Adattatore di ingresso o uscita remoto UNITRONICS EX-RC1

EX-RC1 Guida per l'utente

EX-RC1 è un adattatore I/O remoto che consente la comunicazione tra OPLC Unitronics Vision e moduli di espansione I/O remoti nel sistema. Questo adattatore è collegato a un PLC tramite CANbus e può essere collegato a un massimo di 8 moduli di espansione I/O. La rete può includere fino a 60 nodi, inclusi sia PLC che adattatori, che comunicano tramite UniCAN, il protocollo CANbus proprietario di Unitronics.

Identificazione dei componenti

L'EX-RC1 può essere montato a scatto su una guida DIN o avvitato su una piastra di montaggio. L'identificazione del componente è:

1. Indicatori di stato
2. Porta di connessione da PC a EX-RC1
3. Punti di collegamento dell'alimentazione
4. EX-RC1
   

   alla porta di connessione del modulo di espansione

5. Porta CANbus
6. Interruttori DIP – ID di rete, CANbus

Istruzioni per l'uso del prodotto

• Prima di utilizzare EX-RC1, è importante leggere e comprendere il manuale dell'utente e la documentazione allegata. Questo prodotto è destinato all'uso da parte di personale addestrato e competente che abbia familiarità con gli standard elettrici locali e nazionali.
• Quando si installa il dispositivo, è importante assicurarsi che non sia installato in aree con polvere eccessiva o conduttiva, gas corrosivi o infiammabili, umidità o pioggia, calore eccessivo, urti regolari o vibrazioni eccessive. Una volta installato, è necessario seguire le seguenti linee guida:
  • Controllare il programma utente prima di eseguirlo
  • Non tentare di utilizzare questo dispositivo con parametri che superano i livelli consentiti
  • Installare un interruttore automatico esterno e adottare adeguate misure di sicurezza contro i cortocircuiti nel cablaggio esterno
  • Per evitare di danneggiare il sistema, non collegare/scollegare il dispositivo quando l'alimentazione è accesa
• EX-RC1 è gestito da un'applicazione installata in fabbrica e può rilevare automaticamente i moduli di espansione I/O digitali. Tuttavia, se il sistema include moduli analogici, l'applicazione deve essere modificata. Per ulteriori informazioni, fare riferimento agli argomenti relativi all'I/O remoto nel sistema della guida di VisiLogic.
• Nel complesso, l'EX-RC1 è un componente essenziale per la comunicazione tra OPLC Unitronics Vision e moduli di espansione I/O remoti e, se utilizzato correttamente, può contribuire a garantire il funzionamento sicuro ed efficiente del sistema

SU PRODOTTO

• Le interfacce EX-RC1 tra OPLC Unitronics Vision e moduli di espansione I/O remoti distribuiti in tutto il sistema.
• L'adattatore è collegato a un PLC tramite CANbus. Ciascun adattatore può essere collegato a un massimo di 8 moduli di espansione I/O. La rete può comprendere fino a 60 nodi, inclusi sia PLC che adattatori; notare che il PLC deve comprendere una porta CANbus. La comunicazione avviene tramite UniCAN, il protocollo CANbus proprietario di Unitronics.
• L'EX-RC1 è gestito da un'applicazione installata in fabbrica. L'adattatore è in grado di rilevare automaticamente i moduli di espansione degli I/O digitali. Se il sistema include moduli analogici, l'applicazione deve essere modificata. Per ulteriori informazioni, fare riferimento agli argomenti relativi all'I/O remoto nel sistema della guida di VisiLogic.
• L'EX-RC1 può essere montato a scatto su una guida DIN o avvitato su una piastra di montaggio.

Identificazione dei componenti

1	Indicatori di stato
2	Porta di connessione da PC a EX-RC1
3	Punti di collegamento dell'alimentazione
4	EX-RC1 alla porta di connessione del modulo di espansione
5	Porta CANbus
6	Interruttori DIP

• Prima di utilizzare questo prodotto, è responsabilità dell'utente leggere e comprendere questo documento e tutta la documentazione allegata.
• Tutti exampI file ei diagrammi qui riportati hanno lo scopo di facilitare la comprensione e non garantiscono il funzionamento. Unitronics non si assume alcuna responsabilità per l'uso effettivo di questo prodotto basato su questi exampmeno.
• Si prega di smaltire questo prodotto in conformità con gli standard e le normative locali e nazionali.
• Solo personale di assistenza qualificato può aprire questo dispositivo o eseguire riparazioni.

