Manuale utente del computer portatile robusto Unitech PA768

Cronologia delle revisioni

 

Prefazione

Informazioni su questo manuale

Grazie per aver acquistato il prodotto Unitech.
Questo manuale spiega come installare, utilizzare e mantenere il nostro prodotto.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o utilizzata in qualsiasi forma, o con qualsiasi mezzo elettrico o meccanico, come fotocopie, registrazione o sistemi di archiviazione e recupero delle informazioni, senza il permesso scritto del produttore. Il materiale in questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.

 

Dichiarazioni di conformità normativa

Dichiarazione di avvertenza FCC
Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose con le comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose con la ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

1. Questo trasmettitore non deve essere collocato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.
2. Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RF stabiliti dalla FCC per un ambiente non controllato. Per mantenere la conformità ai requisiti di esposizione RF FCC, evitare il contatto diretto con l'antenna trasmittente durante la trasmissione.
3. Eventuali modifiche o modifiche (incluse le antenne) apportate a questo dispositivo che non sono espressamente approvate dal produttore possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Dichiarazione sull'etichetta FCC
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1.  Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Dichiarazione di esposizione alle radiazioni RF
Per quanto riguarda il contatto con il corpo durante il funzionamento, questo dispositivo è stato testato e soddisfa le linee guida FCC sull'esposizione alle radiofrequenze se utilizzato con un accessorio che non contiene metalli e che posiziona il ricevitore ad almeno 1.0 cm dal corpo.
L'uso di altri accessori potrebbe non garantire la conformità alle linee guida FCC sull'esposizione alle radiofrequenze.

Dichiarazioni IC
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. questo dispositivo non può causare interferenze e
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

In base alle normative di Industry Canada, questo trasmettitore radio può funzionare solo utilizzando un'antenna di un tipo e di un guadagno massimo (o inferiore) approvati per il trasmettitore da Industry Canada. Per ridurre potenziali interferenze radio ad altri utenti, il tipo di antenna e il suo guadagno devono essere scelti in modo che la potenza irradiata isotropicamente equivalente (eirp) non sia superiore a quella necessaria per una comunicazione di successo.

Dopo la misurazione in laboratorio, il valore SAR massimo è 1.52 mW/g che soddisfa i requisiti di esposizione alle radiofrequenze.

(i) il dispositivo per il funzionamento nella banda 5150-5250 MHz è destinato esclusivamente all'uso in ambienti chiusi per ridurre il potenziale di interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili co-canale;
(ii) il guadagno massimo dell'antenna consentito per i dispositivi nelle bande 5250-5350 MHz e 5470-5725 MHz deve essere conforme al limite eirp; e
(iii) il guadagno massimo dell'antenna consentito per i dispositivi nella banda 5725-5825 MHz deve rispettare i limiti eirp specificati per il funzionamento punto-punto e non punto-punto, a seconda dei casi.

Si avvisano inoltre gli utenti che i radar ad alta potenza sono considerati utenti primari (ovvero utenti prioritari) delle bande 5250-5350 MHz e 5650-5850 MHz e che questi radar potrebbero causare interferenze e/o danni ai dispositivi LE-LAN.

Dichiarazione di conformità europea
Unitech Electronics co., Ltd dichiara con la presente che il prodotto Unitech è conforme ai requisiti essenziali e a tutte le altre disposizioni della direttiva RED 2014/53/UE.
La dichiarazione di conformità è scaricabile da:
https://portal.Unitech.eu/public/Safetyregulatorystatement

Conformità CE all'esposizione RF
Per il funzionamento indossato, questo dispositivo è stato testato e soddisfa le linee guida ICNIRP e la norma europea EN 62209-2, per l'uso con accessori dedicati, il SAR viene misurato con questo dispositivo a una distanza di 0.5 cm dal corpo, durante la trasmissione a il più alto livello di potenza di uscita certificato in tutte le bande di frequenza di questo dispositivo. L'uso di altri accessori che contengono metalli potrebbe non garantire la conformità alle linee guida ICNIRP sull'esposizione.

