Unitronics US5-B5-B1 Potente controllore logico programmabile

Informazioni sul prodotto

Specifiche

• Versioni disponibili: UniStream Built-in e UniStream Built-in Pro
• Numeri di modello: US5, US7, US10, US15 con varie configurazioni
• Caratteristiche di potenza: VNC, protezione tramite password multilivello, allarmi integrati
• Opzioni I/O: Vari protocolli COM, supporto Fieldbus, opzioni di comunicazione avanzate
• Software di programmazione: Software All-in-One per configurazione e applicazioni

Istruzioni per l'uso del prodotto

• Prima di iniziare
  Prima di installare il dispositivo, assicurarsi di leggere e comprendere il manuale utente e di verificare il contenuto del kit.
• Simboli di allerta e restrizioni generali
  Prestare attenzione ai simboli di avviso per potenziali pericoli o restrizioni. Seguire le linee guida di sicurezza e smaltire il prodotto correttamente.
• Considerazioni ambientali
  • Garantire una ventilazione adeguata lasciando uno spazio di 10 mm tra i bordi del dispositivo e le pareti dell'involucro.
  • Evitare l'installazione in aree con polvere, umidità, calore o vibrazioni eccessive.
  • Evitare il contatto con acqua o liquidi ad alto volumetage cavi.
  • Non collegare/scollegare il dispositivo quando l'alimentazione è accesa.

Domande frequenti

D: Posso utilizzare il dispositivo senza leggere il manuale d'uso?

R: Si consiglia vivamente di leggere e comprendere il manuale utente prima di utilizzare il dispositivo per garantirne la corretta installazione e il corretto funzionamento.

D: Cosa devo fare se durante l'uso vedo un simbolo di avvertenza?

R: Se si incontrano simboli di avvertenza, fare riferimento attentamente alle informazioni associate nel manuale per prevenire potenziali pericoli o danni.

D: Posso installare il dispositivo in qualsiasi ambiente?

R: No, seguire le considerazioni ambientali fornite nel manuale per garantire prestazioni ottimali e sicurezza del dispositivo.

Modelli

• US5-B5-B1, US5-B10-B1, US5-B5-TR22, US5-B10-TR22, US5-B5-T24, US5-B10-T24, US5-C5-B1, US5-C10-B1, US5-C5-TR22, US5-C10-TR22, US5-C5-T24, US5-C10-T24
• US7-B5-B1, US7-B10-B1, US7-B5-TR22, US7-B10-TR22, US7-B5-T24, US7-B10-T24, US7-C5-B1, US7-C10-B1, US7-C5-TR22, US7-C10-TR22, US7-C5-T24, US7-C10-T24
• US10-B5-B1, US10-B10-B1, US10-B5-TR22, US10-B10-TR22, US10-B5-T24, US10-B10-T24, US10-C5-B1, US10-C10-B1, US10-C5-TR22, US10-C10-TR22, US10-C5-T24, US10-C10-T24
• US15-B10-B1, US15-C10-B1

Questa guida fornisce informazioni di base sull'installazione per modelli UniStream® specifici con I/O integrato. Le specifiche tecniche possono essere scaricate da Unitronics websito.

Caratteristiche generali

• La serie UniStream® Built-in di Unitronics è costituita da controllori programmabili All-in-One PLC+HMI che comprendono una CPU integrata, un pannello HMI e I/O integrati.
• La serie è disponibile in due versioni: UniStream Built-in e UniStream Built-in Pro.

Si noti che un numero di modello che include:

• B5/C5 si riferisce a UniStream integrato
• B10/C10 si riferisce a UniStream Built-in Pro. Questi modelli offrono funzionalità aggiuntive, descritte di seguito.
• Interfaccia uomo-macchina
  • Touch-screen a colori resistivi
  • Ricca libreria grafica per la progettazione HMI
• Caratteristiche di potenza
  • Trend e indicatori integrati, PID con regolazione automatica, tabelle dati, data sampling e Ricette
  • UniApps™: accesso e modifica dei dati, monitoraggio, risoluzione dei problemi e debug e altro ancora, tramite HMI o in remoto tramite VNC
  • Sicurezza: protezione con password a più livelli
  • Allarmi: sistema integrato, standard ANSI/ISA
• Opzioni I/O
  • Configurazione I/O integrata, varia a seconda del modello
  • I/O locale tramite adattatori di espansione I/O serie UAG-CX e moduli UniStream Uni-I/O™ standard
  • I/O remoto tramite UniStream Remote I/O o tramite EX-RC1
  • Solo US15: integra l'I/O nel tuo sistema utilizzando UAG-BACK-IOADP e aggancialo al pannello per una configurazione all-in-one.
• Opzioni COM
  • Porte integrate: 1 Ethernet, 1 host USB, 1 porta dispositivo USB Mini-B (USB-C in US15)
  • Le porte seriali e CANbus possono essere aggiunte tramite i moduli UAC-CX
• Protocolli COM
  • Fieldbus: CANopen, CAN Layer2, MODBUS, EtherNetIP e altro. Implementa qualsiasi protocollo seriale RS232/485, TCP/IP o CANbus di terze parti tramite Message Composer
  • Avanzate: agente/trappola SNMP, e-mail, SMS, modem, GPRS/GSM, client VNC, server/client FTP
• Software di programmazione
  Software all-in-one per la configurazione hardware, le comunicazioni e le applicazioni HMI/PLC, disponibile per il download gratuito da Unitronics.