Linee guida per la sicurezza degli utenti e la protezione delle apparecchiature

• Questo documento ha lo scopo di aiutare il personale addestrato e competente nell'installazione di questa apparecchiatura come definito dalle direttive europee per i macchinari, bassa vol.tage, e EMC. Solo un tecnico o un ingegnere formato sugli standard elettrici locali e nazionali dovrebbe eseguire attività associate al cablaggio elettrico del dispositivo.
• I simboli sono utilizzati per evidenziare le informazioni relative alla sicurezza personale dell'utente e alla protezione delle apparecchiature in tutto il presente documento.
• Quando compaiono questi simboli, le informazioni associate devono essere lette attentamente e comprese appieno.

  

  • Il mancato rispetto delle linee guida di sicurezza appropriate può causare gravi lesioni personali o danni materiali. Prestare sempre la dovuta attenzione quando si lavora con apparecchiature elettriche.
  • Controllare il programma utente prima di eseguirlo.
  • Non tentare di utilizzare questo dispositivo con parametri che superano i livelli consentiti.
  • Installare un interruttore automatico esterno e adottare adeguate misure di sicurezza contro i cortocircuiti nel cablaggio esterno.
  • Per evitare di danneggiare il sistema, non collegare/scollegare il dispositivo quando l'alimentazione è accesa.

Considerazioni ambientali

• Non installare in aree con: polvere eccessiva o conduttiva, gas corrosivo o infiammabile, umidità o pioggia, calore eccessivo, urti regolari o vibrazioni eccessive.
• Lasciare uno spazio minimo di 10 mm per la ventilazione tra i bordi superiore e inferiore del dispositivo e le pareti della custodia.
• Non immergere l'unità in acqua e non lasciarla penetrare in acqua.
• Evitare che detriti cadano all'interno dell'unità durante l'installazione.

Conformità UL

• La sezione seguente è relativa ai prodotti Unitronics elencati con UL.
• I seguenti modelli: IO-AI4-AO2, IO-AO6X, IO-ATC8, IO-DI16, IO-DI16-L, IO-DI8-RO4, IO-DI8-RO4-L, IO-DI8-TO8,
  IO-DI8-TO8-L, IO-RO16, IO-RO16-L, IO-RO8, IO-RO8L, IO-TO16, EX-A2X sono omologati UL per aree pericolose.
• I seguenti modelli: EX-D16A3-RO8, EX-D16A3-RO8L, EX-D16A3-TO16, EX-D16A3-TO16L, IO-AI1X-AO3X, IOAI4-AO2, IO-AI4-AO2-B, IO-AI8, IO-AI8Y, IO-AO6X, IO-ATC8, IO-D16A3-RO16, IO-D16A3-RO16L, IO-D16A3-TO16, IO-D16A3-TO16L, IO-DI16, IO-DI16-L, IO-DI8- RO4, IO-DI8-RO4-L, IO-DI8-RO8, IO-DI8-RO8-L, IO-DI8-TO8, IO-DI8-TO8-L, IO-DI8ACH, IO-LC1, IO-LC3, IO-PT4, IOPT400, IO-PT4K, IO-RO16, IO-RO16-L, IO-RO8, IO-RO8L, IO-TO16, EX-A2X, EX-RC1 sono elencati UL per la posizione ordinaria.

Classificazioni UL, controllori programmabili per l'uso in aree pericolose, Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D
Queste note di rilascio si riferiscono a tutti i prodotti Unitronics che portano i simboli UL utilizzati per contrassegnare i prodotti che sono stati approvati per l'uso in aree pericolose, Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D.

Attenzione

• Questa apparecchiatura è adatta per l'uso solo in aree di Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D o non pericolose.
• Il cablaggio di ingresso e di uscita deve essere conforme ai metodi di cablaggio di Classe I, Divisione 2 e conforme all'autorità competente.
•  ATTENZIONE—Esplosione Pericolo: la sostituzione dei componenti può compromettere l'idoneità per la Classe I, Divisione 2.
• AVVERTIMENTO – PERICOLO DI ESPLOSIONE – Non collegare o scollegare l'apparecchiatura a meno che l'alimentazione non sia stata interrotta o l'area non sia nota per essere pericolosa.
• AVVERTIMENTO – L'esposizione ad alcune sostanze chimiche può degradare le proprietà di tenuta del materiale utilizzato nei relè.
• Questa apparecchiatura deve essere installata utilizzando i metodi di cablaggio richiesti per la Classe I, Divisione 2 secondo NEC e/o CEC.