Avvertenza sul marchio CE

Dichiarazione RoHS

Questo dispositivo è conforme alle normative RoHS (Restriction Of Hazardous Substances) dell'Unione Europea che fissano limiti massimi di concentrazione sui materiali pericolosi utilizzati nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

 

Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Unitech ha definito una politica e un processo per soddisfare la 2012/19/UE in materia di smaltimento dei rifiuti elettronici.
Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento dei rifiuti elettronici dei prodotti acquistati direttamente da Unitech o tramite i rivenditori Unitech, è necessario contattare il fornitore locale o visitare il sito:
https://portal.Unitech.eu/public/WEEE

Nota:
All'interno della banda 5.25-5.35 GHz, i dispositivi U-NII saranno limitati alle operazioni al chiuso per ridurre qualsiasi potenziale interferenza dannosa alle operazioni MSS co-channel.
I dispositivi non devono essere utilizzati per il controllo o le comunicazioni con sistemi di aeromobili senza pilota.

 

Informazioni laser

Il prodotto Unitech è certificato negli Stati Uniti per essere conforme ai requisiti del sottocapitolo J DHHS/CDRH 21CFR e ai requisiti della IEC 60825-1. I prodotti di Classe II e Classe 2 non sono considerati pericolosi. Il prodotto Unitech contiene al suo interno un Visible Laser Diode (VLD) le cui emissioni non superano i limiti massimi previsti dalle normative sopra citate. Lo scanner è progettato in modo che non vi sia accesso umano alla luce laser dannosa durante il normale funzionamento, la manutenzione da parte dell'utente o le operazioni di servizio prescritte.

L'etichetta di avvertenza sulla sicurezza del laser richiesta dal DHHS/IEC per il modulo scanner laser opzionale del prodotto Unitech si trova sul coperchio del vano memoria, sul retro dell'unità.

* Le informazioni sul laser si applicano solo ai prodotti con componenti laser.
ATTENZIONE! L'uso di controlli, regolazioni o esecuzione di procedure diverse da quelle specificate nel presente documento può provocare la luce laser pericolosa. L'uso di strumenti ottici con lo scanner, inclusi binocoli, microscopi e lenti di ingrandimento, aumenterà i danni agli occhi. Ciò non include gli occhiali indossati dall'utente.

 

Informazioni LED

Il prodotto Unitech contiene indicatori LED o anelli LED la cui luminanza non è dannosa per gli occhi umani durante il normale funzionamento, la manutenzione da parte dell'utente o le operazioni di servizio prescritte.

*Le informazioni sui LED si applicano solo ai prodotti con componenti LED.

 

Avviso sulla batteria

1. Per garantire prestazioni ottimali, si consiglia di sostituire le batterie ricaricabili ogni anno o dopo che sono stati completati 500 cicli di ricarica. È normale che la batteria si gonfi o si espanda dopo un anno o 500 cicli. Sebbene non causi danni, non può essere riutilizzato e deve essere smaltito secondo le procedure di smaltimento sicuro delle batterie del luogo.
2. Se le prestazioni di una batteria diminuiscono di oltre il 20%, la batteria è al termine del suo ciclo di vita. Interrompere l'uso e assicurarsi che la batteria sia smaltita correttamente.
3. La durata di una batteria dipende dal tipo di batteria e da come viene utilizzato il dispositivo. Risparmiare la durata della batteria procedendo come segue:
   Evitare di scaricare completamente la batteria perché ciò comporta ulteriore sforzo su di essa. Diverse scariche parziali con ricariche frequenti sono migliori di una batteria completamente scarica. La ricarica di una batteria parzialmente carica non causa danni all'unità.
   Mantieni la batteria fresca. Evita i veicoli caldi. Per una conservazione prolungata, mantenere la batteria a un livello di carica del 40%.
   Non lasciare la batteria scarica e inutilizzata per un lungo periodo di tempo, la batteria si consumerà e la durata della batteria sarà almeno la metà di quella con ricariche frequenti.
4. Proteggi la durata della batteria non caricando la batteria in eccesso o in difetto.
5. Si prega di non lasciare la batteria inutilizzata per lungo tempo senza caricarla. Nonostante le precauzioni di sicurezza di Unitech, la batteria potrebbe iniziare a cambiare forma. Se è così, smetti di usarlo immediatamente. Verificare se si sta utilizzando un adattatore di alimentazione corretto per caricare la batteria o contattare il proprio fornitore di servizi per assistenza.
6. Se non è possibile caricare la batteria dopo che è rimasta inattiva per un lungo periodo di tempo e inizia a riscaldarsi, non provare a caricarla. Potrebbe non essere più funzionale.
7. Si prega di utilizzare solo la batteria originale di Unitech. L'utilizzo di una batteria di terze parti può danneggiare i nostri prodotti. Si prega di notare che quando si verificano tali danni, non sono coperti dalla politica di garanzia di Unitech.

