Unità laser serie ELITE 10
Specifiche
- Produttore: Unity Lasers sro | Unità Laser, LLC
- Nome prodotto: ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65)
- Classe: prodotto laser di classe 4
- Prodotto/certificato da: Unity Lasers sro e Unity
Laser, LLC - Conformità: IEC 60825-1:2014, sicurezza laser CDHR della FDA statunitense
standard 21 CFR 1040.10 e 1040.11
Istruzioni per l'uso del prodotto
Introduzione
Grazie per aver acquistato il sistema laser ELITE PRO FB4. Per
per garantire prestazioni ottimali e un funzionamento sicuro, si prega di prestare attenzione
leggere e seguire le istruzioni fornite nel presente manuale.
Cosa è incluso
Il pacchetto include:
- Laser ELITE PRO FB4 10/20/30/60 con FB4 DMX integrato e
Custodia IP65 - Custodia protettiva, scatola di sicurezza Estop, cavo Estop (10M / 30FT),
Cavo Ethernet (10 M/30 piedi) - Cavo di alimentazione (1.5 m / 4.5 piedi), interblocco, chiavi, RJ45 esterno
connettori - Manuale, Guida rapida, Scheda di varianza, Note
Istruzioni per lo disimballaggio
Seguire le istruzioni per il disimballaggio fornite nel manuale per
disimballare in modo sicuro il contenuto del pacco.
Note di sicurezza
È essenziale seguire tutte le linee guida di sicurezza fornite nel
manuale. Questo prodotto laser di Classe 4 non deve essere utilizzato per
applicazioni di scansione del pubblico. Assicurarsi che il raggio di uscita sia sempre a
almeno a 3 metri dal pavimento nell'area riservata al pubblico.
Dichiarazione di conformità laser
Il prodotto è conforme alla norma IEC 60825-1:2014 e al laser CDHR della FDA statunitense
standard di sicurezza 21 CFR 1040.10 e 1040.11. È importante
rispettare queste norme per un funzionamento sicuro.
Etichette di sicurezza del prodotto
Familiarizzare con la posizione delle etichette di sicurezza dei prodotti
sul dispositivo per una rapida consultazione durante l'utilizzo.
Istruzioni per l'utilizzo del sistema di arresto di emergenza
Fare riferimento al manuale per istruzioni dettagliate su come
utilizzare efficacemente il sistema E-Stop per l'arresto di emergenza
procedure.
Teoria del funzionamento
Comprendere la teoria del funzionamento fornita nel manuale per
acquisire informazioni sul funzionamento del sistema.
Uso corretto
Seguire le linee guida per un uso corretto per garantire efficienza e
funzionamento sicuro del sistema laser ELITE PRO FB4.
Sartiame
Un corretto montaggio è fondamentale per il montaggio e il posizionamento del laser
sistema in modo sicuro. Seguire attentamente le istruzioni di montaggio.
Operazione
Scopri come utilizzare efficacemente il sistema laser ELITE PRO FB4
seguendo le istruzioni operative fornite nel
manuale.
Test di sicurezza
Eseguire i test di sicurezza come descritto nel manuale per verificare che
il sistema funziona correttamente e in modo sicuro.
Specifiche del modello
Fare riferimento alla sezione delle specifiche del modello per comprendere il
specifiche dettagliate di ogni variante del modello inclusa in questo
linea di prodotti.
Servizio
Per qualsiasi domanda relativa al servizio o esigenza di manutenzione,
Per istruzioni, fare riferimento alla sezione dedicata ai servizi.
Domande frequenti
D: Il sistema laser ELITE PRO FB4 può essere utilizzato per
applicazioni di scansione del pubblico?
A: No, questo proiettore è un prodotto laser di classe 4 e dovrebbe
non essere mai utilizzato per applicazioni di scansione del pubblico. Il raggio di uscita
deve trovarsi ad almeno 3 metri dal pavimento nell'area riservata al pubblico.