Tabella di confronto

Prima di iniziare
Prima di installare il dispositivo, l'utente deve:

• Leggere e comprendere questo documento.
• Verificare il contenuto del kit.

Simboli di allerta e restrizioni generali

Quando compare uno dei seguenti simboli, leggere attentamente le informazioni associate.

• Tutti exampFile e diagrammi hanno lo scopo di facilitare la comprensione e non garantiscono il funzionamento. Unitronics non si assume alcuna responsabilità per l'uso effettivo di questo prodotto sulla base di questi exampmeno.
• Smaltire questo prodotto secondo gli standard e le normative locali e nazionali.
• Questo prodotto deve essere installato solo da personale qualificato.
• Se l'apparecchiatura viene utilizzata in un modo non specificato dal produttore, la protezione fornita dall'apparecchiatura stessa potrebbe essere compromessa.
  • Il mancato rispetto delle linee guida di sicurezza appropriate può causare gravi lesioni o danni alla proprietà.
  • Non tentare di utilizzare questo dispositivo con parametri che superano i livelli consentiti.
  • Non collegare/scollegare il dispositivo quando l'alimentazione è accesa.

Considerazioni ambientali

• Ventilazione: È richiesto uno spazio di 10 mm tra i bordi superiore/inferiore del dispositivo e le pareti dell'alloggiamento
• Non installare in aree con polvere eccessiva o conduttiva, gas corrosivi o infiammabili, umidità o pioggia, calore eccessivo, urti regolari o vibrazioni eccessive, secondo gli standard e le limitazioni fornite nella scheda tecnica del prodotto.
• Non immergere l'unità in acqua e non lasciarla penetrare in acqua.
• Evitare che detriti cadano all'interno dell'unità durante l'installazione.
• Installare alla massima distanza da fonti ad alto volumetage cavi e apparecchiature elettriche.

Conformità UL

• La sezione seguente è relativa ai prodotti Unitronics elencati con UL.
• I seguenti modelli sono omologati UL per aree pericolose: US5-B5-B1, US5-B10-B1, US7-B5-B1 e US7-B10-B1
• I seguenti modelli sono omologati UL per luoghi ordinari:
  • USL seguita da -, seguita da 050 o 070 o 101, seguita da B05
  • Gli Stati Uniti seguiti da 5 o 7 o 10, seguiti da -, seguiti da B5 o B10 o C5 o C10, seguiti da -, seguiti da B1 o TR22 o T24 o RA28 o TA30 o R38 o T42
• I modelli delle serie US5, US7 e US10 che includono "T10" o "T5" nel nome del modello sono adatti per il montaggio sulla superficie piana dell'involucro di tipo 4X. Ad esempioamples: US7-T10-B1, US7-T5-R38, US5-T10-RA22 and US5-T5-T42.

Posizione ordinaria UL
Per soddisfare lo standard di posizione ordinaria UL, montare a pannello questo dispositivo sulla superficie piana di custodie di tipo 1 o 4X

Classificazioni UL, controllori programmabili per l'uso in aree pericolose, Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D
Queste note di rilascio si riferiscono a tutti i prodotti Unitronics che portano i simboli UL utilizzati per contrassegnare i prodotti che sono stati approvati per l'uso in aree pericolose, Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D.

Attenzione
Questa apparecchiatura è adatta all'uso solo in Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D o in luoghi non pericolosi.

• Il cablaggio di ingresso e di uscita deve essere conforme ai metodi di cablaggio di Classe I, Divisione 2 e soggetto all'autorità competente.
• ATTENZIONE—Esplosione Pericolo: la sostituzione dei componenti può compromettere l'idoneità per la Classe I, Divisione 2.
• AVVERTIMENTO – PERICOLO DI ESPLOSIONE – Non collegare o scollegare l'apparecchiatura a meno che l'alimentazione non sia stata interrotta o l'area non sia nota per essere pericolosa.
• AVVERTIMENTO – L'esposizione ad alcune sostanze chimiche può degradare le proprietà di tenuta del materiale utilizzato nei relè.
• Questa apparecchiatura deve essere installata utilizzando i metodi di cablaggio richiesti per la Classe I, Divisione 2 secondo NEC e/o CEC.

Montaggio a pannello
Per i controllori programmabili che possono essere montati anche su pannello, al fine di soddisfare lo standard UL Haz Loc, montare questo dispositivo a pannello sulla superficie piana delle custodie di Tipo 1 o Tipo 4X.

Comunicazione e memoria rimovibile
Quando i prodotti comprendono una porta di comunicazione USB, uno slot per schede SD o entrambi, né lo slot per schede SD né la porta USB devono essere collegati in modo permanente, mentre la porta USB è destinata esclusivamente alla programmazione.

Rimozione/Sostituzione della batteria

• Quando un prodotto è stato installato con una batteria, non rimuovere o sostituire la batteria a meno che l'alimentazione non sia stata spenta o l'area non sia nota per essere pericolosa.
• Si prega di notare che si consiglia di eseguire il backup di tutti i dati conservati nella RAM, al fine di evitare la perdita di dati quando si cambia la batteria mentre l'alimentazione è spenta. Anche le informazioni su data e ora dovranno essere reimpostate dopo la procedura.

