Multimetro digitale UNI-T UT890C Plus D

Introduzione generale

Questo nuovissimo manuale operativo UT890C+/D è un multimetro digitale True RMS portatile a 3-5/6 cifre caratterizzato da prestazioni stabili ed elevata affidabilità. L'intero design del circuito utilizza un circuito integrato su larga scala che utilizza il convertitore Σ △ADC come nucleo ed è inoltre dotato di protezione da sovraccarico con funzionalità complete, che lo rende uno strumento ideale per gli utenti per misurare quanto segue: DC e AC voltage, corrente elettrica, resistenza, capacità, frequenza, temperatura (UT890D/C+), diodo, triodo e test di continuità.

Regole e istruzioni di sicurezza

• Questa unità è progettata e prodotta in stretta conformità con GB4793, requisiti di sicurezza per strumenti di misura elettronici e standard di sicurezza codificati come IEC61010-1 e IEC1010-2-032. È conforme agli standard di sicurezza, come il doppio isolamento, oltre voltage (CAT II 1000V, CAT III 600V) e classe di inquinamento II. Si prega di seguire le istruzioni contenute in questo manuale, altrimenti la protezione fornita da questa unità potrebbe essere compromessa.
• Non utilizzare questa unità a meno che il coperchio posteriore non sia adeguatamente fissato in posizione, altrimenti si corre il rischio di scosse elettriche.
• L'interruttore della gamma deve essere impostato su una gamma corretta.
• Controllare lo strato isolante dei puntali per garantire che non vi siano cavi danneggiati o rotti.
• I puntali rosso e nero devono essere ben inseriti nei jack conformi ai requisiti di misurazione per garantire un buon contatto.
• Il segnale di ingresso non deve superare il valore limite specificato per evitare scosse o danni all'unità.
• È vietato modificare l'intervallo durante la misurazione del voltageo corrente elettrica in modo da evitare danni all'unità.
• Il fusibile danneggiato deve essere sostituito solo con un fusibile con specifiche identiche.
• Per evitare scosse elettriche, la differenza di potenziale misurata tra “COM” e terra “ " non dovrebbe essere superiore a 1000 V.
• Per evitare scosse elettriche, testare con grande cautela nel caso in cui il voltage da misurare potrebbe essere superiore a DV 60 V o AC 30 Vrms.
• La batteria deve essere sostituita in tempo in modo da garantire la precisione della misurazione quando sul display LCD viene visualizzato " ”.
• L'alimentazione deve essere spenta immediatamente una volta completato il test e la batteria deve essere rimossa se non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo.
• Non utilizzare l'unità in un ambiente con temperatura e umidità elevate, soprattutto non conservarla in un luogo umido poiché dampl'unità potenziata potrebbe funzionare male.
• Si prega di non modificare arbitrariamente il circuito dell'unità per evitare danni all'unità o rischi per la sicurezza.
• Manutenzione: utilizzare un panno umido e un detergente delicato anziché materiale abrasivo o solvente per la pulizia dell'alloggiamento esterno.

Descrizione del simbolo

Caratteristiche

• Sono disponibili più di 30 gamme funzionali.
• Display LCD, area visibile 63×29mm.
• Visualizzazione del fuori scala “OL”.
• Valore massimo visualizzato 5999.
• Protezione da sovraccarico per tutte le gamme.
• Spegnimento automatico.
• Campo di temperatura:
  • Temperatura di funzionamento: 0℃~40℃（32℉~104℉）
  • Temperatura di conservazione: -10℃~50℃（14℉~122℉）
• Indicatore di batteria scarica: il simbolo “ ” verrà visualizzato in alto a sinistra sul display LCD.
• Dispone di funzioni, tra cui memorizzazione dei dati, misurazione del valore massimo/minimo, misurazione relativa, retroilluminazione, ecc.

Indici tecnici

• Precisione: ±（α% lettura più cifra）, periodo di garanzia di 1 anno
• Temperatura ambientale: 23 ℃ ± 5 ℃
• Umidità relativa: <75%

1. Volume DCtage
   

   Allineare	Risoluzione	Precisione
   600mV	0.1mV	±(0.5%+4)
   6V	0.001V	±(0.5%+2)
   60V	0.01V
   600V	0.1V
   1000V	1V	±(0.7%+10)

   Ingresso impedenza: 1GΩper la portata di 600mV mentre 10MΩ per tutte le altre gamme. Protezione da sovraccarico: 750Vrms o al valore di picco di 1000Vp-p.

