Guida per l'utente Ethernet master IO Link UNITRONICS ULK-EIP-4AP6

IO-LINK è un prodotto versatile progettato per varie applicazioni. Questo manuale utente fornisce informazioni dettagliate sull'utilizzo e sull'installazione del dispositivo IO-LINK. È adatto a programmatori, personale di test/debug e personale di assistenza/manutenzione.

Simboli di sicurezza
Prima di utilizzare il dispositivo IO-LINK, familiarizzare con i seguenti simboli di sicurezza:

Avvertimento: Indica un potenziale pericolo che potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
Attenzione: Indica un potenziale pericolo che potrebbe causare lesioni minori o danni al prodotto.

Nota: Fornisce informazioni aggiuntive o istruzioni importanti.

Sicurezza generale
Seguire queste linee guida generali di sicurezza durante l'utilizzo del dispositivo IO-LINK:

Leggere attentamente il manuale dell'utente prima di installare e utilizzare il dispositivo.
Garantire un'adeguata messa a terra (FE) per prevenire rischi elettrici.

Evitare di esporre il dispositivo a temperature o umidità estreme.
Non modificare o tamper con il dispositivo senza la dovuta autorizzazione.

Sicurezza speciale
Il dispositivo IO-LINK prevede considerazioni di sicurezza speciali

Solo il personale qualificato deve eseguire estensioni o analisi di guasti/errori.

Assicurarsi che tutte le funzioni, le prestazioni e l'utilizzo necessari siano compresi prima dell'uso.
Seguire tutte le normative locali e gli standard di sicurezza durante l'installazione o l'utilizzo del dispositivo.

Introduzione

Accordo
I seguenti termini/abbreviazioni vengono utilizzati come sinonimi nel presente documento

IOL: IO-Link.

FE: Messa a terra.

Questo dispositivo: equivalente a “questo prodotto”, si riferisce al modello o alla serie del prodotto descritto in questo manuale.

Scopo

Questo manuale contiene tutte le informazioni necessarie per utilizzare correttamente il dispositivo, comprese le informazioni sulle funzioni necessarie, sulle prestazioni, sull'utilizzo, ecc.

È adatto sia ai programmatori e al personale di test/debug che esegue da solo il debug del sistema e lo interfaccia con altre unità (sistemi di automazione, altri dispositivi di programmazione), sia al personale di assistenza e manutenzione che installa estensioni o esegue analisi di guasti/errori.
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di installare questa apparecchiatura e di metterla in funzione.

Questo manuale contiene istruzioni e note per aiutarvi passo dopo passo nell'installazione e nella messa in servizio. Ciò garantisce senza problemi.
utilizzo del prodotto. Familiarizzando con questo manuale, ne trarrai vantaggio.

I seguenti vantaggi

garantire il funzionamento sicuro di questo dispositivo.
approfittaretage di tutte le funzionalità di questo dispositivo.
evitare errori e relativi guasti.
ridurre la manutenzione ed evitare sprechi di costi.

Ambito valido
Le descrizioni contenute nel presente documento si applicano ai prodotti moduli dispositivo IO-Link della serie ULK-EIP.

Dichiarazione di conformità
Questo prodotto è stato sviluppato e prodotto in conformità con gli standard e le linee guida europee applicabili (CE, ROHS).
È possibile ottenere questi certificati di conformità dal produttore o dal rappresentante di vendita locale.

Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente queste istruzioni e ispezionare l'apparecchiatura prima di tentare di installarla, utilizzarla, ripararla o sottoporla a manutenzione. I seguenti messaggi speciali possono apparire nel presente documento o sull'apparecchiatura per indicare informazioni sullo stato o per avvisare di potenziali pericoli.

Dividiamo le informazioni sui suggerimenti di sicurezza in quattro livelli: "Pericolo" Avvertimento "Attenzione" e "Avviso".

PERICOLO	indica una situazione di grave pericolo che, se non evitato, provocherà morte o lesioni gravi.
AVVERTIMENTO	indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE	indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni lievi o moderate.
AVVISO	utilizzato per richiedere informazioni non correlate a lesioni personali

PERICOLO Questo è il simbolo di PERICOLO, che indica l'esistenza di un pericolo elettrico che, se non vengono seguite le istruzioni, provocherà lesioni personali.
AVVERTIMENTO Questo è un simbolo di AVVERTENZA, che indica l'esistenza di un rischio elettrico che, se non vengono seguite le istruzioni, potrebbe causare lesioni personali.
Attenzione Questo è il simbolo “Attenzione”. Utilizzato per avvisare di un potenziale pericolo di lesioni personali. Osservare tutte le istruzioni di sicurezza che seguono questo simbolo per evitare lesioni o morte.
Avviso Questo è il simbolo “Avviso”, che viene utilizzato per avvisare l'utente di possibili rischi. La mancata osservanza di questa norma può provocare un guasto del dispositivo.

Sicurezza generale

Questa apparecchiatura deve essere installata, utilizzata, assistita e mantenuta solo da personale qualificato. Una persona qualificata è una persona che possiede competenze e conoscenze relative alla costruzione e al funzionamento delle apparecchiature elettriche e alla loro installazione e ha ricevuto una formazione sulla sicurezza per riconoscere ed evitare i pericoli connessi.

