, il certificato di fabbrica sarà decaduto, inoltre il dispositivo sarà danneggiato in modo permanente.
• Quando è in uscita, è necessario utilizzare terminali, modalità, intervalli corretti
• Per evitare che il dispositivo testato venga danneggiato, scegliere una modalità corretta prima di collegare il test
• Quando si collegano gli elettrocateteri, collegare prima la sonda di prova COM e poi l'altra. Durante lo scollegamento dell'elettrocatetere, scollegare prima la sonda condotta e poi la sonda COM.
• Non aprire il calibratore
• Prima di utilizzare il calibratore, assicurarsi che lo sportello della batteria sia ben chiuso. Fare riferimento alla sezione "Manutenzione e riparazione".
• Quando la carica della batteria è insufficiente, sostituire o caricare la batteria il prima possibile per evitare valori di lettura errati che potrebbero causare scosse elettriche. Prima di aprire lo sportello della batteria, rimuovere prima il calibratore dalla “Zona Pericolosa”. Fare riferimento a "Manutenzione e riparazione".
• Smontare i puntali del calibratore prima di aprire lo sportello della batteria.
• Per CAT I, la definizione standard di misura è applicabile al circuito che non si collega direttamente all'alimentazione
• Parti di ricambio specifiche devono essere utilizzate durante la riparazione del
• L'interno del calibratore deve essere libero
• Prima di utilizzare il calibratore, inserire un voltage valore per verificare se l'operazione è
• Non utilizzare il calibratore in presenza di polvere esplosiva
• Per la batteria, fare riferimento a "Manutenzione".

Attenzione

Per evitare che il calibratore o il dispositivo di test vengano danneggiati:

• Quando è in uscita, devono essere utilizzati i terminali, le modalità e gli intervalli corretti
• Quando si misura e si emette corrente, devono essere corretti tappi per le orecchie, funzionalità e intervalli

Simbolo

Specificazione

1. Il volume massimotage tra il terminale e la linea di terra, o due terminali qualsiasi
2. Intervallo: manualmente
3. Operativo: -10”C – 55”C
4. Stoccaggio: -20”C – 70”C
5. Umidità relativa: s95%(0°C – 30”C), 75%(30“C – 40”C), s50%(40“C – 50”C)
6. Altitudine: 0 – 2000 m
7. Batteria: AA Ni-MH 2V•6 pezzi
8. Prova di caduta: 1 metro
9. Dimensione: 224• 104 63mm
10. Peso: circa 650 g (batterie incluse)

Struttura

Terminale di ingresso e terminale di uscita

Fig.1 e Fig. 2 Terminale di ingresso e uscita.

NO.	Nome	Istruzione
(1) (2)	V, mV, Hz, , IMPULSO Porta di misurazione/uscita	(1) Connetti sonda rossa, (2) Connetti sonda nera
(2) (3)	mA, porta di uscita/misurazione SIM	(3) Connetti sonda rossa, (2) Collegare la sonda nera.
(3) (4)	Porta di misurazione LOOP	(4)Collegare la sonda rossa, (3) Connetti sonda nera.
(5)	Porta di addebito/trasferimento dati	Collegare all'adattatore 12V-1A per la ricarica o al computer per la trasmissione dei dati

Pulsante

Fig.3 Pulsante Calibratore, Grafico 4 Descrizione.

Figura 3

1		Accensione/spegnimento. Premere a lungo il pulsante per 2 secondi.
2		Regolazione della retroilluminazione.
3	MISURA	Modalità di misurazione.

