Moduli Uni-I/O™
Guida per l'utente
UIS-04PTN, UIS-04PTKN

Moduli Uni-I O UIA-0800N

Uni-I/O™ è una famiglia di moduli di ingresso/uscita compatibili con la piattaforma di controllo UniStream™.
Questa guida fornisce informazioni di base sull'installazione del modulo UIA-0800N.
Le specifiche tecniche possono essere scaricate da Unitronics websito.

La piattaforma UniStream™ comprende
Controller CPU, pannelli HMI e locali
Moduli I/O
che si incastrano insieme per formare una logica programmabile tutto in uno
Controllore (PLC).
Installare i moduli Uni-I/O™:

• Sul retro di qualsiasi HMIPanel UniStream™ comprendente una CPU per pannello.
• Su guida DIN, utilizzando un kit di espansione locale.

Il numero massimo di moduli Uni-I/O™ che possono essere collegati a un singolo controller CPU è limitato. Per i dettagli, fare riferimento alle schede tecniche della CPU UniStream™ o di uno qualsiasi dei relativi kit di espansione locale.

Prima di iniziare

Prima di installare il dispositivo, l'installatore deve:

• Leggere e comprendere questo documento.
• Verificare il contenuto del kit.
  Requisiti delle opzioni di installazione
  Se si sta installando un modulo Uni-I/O™ su:
• Un pannello HMI UniStream™; il Pannello deve comprendere una CPU-per-Panel, installata secondo la guida all'installazione di CPU-for-Panel.
• Una guida DIN; è necessario utilizzare un kit di espansione locale, disponibile tramite ordine separato, per integrare i moduli Uni-I/O™ sulla guida DIN in un sistema di controllo UniStream™.

Simboli di allerta e restrizioni generali
Quando compare uno dei seguenti simboli, leggere attentamente le informazioni associate.

Simbolo	Senso	Descrizione
Attenzione	Pericolo Avvertimento Attenzione	Il pericolo identificato provoca danni fisici e materiali. Il pericolo identificato potrebbe causare danni fisici e materiali. Usare cautela.

• Tutti examples e diagrammi sono intesi per facilitare la comprensione e non garantiscono il funzionamento. Unitronics non accetta alcuna responsabilità per l'uso effettivo di questo prodotto in base a questi esempi.ampmeno.
• Smaltire questo prodotto secondo gli standard e le normative locali e nazionali.
• Questo prodotto deve essere installato solo da personale qualificato.
• Il mancato rispetto delle linee guida di sicurezza appropriate può causare gravi lesioni o danni alla proprietà.
• Non tentare di utilizzare questo dispositivo con parametri che superano i livelli consentiti.
• Non collegare/scollegare il dispositivo quando l'alimentazione è accesa.

Considerazioni ambientali

• Ventilazione: sono necessari 10 mm (0.4”) di spazio tra i bordi superiore/inferiore del dispositivo e le pareti dell'armadio.
• Non installare in aree con: polvere eccessiva o conduttiva, gas corrosivo o infiammabile, umidità o pioggia, calore eccessivo, urti regolari o vibrazioni eccessive, in conformità con gli standard e le limitazioni indicate nella scheda tecnica del prodotto.
• Non immergere l'unità in acqua e non lasciarla penetrare in acqua.
• Evitare che detriti cadano all'interno dell'unità durante l'installazione.
• Installare alla massima distanza da fonti ad alto volumetage cavi e apparecchiature elettriche.

Contenuto del kit

• 1 modulo UIA-0800N
• 4 morsettiere I/O (2 nere e 2 grigie)

Diagramma UIA-0800N

1	Clip per guida DIN	Fornire supporto fisico per CPU e moduli. Sono presenti due clip: una in alto (mostrata), una in basso (non mostrata).
2	Ingressi 0-1	Inserire i punti di connessione
3	Ingressi 2-3
4	Bus I/O – Sinistra	Connettore sul lato sinistro
5	Blocco connettore bus	Far scorrere il blocco del connettore bus verso sinistra per collegare elettricamente l'Uni- Modulo I/O™ alla CPU o al modulo adiacente.
6	Bus I/O – Giusto	Connettore lato destro, spedito coperto. Lasciare coperto quando non in uso.
	Copertura del connettore bus
7	Ingressi 6-7	Inserire i punti di connessione
8	Ingressi 4-5

9	LED di ingresso (4-7)	LED rossi
10	LED di ingresso (0-3)	LED rossi
11	LED di stato	LED tricolore, Verde/Rosso/Arancione

NOTE    § Fare riferimento alla scheda tecnica del modulo per le indicazioni dei LED.