Valori nominali della resistenza di uscita del relè

• I prodotti elencati di seguito contengono uscite relè:
• Moduli espansione ingressi/uscite, Modelli: IO-DI8-RO4, IO-DI8-RO4-L, IO-RO8, IO-RO8L
• Quando questi prodotti specifici vengono utilizzati in aree pericolose, sono classificati a 3 A res, quando questi prodotti specifici vengono utilizzati in condizioni ambientali non pericolose, sono classificati a 5 A res, come indicato nelle specifiche del prodotto.

Montaggio del modulo

Montaggio su guida DIN
Agganciare il dispositivo sulla guida DIN come mostrato di seguito; il modulo sarà posizionato perpendicolarmente sulla guida DIN.

Montaggio a vite

• La figura sottostante non è in scala. Può essere utilizzato come guida per il montaggio a vite del modulo.
• Tipo di vite di montaggio: M3 o NC6-32.

  

Impostazione del numero ID unità

• L'intervallo di numeri ID va da 1 a 60.
• Le impostazioni dell'interruttore DIP rappresentano il numero ID come valore binario, come mostrato nelle figure seguenti.

  

Collegamento dei moduli di espansione

Un adattatore fornisce l'interfaccia tra l'OPLC e un modulo di espansione. Per collegare il modulo I/O all'adattatore o a un altro modulo:

1. Spingere il connettore da modulo a modulo nella porta situata sul lato destro del dispositivo.
   Nota che ci sia un cappuccio protettivo fornito con l'adattatore. Questo tappo copre la porta del modulo I/O finale nel sistema.
   Per evitare di danneggiare il sistema, non collegare o scollegare il dispositivo quando l'alimentazione è accesa.

Identificazione dei componenti

1	Connettore da modulo a modulo
2	Cappuccio protettivo

Cablaggio

• Non toccare i cavi sotto tensione.
• I pin non utilizzati non devono essere collegati. Ignorare questa direttiva può danneggiare il dispositivo.
• Controllare attentamente tutti i cavi prima di accendere l'alimentazione.
• Non collegare il segnale 'Neutro o 'Linea' di 110/220 V CA al pin 0 V del dispositivo.
• In caso di voltage fluttuazioni o non conformità al voltagPer le specifiche dell'alimentazione, collegare il dispositivo a un alimentatore stabilizzato.
•  Ricontrollare tutto il cablaggio prima di accendere l'alimentazione.

Procedure di cablaggio

• Utilizzare terminali a crimpare per il cablaggio; utilizzare un cavo da 26-14 AWG (0.13 mm 2–3.31 mm2) per tutti gli scopi di cablaggio.
  1. Spelare il filo per una lunghezza di 7±0.5 mm (0.250–0.2.08 pollici).
  2. Prima di inserire un filo, svitare il terminale nella posizione più ampia.
  3. Inserire completamente il filo nel terminale per assicurarsi che sia possibile effettuare una connessione corretta.
  4. Stringere quanto basta per evitare che il filo si stacchi.
• Per evitare di danneggiare il filo, non superare una coppia massima di 0.5 N·m (5 kgf·cm).
• Non utilizzare stagno, saldatura o qualsiasi altra sostanza sul filo spelato che potrebbe causare la rottura del filo.
• Installare alla massima distanza da fonti ad alto volumetage cavi e apparecchiature elettriche.

Cablaggio di alimentazione

Collegare il cavo “positivo” al terminale “+V” e il “negativo” al terminale “0V”.

Messa a terra dell'alimentatore
Per massimizzare le prestazioni del sistema, evitare le interferenze elettromagnetiche:

• Montaggio del modulo su un pannello metallico.
• Messa a terra dell'alimentazione del modulo: collegare un'estremità di un cavo 14 AWG al segnale del telaio; collegare l'altra estremità al pannello.
  Nota: Se possibile, il cavo utilizzato per la messa a terra dell'alimentazione non deve superare i 10 cm di lunghezza. Si consiglia comunque di mettere a terra il modulo in tutti i casi.

  

Comunicazione

Collegamento di EX-RC1 a un PC
Collegare il PC all'adattatore tramite il cavo di programmazione. La piedinatura sottostante mostra i segnali della porta RS232.

Collegamento dell'EX-RC1 alla rete CANbus

• Collegare l'adattatore EX-RC1 a un OPLC come mostrato di seguito. Il modulo comunica tramite il protocollo UniCAN proprietario di Unitronics. UniCAN può comprendere fino a 60 nodi, inclusi PLC e adattatori I/O remoti EX-RC1.
• La porta CANbus è isolata galvanicamente.