2. Volume ACtage
   

   Allineare	Risoluzione	Precisione
   6V	0.001V	±(0.8%+3)
   60V	0.01V
   600V	0.1V
   750V	1V	±(1.0%+10)

   • Impedenza di ingresso: 10MΩper tutte le gamme.
   • Ambito di frequenza: 40Hz – 1KHz (Applicabile solo all'onda sinusoidale e triangolare, ma riferibile solo ad altre onde le cui frequenze sono uguali o superiori a 200Hz.)
   • Precisione garantita: entro il 5~100% del suo intervallo e consentire meno di 5 cifre di lettura rimanente in caso di cortocircuito. Protezione da sovraccarico: 750 Vrms o ad un valore di picco di 1000 Vp-p.
   • Display: Vero valore efficace
3. Corrente continua
   

   Allineare	Risoluzione	Precisione
   60μA	0.01μA	±(0.8%+8)
   6mA	0.001mA
   60mA	0.01mA
   600mA	0.1mA	±(1.2%+5)
   20A	0.01A	±(2.0%+5)

   • Protezione da sovraccarico: Fuse F1-630mA/250V, F2-20A/250V
   • Corrente massima in ingresso: 20 A (misurazione della corrente elettrica tra 5 A e 20 A, tempo di prova ≤ 10 secondi, intervallo ≥ 15 minuti). Misurazione del voltage caduta: 600 mV a portata massima.
4. Corrente alternata
   

   Allineare	Risoluzione	Precisione
   6mA	0.001mA	±(1.0%+12)
   60mA	0.01mA
   600mA	0.1mA	±(2.0%+3)
   20A	0.01A	±(3.0%+5)

   • Protezione da sovraccarico: Fuse F1-630mA/250V, F2-20A/250V
   • Ambito di frequenza: 40Hz – 1KHz (Applicabile solo all'onda sinusoidale e triangolare, ma riferibile solo ad altre onde le cui frequenze sono uguali o superiori a 200Hz.)
   • Precisione garantita: entro il 5~100% del suo intervallo e consentire meno di 2 cifre di lettura rimanente in caso di cortocircuito.
   • Corrente massima in ingresso: 20 A (misurazione della corrente elettrica tra 5 A e 20 A, tempo di prova ≤ 10 secondi, intervallo ≥ 15 minuti) Misurazione voltage caduta: 600 mV a portata massima
   • Display: Vero valore efficace
5. Resistenza
   

   Allineare	Risoluzione	Precisione
   600Ω	0.1Ω	±(0.8%+5)
   6 kΩ	0.001 kΩ	±(0.8%+3)
   60 kΩ	0.01 kΩ
   600 kΩ	0.1 kΩ
   6MΩ	0.001MΩ
   60MΩ	0.01MΩ	±(1.0%+25)

   Portata di 600Ω: valore misurato=valore visualizzato – valore mostrato quando i puntali sono collegati in cortocircuito Vol. circuito apertotage: circa 1 V
   Protezione da sovraccarico: 600 Vrms.

6. Capacità
   

   Allineare	Risoluzione	Precisione
   9.999nF	0.001nF	±(5.0%+35)
   99.99nF～ 999.9μF	0.01nF～ 0.1μF	±(2.5%+20)
   9.999 mF	1μF	±(5.0%+10)
   99.99 mF	10μF	10mF≤C≤20mF:±(10.0%+5) La lettura >20mF è solo di riferimento

   Allineare: Auto (la lettura della capacità distribuita dei puntali può essere visualizzata quando l'unità è in circuito aperto. Si consiglia di utilizzare la modalità REL per misurare qualsiasi capacità inferiore a 1μF)
   Protezione da sovraccarico: 600 Vrms.
7. Frequenza
   

   Allineare	Risoluzione	Precisione
   9.999 Hz～10.00 MHz	0.001 Hz～0.01 MHz	±(0.1%+5)

   • Allineare:Automatico
   • Frequenza di ingresso:
   • ≤100KHz: 100mVrms≤Frequenza di ingresso≤30Vrms;
   • >100kHz~1MHz: 200mVrms≤Frequenza di ingresso≤30Vrms;
   • >1 MHz: 600 mVrms ≤ frequenza di ingresso ≤ 30 Vrms;
   • Protezione da sovraccarico: 600 Vrms.
8. Test di continuità diodi e cicalino
   

   Allineare	Descrizione
   	Visualizza voltage del diodo in prova (circa valore) e l'intervallo è 0~3V.
   	Se è uguale o inferiore a 10Ω, il cicalino emette un segnale acustico, indicando che il circuito è chiuso; se è uguale o superiore a 100Ω, il cicalino rimane silenzioso, indicando circuito aperto con un voltage di circa 1V.