12	Sportello del modulo	Spedito coperto con nastro protettivo per evitare che la porta si graffi. Rimuovere il nastro durante l'installazione.
13	Fori per viti	Abilita il montaggio a pannello; diametro del foro: 4 mm (0.15”).

Informazioni sui connettori del bus I/O

I connettori del bus I/O forniscono i punti di connessione fisica ed elettrica tra i moduli. Il connettore viene spedito coperto da una copertura protettiva, che protegge il connettore da detriti, danni ed ESD.
Il bus I/O – Sinistra (#4 nel diagramma) può essere collegato a una CPU per pannello, a
modulo Uni-COM™, ad un altro modulo Uni-I/O™ o all'unità finale di un kit di espansione locale.
Il bus I/O – destro (n. 6 nel diagramma) può essere collegato a un altro modulo I/O o all'unità base del
Kit di espansione locale.

Attenzione

• Se il modulo I/O si trova per ultimo nella configurazione e non deve essere collegato nulla ad esso, non rimuovere la copertura del connettore bus.

Installazione

• Spegnere il sistema prima di collegare o scollegare qualsiasi modulo o dispositivo.
• Utilizzare le dovute precauzioni per prevenire le scariche elettrostatiche (ESD).

Installazione di un modulo Uni-I/O™ su un pannello HMI UniStream™
NOTA La struttura di tipo guida DIN sul retro del pannello fornisce il supporto fisico per il modulo Uni-I/O™.

1. Controllare l'unità a cui si collegherà il modulo Uni-I/O™ per verificare che il relativo connettore bus non sia coperto.
   Se il modulo Uni-I/O™ deve essere l'ultimo nella configurazione, non rimuovere il coperchio del connettore del bus I/O – destro.
2. Aprire lo sportello del modulo Uni-I/O™ e tenerlo come mostrato nella figura allegata.
3. Utilizzare i tunnel guida superiore e inferiore (linguetta e scanalatura) per far scorrere il modulo Uni-I/O™ in posizione.
4. Verificare che i fermagli della guida DIN situati nella parte superiore e inferiore del modulo Uni-I/O™ siano agganciati alla guida DIN.
5. Far scorrere il blocco del connettore del bus completamente a sinistra come mostrato nella figura allegata.
6. Se alla sua destra è già presente un modulo, completare il collegamento facendo scorrere verso sinistra il blocco Bus Connector dell'unità adiacente.
7. Se il modulo è l'ultimo della configurazione, lasciare coperto il connettore del bus I/O.

Rimozione di un modulo

1. Spegnere il sistema.
2. Scollegare i terminali I/O (n. 2,3,7,8 nello schema).
3. Scollegare il modulo Uni-I/O™ dalle unità adiacenti: far scorrere il blocco del connettore bus verso destra. Se alla sua destra è presente un'unità, far scorrere verso destra anche il blocco di questo modulo.
4. Sul modulo Uni-I/O™, tirare la clip superiore della guida DIN verso l'alto e la clip inferiore verso il basso.
5. Aprire lo sportello dell'Uni-I/O™ e tenerlo con due dita come mostrato nella figura a pagina 3; quindi estrarlo con attenzione dalla sua posizione.

Installazione dei moduli Uni-I/O™ su una guida DIN
Per montare i moduli su una guida DIN, seguire i passaggi da 1 a 7 in Installazione di un modulo Uni-I/O™ su un pannello HMI UniStream™ a pagina 3.
Per collegare i moduli a un controller UniStream™, è necessario utilizzare un kit di espansione locale.
Questi kit sono disponibili con e senza alimentatori e con cavi di varia lunghezza. Per informazioni complete fare riferimento alla guida all'installazione del relativo Kit di Espansione Locale.

Moduli di numerazione
È possibile numerare i moduli a scopo di riferimento. Con ogni CPU per pannello viene fornito un set di 20 adesivi; utilizzare questi adesivi per numerare i moduli.

• Il set contiene adesivi numerati e vergini come mostrato nella figura a sinistra.
• Posizionarli sui moduli come mostrato nella figura a destra.