4	SOURŒ	Selezione modalità.
5	v	Voltage misurazione/uscita.
6	mv	Misura/uscita in millivolt.
7     8	mA	Milliampprima della misurazione/uscita.
	Hz	Premere brevemente il pulsante per scegliere la misurazione/uscita della frequenza.
		“Test di continuità”.
10 11	IMPULSO	Premere brevemente il pulsante per scegliere l'uscita a impulsi.
	100%	Premere brevemente per emettere il valore del 100% dell'intervallo attualmente impostato, premere a lungo per ripristinare i valori del 100%.
12	25%	Premere brevemente per aumentare del 25% l'intervallo.
13	25%	Premere brevemente per diminuire del 25% l'intervallo.
14	0%	Premere brevemente per emettere il valore 0% dell'intervallo attualmente impostato, Premere a lungo per ripristinare il valore 0%.
15		Tasto freccia. Regola il cursore e il parametro.
16		Selezione ciclo: Emetti costantemente 0%-100%-0% a bassa pendenza (lento), ripeti automaticamente. Emetti costantemente 0%-100%-0% ad alta pendenza (veloce), ripeti automaticamente. Al 25% del passo, uscita passo 0%-100%-0%, ripetere automaticamente.
17	Consumo	Intervallo di commutazione
18	IMPOSTARE	Premere brevemente per impostare il parametro, premere a lungo per accedere al menu.
19	ESC	ESC

Schermo LCD

Simbolo	Descrizione	Simbolo	Descrizione
FONTE	Modalità di uscita della sorgente		Potenza della batteria
MESUER	Modalità di misurazione	CARICO	Sovraccarico
	Richiesta di regolazione dei dati		Output di avanzamento, output di pendenza, output di gradini
Scheda SIM	Simulazione dell'uscita del trasmettitore	PC	Telecomando
CICLO CONTINUO	Misurazione del ciclo	AP0	Spegnimento automatico

Operazione

Questa parte spiega come utilizzare il calibratore UT715.

• Premere per più di 2 secondi prima dell'accensione, il display LCD visualizzerà il modello
• Premere a lungo IMPOSTARE per accedere al menu di configurazione del sistema. Premere il tasto freccia per impostare il parametro, premere brevemente ESC per uscire dalla configurazione
  
  Figura 4 configurazione del sistema

1. Auto energia spento:
   Premere per SPEGNIMENTO AUTOMATICO, premereper impostare il tempo di spegnimento automatico. Il tempo di AUTO SPEGNIMENTO inizierà quando non viene premuto alcun pulsante, il conteggio riprenderà se viene premuto un pulsante qualsiasi. Il massimo Il tempo di SPEGNIMENTO AUTOMATICO è di 60 minuti, “0” significa che lo spegnimento automatico è disabilitato.
2. Luminosità:
   Premereper selezionare la LUMINOSITÀ, premere per regolare la luminosità dello schermo. Premere nel menu di configurazione per regolare rapidamente la luminosità.
3. Telecomando
   Premere per selezionare TELECOMANDO, premere da configurare per il controllo remoto del PC.
4. Controllo del segnale acustico dei pulsanti
   Premere per selezionare CONTROLLO BIP, premere per impostare il suono del pulsante. "Beep" una volta abilita il suono del pulsante, "Beep" due volte disabilita il suono del pulsante.

Modalità di misurazione

Se il calibratore è nello stato 'Uscita', premere MISURA per passare alla modalità di misurazione

1. Millivolt
   Premere mV per misurare il millivolt. Pagina di misura mostrata in figura 5. Collegamento mostrato in figura 6.
   
   Voltage
   premere per misurare il voltage.Pagina delle misure mostrata in figura 7. Collegamento mostrato in Figura 8.
   
   
2. Attuale
   Premere costantemente mA finché non viene commutato per misurare i milliampere. Pagina di misura mostrata in figura 9. Collegamento mostrato in figura 10.
   Nota: Il cicalino emette un segnale acustico quando la resistenza è inferiore a 2500
3. Ciclo continuo
   Premere costantemente mA finché non viene commutato per misurare il loop. Pagina di misura mostrata in figura 11. connessione mostrata in figura 12.
   
   
4. Frequenza
   Premere per misurare la frequenza. Pagina di misura mostrata in figura 13. Collegamento mostrato in figura 14.
   
5. Continuità
   Premere per misurare la continuità. Pagina di misura mostrata in figura 15. Collegamento mostrato in figura 16.
   
   Nota: Il cicalino emette un segnale acustico quando la resistenza è inferiore a 250.

Fonte

Premere SOURCE per passare alla "Modalità di uscita".