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
MANUALE D'USO
La nostra gamma di modelli ELITE 10 PRO FB4 è dotata di certificazione IP65. La nostra gamma di modelli ELITE 20 PRO FB4 è dotata di certificazione IP65. La nostra gamma di modelli ELITE 30 PRO FB4 è dotata di certificazione IP65. La nostra gamma di modelli ELITE 60 PRO FB4 è dotata di certificazione IP65. La nostra gamma di modelli ELITE 100 ...
Avviso EVITARE L'ESPOSIZIONE DEGLI OCCHI O DELLA PELLE ALLA LUCE DIRETTA O DIFFUSA
PRODOTTO LASER DI CLASSE 4
Prodotto/Certificato da Unity Lasers sro Odboraska, 23 831 02 Bratislava Slovacchia, Europa UNITY Laser LLC
1265 Upsala Road, Suite 1165, Sanford, FL 32771
Classificato secondo IEC 60825-1: 2014 Conforme alla sicurezza laser CDHR della FDA statunitense
standard 21 CFR 1040.10 e 1040.11 e avviso laser
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
CONTENUTO
INTRODUZIONE
3
COSA È INCLUSO
3
ISTRUZIONI PER IL DISIMBALLAGGIO
3
INFORMAZIONI GENERALI
3
NOTE DI SICUREZZA
5
LASER E NOTE DI SICUREZZA
6
DATI EMISSIONE LASER
7
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ LASER
7
POSIZIONE DELL'ETICHETTA DI SICUREZZA DEL PRODOTTO
8
ETICHETTE DI SICUREZZA DEL PRODOTTO
10
SCHEMA DI COLLEGAMENTO INTERBLOCCO
12
ISTRUZIONI PER L'USO DEL SISTEMA E-STOP
13
TEORIA DEL FUNZIONAMENTO
14
USO CORRETTO
14
ATTREZZATURE
14
OPERAZIONE
15
· COLLEGAMENTO DEL SISTEMA LASER
15
· SPEGNIMENTO DEL SISTEMA LASER
15
PROVE DI SICUREZZA
16
· FUNZIONE DI ARRESTO DI EMERGENZA
16
· FUNZIONE RESET INTERBLOCCO (POWER)
16
· FUNZIONE INTERRUTTORE A CHIAVE
16
· FUNZIONE RESET INTERBLOCCO (BYPASS INTERBLOCCO REMOTO)
16
SPECIFICHE DEL MODELLO
17
· SPECIFICHE DEL PRODOTTO (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
17
· PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE VIEW (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
18
· DETTAGLI DIMENSIONALI (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
19
· SPECIFICHE DEL PRODOTTO (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
20
· PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE VIEW (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
21
· DETTAGLI DIMENSIONALI (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
22
· SPECIFICHE DEL PRODOTTO (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
23
· PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE VIEW (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
24
· DETTAGLI DIMENSIONALI (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
25
· SPECIFICHE DEL PRODOTTO (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
26
· PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE VIEW (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
27
· DETTAGLI DIMENSIONALI (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
28
· SPECIFICHE DEL PRODOTTO (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
29
· PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE VIEW (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
30
· DETTAGLI DIMENSIONALI (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
31
INFORMAZIONI TECNICHE MANUTENZIONE
32
SERVIZIO
32
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato questo acquisto. Per ottimizzare le prestazioni del laser, leggere attentamente queste istruzioni per l'uso e familiarizzare con le operazioni di base di questo sistema. Queste istruzioni contengono importanti informazioni di sicurezza relative anche all'uso e alla manutenzione di questo sistema. Si prega di conservare questo manuale con l'unità, per riferimento futuro. Se vendi questo prodotto a un altro utente, assicurati che anche lui riceva questo documento.
AVVISO
· Cerchiamo costantemente di migliorare la qualità dei nostri prodotti. Pertanto, il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso.
· Abbiamo fatto del nostro meglio per garantire l'accuratezza di questo manuale. Se hai domande o trovi errori, contattaci direttamente per aiutarci a risolvere il problema.
COSA È INCLUSO
Nome
pz.