Contenuto del kit

• 1 controllore PLC+HMI
• 4,8,10 staffe di montaggio (US5/US7, US10, US15)
• Guarnizione di montaggio a 1 pannello
• 2 supporti per pannelli (solo US7/US10/US15)
• 1 morsettiera di alimentazione
• 2 morsettiere I/O (fornite solo con modelli che comprendono I/O integrati)
• 1 Batteria

Diagramma del prodotto

Anteriore e posteriore View

1	Protezione dello schermo	Un foglio di plastica è attaccato allo schermo per protezione. Rimuoverlo durante l'installazione del pannello HMI.
2	Coperchio della batteria	La batteria è fornita con l'unità ma deve essere installata dall'utente.
3	Ingresso alimentazione	Punto di connessione per la fonte di alimentazione del controller. Collegare la morsettiera fornita con il kit all'estremità del cavo di alimentazione.
4	Slot microSD	Supporta schede microSD standard.
5	Porta host USB	Fornisce l'interfaccia per dispositivi USB esterni.
6	Porta Ethernet	Supporta comunicazioni Ethernet ad alta velocità.
7	Dispositivo USB	Utilizzare per il download dell'applicazione e la comunicazione diretta PC-UniStream.
8	Jack di espansione I/O	Punto di connessione per una porta di espansione I/O. Le porte sono fornite come parte dei kit modello di espansione I/O. I kit sono disponibili su ordinazione separata. Nota che UniStream® Built-in è compatibile solo con gli adattatori della serie UAG-CX.
9	Presa audio	Solo modelli professionali. Questo jack audio da 3.5 mm consente di collegare dispositivi audio esterni.
10	I / O integrato	Dipendente dal modello. Presente nei modelli con configurazioni I/O integrate.
11	Presa per modulo Uni-COM™ CX	Punto di collegamento per un massimo di 3 moduli stack-on. Questi sono disponibili in un ordine separato.
12	UAG-BACK-IOADP Jack adattatore	Punto di collegamento per l'aggancio a scatto sul pannello per una configurazione all-in-one. L'adattatore è disponibile tramite ordine separato.

Considerazioni sullo spazio di installazione

Dedica spazio a:

• il controllore
• tutti i moduli che verranno installati
• accesso a porte, jack e slot per schede microSD

Per le dimensioni esatte, fare riferimento alle dimensioni meccaniche mostrate di seguito.

Dimensioni meccaniche

NOTA
Lasciare spazio per i moduli da agganciare sul retro del controller se richiesto dalla tua applicazione. I moduli sono disponibili in ordine separato.

Montaggio a pannello

NOTA

• Lo spessore del pannello di montaggio deve essere inferiore o uguale a 5 mm (0.2”).
• Assicurarsi che le considerazioni sullo spazio siano soddisfatte.

1. Preparare un ritaglio del pannello secondo le dimensioni come mostrato nella sezione precedente.
2. Far scorrere il controller nel ritaglio, assicurandosi che la guarnizione di montaggio del pannello sia in posizione come mostrato di seguito.
3. Spingere le staffe di montaggio nelle loro fessure sui lati del pannello come mostrato di seguito.
4. Serrare le viti della staffa contro il pannello. Tenere saldamente le staffe contro l'unità mentre si stringono le viti. La coppia richiesta è 0.35 N·m (3.1 in-lb).

Se montato correttamente, il pannello è posizionato perpendicolarmente nell'apertura del pannello, come mostrato di seguito.

Attenzione
Non applicare una coppia superiore a 0.35 N·m (3.1 in-lb) per serrare le viti della staffa. L'uso di una forza eccessiva per serrare la vite può danneggiare questo prodotto.

Batteria: backup, primo utilizzo, installazione e sostituzione

Backup
Per preservare i valori di backup per l'RTC e i dati di sistema in caso di spegnimento, la batteria deve essere collegata.

Primo utilizzo

• La batteria è protetta da una copertura rimovibile sul lato del controller.
• La batteria è fornita e installata all'interno dell'unità, con una linguetta di plastica che impedisce il contatto e che deve essere rimossa dall'utente.

Installazione e sostituzione della batteria
Adottare le dovute precauzioni per evitare scariche elettrostatiche (ESD) durante la manutenzione della batteria.

Attenzione

• Per preservare i valori di backup per l'RTC e i dati di sistema durante la sostituzione della batteria, il controller deve essere alimentato.
• Si noti che scollegando la batteria si interrompe la conservazione dei valori di backup e ne viene causata l'eliminazione.

1. Rimuovere il coperchio della batteria dal controller come mostrato nella figura allegata: – Premere la linguetta sul modulo per sganciarlo. – Farla scorrere verso l'alto per rimuoverla.
2. Se stai sostituendo la batteria, rimuovila dal suo alloggiamento sul lato del controller.
3. Inserire la batteria, assicurandosi che la polarità sia allineata con il contrassegno di polarità come mostrato nella figura allegata.
4. Riposizionare il coperchio della batteria.
5. Smaltire la batteria usata secondo gli standard e le normative locali e nazionali.

Cablaggio

• Questa apparecchiatura è progettata per funzionare solo in ambienti SELV/PELV/Classe 2/a potenza limitata.
• Tutti gli alimentatori del sistema devono includere un doppio isolamento. Le uscite dell'alimentatore devono essere classificate come SELV/PELV/Classe 2/Potenza limitata.
• Non collegare né il segnale 'Neutro' né quello 'Linea' del 110/220 V CA al punto 0 V del dispositivo.
• Non toccare i cavi sotto tensione.
• Tutte le attività di cablaggio devono essere eseguite mentre l'alimentazione è spenta.
• Utilizzare una protezione da sovracorrente, come un fusibile o un interruttore automatico, per evitare correnti eccessive nel punto di collegamento dell'alimentazione.
• I punti non utilizzati non devono essere collegati (se non diversamente specificato). Ignorare questa direttiva può danneggiare il dispositivo.
• Controllare attentamente tutti i cavi prima di accendere l'alimentazione.