1. Millivolt
   Premere mV per selezionare l'uscita in millivolt. Pagina dell'uscita in millivolt mostrata nella figura 17. Collegamento mostrato nella figura 18. Premere il tasto freccia (destra e sinistra) per scegliere la cifra dell'uscita, premere il tasto freccia (su e giù) per impostare il valore.
   
2. Voltage
   Premere per selezionare voltage uscita. voltagPagina di uscita mostrata in figura 19. Collegamento mostrato in figura 20. Premere il tasto freccia (destra e sinistra) per scegliere la cifra di uscita, premere il tasto freccia (su e giù) per impostare il valore.
   
   
3. Attuale
   Premere mA per selezionare l'uscita corrente. Pagina uscita corrente mostrata in figura 21. Collegamento mostrato in figura 22.' Premere il tasto freccia (destra e sinistra) per scegliere la posizione dell'output, premere il tasto freccia (su e giù) per impostare il valore.
   
   
   Nota: In caso di sovraccarico, il valore di uscita lampeggerà, verrà visualizzato il carattere "LOAD", in questa situazione, è necessario verificare se la connessione è corretta per la sicurezza.
4. Scheda SIM
   Premere mA finché il calibratore non passa all'uscita SIM. Uscita di corrente passiva mostrata in figura 23. Collegamento mostrato in 24, premere il tasto freccia (destra e sinistra) per scegliere la posizione dell'uscita, premere il tasto freccia (su e giù) per impostare il valore.
   Nota: Il valore dell'uscita lampeggerà e il carattere "LOAD" verrà visualizzato quando l'uscita è sovraccarica, verificare se la connessione è corretta per la sicurezza
   
5. 
6. Frequenza
   Premere Hz per selezionare la frequenza di uscita. Uscita in frequenza mostrata nella figura 25, connessione mostrata in 26, premere il tasto freccia (destra e sinistra) per scegliere la posizione dell'uscita, premere il tasto freccia (su e giù) per impostare il valore.
   • Premere "RANGE" per scegliere diverse gamme (200Hz, 2000Hz, 20kHz).
   • Premere brevemente SETUP per visualizzare la pagina di modifica della frequenza, come in figura 25, in questa pagina è possibile modificare la frequenza premendo il tasto freccia. Dopo la modifica, se si preme nuovamente SETUP, la modifica diventerà effettiva. Premere brevemente ESC per rinunciare alla modifica
     
7. Impulso
   Premere PULSE per selezionare l'uscita in frequenza, pagina dell'uscita a impulsi mostrata nella figura 27, connessione mostrata nella figura 28, premere il tasto freccia (destra e sinistra) per scegliere la posizione dell'uscita, premere il tasto freccia (su e giù) per impostare il valore.
   • Premere RANGE per scegliere intervalli diversi (100Hz, 1kHz, 10kHz).
   • Premere brevemente SETUP, sarà sullo stato di modifica della quantità di impulsi, quindi premere il tasto freccia per modificare la quantità di impulsi, premere nuovamente SETUP per completare l'impostazione della quantità di impulsi, subito dopo sarà sullo stato di modifica dell'intervallo di impulsi , quindi è possibile premere il tasto freccia per modificare la gamma di pulsazioni, premere brevemente SETUP per completare la modifica della gamma di pulsazioni. Il calibratore emetterà una quantità specifica di impulsi a una frequenza e un intervallo impostati
     
     

Modalità remota

In base alle istruzioni, attivare la funzionalità di controllo del PC, impostare il parametro dell'interfaccia seriale sul PC e inviare il comando di protocollo per controllare l'UT715. Fare riferimento al “Protocollo di comunicazione UT715”.