Laser ELITE PRO FB4 10/20/30
1
con FB4 DMX integrato
Custodia IP65
1
Custodia protettiva
1
Cassetta di sicurezza Estop
1
Cavo Estop (10 M / 30 piedi)
1
Cavo Ethernet (10 M/30 piedi)
1
Cavo di alimentazione (1.5 M/4.5 piedi)
1
Interblocco
1
Chiavi
4
Connettori RJ45 per esterni
2
Manuale
1
Guida rapida
1
Carta di varianza
1
Appunti
3
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
COSA È INCLUSO [CONTINUA]
Nome
pz.
Laser ELITE PRO FB4 60/100 con FB4 DMX integrato
1
Custodia IP65
1
Flight case resistente
1
Cassetta di sicurezza Estop
1
Cavo Estop (10 M / 30 piedi)
1
Cavo Ethernet (10 M/30 piedi)
1
Cavo di alimentazione (1.5 M/4.5 piedi)
1
Interblocco
1
Chiavi
4
Connettori RJ45 per esterni
2
Manuale
1
Guida rapida
1
Carta di varianza
1
Appunti
ISTRUZIONI PER IL DISIMBALLAGGIO
· Aprire la confezione e disimballare con cura tutto ciò che si trova all'interno. · Assicurarsi che tutte le parti siano presenti e in buone condizioni. · Non utilizzare apparecchiature che sembrano danneggiate. · Se qualche parte risulta mancante o danneggiata, avvisare immediatamente il corriere o il distributore locale.
INFORMAZIONI GENERALI
I capitoli seguenti illustrano importanti informazioni sui laser in generale, la sicurezza di base del laser e alcuni suggerimenti su come utilizzare correttamente questo dispositivo. Si prega di leggere queste informazioni in quanto contengono informazioni critiche di cui è necessario essere a conoscenza prima di utilizzare questo sistema.
4
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
NOTE DI SICUREZZA
AVVERTIMENTO! Questo proiettore è un prodotto laser di Classe 4. Non deve mai essere utilizzato per applicazioni di scansione del pubblico. Il fascio di uscita del proiettore deve essere sempre ad almeno 3 metri dal pavimento del pubblico. Per ulteriori informazioni consultare la sezione Istruzioni per l'uso.
Si prega di leggere attentamente le seguenti note! Includono importanti informazioni sulla sicurezza relative all'installazione, all'utilizzo e alla manutenzione di questo prodotto.
· Conservare questo manuale utente per future consultazioni. Se vendi questo prodotto a un altro utente, assicurati che anche lui riceva questo documento.
· Verificare sempre che il voltage della presa a cui si collega questo prodotto rientra nell'intervallo indicato sull'adesivo o sul pannello posteriore del prodotto.
· Questo prodotto non è progettato per l'uso all'aperto in condizioni atmosferiche avverse. Per prevenire il rischio di incendio o scossa, non esporre questo prodotto alla pioggia o all'umidità.
· Scollegare sempre il prodotto dalla fonte di alimentazione prima di pulirlo o sostituire il fusibile. · Assicurarsi di sostituire il fusibile con un altro dello stesso tipo e potenza. · Se il montaggio è sopra la testa, fissare sempre questo prodotto a un dispositivo di fissaggio utilizzando una catena di sicurezza o un cavo. · In caso di gravi problemi di funzionamento, interrompere immediatamente l'uso del proiettore. Non tentare mai di riparare il
unità se non in un ambiente controllato sotto la supervisione di personale qualificato. Le riparazioni eseguite da personale non qualificato possono causare danni o malfunzionamenti dell'unità, nonché esposizione a luce laser pericolosa. · Non collegare mai questo prodotto a un dimmer pack. · Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato o danneggiato. · Non scollegare mai il cavo di alimentazione tirandolo o strattonandolo. · Non trasportare mai un prodotto dal cavo di alimentazione o da una parte mobile. Utilizzare sempre la staffa di sospensione/montaggio o le maniglie. · Evitare sempre l'esposizione degli occhi o della pelle alla luce diretta o diffusa di questo prodotto. · I laser possono essere pericolosi e hanno considerazioni di sicurezza uniche. Sono possibili lesioni permanenti agli occhi e cecità se i laser vengono utilizzati in modo errato. Prestare molta attenzione a ciascuna dichiarazione di sicurezza NOTA e AVVERTENZA in questo manuale utente. Leggere attentamente tutte le istruzioni PRIMA di utilizzare questo dispositivo. · Non esporre mai intenzionalmente se stessi o altri alla luce laser diretta. · Questo prodotto laser può potenzialmente causare lesioni oculari immediate o cecità se la luce laser colpisce direttamente gli occhi. · È illegale e pericoloso puntare questo laser verso aree destinate al pubblico, dove il pubblico o altro personale potrebbero ricevere raggi laser diretti o riflessi luminosi negli occhi. · È un reato federale statunitense puntare qualsiasi laser verso un aereo. · Nessun servizio consentito al cliente. Non ci sono parti riparabili dall'utente all'interno dell'unità. Non tentare di effettuare riparazioni da soli. · Il servizio deve essere gestito solo dalla fabbrica o da tecnici autorizzati e formati dalla fabbrica. Il prodotto non deve essere modificato dal cliente. · Attenzione, l'uso di controlli o regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate nel presente documento può causare un'esposizione a radiazioni pericolose.