Conformità UL

La sezione seguente è relativa ai prodotti Unitronics elencati con UL.
I seguenti modelli: UIA-0006, UID-0808R, UID-W1616R,UIS-WCB1 sono elencati UL per aree pericolose.
I seguenti modelli: UIA-0006, UIA-0402N,UIA-0402NL, UIA-0800N, UID-0016R, UID-0016RL,
UID-0016T, UID-0808R, UID-0808RL, UID-0808T, UID-0808THS, UID-0808THSL, UID-0808TL, UID-1600,
UID-1600L, UID-W1616R, UID-W1616T, UIS-04PTKN, UIS-04PTN, UIS-08TC, UIS-WCB1, UIS-WCB2 sono elencati UL per la posizione ordinaria.

Classificazioni UL, controllori programmabili per l'uso in aree pericolose, Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D
Queste note di rilascio si riferiscono a tutti i prodotti Unitronics che portano i simboli UL utilizzati per contrassegnare i prodotti che sono stati approvati per l'uso in aree pericolose, Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D.
Attenzione

• Questa apparecchiatura è adatta per l'uso solo in aree di Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D o non pericolose.
• Il cablaggio di ingresso e di uscita deve essere conforme ai metodi di cablaggio di Classe I, Divisione 2 e conforme all'autorità competente.
• AVVERTENZA — Pericolo di esplosione — la sostituzione dei componenti può compromettere l'idoneità alla Classe I, Divisione 2.
• AVVERTENZA – PERICOLO DI ESPLOSIONE – Non collegare o scollegare l'apparecchiatura a meno che l'alimentazione non sia stata interrotta o l'area non sia nota per essere pericolosa.
• AVVERTENZA – L'esposizione ad alcune sostanze chimiche può degradare le proprietà di tenuta del materiale utilizzato nei relè.
• Questa apparecchiatura deve essere installata utilizzando i metodi di cablaggio richiesti per la Classe I, Divisione 2 secondo NEC e/o CEC.

Cablaggio

• Questa apparecchiatura è progettata per funzionare solo in ambienti SELV/PELV/Classe 2/a potenza limitata.
• Tutti gli alimentatori del sistema devono includere un doppio isolamento. Le uscite dell'alimentatore devono essere classificate come SELV/PELV/Classe 2/Potenza limitata.
• Non collegare il segnale 'Neutro' o 'Linea' del 110/220VAC al punto 0V del dispositivo.
• Non toccare i cavi sotto tensione.
• Tutte le attività di cablaggio devono essere eseguite mentre l'alimentazione è spenta.
• I punti non utilizzati non devono essere collegati (se non diversamente specificato). Ignorare questa direttiva può danneggiare il dispositivo.
• Controllare attentamente tutti i cavi prima di accendere l'alimentazione.
  Attenzione
• Per evitare di danneggiare il filo, utilizzare una coppia massima di 0.5 N·m (5 kgf·cm).
• Non utilizzare stagno, saldature o altre sostanze sui fili spelati che potrebbero causarne la rottura.
• Installare alla massima distanza da fonti ad alto volumetage cavi e apparecchiature elettriche.

Procedura di cablaggio
Utilizzare terminali a crimpare per il cablaggio; utilizzare un cavo 26-12 AWG (0.13 mm2 –3.31 mm2).

1. Spelare il filo per una lunghezza di 7±0.5 mm (0.250–0.300 pollici).
2. Prima di inserire un filo, svitare il terminale nella posizione più ampia.
3. Per garantire una connessione corretta, inserire completamente il filo nel terminale.
4. Stringere quanto basta per evitare che il filo si stacchi.

Punti di connessione UIA-0800N
Tutti gli schemi elettrici e le istruzioni presenti in questo documento si riferiscono ai punti di connessione UIA-0800N.
Questi punti sono organizzati in quattro gruppi di 7 punti come mostrato nella figura a destra.
Due gironi di punta
Punti di connessione in ingresso (0,1,2,3)
Due gruppi inferiori
Punti di connessione in ingresso (4,5,6,7)

Linee guida per il cablaggio
Per garantire il corretto funzionamento del dispositivo ed evitare interferenze elettromagnetiche:

• Usa un armadietto di metallo. Assicurarsi che l'armadio e le sue porte siano adeguatamente collegati a terra.
• Utilizzare cavi dimensionati correttamente per il carico.
• Utilizzare cavi a doppino intrecciato schermati per il cablaggio dei segnali I/O analogici; non utilizzare la schermatura del cavo come percorso di ritorno/comune del segnale (CM).
• Instradare ciascun segnale I/O con il proprio filo comune dedicato. Collegare i fili comuni ai rispettivi punti comuni (CM) sul modulo I/O.
  Collegare singolarmente ciascun punto 0V e ciascun punto comune (CM) nel sistema al terminale 0V dell'alimentatore, se non diversamente specificato.
• Collegare singolarmente ciascun punto di messa a terra funzionale ( ) alla terra del sistema (preferibilmente al telaio metallico dell'armadio).
  Utilizzare i cavi più corti e spessi possibili: meno di 1 m (3.3') di lunghezza, spessore minimo 14 AWG (2 mm 2 ).
• Collegare lo 0V di alimentazione alla terra dell'impianto.
• Messa a terra dello schermo dei cavi:

➢ Collegare la schermatura del cavo alla terra del sistema – preferibilmente al telaio metallico dell'armadio. Si tenga presente che lo schermo deve essere collegato solo ad un'estremità del cavo; in genere, la messa a terra della schermatura all'estremità UIA0800N offre risultati migliori.
➢ Mantenere i collegamenti schermati più corti possibile.
➢ Garantire la continuità della schermatura durante l'estensione dei cavi schermati.
NOTA Per informazioni dettagliate, fare riferimento al documento Linee guida per il cablaggio del sistema, che si trova nella Libreria tecnica del sito Web di Unitronics. websito.

Cablaggio degli ingressi analogici
NOTA

• Gli ingressi non sono isolati.
• Ogni ingresso offre due modalità: voltage o corrente. È possibile impostare ciascun ingresso in modo indipendente.
  La modalità è determinata sia dal cablaggio che dalla configurazione hardware all'interno dell'applicazione software.
• VoltagLe modalità e e corrente utilizzano punti distinti. Connetti solo il punto associato alla modalità selezionata; lasciare l'altro punto scollegato
• Ogni ingresso ha il proprio punto comune (CM0 per I0, ecc.).

Voltage

Attuale

Specifiche tecniche

Questa guida fornisce le specifiche per il modulo Uni-I/O™ UIA-0800N di Unitronics. Questo modulo comprende:

• 8 ingressi analogici, 13 bit

I moduli Uni-I/O sono compatibili con la famiglia UniStream™ di controllori logici programmabili. Possono essere agganciati sul retro di un pannello HMI UniStream™ accanto a una CPU per pannello per creare un controller HMI + PLC all-in-one oppure installati su una guida DIN standard utilizzando un adattatore di espansione locale.
Le guide all'installazione sono disponibili nella libreria tecnica Unitronics all'indirizzo www.unitronics.com

Ingressi analogici
Numero di ingressi	8
Intervallo di ingresso (1) (2)	Ingresso Tipo	Nominale Valori		Fuori portata Valori		Valori di overflow
	0÷10VCC	0 ≤ Vin ≤ 10 V CC		10 < Vin ≤ 10.15 V CC		Vin > 10.15 VCC
	0 ÷ 20 mA	0 ≤ Iin ≤ 20mA		20 < Iin ≤ 20.3mA		Iin > 20.3mA
Voto massimo assoluto	±30V (voltage), ±30mA (corrente)
Isolamento	Nessuno
Metodo di conversione	Successiva approssimazione
Risoluzione	13 bit
Precisione (25°C / da -20°C a 55°C)	±0.3% / ±0.5% del fondo scala (Voltage) ±0.3% / ±0.4% del fondo scala (corrente)
Impedenza di ingresso	552kΩ (voltage), 118Ω (corrente)
Rifiuto del rumore	10 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 200 Hz
Risposta al gradino (3) (da 0 a 100% del valore finale)	Levigatura		Frequenza di reiezione del rumore
			200 Hz	60 Hz	50 Hz		10 Hz
	Nessuno		5.2 millisecondo	16.86 millisecondo	20.2 millisecondo		100.2 millisecondo
	Debole		20.2 millisecondo	66.86 millisecondo	80.2 millisecondo		400.2 millisecondo

	Medio	40.2 millisecondo	133.53 millisecondo	160.2 millisecondo	800.2 millisecondo
	Forte	80.2 millisecondo	266.86 millisecondo	320.2 millisecondo	1600.2 millisecondo
Tempo di aggiornamento (3)	Frequenza di reiezione del rumore			Tempo di aggiornamento
	200 Hz			2.5 millisecondo
	60 Hz			8.33 millisecondo
	50 Hz			10 millisecondo
	10 Hz			50 millisecondo
Intervallo del segnale operativo (segnale + modo comune)	Voltagmodalità e – IxV: -1V ÷ 12.5V ; CMx: -1V ÷ 2.5V Modalità corrente – IxI: -1V ÷ 2.8V ; CMx: -1V ÷ 0.4V ( x=0,1,2 o 3 )
Reiezione di modo comune	Modalità di reiezione del rumore 30 dB a 10 Hz, 50 Hz, 60 Hz o 200 Hz
Rifiuto in modalità normale	Modalità di reiezione del rumore da 60 dB a 10 Hz, 50 Hz o 60 Hz Modalità di reiezione del rumore da 45 dB a 200 Hz
Cavo	Doppino schermato
Diagnostica (4)	Overflow ingresso analogico
Bus IO/COM
Consumo corrente dell'autobus	70mA massimo