ATTENZIONE!  RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE NON CORRETTA DELLA BATTERIA.
SMALTIRE LE BATTERIE ESAUSTE SECONDO LE ISTRUZIONI.

 

Avviso di carica della batteria
È importante considerare la temperatura durante la ricarica della batteria. La ricarica è più efficiente a temperatura ambiente normale o in un ambiente leggermente più fresco. È essenziale che le batterie vengano caricate entro l'intervallo indicato compreso tra 0°C e 40°C. Caricare le batterie al di fuori dell'intervallo specificato potrebbe danneggiarle e ridurne la durata.
ATTENZIONE! Non caricare le batterie a una temperatura inferiore a 0°C. Ciò renderà le batterie instabili e pericolose. Utilizzare un dispositivo di rilevamento della temperatura della batteria per un caricabatterie per garantire un intervallo di temperatura di ricarica sicuro.

ATTENZIONE! Per garantire il corretto funzionamento dell'unità, tenere tutti i connettori lontani da contaminanti presenti al loro interno come polvere, grasso, fango e acqua. La negligenza potrebbe causare l'assenza di comunicazione dell'unità, un cortocircuito, il surriscaldamento e così via.

ATTENZIONE! Se il connettore è danneggiato, assicurarsi che sia completamente riparato prima di utilizzare l'unità per evitare cortocircuiti.

 

Avviso di conservazione e sicurezza

Sebbene le batterie cariche possano rimanere inutilizzate per diversi mesi, la loro capacità potrebbe esaurirsi a causa dell'accumulo di resistenza interna. In questo caso, dovranno essere ricaricati prima dell'uso. Le batterie possono essere conservate a temperature comprese tra -20°C e 60°C, tuttavia possono esaurirsi più rapidamente a temperature più elevate. Si consiglia di conservare le batterie a temperatura ambiente.

* Il messaggio riportato sopra si applica solo all'utilizzo delle batterie rimovibili. Per i prodotti con batterie non rimovibili/senza batterie, fare riferimento alle specifiche di ciascun prodotto.

 

Avviso di funzionamento e conservazione del prodotto

Il prodotto Unitech ha condizioni di funzionamento e temperatura di conservazione applicabili. Si prega di seguire la limitazione delle condizioni di temperatura suggerite per evitare guasti, danni o malfunzionamenti.
*Per le condizioni di temperatura applicabili, fare riferimento alle specifiche di ciascun prodotto.

 

Avviso adattatore

1. Si prega di non lasciare l'alimentatore nella presa quando non è collegato al prodotto Unitech per la ricarica.
2. Rimuovere l'adattatore di alimentazione quando la batteria è completamente carica.
3. L'adattatore di alimentazione in dotazione fornito con il prodotto Unitech non è destinato all'uso all'aperto. Un adattatore esposto all'acqua o alla pioggia o un ambiente molto umido può causare danni sia all'adattatore che al prodotto.
4. Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione in dotazione o le stesse specifiche dell'adattatore per caricare il prodotto Unitech. L'utilizzo di un alimentatore errato può danneggiare il prodotto Unitech.

* Il messaggio sopra si applica solo al prodotto collegato all'adattatore.

Per i prodotti senza l'utilizzo degli adattatori, fare riferimento alle specifiche di ciascun prodotto.

 

Avvertenza sui danni all'udito

Per prevenire possibili danni all'udito, non ascoltare musica a volumi elevati per lunghi periodi.

 

Supporto mondiale

Il team di supporto professionale di Unitech è disponibile per rispondere rapidamente a domande o assistere con problemi tecnici. In caso di problemi con l'apparecchiatura, contattare il rappresentante dell'assistenza regionale Unitech più vicino.

Per informazioni di contatto complete, visitare il Web siti elencati di seguito:

 

Politica di garanzia

I seguenti articoli coperti dalla Garanzia Limitata Unitech sono privi di difetti durante il normale utilizzo:
Il periodo di garanzia varia da paese a paese. Consultare il proprio fornitore o l'ufficio locale Unitech per la durata effettiva del periodo di garanzia del prodotto acquistato.
La garanzia decade se l'apparecchiatura viene modificata, installata o utilizzata in modo improprio, danneggiata per incidente o negligenza o se qualsiasi parte viene installata o sostituita in modo improprio dall'utente.