5
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
LASER E NOTE DI SICUREZZA
FERMARSI E LEGGERE TUTTE LE NOTE SULLA SICUREZZA LASER DI SEGUITO
La luce laser è diversa da qualsiasi altra sorgente luminosa con cui potresti avere familiarità. La luce emessa da questo prodotto può causare lesioni agli occhi e alla pelle se non impostata e utilizzata correttamente. La luce laser è migliaia di volte più concentrata della luce proveniente da qualsiasi altro tipo di sorgente luminosa. Questa concentrazione di luce può causare lesioni oculari istantanee, principalmente bruciando la retina (la parte sensibile alla luce nella parte posteriore dell'occhio). Anche se non riesci a sentire il “calore” del raggio laser, esso può comunque ferire o accecare te o il tuo pubblico. Anche quantità molto piccole di luce laser sono potenzialmente pericolose anche a lunghe distanze. Le lesioni agli occhi dovute al laser possono verificarsi più velocemente di quanto si possa battere le palpebre. Non è corretto pensare che, poiché questi prodotti di intrattenimento laser utilizzano raggi laser scansionati ad alta velocità, un singolo raggio laser sia sicuro per l'esposizione degli occhi. È inoltre errato ritenere che, poiché la luce laser è in movimento, sia sicura. Questo non è vero.
Poiché le lesioni agli occhi possono verificarsi istantaneamente, è fondamentale prevenire la possibilità di qualsiasi esposizione diretta degli occhi. Non è legale puntare questo proiettore laser in aree in cui le persone possono essere esposte. Questo è vero anche se è puntato sotto i volti delle persone, come su una pista da ballo.
· Non utilizzare il laser senza aver prima letto e compreso tutti i dati tecnici e di sicurezza contenuti in questo manuale. · Configurare e installare sempre tutti gli effetti laser in modo che tutta la luce laser sia ad almeno 3 metri (9.8 piedi) sopra il pavimento su cui
le persone possono stare in piedi. Consultare la sezione "Utilizzo corretto" più avanti in questo manuale. · Dopo l'installazione e prima dell'uso pubblico, testare il laser per garantirne il corretto funzionamento. Non utilizzare se viene rilevato un difetto. · Luce laser – Evitare l'esposizione degli occhi o della pelle alla luce diretta o diffusa. · Non puntare i laser verso persone o animali. · Non guardare mai nell'apertura del laser o nei raggi laser. · Non puntare i laser in aree in cui le persone possono essere potenzialmente esposte, come balconi non controllati, ecc. · Non puntare i laser su superfici altamente riflettenti, come finestre, specchi e oggetti metallici lucidi. Anche il laser
i riflessi possono essere pericolosi. · Non puntare mai un laser verso un aereo, poiché si tratta di un reato federale statunitense. · Non puntare mai raggi laser non terminati verso il cielo. · Non esporre l'ottica di uscita (apertura) a prodotti chimici detergenti. · Non utilizzare il laser se l'alloggiamento è danneggiato, aperto o se l'ottica appare danneggiata in qualsiasi modo. · Non lasciare mai questo dispositivo in funzione senza sorveglianza. · Negli Stati Uniti, questo prodotto laser non può essere acquistato, venduto, noleggiato, noleggiato o prestato per l'uso a meno che
il destinatario possiede una variante valida per lo spettacolo di luci laser di Classe 4 del CDRH della FDA statunitense. · Questo prodotto deve essere sempre utilizzato da un operatore esperto e ben addestrato che abbia familiarità con il laser di Classe 4 valido
variazione dello spettacolo di luci rispetto al CDRH come indicato sopra. · I requisiti legali per l'utilizzo di prodotti di intrattenimento laser variano da paese a paese. L'utente è responsabile
per i requisiti legali nel luogo/paese di utilizzo. · Utilizzare sempre cavi di protezione contro i fulmini adeguati quando si appende il proiettore sopra la testa.