Nelle istruzioni deve essere indicato che se l'attrezzatura viene utilizzata in un modo non specificato dal produttore, la protezione fornita dall'attrezzatura potrebbe essere compromessa.

Avviso Le modifiche e/o riparazioni effettuate dall'utente sono pericolose e invalideranno la garanzia e solleveranno il produttore da qualsiasi responsabilità.
Attenzione La manutenzione del prodotto può essere effettuata solo dal nostro personale. L'apertura non autorizzata e la manutenzione impropria del prodotto possono provocare danni estesi all'apparecchiatura o possibili lesioni personali all'utente.

In caso di malfunzionamento grave, interrompere l'uso dell'apparecchiatura. Prevenire il funzionamento accidentale del dispositivo. Se sono necessarie riparazioni, restituire il dispositivo al rappresentante locale o all'ufficio vendite.
È responsabilità dell’azienda operatrice rispettare le norme di sicurezza applicabili a livello locale.
Conservare l'attrezzatura non utilizzata nella sua confezione originale. Ciò fornisce la migliore protezione contro gli urti e l'umidità per il dispositivo. Assicurarsi che le condizioni ambientali siano conformi a questa normativa pertinente.

Sicurezza speciale
Un processo avviato in modo incontrollato può mettere in pericolo o essere esposto ad altre attrezzature, pertanto, prima della messa in servizio, assicurarsi che l'uso dell'attrezzatura non comporti rischi che possano mettere in pericolo altre attrezzature o essere messi in pericolo da altri rischi dell'attrezzatura.

Alimentazione elettrica Questo dispositivo può essere utilizzato solo con una fonte di corrente di potenza limitata, ovvero l'alimentazione deve avere una sovratensionetagee funzioni di protezione da sovracorrente. Al fine di evitare interruzioni di corrente di questa apparecchiatura, compromettendo la sicurezza di altre apparecchiature; o il guasto di un'apparecchiatura esterna, che compromette la sicurezza di questa apparecchiatura.

Prodotto finitoview

Il master IO-Link stabilisce la connessione tra il dispositivo IO-Link e il sistema di automazione. Come parte integrante del sistema I/O, la stazione master IO-Link è installata nel quadro elettrico o direttamente in loco come I/O remoto e il suo livello di incapsulamento è IP65/67.

Progettato per ambienti industriali, è un sistema applicato a linee automatizzate.
Struttura compatta, adatta a scenari di utilizzo con condizioni di installazione limitate.
Elevato livello di protezione IP67 e design anti-interferenza, adatto per ambienti applicativi esigenti.

Come promemoria speciale, la classificazione IP non fa parte della certificazione UL.

Parametri tecnici

ULK-EIP-4AP6

Specifica ULK-EIP-4AP6
Le specifiche tecniche di ULK-EIP-4AP6 sono le seguenti:

Definizione LED ULK-EIP-4AP6 8

ULK-EIP-4AP6 è mostrato nella figura seguente.

Indicatore del modulo
	Stato	Soluzione
PWR	verde: alimentazione normale
PWR	rosso: alimentazione invertita/alimentazione UA non collegata/vol. troppo basso/altotage	controllare il cablaggio di alimentazione
IO	verde: segnale del canale normale
IO	rosso: cortocircuito alimentazione porta (2, 3 pin)	controlla i pin 2 e 3
COLLEGAMENTO	verde: collegamento normale ma dati anomali	controllare la configurazione di rete
	giallo lampeggiante: collegamento e dati normali
	spento:nessun collegamento	controllare la configurazione del cavo/rete
MS	rosso: guasto del modulo	verificare il danno/dispositivo IO-Link collegato o meno
MS	modulo flash verde non configurato	verificare la configurazione nel programma e lo stato di download del PLC
NS	interruzione dati lampeggiante rossa	controllare lo stato del cavo di rete
NS	verde dati flas non connessi	controllare lo stato del cavo di rete
MS/NS	verde: stato normale
IO-LINK	verde: stato di esecuzione della porta
	verde lampeggiante veloce: porta in connessione
	verde lampeggiante lento: stato di preoperazione della porta	pre-operativo/porta configurata ma nessun dispositivo connesso
	verde spento: porta chiusa	porta non configurata
	rosso: cortocircuito alimentazione (1, 3 pin)	verificare se i pin 1 e 3 sono in cortocircuito

Nota: Quando l'indicatore di collegamento è sempre spento, se non vengono rilevate anomalie nell'ispezione del cavo e nella sostituzione di altri moduli, indica che il prodotto funziona in modo anomalo.
Si prega di contattare il produttore per una consulenza tecnica.

ULK-EIP-4AP6 Dimensione

Le dimensioni dell'ULK-EIP-4AP6 sono 155 mm×30 mm×31.9 mm, inclusi due fori di montaggio φ4.5 mm e la profondità dei fori di montaggio è 20 mm, come mostrato nella figura seguente:

Installazione del prodotto

Precauzioni di installazione

Per evitare malfunzionamenti del prodotto, malfunzionamenti o effetti negativi sulle prestazioni e sulle apparecchiature, osservare i seguenti elementi.