   Protezione da sovraccarico: 600 Vrms.
9. Test hFE per transistor
   

   Allineare	Descrizione	Condizione di prova
   hFE	Può essere utilizzato per testare le specifiche hFE per transistor di tipo NPN o PNP. Intervallo di visualizzazione: 0-1000β	La corrente di base è di circa 10μA, Vce è di circa 1.2V

10. Test della temperatura (solo per UT890C+)
    

    Funzione	Allineare	Risoluzione	Precisione
    Temperatura ℃	-40～0℃	1℃	±3
    	>0～100℃		±(1.0%+3)
    	>100～1000℃		±(2.0%+3)
    Temperatura ℃	－40～32OF	1DI	±5
    	>32~212OF		±(1.5%+5)
    	>212~1832OF		±(2.5%+5)

Come usarlo:

Istruzioni prima dell'uso

1. Una volta accesa l'unità, controllare la batteria da 9 V contenuta in questa unità e se la batteria voltage è insufficiente, verrà visualizzato il simbolo “ " visualizzato sullo schermo, è necessario sostituire la batteria per garantire la precisione della misurazione.
2. Il simbolo " ” situato accanto alle prese per i puntali avverte che, per evitare danni al circuito interno, l'ingresso voltageo la corrente non deve superare il valore nominale.
3. Prima della misurazione, il commutatore di portata deve essere impostato sulla portata necessaria.
4. Introduzione allo strumento (vedere Fig. 1):
   1. Tasti combinati: ATTESA/ /SELEZIONA(UT890C+)
   2. LCD
   3. Tasti combinati: MAX MIN/
   4. Interruttore di portata
   5. Jack per testare i transistor
   6. Presa di ingresso

1. Volume DCtage Misurazione
   1. Inserire il puntale nero in “COM”, mentre inserire il puntale rosso in “V”.
   2. Commutare l'interruttore della gamma nella gamma “ ”. Quindi collegare i puntali in parallelo con l'alimentazione o il carico in prova, la polarità mostrata dall'unità è la polarità del terminale collegato dal puntale rosso.
      Appunti
      1. Se il volumetagIl valore misurato rimane sconosciuto, ruotare prima l'interruttore della portata sulla portata massima e poi regolarlo gradualmente verso il basso.
      2. Se sul display LCD viene visualizzato "OL", significa che è stato superato l'intervallo, quindi l'intervallo deve essere impostato su un valore più alto.
      3. Il simbolo " " oltre al jack "V" indica che nessun voltagNell'unità deve essere immesso un voltaggio superiore a 1000 V, come se fosse possibile visualizzare un volume più altotage, ma ciò potrebbe comportare il rischio di danneggiare il cablaggio interno!
      4. Nel caso in cui l'impedenza di ingresso sia di circa 10 MΩ, potrebbe verificarsi un errore di misurazione se tale carico è collegato a un circuito ad alta impedenza. Nella maggior parte dei casi, se l'impedenza del circuito è inferiore a 10 kΩ, l'errore viene ignorato (0.1% o anche inferiore).
      5. Prestare particolare attenzione per evitare shock quando si misura un volume elevatotage.
2. Volume ACtage Misurazione
   1. Inserire il puntale nero in “COM”, mentre inserire il puntale rosso in “V”.
   2. Impostare l'interruttore della gamma sulla gamma "V-". Collegare quindi i puntali in parallelo all'alimentazione o al carico da testare.
      Appunti
      1. Fare riferimento ai n. 1, 2, 4 e 5 delle note per DC voltage misurazione.
      2. Il simbolo " ” oltre al jack V indica che nessun voltagNell'unità deve essere immesso un voltaggio superiore a 750 V, come se fosse possibile visualizzare un volume più altotage, ma ciò potrebbe comportare il rischio di danneggiare il cablaggio interno!
3. Misurazione della corrente continua
   1. Inserire prima il puntale nero in “COM”, quindi quando si misura una corrente uguale o inferiore a 600 mA, inserire il puntale rosso in “mAμA”, altrimenti inserire il puntale rosso nel jack per 20 A.
   2. Commutare l'interruttore della gamma nella gamma “ ”. Quindi collegare i puntali in serie con il carico da testare, la polarità mostrata dall'unità è la polarità del terminale collegato dal puntale rosso.