Attenzione

• Per evitare di danneggiare il filo, utilizzare una coppia massima di 0.5 N·m (4.4 in-lb).
• Non utilizzare stagno, saldatura o qualsiasi sostanza sul filo spelato che potrebbe causare la rottura del filo.
• I fili e i cavi devono avere una temperatura nominale di almeno 75°C.
• Installare alla massima distanza da fonti ad alto volumetage cavi e apparecchiature elettriche.

Procedura di cablaggio
Utilizzare terminali a crimpare per il cablaggio; utilizzare filo AWG 26-12 (0.13 mm2 –3.31 mm2)

• Spelare il filo per una lunghezza di 7±0.5 mm (0.250–0.300 pollici).
• Prima di inserire un filo, svitare il terminale nella posizione più ampia.
• Per garantire una connessione corretta, inserire completamente il filo nel terminale.
• Stringere quanto basta per evitare che il filo si stacchi.

Linee guida per il cablaggio
Per garantire il corretto funzionamento del dispositivo ed evitare interferenze elettromagnetiche:

• Usa un armadietto di metallo. Assicurarsi che l'armadio e le sue porte siano adeguatamente collegati a terra.
• Utilizzare cavi dimensionati correttamente per il carico.
• Utilizzare cavi schermati a doppino intrecciato per il cablaggio di segnali I/O ad alta velocità e analogici. In entrambi i casi, non utilizzare la schermatura del cavo come percorso comune/ritorno del segnale.
• Instradare ogni segnale I/O con il suo filo comune dedicato. Collegare i fili comuni ai rispettivi punti comuni (CM) sul controller.
• Collegare singolarmente ciascun punto 0V e ciascun punto comune (CM) nel sistema al terminale 0V dell'alimentatore, se non diversamente specificato.
• Collegare individualmente ciascun punto di terra funzionale () alla terra del sistema (preferibilmente al telaio dell'armadio metallico). Utilizzare i cavi più corti e spessi possibili: lunghezza inferiore a 1 m (3.3'), spessore minimo 14 AWG (2 mm2).
• Collegare lo 0V di alimentazione alla terra dell'impianto.

Messa a terra dello schermo dei cavi:

• Collegare la schermatura del cavo alla terra del sistema (preferibilmente allo chassis dell'armadio metallico). Notare che la schermatura deve essere collegata solo a un'estremità del cavo; si consiglia di mettere a terra la schermatura sul lato PLC.
• Mantenere i collegamenti dello schermo il più corti possibile.
• Garantire la continuità della schermatura quando si estendono i cavi schermati.

NOTA
Per informazioni dettagliate, fare riferimento al documento Linee guida per il cablaggio del sistema, disponibile nella Biblioteca tecnica di Unitronics. websito.

Cablaggio dell'alimentatore
Il controller richiede un'alimentazione esterna.

• In caso di voltage fluttuazioni o non conformità al voltagPer le specifiche dell'alimentazione, collegare il dispositivo a un alimentatore stabilizzato.

Collegare i terminali +V e 0V come mostrato nella figura allegata.

Porte di collegamento

• Etereo
  Cavo schermato CAT-5e con connettore RJ45
• Dispositivo USB
  Cavo USB standard con spina USB Mini-B (plug-in USC-C US15)
• Host USB
  Dispositivo USB standard con spina di tipo A

Collegamento dell'audio

Uscita audio
Utilizzare una spina audio stereo da 3.5 mm con un cavo audio schermato. Nota: solo i modelli Pro supportano questa funzione.

Piedinatura audio

1. Cuffie lasciate fuori (suggerimento)
2. Uscita cuffie (suoneria)
3. Terra (anello)
4. Non connettere (manica)

Si noti che di seguito la lettera “xx” utilizzata nei numeri di modello significa che la sezione si riferisce sia ai modelli B5/C5 che B10/C10.

• US5-xx-TR22, US5-xx-T24
• US7-xx-TR22, US7-xx-T24
• US10-xx-TR22, US10-xx-T24

Punti di connessione I/O
Gli IO per questi modelli sono disposti in due gruppi di quindici punti ciascuno, come mostrato nelle figure a destra.

Gruppo superiore
Inserire i punti di connessione

Gruppo inferiore
Punti di connessione in uscita

La funzione di alcuni I/O può essere adattata tramite cablaggio e impostazioni software.

Cablaggio degli ingressi digitali
Tutti i 10 ingressi digitali condividono il punto comune CM0. Gli ingressi digitali possono essere cablati insieme come sink o source.

NOTA
Utilizzare il cablaggio dell'ingresso sink per collegare un dispositivo di sourcing (pnp). Utilizzare il cablaggio dell'ingresso sorgente per collegare un dispositivo sinking (npn).

Cablaggio degli ingressi analogici
Entrambi gli ingressi condividono il punto comune CM1.

NOTA

• Gli ingressi non sono isolati.
• Ogni ingresso offre due modalità: voltage o corrente. È possibile impostare ciascun ingresso in modo indipendente.
• La modalità è determinata dalla configurazione hardware all'interno dell'applicazione software.
• Si noti che se, ad esampSe si collega l'ingresso alla corrente, è necessario impostarlo anche nell'applicazione software.