6
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
DATI EMISSIONE LASER
· Proiettore laser di classe 4 – Evitare l'esposizione degli occhi e della pelle alla luce diretta o diffusa! · Questo prodotto laser è designato come Classe 4 durante tutte le procedure operative. · Ulteriori linee guida e programmi di sicurezza per l'uso sicuro dei laser possono essere trovati nello standard ANSI Z136.1
“For Safe Use of Lasers”, disponibile presso il Laser Institute of America: www.laserinstitute.org. Molti governi locali, aziende, agenzie, militari e altri richiedono che tutti i laser siano utilizzati secondo le linee guida ANSI Z136.1.
UNITY Lasers sro
· Classificazione laser Classe 4 · Mezzo laser rosso AlGaInP, 639 nm, a seconda del modello · Mezzo laser verde InGaN, 520-525 nm, a seconda del modello · Mezzo laser blu InGaN, da 445 nm a 465 nm a seconda del modello · Diametro del raggio <10 mm all'apertura · Divergenza (ciascun raggio) <2 mrad · Potenza massima in uscita totale 1,7 10 W a seconda del modello
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ LASER
· Questo prodotto laser è conforme agli standard prestazionali FDA per i prodotti laser, ad eccezione delle deviazioni ai sensi dell'avviso laser n. 56, datato 8 maggio 2019. Questo dispositivo laser è classificato come prodotto laser dimostrativo di Classe 4.
· Non è necessaria alcuna manutenzione per mantenere questo prodotto conforme agli standard di prestazione del laser.
7
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
POSIZIONE DELL'ETICHETTA DI SICUREZZA DEL PRODOTTO
1 31
2
5 46 7
89
9
ELITE 10 PRO FB4 (IP65)
11 32
5 46 7
89
9
ELITE 20 PRO FB4 (IP65)
11 32
5 46 7
89
9
ELITE 30 PRO FB4 (IP65)
PANNELLO FRONTALE
1. Simbolo di avvertenza di pericolo 2. Etichetta di esposizione 3. Etichetta di avvertenza della luce laser
PANNELLO SUPERIORE
4. Etichetta di pericolo 5. Etichetta di certificazione 6. Etichetta di avvertenza e cautela 7. Etichetta del produttore 8. Etichetta di avvertenza dell'aeromobile 9. Etichetta di interblocco
Vedere la pagina successiva per riproduzioni di grandi dimensioni delle etichette dei prodotti. Tutte queste etichette devono essere intatte e leggibili prima di utilizzare il proiettore.
8
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
POSIZIONE DELL'ETICHETTA DI SICUREZZA DEL PRODOTTO [CONTINUA]
1 31
2
5 46 7 89 9
5 46 7
1 3
1 2
8 99
ELITE 60 PRO FB4 (IP65) ELITE 100 PRO FB4 (IP65)
PANNELLO FRONTALE
1. Simbolo di avvertenza di pericolo 2. Etichetta di esposizione 3. Etichetta di avvertenza della luce laser
PANNELLO SUPERIORE
4. Etichetta di pericolo 5. Etichetta di certificazione 6. Etichetta di avvertenza e cautela 7. Etichetta del produttore 8. Etichetta di avvertenza dell'aeromobile 9. Etichetta di interblocco
Vedere la pagina successiva per riproduzioni di grandi dimensioni delle etichette dei prodotti. Tutte queste etichette devono essere intatte e leggibili prima di utilizzare il proiettore.