Cablaggio CANbus

• Terminatori di rete: posizionare i terminatori a ciascuna estremità della rete CANbus.
• La resistenza deve essere impostata su 1%, 121Ω, 1/4W.
• Collegare il segnale di terra a terra in un solo punto, vicino all'alimentazione.
• Non è necessario che l'alimentazione di rete si trovi all'estremità della rete.

  

Connettore CANbus

Layout di rete

EX-RC1 consente di localizzare I/O in remoto fino a 1 chilometro da un PLC. Puoi includere sia PLC che adattatori sulla rete UniCAN, fino a un totale di 60 nodi.

Specifiche tecniche EX-RC1

• Capacità del modulo I/O: È possibile collegare fino a 8 moduli I/O a un singolo adattatore. Il numero di I/O può variare a seconda del modulo.
• Alimentazione elettrica: 12 V CC o 24 V CC
• Intervallo consentito: Da 10.2 a 28.8 V CC
• Corrente quiescente: 90mA@12VCC; 50mA@24VCC
• Massimo consumo attuale: 650 mA a 12 V CC; 350mA @ 24VCC
• Alimentazione di corrente per moduli I/O: 800mA massimo da 5V. Vedi Nota 1
• Indicatori di stato
  • (PWR) LED verde: acceso quando viene fornita alimentazione.
  • (COMUNICAZIONE I/O) LED verde: acceso quando viene stabilita la comunicazione tra l'adattatore e le altre unità. Lampeggia 0.5 sec ON 0.5 sec OFF quando l'adattatore è in modalità Stop.
  • (Comunicazione bus) LED verde: acceso quando viene stabilita la comunicazione tra l'adattatore e l'OPLC.
    Appunti
    Example: 2 unità IO-DI8-TO8 consumano un massimo di 140mA dei 5VDC forniti dall'adattatore

Comunicazione

• Porta RS232: 1
  • Isolamento galvanico: NO
  • Voltage limiti: 20V
  • Lunghezza del cavo: Fino a 15 m (50')
• Porta CANbus 1
  • Nodi 60
  • Requisiti di potenza 24VCC (±4%), 40mA max. per unità
  • Isolamento galvanico Sì, tra CANbus e adattatore
  • Tipo di cavo Doppino; Si consiglia un cavo a doppino intrecciato schermato spesso DeviceNet®.
  • Lunghezza cavo/velocità di trasmissione
    • 25 m: 1 Mbit/sec
    • 100 m: 500 Mbit/sec
    • 250 m: 250 Mbit/sec
    • 500 m: 125 Mbit/sec
    • 500 m: 100 Mbit/sec
    • 1000 m: 50 Mbit/sec
    • 1000 m: 20 Mbit/sec

Ambientale

• Temperatura di esercizio Da 0 a 50 ° C (da 32 a 122 ° F)
• Temperatura di conservazione Da -20 a 60°C (da -4 a 140°F)
• Umidità relativa (UR) Dal 5% all'95% (senza condensa)
• Dimensioni (LxAxP) 80 mm x 93 mm x 60 mm (3.15" x 3.66" x 2.36")
• Peso Peso: 135 g (4.76 once)
• Montaggio O su una guida DIN da 35 mm o con montaggio a vite.

INFORMAZIONI SULL'AZIENDA

• Le informazioni in questo documento riflettono i prodotti alla data di stampa. Unitronics si riserva il diritto, fatte salve tutte le leggi applicabili, in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, di interrompere o modificare le caratteristiche, i design, i materiali e le altre specifiche dei suoi prodotti e di ritirare permanentemente o temporaneamente qualsiasi la rinuncia al mercato.
• Tutte le informazioni in questo documento sono fornite "così come sono" senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione. Unitronics non si assume alcuna responsabilità per errori o omissioni nelle informazioni presentate in questo documento. In nessun caso Unitronics potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni speciali, incidentali, indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo, o per qualsiasi danno derivante da o in connessione con l'uso o l'esecuzione di queste informazioni.
• I nomi commerciali, i marchi, i loghi e i marchi di servizio presentati in questo documento, compreso il loro design, sono di proprietà di Unitronics (1989) (R”G) Ltd. o di altre terze parti e non è consentito utilizzarli senza il previo consenso scritto di Unitronics o di terze parti che potrebbero possederli.

Documenti / Risorse

Adattatore di ingresso o uscita remoto UNITRONICS EX-RC1 [pdf] Guida utente EX-RC1, adattatore di ingresso o uscita remoto, adattatore di ingresso o uscita remoto EX-RC1, adattatore di ingresso o uscita, adattatore di uscita, adattatore di ingresso, adattatore

Riferimenti

• Manuale d'uso