Applicazione avanzata

percentualetage

Quando il calibratore è in modalità di uscita, premere brevemente per produrre rapidamente una percentualetage valore di conseguenza, il or  il valore di ciascuna funzionalità di output è il seguente

IL or  il valore di ciascuna uscita può essere ripristinato con i seguenti metodi

1. Premere il tasto freccia per regolare il valore e premere a lungo fino a quando il cicalino emette un segnale acustico, un nuovo  il valore verrà impostato come valore di uscita.
2. Premere a lungofino a quando il cicalino emette un segnale acustico, un nuovo il valore verrà impostato come valore di uscita

Nota: IL il valore non deve essere inferiore a   valore.
Pressione breve il valore di uscita aggiungerà la % dell'intervallo tra  valore e valore %.
Pressione breve , il valore di uscita diminuirà 25% gamma tra valore e valore.

NOte: Se si preme brevemente / O per regolare il valore della funzionalità di uscita, il valore di uscita non deve essere maggiore di  valore e non essere inferiore a   valore

Pendenza

La funzionalità di uscita automatica della pendenza può fornire costantemente un segnale dinamico al trasmettitore. Se premendo , il calibratore produrrà una pendenza costante e ripetuta (0%-100%-0%). Ci sono 3 tipi di pendenza:

1. 0%-100%-0% 40 secondi, liscio
2. 0%-100%-0% 15 secondi, liscio
3. 0%-100%-0% Pendenza di avanzamento del 25%, ogni passaggio mantiene per 5

Se si desidera uscire dalla funzionalità della pendenza, premere un tasto qualsiasi tranne il tasto della pendenza.

Indicatore

Se non diversamente specificato, il periodo di calibrazione di tutti gli indicatori è di un anno, la temperatura applicabile è compresa tra +18”C e +28”C, il tempo di riscaldamento è 30 minuti

Indicatore di input

NOTA:

1. Per quelle temperature che non sono comprese tra +18°C-+28°C, il coefficiente di temperatura di -10°C 18°C ​​e +28°C 55°C è +0.005%FS/°C.
2. La sensibilità della misurazione della frequenza: Vp-p 1V, forma d'onda: onda rettangolare, onda sinusoidale, onda triangolare, ecc.

Indicatore di output

NOTA:

1. Per quelle temperature che non sono comprese tra +18°C *28°C, il coefficiente di temperatura di -10°C 18°C ​​e+28°C 55°C è 0.005%FS/°C
2. Il carico massimo di DC voltagL'uscita è 1mA o 10k0, il carico più piccolo deve
3. La resistenza massima dell'uscita CC: 10000 @ 20 mA

Manutenzione

Avvertimento: Assicurarsi che l'alimentazione sia spenta prima di aprire il coperchio posteriore del calibratore o il coperchio della batteria e che la sonda sia lontana dal terminale di ingresso e dal circuito testato.

Manutenzione e riparazione generali

• Pulisci il caso di damp panno e detersivo delicato, non utilizzare abrasivi o solventi. In caso di malfunzionamento, interrompere l'utilizzo del calibratore e inviarlo per la riparazione.
• Assicurarsi che il calibratore sia riparato da professionisti o da un centro di riparazione designato. Calibrare lo strumento una volta all'anno per garantirne le prestazioni.
• Se lo strumento non è in uso, spegnere l'alimentazione. Se lo strumento non viene utilizzato per molto tempo, rimuovere le batterie.
• Assicurarsi che la strumentazione sia priva di umidità, temperature elevate e forti campi elettromagnetici.

Installare o sostituire la batteria (Figura 29)

NOTA: Quando viene visualizzata la carica della batteria, significa che la carica residua della batteria è inferiore al 20%, per garantire che il calibratore possa funzionare normalmente, sostituire la batteria in tempo, altrimenti la precisione della misurazione potrebbe essere compromessa. Sostituire la vecchia batteria con una batteria alcalina da 1.5 V o una batteria NI-MH da 1.2 V

Documenti / Risorse

	Calibratore di processo ad anello multifunzione UNI-T UT715 [pdf] Manuale d'uso UT715, Calibratore di processo ad anello multifunzione, UT715 Calibratore di processo ad anello multifunzione
	Calibratore di processo ad anello multifunzione UNI-T UT715 [pdf] Manuale d'uso UT715, calibratore di processo di loop multifunzione, UT715 calibratore di processo di loop multifunzione, calibratore di processo di loop, calibratore

Riferimenti

• Manuale d'uso