9
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
ETICHETTE DI SICUREZZA DEL PRODOTTO
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
Etichetta di pericolo logotipo
Simbolo di avvertenza di pericolo Etichetta di apertura Etichetta di avvertenza per aereo Etichetta dell'alloggiamento interbloccato
10
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
Etichetta di avvertenza luce laser
Questo prodotto è conforme agli standard prestazionali per i prodotti laser ai sensi di 21 CFR Parte 1040.10 e 1041.11 ad eccezione delle caratteristiche autorizzate da:
Numero di varianza: Data di entrata in vigore: Contatto di varianza:
2020-V-1695 24 luglio 2020 John Ward
Etichetta di certificazione
Unity Lasers, LLC 1265 Upsala Road, Suite 1165 Sanford, FL 32771 www.unitylasers.com +1(407) 299-2088 info@unitylasers.com
Unity Lasers SRO Odborarska 23 831 02 Bratislava Repubblica slovacca www.unitylasers.eu +421 265 411 355 info@unitylasers.eu
Modello: XXXXXX Numero di serie: XXXXXX
Etichetta del produttore
Etichetta di avvertenza
11
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO INTERBLOCCO
12
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
ISTRUZIONI PER L'USO DEL SISTEMA E-STOP
Collegare la scatola E-stop al connettore di interblocco a 3 pin sul retro del proiettore laser utilizzando un cavo XLR a 3 PIN.
** Si noti che la scatola E-stop dispone di una porta di interblocco secondaria disponibile. La porta secondaria deve essere utilizzata per interfacciare un dispositivo di interblocco secondario (ad esempio interruttore della porta o gradino sensibile alla pressione). Se NON viene utilizzato un dispositivo di interblocco secondario, la porta secondaria deve avere la spina di shunt di bypass inserita.
Lo schema seguente delinea la configurazione dei pin per la connessione a 3 pin dalla scatola E-STOP al retro del proiettore.
13
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
TEORIA DEL FUNZIONAMENTO
Il "proiettore laser UNITY" è fornito con "E-Stop Box" e "Remote Interlock Bypass" incluso un cavo. Se l'utente non necessita di un "User E-Stop Switch" aggiuntivo, "Remote Interlock Bypass" deve essere inserito nel "Remote Interlock Connector" su "E-Stop Box". Se l'utente desidera utilizzare un "User E-Stop Switch" aggiuntivo, "Remote Interlock Bypass" deve essere rimosso da "User E-Stop Connector" su "E-Stop Box". Se viene utilizzato l',,User E-Stop switch", l'emissione laser è possibile SOLO quando è in stato CHIUSO e sono soddisfatte anche tutte le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio interruttore a fungo, interruttori a chiave, sicurezza scanfail, ...)
USO CORRETTO
Questo prodotto è solo per il montaggio a soffitto. Per motivi di sicurezza, questo proiettore deve essere montato su solide piattaforme elevate o robusti supporti sopraelevati utilizzando idonei pensili clampS. In tutti i casi è necessario utilizzare cavi di sicurezza. Le normative internazionali sulla sicurezza laser richiedono che i prodotti laser debbano essere utilizzati nel modo illustrato di seguito, con un minimo di 3 metri (9.8 piedi) di separazione verticale tra il pavimento e la luce laser più bassa in verticale. Inoltre, sono necessari 2.5 metri di separazione orizzontale tra la luce laser e il pubblico o altri spazi pubblici. L'area del pubblico può essere protetta passivamente facendo scorrere la piastra di copertura dell'apertura verso l'alto e fissandola nella posizione corretta mediante le due viti a testa zigrinata.
Proiettore
Travi
3 metri
ATTREZZATURE
· Assicurarsi che la struttura su cui si monta questo prodotto possa sostenerne il peso. · Montare il prodotto in modo sicuro. Puoi farlo con una vite, un dado e un bullone. Puoi anche usare un supporto
clamp se si monta questo prodotto su un traliccio. La staffa di supporto a forma di U ha tre fori di fissaggio che possono essere utilizzati per fissare il clamps al proiettore. · Quando si monta questo prodotto sopra la testa, utilizzare sempre un cavo di sicurezza. · Considerare sempre la facilità di accesso all'unità prima di decidere una posizione per questo prodotto.