Cablaggio delle uscite relè (US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)
Per evitare il rischio di incendi o danni alla proprietà, utilizzare sempre una sorgente di corrente limitata o collegare un dispositivo limitatore di corrente in serie con i contatti del relè

Le uscite relè sono disposte in due gruppi isolati:

• O0-O3 condividono il rendimento comune CM2.
• O4-O7 condivide il rendimento comune CM3.

Aumento della durata dei contatti
Per aumentare la durata dei contatti del relè e proteggere il controller da potenziali danni causati da EMF inversa, collegare:

• un clamping diodo in parallelo con ogni carico DC induttivo,
• un circuito snubber RC in parallelo con ciascun carico CA induttivo

Cablaggio delle uscite transistor sink
(US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)

• Collegare un limitatore di corrente in serie alle uscite O8 e O9. Queste uscite non sono protette da cortocircuito.
• Le uscite O8 e O9 possono essere configurate indipendentemente come normali uscite digitali oppure come uscite PWM ad alta velocità.
• Le uscite O8 e O9 condividono il punto comune CM4.

Cablaggio delle uscite transistor sorgente
(US5-xx-T24, US7-xx-T24, US10-xx-T24)

• Alimentazione dell'uscita
  L'utilizzo di una qualsiasi delle uscite richiede un'alimentazione esterna a 24 V CC, come mostrato nella figura allegata.
• Risultati
  • Collegare i terminali +VO e 0VO come mostrato nella figura allegata.
  • O0-O11 quota comune rendimento 0VO.

Installazione dei moduli Uni-I/O™ e Uni-COM™
Fare riferimento alle guide all'installazione fornite con questi moduli.

• Spegnere il sistema prima di collegare o scollegare qualsiasi modulo o dispositivo.
• Utilizzare le dovute precauzioni per prevenire le scariche elettrostatiche (ESD).

Disinstallazione del controller

1. Scollegare l'alimentazione elettrica.
2. Rimuovere tutti i cavi e scollegare tutti i dispositivi installati secondo la guida all'installazione del dispositivo.
3. Svitare e rimuovere le staffe di montaggio, avendo cura di sostenere il dispositivo per evitare che cada durante questa procedura.

Le informazioni contenute in questo documento riflettono i prodotti alla data di stampa. Unitronics si riserva il diritto, soggetto a tutte le leggi applicabili, in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, di interrompere o modificare le caratteristiche, i design, i materiali e altre specifiche dei suoi prodotti e di ritirare in modo permanente o temporaneo dal mercato qualsiasi di essi. Tutte le informazioni contenute in questo documento sono fornite "così come sono" senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione. Unitronics non si assume alcuna responsabilità per errori od omissioni nelle informazioni presentate in questo documento. In nessun caso Unitronics sarà ritenuta responsabile per eventuali danni speciali, incidentali, indiretti o consequenziali di alcun tipo, o per eventuali danni derivanti da o in connessione con l'uso o le prestazioni di queste informazioni. I nomi commerciali, i marchi commerciali, i loghi e i marchi di servizio presentati nel presente documento, incluso il loro design, sono di proprietà di Unitronics (1989) (R”G) Ltd. o di terze parti e non è consentito utilizzarli senza il previo consenso scritto di Unitronics o di terze parti che potrebbero possederli.

Specifiche tecniche

• US5-B5-B1, US5-B10-B1, US5-B5-TR22, US5-B10-TR22, US5-B5-T24, US5-B10-T24, US5-C5-B1, US5-C10-B1, US5-C5-TR22, US5-C10-TR22, US5-C5-T24, US5-C10-T24
• US7-B5-B1, US7-B10-B1, US7-B5-TR22, US7-B10-TR22, US7-B5-T24, US7-B10-T24, US7-C5-B1, US7-C10-B1, US7-C5-TR22, US7-C10-TR22, US7-C5-T24, US7-C10-T24
• US10-B5-B1, US10-B10-B1, US10-B5-TR22, US10-B10-TR22, US10-B5-T24, US10-B10-T24, US10-C5-B1, US10-C10-B1, US10-C5-TR22, US10-C10-TR22, US10-C5-T24, US10-C10-T24
• US15-B10-B1, US15-C10-B1

La serie UniStream® Built-in di Unitronics è composta da controllori programmabili PLC+HMI All-in-One che comprendono HMI e I/O integrati. UniStream si collega direttamente a UniCloud, la piattaforma cloud IIoT di Unitronics, utilizzando la connettività UniCloud integrata. Ulteriori informazioni su UniCloud sono disponibili all'indirizzo www.unitronics.cloud.

Numeri di modello in questo documento

Le guide all'installazione sono disponibili nella libreria tecnica Unitronics all'indirizzo www.unitronicsplc.com.