Sito di installazione

Si prega di evitare l'installazione vicino a dispositivi con elevata dissipazione del calore (riscaldatori, trasformatori, resistori di grande capacità, ecc.)
Si prega di evitare di installarlo vicino ad apparecchiature con gravi effetti elettromagnetici
interferenze (motori di grandi dimensioni, trasformatori, ricetrasmettitori, convertitori di frequenza, alimentatori switching, ecc.).

Questo prodotto utilizza la comunicazione PN.
Vengono generate onde radio (rumore).
da ricetrasmettitori, motori, inverter, alimentatori a commutazione, ecc. possono influenzare la comunicazione tra il prodotto e altri moduli.

Quando questi dispositivi sono in giro,
potrebbe influenzare la comunicazione tra il prodotto e il modulo o danneggiare i componenti interni del modulo. Quando si utilizza questo prodotto vicino a questi dispositivi, verificare gli effetti prima dell'uso.

Quando più moduli sono installati uno vicino all'altro, la durata dei moduli potrebbe ridursi a causa dell'incapacità di dissipare il calore.
Si prega di mantenere più di 20 mm tra i moduli.

Applicazione

Non utilizzare l'alimentazione CA. In caso contrario esiste il rischio di rottura, compromettendo gravemente la sicurezza del personale e delle attrezzature.
Si prega di evitare collegamenti errati. Altrimenti c'è il rischio di rottura e esaurimento. Potrebbe compromettere la sicurezza del personale e delle attrezzature.

Utilizzo

Non piegare il cavo entro un raggio di 40 mm. Altrimenti c'è il rischio di disconnessione.
Se si ritiene che il prodotto sia anomalo, interrompere immediatamente l'utilizzo e contattare l'azienda dopo aver interrotto l'alimentazione.

Interfaccia Hardware

Definizione interfaccia ULK-EIP-4AP6

Definizione della porta di alimentazione

Definizione della porta ULK-EIP-4AP6
La porta di alimentazione utilizza un connettore a 4 pin e i pin sono definiti come segue

Nota: Us è la potenza del sistema e la potenza in ingresso e Ua è la potenza in uscita.
L'alimentatore deve essere una fonte di alimentazione limitante o un alimentatore di classe 2.

Definizione della porta dati

La porta dati utilizza un connettore a 4 pin e i pin sono definiti come segue:

Definizione della porta IO-Link

La porta IO-Link utilizza un connettore a 5 pin e i pin sono definiti come segue:

Utilizzare solo conduttori di rame.

La corrente di ingresso massima per carico della porta è 200 mA.
il volumetagL'intervallo del segnale di uscita e Ua è sempre stato 18~30 Vcc.

Schema elettrico ULK-EIP-4AP6

Segnale di ingresso di tipo PNP, ovvero il jack è collegato a 1 sensore di ingresso, diviso in sensore a due fili e sensori a tre fili.
Il segnale di uscita di tipo PNP, ovvero il jack è collegato all'attuatore.
La porta IO-Link è collegata alla sottostazione ULK-EIP-4AP6.

(Quando il dispositivo IO-Link è di tipo input, i 2 pin non consentono alcun cablaggio.

ULK-EIP-4AP6 Allocazione area immagine processo IO

modo Interfaccia IO-Link (4 Classe A）

Nota: Quando la porta master IO-Link è collegata a una stazione slave con una funzione di uscita, è necessario impostare il punto di uscita Pin2 su ON per fornire alimentazione al dispositivo IO-Link. Altrimenti il punto di uscita del dispositivo IO-Link si illuminerà di rosso durante l'emissione.

Le informazioni in questo documento riflettono i prodotti alla data di stampa. Unitronics si riserva il diritto, fatte salve tutte le leggi applicabili, in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, di interrompere o modificare le caratteristiche, i design, i materiali e altre specifiche dei suoi prodotti e di ritirare permanentemente o temporaneamente qualsiasi della rinuncia al mercato.

Tutte le informazioni in questo documento sono fornite "così come sono" senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione. Unitronics non si assume alcuna responsabilità per errori o omissioni nelle informazioni presentate in questo documento. In nessun caso Unitronics potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni speciali, incidentali, indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo, o per qualsiasi danno derivante da o in connessione con l'uso o l'esecuzione di queste informazioni.
I nomi commerciali, i marchi, i loghi e i marchi di servizio presentati in questo documento, incluso il loro design, sono di proprietà di Unitronics (1989) (R”G) Ltd. o di altre terze parti e non è consentito utilizzarli senza il previo consenso scritto consenso di Unitronics o di terze parti che potrebbero possederli.

Documenti / Risorse

UNITRONICS ULK-EIP-4AP6 Master collegamento IO Ethernet [pdf] Guida utente
ULK-EIP-4AP6 Master collegamento IO Ethernet, ULK-EIP-4AP6, Master collegamento IO Ethernet, Master Ethernet, Ethernet

Riferimenti

Manuale d'uso

ULK-EIP-4AP6 Master collegamento IO Ethernet