 

Capitolo 1 – Finitaview

1.1 Pacchetto

Assicurati che i seguenti contenuti siano presenti nella confezione regalo PA768. Se qualcosa manca o è danneggiato, contatta il tuo rappresentante Unitech.

Il contenuto della confezione

• Computer portatile robusto PA768
• Batteria
• Cinturino da polso
• Cavo USB di tipo C.
• Guida rapida

Accessori opzionali

• Cinturino da polso
• Cavo USB 3.0 di tipo C
• Adattatore per ricarica rapida
• Proteggi schermo in vetro 9H
• Base USB a 1 slot
• Base di ricarica a 1 slot
• Base Ethernet a 1 slot
• Ricarica multi-slot/base Ethernet/caricabatterie
• Impugnatura per pistola standard/UHF
• Stilo con cinturino a spirale

 

1.2 Dettagli del prodotto

Prodotto PA768 View

1. Finestra dello scanner di codici a barre
2. Ricevitore
3. Indicatore LED
4. Fotocamera frontale
5. Tasto volume
6. Tasto di attivazione dello scanner
7. Tasto di accensione
8. Tasto programmabile
9. Altoparlante chiave trigger scanner

10. Microfono (secondario)
11. LED lampeggiante
12. Fotocamera posteriore
13. Oratore
14. Fori per la cinghia da polso
15.NFC

16. Pogo Pin per impugnatura a pistola
17. Pogo Pin per supporto
18. Microfono (principale)
19. Foro per cinturino
20. Foro USB tipo C

1.3 Specifiche

Android è un marchio registrato di Google LLC.

Nota:

L'uso del dispositivo è limitato esclusivamente agli ambienti interni quando funziona nella gamma di frequenza compresa tra 5150 e 5350 MHz.

1.4 Per iniziare

1.4.1 Inserimento della scheda Micro SD/Nano SIM
1. Scegli il supporto della scheda Micro SD/Nano SIM.

2. È possibile inserire 2 schede SIM oppure una scheda SIM e una scheda SD alla volta.

1.4.2 Installare la batteria
1. Allineare la batteria con il vano batteria seguendo l'immagine seguente.

2. Premere e tenere premute entrambe le fibbie di plastica nella parte inferiore, quindi spingere contro la parte anteriore.

3. Premere verso il basso la batteria per fissarla in posizione

 

1.4.3 Rimuovere la batteria
1. Tieni premute entrambe le fibbie di plastica nella parte inferiore.

2. Spingere la batteria contro la parte anteriore e sollevarla per rimuoverla.

1.4.4 Caricamento della batteria
Prima di utilizzare il PA768 per la prima volta è necessario caricarlo per circa 24 ore. Per l'uso regolare, è possibile caricare il PA768 per 4 ore per ricaricare la batteria a piena capacità.

Per caricare il PA768, utilizzare il cavo di ricarica USB o la base.

Collegare il cavo USB di tipo C alla porta USB del PA768 e l'altra estremità del cavo USB collegare l'adattatore di alimentazione CA alla presa elettrica sulla spina USB.
L'indicatore LED di ricarica su PA768 diventa rosso quando è in stato di ricarica.

1.4.5 Accensione del PA768 per la prima volta
Si consiglia di caricare completamente il PA768 prima del primo utilizzo. Ora puoi avviare il tuo dispositivo per configurare le lingue, le impostazioni WLAN, nonché la data e l'ora.

Pulsante di accensione
Accendi il tuo dispositivo premendo il pulsante di accensione sul lato del PA768.

1.4.6 Controllo dello stato del LED

Controllo dello stato della batteria

AVVERTIMENTO! Esiste il rischio di incendio e ustione se la batteria viene maneggiata in modo improprio. NON smontare, schiacciare, forare, cortocircuitare i contatti esterni o gettare la batteria nel fuoco o nell'acqua. NON tentare di aprire o riparare la batteria. Smaltire le batterie usate secondo le linee guida locali per il riciclaggio nella propria zona.

 

© 2023 Unitech Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.
Unitech è un marchio registrato di Unitech Electronics Co., Ltd.
Tutti i nomi di prodotti e società sono marchi di fabbrica, marchi di servizio o marchi registrati dei rispettivi proprietari

 

Leggi di più su questo manuale e scarica il PDF:

Documenti / Risorse

Computer palmare robusto Unitech PA768 [pdf] Manuale d'uso Computer portatile robusto PA768, PA768, Computer portatile robusto, Computer portatile, Computer

Riferimenti

• Manuale d'uso