Alimentazione elettrica		USx-xx-B1	USx-xx-TR22	USx-xx-T24
Ingresso voltage		12 V CC o 24 V CC	24 V CC	24 V CC
Intervallo consentito		10.2VDC a 28.8VDC	20.4VDC a 28.8VDC	20.4VDC a 28.8VDC
Corrente massima consumo	US5	0.7A @ 12VDC 0.4A @ 24VDC	0.44A @ 24VDC	0.4A @ 24VDC
	US7	0.79A @ 12VDC 0.49A @ 24VDC	0.53A @ 24VDC	0.49A @ 24VDC
	US10	0.85A @ 12VDC 0.52A @ 24VDC	0.56A @ 24VDC	0.52A @ 24VDC
	US15	2.2A @ 12VDC 1.1A @ 24VDC	Nessuno	Nessuno
Isolamento		Nessuno

Display	Unistream 5″	Unistream 7″	Unistream 10.1″	Unistream 15.6″
Tipo LCD	Schermo a colori
Tipo di retroilluminazione	LED bianco
Intensità luminosa (luminosità)	Tipicamente 350 nit (cd/m2), a 25°C	Tipicamente 400 nit (cd/m2), a 25°C	Tipicamente 300 nit (cd/m2), a 25°C	Tipicamente 400 nit (cd/m2), a 25°C
Longevità della retroilluminazione (1)	30 mila ore
Risoluzione (pixel)	800x480 (WVGA)		1024x600 (WSVGA)	Risoluzione: 1366 x 768 (alta definizione)
Misurare	5"	7″	10.1″	15.6"
Viewzona di lavoro	Larghezza x Altezza (mm) 108 x 64.8	Larghezza x Altezza (mm) 154.08x85.92	Larghezza x Altezza (mm) 222.72 x 125.28	Larghezza x Altezza (mm) 344.23 x 193.53
Supporto colore	65,536 (16 bit)
Trattamento superficiale	Antiriflesso
Schermo tattile	Analogico resistivo
Forza di azionamento (min)	> 80 g (0.176 libbre)

Generale
Supporto I/O	Fino a 2,048 punti I/O
I / O integrato	Secondo il modello
Espansione I/O locale	Per aggiungere I/O locali, utilizzare gli adattatori di espansione I/O UAG-CX (2). Questi adattatori forniscono il punto di connessione per i moduli UniStream Uni-I/O™ standard. È possibile collegare fino a 80 moduli I/O a un singolo controller utilizzando questi adattatori. Solo US15: integra l'I/O nel tuo sistema utilizzando l'adattatore UAG-BACK-IOADP e aggancialo al pannello per una configurazione all-in-one.
I / O remoto	Fino a 8 adattatori I/O remoti UniStream (URB)
Porte di comunicazione
Porte COM integrate	Le specifiche sono fornite di seguito nella sezione Comunicazioni
Porte aggiuntive	Aggiungi fino a 3 porte a un singolo controller utilizzando i moduli Uni-COM™ UAC-CX (3).

Memoria interna	Normale (B5/C5)	Pro (Si10/Do10)
	Memoria RAM: 512 MB ROM: memoria di sistema da 3 GB, memoria utente da 1 GB	Memoria RAM: 1 GB ROM: memoria di sistema da 6 GB, memoria utente da 2 GB
Memoria della scala	1 MB

Memoria esterna	scheda microSD o microSDHC Dimensioni: fino a 32 GB, velocità dati: fino a 200 Mbps
Operazione a bit	0.13 µs
Batteria	Modello: batteria al litio 3V CR2032 (4) Durata della batteria: 4 anni tipica, a 25°C Rilevamento e indicazione di batteria scarica (tramite HMI e sistema) Tag).

Audio (solo modelli Pro B10/C10)
Velocità in bit	192 kbps
Compatibilità audio	StereoMP3 files
Interfaccia	Jack di uscita audio da 3.5 mm: utilizzare un cavo audio schermato lungo fino a 3 m (9.84 piedi)
Impedenza	16Ω, 32Ω
Isolamento	Nessuno

Video (solo modelli Pro B10/C10)
Formati supportati	MPEG-4 visivo, AVC/H.264

Comunicazione (porte integrate)	Stati Uniti 5, Stati Uniti 7, Stati Uniti 10	US15
Porta Ethernet
Numero di porte	1	2
Tipo di porta	10/100 Base T (RJ45)
Incrocio automatico	SÌ
Auto negoziazione	SÌ
Isolamento volumetage	500 V CA per 1 minuto
Cavo	Cavo CAT5e schermato, fino a 100 m (328 ft)
Dispositivo USB
Tipo di porta	Mini-B	USB-C
Velocità dati	USB 2.0 (480 Mbps)
Isolamento	Nessuno
Cavo	conforme a USB 2.0; < 3 m (9.84 piedi)
host USB
Protezione da sovracorrente	SÌ

Ingressi digitali (modelli T24, TR22)
Numero di ingressi	10
Tipo	Pozzo o Sorgente
Isolamento volumetage
Ingresso al bus	500 V CA per 1 minuto
Da ingresso a ingresso	Nessuno
volume nominaletage	24 V CC @ 6 mA
Ingresso voltage
Lavello/Sorgente	In stato: 15-30 V CC, 4 mA min. Stato spento: 0-5 V CC, 1 mA max.
Impedenza nominale	4 kΩ
Filtro	6 ms tipico

Ingressi analogici (modelli T24, TR22)
Numero di ingressi	2
Campo di immissione (6) (7)	Tipo di input	Valori nominali	Valori fuori scala *
	0÷10VCC	0 ≤ Vin ≤ 10 VCC	10 < Vin ≤ 10.15 VCC