Appunti

1. Se la corrente misurata rimane sconosciuta, ruotare prima l'interruttore della portata sulla portata massima e poi regolarlo gradualmente verso il basso.
2. Se sul display LCD viene visualizzato "OL", significa che è stato superato l'intervallo, quindi l'intervallo deve essere impostato su un valore più alto.
3. Il simbolo "” oltre al jack “mAμA” indica che nessun voltagÈ necessario immettere nell'unità una potenza superiore a 600 mA, altrimenti il ​​fusibile F1 potrebbe essere bruciato. Il simbolo “ " Oltre al jack "A" indica che nessun voltagÈ necessario immettere nell'unità un valore superiore a 20 A, altrimenti il ​​fusibile F2 potrebbe essere bruciato.

Misurazione della corrente CA

1. Inserire prima il puntale nero in “COM”, quindi quando si misura una corrente uguale o inferiore a 600 mA, inserire il puntale rosso in “mAμA”, altrimenti inserire il puntale rosso nel jack per 20 A.
2. Commutare l'interruttore della gamma nella gamma “ A-”. Collegare quindi i puntali in serie al carico da testare.
   Appunti Fare riferimento ai punti 1), 2) e 3) delle Note per la misurazione della corrente CC.

Resistenza

1. Inserire il puntale nero in “COM”, mentre inserire il puntale rosso in “Ω”.
2. Cambiare la gamma sulla gamma “Ω” e collegare i puntali in parallelo con la resistenza da testare.

Appunti

1. Per garantire la precisione della misurazione, per l'intervallo di 600 Ω: valore misurato=valore visualizzato – valore mostrato quando i puntali sono collegati brevemente.
2. Se la resistenza in prova è superiore all'intervallo selezionato, l'unità visualizzerà "OL". Quindi dovrebbe essere selezionato un intervallo più alto. Per qualsiasi resistenza superiore a 1 MΩ o anche superiore, potrebbero essere necessari alcuni secondi affinché la lettura diventi stabile, il che è normale quando si misura una resistenza elevata.
3. Il puntale rosso può essere utilizzato anche per verificare se è saltato o meno F1 o F2. Se il jack “mAμA” viene testato per essere 1MΩ e il jack “A” viene testato per essere 0Ω, il fusibile funziona bene. Se l'unità visualizza "OL", il fusibile è bruciato.
4. In caso di nessun ingresso, cioè in caso di circuito aperto, l'unità visualizza "OL".
5. Quando si controlla l'impedenza di un circuito interno, il circuito in prova deve essere interrotto da tutte le fonti di alimentazione e tutta la carica capacitiva deve essere scaricata.

Misurazione della capacità
L'unità può visualizzare una lettura anche in assenza di input, ovvero la capacità distribuita dei puntali. Per la misurazione di una resistenza inferiore a 1μF, questo valore deve essere detratto dal valore misurato finale per garantire la precisione della misurazione. Pertanto, la funzione di misurazione relativa di questa unità può essere utilizzata per detrarla automaticamente per comodità di controllo della lettura.

1. L'unità visualizzerà "OL" nel caso in cui la capacità da misurare sia stata collegata brevemente o superi la portata massima dell'unità, il display mostrerà "OL".
2. Per la misurazione di capacità elevata, è normale che l'unità impieghi diversi secondi per stabilizzare la lettura.
3. Per evitare danni all'unità o danni alla sicurezza personale, il condensatore da testare deve avere tutta la carica residua scaricata prima del test, soprattutto nel caso di condensatori ad alto volume.tage.

Test di frequenza

1. Inserire il puntale rosso nella presa “Hz”, mentre inserire il puntale nero nella presa “COM”.
2. Commutare l'interruttore della gamma nella gamma “Hz”. Quindi collegare i puntali in parallelo con la sorgente di frequenza, il valore della frequenza può così essere letto direttamente dal suo display. NOTA: La frequenza di ingresso deve essere conforme ai requisiti stabiliti dagli Indici Tecnici.