Indicazioni LED
LED di ingresso	Rosso	On: il valore di ingresso è in Overflow
LED di stato	Un LED a tre colori. Le indicazioni sono le seguenti:
	Colore	Stato LED	Stato
	Verde	On	Funzionante normalmente
		Lampeggiamento lento	Stivale
		Lampeggio rapido	Inizializzazione del sistema operativo
	Verde/Rosso	Lampeggiamento lento	Mancata corrispondenza della configurazione
	Rosso	On	Volume di fornituratage è basso o mancante
		Lampeggiamento lento	Nessuno scambio IO
		Lampeggio rapido	Errore di comunicazione
	Arancia	Lampeggio rapido	Aggiornamento del sistema operativo

Ambientale
Protezione	IP20, NEMA1
Temperatura di esercizio	-20°C a 55°C (-4°F a 131°F)
Temperatura di conservazione	-30°C a 70°C (-22°F a 158°F)
Umidità relativa (UR)	Dal 5% all'95% (senza condensa)

Altitudine operativa	2,000 metri (6,562 piedi)
Scossa	IEC 60068-2-27, 15G, durata 11ms
Vibrazione	IEC 60068-2-6, da 5 Hz a 8.4 Hz, 3.5 mm costante amplitude, da 8.4Hz a 150Hz, accelerazione 1G

Dimensioni
Peso	0.13 kg (0.286 libbre)
Misurare	Fare riferimento alle immagini seguenti

Note:

1. L'opzione di ingresso 4-20 mA è implementata utilizzando l'intervallo di ingresso 0-20 mA.
2. L'UIA-0800N misura valori che sono fino all'1.5% più alti dell'intervallo di ingresso nominale (ovvero ingresso fuori campo). Si noti che quando si verifica l'overflow dell'input, viene indicato nel sistema corrispondente tag mentre il valore di input viene registrato come il valore massimo consentito. Per esample, se l'intervallo di ingresso specificato è 0–10 V, i valori di sovragamma possono raggiungere fino a 10.15 V e qualsiasi volume di ingressotagUn valore superiore verrà comunque registrato come 10.15 V durante il sistema Overflow tag è acceso.
3. La risposta al gradino e il tempo di aggiornamento sono indipendenti dal numero di canali utilizzati.
4. Vedere la tabella delle indicazioni LED sopra per la descrizione delle relative indicazioni. Tenere presente che anche i risultati della diagnostica vengono visualizzati nel sistema tags e può essere osservato tramite UniApps™ o lo stato online di UniLogic™.

Le informazioni contenute in questo documento riflettono i prodotti alla data di stampa. Unitronics si riserva il diritto, nel rispetto di tutte le leggi applicabili, in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, di interrompere o modificare le caratteristiche, i design, i materiali e altre specifiche dei suoi prodotti e di ritirare permanentemente o temporaneamente qualsiasi di la rinuncia dal mercato.
Tutte le informazioni contenute in questo documento sono fornite "così come sono" senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse ma non limitate a eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione. Unitronics non si assume alcuna responsabilità per errori o omissioni nelle informazioni presentate in questo documento. In nessun caso Unitronics sarà responsabile per eventuali danni speciali, incidentali, indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo, o qualsiasi danno derivante da o in connessione con l'uso o le prestazioni di queste informazioni.
I nomi commerciali, marchi commerciali, loghi e marchi di servizio presentati in questo documento, incluso il loro design, sono di proprietà di Unitronics (1989) (R”G) Ltd. o di altre terze parti e non è consentito utilizzarli senza il previo consenso scritto di Unitronics o di terzi che potrebbero possederli.

Documenti / Risorse

Moduli Unitronics UIS-04PTN Uni-I O [pdf] Guida utente UIS-04PTN, UIS-04PTKN, UIS-04PTN Moduli Uni-I O, Moduli Uni-I O, Moduli

Riferimenti

• Manuale d'uso