	0 ÷ 20 mA		0 ≤ Iin ≤ 20 mA			20 < Iin ≤ 20.3 mA
	* Troppo pieno (8) viene dichiarato quando un valore di input supera il limite di Over-range.
Voto massimo assoluto	±30V (voltage), ±30mA (corrente)
Isolamento	Nessuno
Metodo di conversione	Successiva approssimazione
Risoluzione	12 bit
Precisione (25°C / da -20°C a 55°C)	±0.3% / ±0.9% del fondo scala
Impedenza di ingresso	541kΩ (voltage), 248Ω (corrente)
Rifiuto del rumore	10 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 400 Hz
Risposta al gradino (9) (da 0 a 100% del valore finale)	Levigatura	Frequenza di reiezione del rumore
		400 Hz		60 Hz	50 Hz		10 Hz
	Nessuno	2.7 millisecondo		16.86 millisecondo	20.2 millisecondo		100.2 millisecondo
	Debole	10.2 millisecondo		66.86 millisecondo	80.2 millisecondo		400.2 millisecondo
	Medio	20.2 millisecondo		133.53 millisecondo	160.2 millisecondo		800.2 millisecondo
	Forte	40.2 millisecondo		266.86 millisecondo	320.2 millisecondo		1600.2 millisecondo

Tempo di aggiornamento (9)	Frequenza di reiezione del rumore	Tempo di aggiornamento
	400 Hz	5 millisecondo
	60 Hz	4.17 millisecondo
	50 Hz	5 millisecondo
	10 Hz	10 millisecondo
Intervallo del segnale operativo (segnale + modo comune)	Voltage modalità – AIx: -1V ÷ 10.5V ; CM1: -1V ÷ 0.5V Modalità corrente – AIx: -1V ÷ 5.5V ; CM1: -1V ÷ 0.5V (x=0 o 1)
Cavo	Doppino schermato
Diagnostics (8)	Overflow ingresso analogico

Uscite relè (USx-xx-TR22)
Numero di uscite	8 (da O0 a O7)
Tipo di uscita	Relè, SPST-NO (Forma A)
Gruppi di isolamento	Due gruppi di 4 uscite ciascuno
Isolamento volumetage
Dal gruppo all'autobus	1,500 V CA per 1 minuto
Di gruppo in gruppo	1,500 V CA per 1 minuto
Output in output all'interno del gruppo	Nessuno
Attuale	2 A massimo per uscita (carico resistivo)
Voltage	250VAC / 30VDC massimo
Carico minimo	1 mA, 5 V CC
Tempo di commutazione	massimo 10 ms
Protezione da cortocircuito	Nessuno
Aspettativa di vita (10)	100k operazioni al massimo carico

Uscite transistor sink (USx-xx-TR22)
Numero di uscite	2 (O8 e O9)
Tipo di uscita	Transistor, dissipatore
Isolamento
Uscita su bus	1,500 V CA per 1 minuto
Da uscita a uscita	Nessuno
Attuale	50mA max. per uscita
Voltage	Nominale: 24 V CC Intervallo: da 3.5 V a 28.8 V CC
Sullo stato voltage goccia	1 V max
Corrente di dispersione fuori stato	10 µA massimo
Tempi di commutazione	Accensione: 1.6 ms max. )carico 4kΩ, 24V) Spegnimento: 13.4 ms max. )carico 4kΩ, 24V)
Uscite ad alta velocità
Frequenza PWM	0.3 Hz min. 30kHz max. )carico 4kΩ(
Cavo	Doppino schermato

Uscite transistor sorgente (USx-xx-T24)
Numero di uscite	12
Tipo di uscita	Transistor, sorgente (pnp)
Isolamento volumetage
Uscita su bus	500 V CA per 1 minuto
Da uscita a uscita	Nessuno
Fornisce l'alimentazione al bus	500 V CA per 1 minuto
Invia l'alimentazione all'uscita	Nessuno
Attuale	0.5 A massimo per uscita
Voltage	Vedere le specifiche di alimentazione delle uscite del transistor sorgente di seguito
ON stato voltage goccia	0.5V massimo
Corrente di dispersione in stato OFF	10µA massimo
Tempi di commutazione	Accensione: massimo 80 ms, spegnimento: massimo 155 ms (resistenza di carico < 4kΩ(
Frequenza PWM (11)	O0, O1: 3 kHz max. (Resistenza di carico < 4 kΩ)
Protezione da cortocircuito	SÌ

Sorgente Uscite a transistor Alimentazione (USx-xx-T24)
Volume di esercizio nominaletage	24 V CC
Volume di eserciziotage	20.4 – 28.8 V CC
Consumo di corrente massimo	30mA @ 24VDC Il consumo di corrente non include la corrente di carico

Ambientale	Stati Uniti 5, Stati Uniti 7, Stati Uniti 10	US15
Protezione	Lato anteriore: IP66, NEMA 4X Lato posteriore: IP20, NEMA1
Temperatura di esercizio	-20°C a 55°C (-4°F a 131°F)	da 0°C a 50°C (da 32°F a 122°F)
Temperatura di conservazione	-30°C a 70°C (-22°F a 158°F)	-20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
Umidità relativa (UR)	Dal 5% all'95% (senza condensa)
Altitudine operativa	2,000 metri (6,562 piedi)
Scossa	IEC 60068-2-27, 15G, durata 11ms
Vibrazione	IEC 60068-2-6, da 5 Hz a 8.4 Hz, 3.5 mm costante amplitude, da 8.4Hz a 150Hz, accelerazione 1G