Prova del diodo
Inserire il puntale nero nella presa “COM”, mentre inserire il puntale rosso nella presa “V” (la polarità del puntale rosso è “+”). Commutare l'interruttore della gamma nella gamma “ ”. Quindi collegare il puntale con il diodo in prova, la lettura è il vol direttotage goccia del diodo. Se il diodo in prova è in circuito aperto o la sua polarità è collegata in modo inverso, l'unità visualizzerà "OL". Per la giunzione p–n al silicio, circa 500~800 mV sono generalmente considerati normali.

Note:

1. Quando si misura un diodo collegato, il circuito in prova deve essere prima scollegato da tutte le fonti di alimentazione e tutti i condensatori devono avere tutta la carica residua scarica.
2. Solo un diodo con circa 0~3V voltage può essere misurato.

Prova di continuità del cicalino
Inserire il puntale nero in “COM”, mentre inserire il puntale rosso in “V”. Commutare l'interruttore della gamma sulla gamma “ ” e quindi collegare i puntali al circuito da testare. Se entrambe le estremità del circuito hanno una resistenza superiore a 100Ω, si considera che il circuito elettrico sia scollegato e il cicalino rimanga silenzioso. Se la resistenza tra le due estremità risulta essere uguale o inferiore a 10 Ω, si considera che il circuito elettrico sia ben collegato e il cicalino emetterà un segnale acustico continuo. Quando si misura un circuito sotto tensione, il circuito in prova deve prima essere scollegato da tutte le fonti di alimentazione e tutti i condensatori devono avere tutta la carica residua scarica.

Test hFE per transistor

Note:

1. Impostare l'interruttore della gamma sulla gamma "hFE".
2. Una volta verificato se il transistor è di tipo NPN o PNP, inserire la base, l'emettitore e il collettore separatamente nei jack corrispondenti sul pannello.
3. Sul display verrà visualizzato il valore hFE approssimativo. Condizioni di prova: 1b≈10μA, Vce≈1.2V.

Misurazione della temperatura (solo per UT890C+)
Sensore di temperatura: applicabile solo al sensore di temperatura di tipo K. Nel caso in cui l'estremità di ingresso rimanga aperta, l'unità visualizza "OL". Una volta collegato brevemente, visualizza la temperatura ambiente. L'unità può eseguire la misurazione della temperatura in gradi Celsius o Fahrenheit una volta collegato un sensore di temperatura di tipo K in modo che il pin nero si colleghi a “COM” mentre il pin rosso si colleghi a “℃”. ℉=1.8 ℃+32.
Note: Il sensore di temperatura termocoppia a contatto puntiforme di tipo K (nichel-cadmio o nichel-silicio) fornito con questa unità come accessorio è applicabile solo alla misurazione della temperatura inferiore a 230 ℃/446 ℉. È possibile scegliere un altro modello di sensore di temperatura a contatto puntiforme di tipo K adatto alla gamma nel caso in cui sia necessario misurare una temperatura più elevata.

Funzione dei tasti

1. Tasto MAX MIN/: Premere questo tasto per accedere automaticamente alla “Modalità registrazione dati MAX MIN”, la funzione di spegnimento automatico verrà annullata e l'unità visualizzerà il valore MAX. Premere di nuovo, l'unità visualizzerà il valore MIN, quindi premerlo di nuovo, visualizzerà nuovamente il valore MAX, ripetendo questo schema. Premere questo tasto come al solito per due secondi o più o cambiare intervallo, si uscirà dalla “Modalità registrazione dati” (applicabile solo a ).
   Per esempioample, quando l'unità si trova nell'intervallo di capacità di 6000μF, una volta premuto questo tasto, l'unità entrerà in "Modalità di misurazione relativa", che consiste nell'impostare il valore attualmente visualizzato come valore di riferimento e quindi visualizzare automaticamente il risultato del "valore misurato – valore di riferimento”. Premere nuovamente questo tasto per uscire dalla “Misurazione relativa”. Questa funzione è particolarmente adatta per la misurazione di qualsiasi capacità inferiore a 1μF in quanto garantisce la precisione della misurazione.
2. ATTESA//SELECT(Applicabile solo a UT890C+)
   1. Ad eccezione della continuità del cicalino, del diodo, del triodo e della frequenza, una volta premuto questo tasto, il valore visualizzato verrà bloccato e mantenuto e il simbolo “ " verrà visualizzato sul display LCD. Premere di nuovo per sbloccarlo ed entrare nella modalità di misurazione normale.
   2. Premere questo tasto per due o più secondi per accendere la retroilluminazione, che si spegnerà automaticamente dopo circa 15 secondi. Se si preme nuovamente in questo caso per due o più secondi, la retroilluminazione verrà disattivata.
   3. Questo tasto può essere premuto per l'interruttore funzionale quando l'unità si trova nell'intervallo “continuità cicalino” o “temperatura” (solo per UT890C+).