Dimensioni
	Peso	Misurare
US5-xx-B1	0.31 kg (0.68 libbre)	Fare riferimento alle immagini Schermo LCD da 5 pollici Schermo LCD da 7 pollici Schermo LCD da 10.1 pollici
US5-xx-TR22	0.37 kg (0.81 libbre)
US5-xx-T24	0.35 kg (0.77 libbre)
US7-xx-B1	0.62 kg (1.36 libbre)	Fare riferimento alle immagini Schermo LCD da 15.6 pollici
US7-xx-TR22	0.68 kg (1.5 libbre)
US7-xx-T24	0.68 kg (1.5 libbre)
US10-xx-B1	1.02 kg (2.25 libbre)	Fare riferimento alle immagini Schermo LCD da 15.6 pollici
US10-xx-TR22	1.08 kg (2.38 libbre)
US10-xx-T24	1.08 kg (2.38 libbre)
US15-xx-B1	2.68Kg (5.9 lb)

Note importanti

1. La longevità della retroilluminazione del pannello HMI è il tipico tempo di funzionamento dopo il quale la luminosità scende al 50% del suo livello originale.
2. I kit di adattatore di espansione UAG-CX comprendono un'unità base, un'unità terminale e un cavo di collegamento. Si collega l'unità base al jack di espansione I/O del controller e si collegano i moduli UniStream Uni-I/O™ standard. Per maggiori informazioni, fare riferimento alla guida all'installazione e alle specifiche tecniche del prodotto.
3. I moduli Uni-COM™ CX si collegano direttamente al jack del modulo Uni-COM™ CX sul retro del controller. I moduli UAC-CX possono essere installati nelle seguenti configurazioni: – Se un modulo comprendente una porta seriale viene agganciato direttamente sul retro di UniStream, può essere seguito solo da un altro modulo seriale, per un totale di 2. – Se la configurazione include un modulo CANbus, deve essere agganciato direttamente sul retro di UniStream. Il modulo CANbus può essere seguito da un massimo di due moduli seriali, per un totale di 3. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla guida all'installazione e alle specifiche tecniche del prodotto.
4. Quando si sostituisce la batteria dell'unità, assicurarsi che quella nuova abbia specifiche ambientali simili o migliori di quelle specificate nel presente documento.
5. La porta del dispositivo USB viene utilizzata per collegare il dispositivo a un PC.
6. L'opzione di ingresso 4-20 mA è implementata utilizzando l'intervallo di ingresso 0-20 mA.
7. Gli ingressi analogici misurano valori leggermente superiori al range di ingresso nominale (Input Over-range).
   Si noti che quando si verifica l'overflow dell'ingresso, viene indicato nello stato I/O corrispondente tag mentre il valore di input viene registrato come il valore massimo consentito. Per esample, se il range di ingresso specificato è 0 ÷ 10V, i valori di Over-range possono arrivare fino a 10.15V, e qualsiasi vol di ingressotage superiore a quello verrà comunque registrato come 10.15 V mentre il sistema Overflow tag è acceso.
8. I risultati della diagnostica sono indicati nel sistema tags e può essere osservato tramite UniApps™ o lo stato online di UniLogic™.
9. La risposta al gradino e il tempo di aggiornamento sono indipendenti dal numero di canali utilizzati.
10. La durata prevista dei contatti dei relè dipende dall'applicazione in cui vengono utilizzati. La guida all'installazione del prodotto fornisce procedure per l'utilizzo dei contatti con cavi lunghi o con carichi induttivi.
11. Le uscite O0 e O1 possono essere configurate come normali uscite digitali o come uscite PWM. Le specifiche delle uscite PWM si applicano solo quando le uscite sono configurate come uscite PWM.

Le informazioni contenute in questo documento riflettono i prodotti alla data di stampa. Unitronics si riserva il diritto, soggetto a tutte le leggi applicabili, in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, di interrompere o modificare le caratteristiche, i design, i materiali e altre specifiche dei suoi prodotti e di ritirare in modo permanente o temporaneo dal mercato qualsiasi di essi. Tutte le informazioni contenute in questo documento sono fornite "così come sono" senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione. Unitronics non si assume alcuna responsabilità per errori od omissioni nelle informazioni presentate in questo documento. In nessun caso Unitronics sarà ritenuta responsabile per eventuali danni speciali, incidentali, indiretti o consequenziali di alcun tipo, o per eventuali danni derivanti da o in connessione con l'uso o le prestazioni di queste informazioni. I nomi commerciali, i marchi commerciali, i loghi e i marchi di servizio presentati nel presente documento, incluso il loro design, sono di proprietà di Unitronics (1989) (R”G) Ltd. o di terze parti e non è consentito utilizzarli senza il previo consenso scritto di Unitronics o di terze parti che potrebbero possederli.

Documenti / Risorse

Unitronics US5-B5-B1 Potente controllore logico programmabile [pdf] Guida utente Italiano: US5-B5-B1, US5-B10-B1, US5-B5-TR22, US5-B10-TR22, US5-B5-T24, US5-B10-T24, US5-C5-B1, US5-C10-B1, US5-C5-TR22, US5-C10-TR22, US5-C5-T24, US5-C10-T24, US7-B5-B1, US7-B10-B1, US7-B5-TR22, US7-B10-TR22, US7-B5-T24, US7-B10-T24, US7-C5-B1, US7-C10-B1, US7-C5-TR22, US7-C10-TR22, US7-C5-T24, US7-C10-T24, US10-B5-B1, US10, US5-B5-B1 Potente controllore logico programmabile, US5-B5-B1, Potente controllore logico programmabile, Controllore logico programmabile, Controllore logico, Controllore

Riferimenti

• Manuale d'uso