Altra funzione:

1. Spegnimento automatico:
   Durante il processo di misurazione, se l'interruttore di portata non viene attivato per 15 minuti, l'unità si spegnerà automaticamente per risparmiare energia. Mentre l'unità è in stato di spegnimento automatico, è possibile “riattivarla” premendo un tasto qualsiasi o spostando l'interruttore di portata in posizione “off” e quindi riavviando l'unità. Premere il tasto Hold quando l'unità si riavvia dallo stato di spegnimento, il cicalino emetterà un segnale acustico per 3 volte consecutive, indicando che la funzione di spegnimento automatico è stata annullata, ma la funzione potrebbe essere ripresa una volta riavviata l'unità.
2. Cicalino:
   Il cicalino emette un breve segnale acustico (circa 0.25 secondi) quando si preme o si ruota un tasto qualsiasi o l'interruttore di portata, indicando che questa funzione è attiva. Quando si misura il voltageo corrente, nel caso in cui AC/DC voltage è superiore a 600 V o la corrente CA/CC è superiore a 10 A, il cicalino emetterà un segnale acustico di tanto in tanto in modo continuo per avvisare di fuori portata. 1 minuto prima dello spegnimento automatico dell'unità, il cicalino emetterà un segnale acustico per 5 volte consecutive e emetterà un segnale acustico anche per un periodo più lungo prima dello spegnimento dell'unità. Quando la funzione di spegnimento automatico viene annullata, il cicalino emetterà un segnale acustico per 5 volte consecutive ogni 15 minuti.

Manutenzione dello strumento

Avvertimento: Prima di aprire il coperchio posteriore dell'unità, assicurarsi che l'alimentazione sia spenta. I puntali sono stati rimossi dai jack di ingresso o dal circuito sottoposto a test.

Manutenzione generale e riparazione:

1. Utilizzare un panno umido e un detergente delicato anziché materiale abrasivo o solvente per la pulizia dell'alloggiamento esterno.
2. Nel caso in cui si riscontrassero anomalie con lo strumento, smettere di usarlo e inviarlo per la riparazione.
3. Ogni volta che è necessario calibrare o riparare l'unità, l'operazione deve essere eseguita da un professionista qualificato o da un reparto di manutenzione designato.

Installazione o sostituzione batteria/fusibile

Questa unità contiene: batteria / Fusibile 6F22-9V / Fusibile a tubo in vetro ad azione rapida F1 0.63 A/250 V (φ5×20 mm)/Fusibile a tubo in ceramica ad azione rapida F2 20 A/250 V (φ5×20 mm). Fare riferimento alla Fig. 2 per l'installazione e la sostituzione della batteria/fusibile.

1. Spegnere l'unità e rimuovere i puntali inseriti nei jack.
2. Girare l'unità in modo che sia rivolta verso l'alto, quindi svitare la vite che fissa la custodia della batteria in modo da rimuovere il coperchio della batteria e sostituire la batteria all'interno.
3. Per sostituire il fusibile, svitare altre 2 viti per rimuovere il coperchio posteriore e sostituire il fusibile all'interno.

Accessori

1. Manuale operativo————————————————-1 Copia
2. Puntali—————————————————————1 paio
3. Sonda di temperatura——————————– 1 paio (UT890C+)

Documenti / Risorse

Multimetro digitale UNI-T UT890C Plus D [pdf] Manuale di istruzioni Multimetro digitale UT890C Plus D, UT890C Plus D, multimetro digitale, multimetro

Riferimenti

• Manuale d'uso