14
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
Attenzione l'uso di controlli o regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate nel presente documento possono comportare un'esposizione pericolosa alle radiazioni.
Questo prodotto laser è designato come Classe 4 durante tutte le procedure operative.
PROMEMORIA: Negli Stati Uniti, questo prodotto laser non può essere acquistato, venduto, noleggiato, noleggiato o prestato per l'uso a meno che il destinatario non possieda una variante valida per lo spettacolo di luci laser di Classe 4 del CDRH della FDA statunitense.
OPERAZIONE
COLLEGAMENTO DEL SISTEMA LASER 1. Per controllare il sistema con un segnale esterno come Ethernet o ILDA, collegare il cavo corrispondente
il connettore designato sul retro dell'unità. 2. Collegare il telecomando per l'ARRESTO di emergenza alla presa etichettata come "Ingresso remoto" con il connettore a 3 pin in dotazione
Cavo XLR. 3. Inserire il bypass dell'interblocco remoto nell'arresto di emergenza remoto per disattivare l'interblocco (solo USA). 4. Utilizzare il cavo di alimentazione Neutrik powerCON in dotazione per collegare il sistema laser a un alimentatore principale
il connettore di ingresso.
INSERIRE LE CHIAVI DI SICUREZZA 1. Ruotare la chiave del sistema laser in posizione ON. 2. Ruotare la chiave remota E-STOP in posizione ON.
DISABILITARE L'INTERBLOCCO 1. Rilasciare il pulsante E-STOP tirando verso l'alto. 2. Premere il pulsante START sul telecomando E-STOP.
SPEGNIMENTO DEL SISTEMA LASER 1. Spegnere l'interruttore a chiave e disattivarlo tramite l'interruttore a fungo rosso sulla scatola di arresto di emergenza. È possibile rimuovere il
Interruttore di blocco a 3 pin anche se il laser non verrà utilizzato. (Si consiglia di far conservare le chiavi e l'interruttore di blocco a 3 pin a un operatore professionista.) 2. Spegnere il proiettore tramite l'interruttore di alimentazione.
15
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
PROVE DI SICUREZZA
FUNZIONE DI ARRESTO DI EMERGENZA
· Con il proiettore in funzione e che proietta la luce laser, premere l'interruttore rosso di arresto di emergenza. Il proiettore deve spegnersi immediatamente.
· Estendere completamente l'interruttore rosso di arresto di emergenza, fino a quando un collare giallo è visibile sul sistema di interruttori. Il proiettore non deve emettere alcuna luce laser.
· Premere il pulsante di avvio sulla scatola di arresto di emergenza. Il proiettore dovrebbe ora riavviarsi e iniziare a emettere luce laser. · Verificare che l'indicatore di emissione sia ora acceso.
FUNZIONE DI RESET INTERBLOCCO (POWER)
· Con il proiettore in funzione e che proietta luce laser, scollegare il cavo di alimentazione CA. Il proiettore deve spegnersi immediatamente.
· Ricollegare il cavo di alimentazione. Il proiettore non deve emettere luce laser. · Premere il pulsante di avvio sulla scatola E-stop. Il proiettore ora dovrebbe riavviarsi e iniziare a emettere luce laser. · Verificare che l'indicatore delle emissioni sia ora acceso.
FUNZIONE DELL'INTERRUTTORE A CHIAVE
· Con il proiettore in funzione e che proietta la luce laser, spegnere l'interruttore a chiave dell'unità di controllo remoto dell'arresto di emergenza. Il proiettore deve spegnersi immediatamente.
· Riportare l'interruttore a chiave su ON. Il proiettore non deve emettere luce laser. · Premere il pulsante di avvio sulla scatola E-stop. Il proiettore ora dovrebbe riavviarsi e iniziare a emettere luce laser. · Verificare che l'indicatore delle emissioni sia ora acceso.
FUNZIONE DI RESET INTERBLOCCO (BYPASS INTERBLOCCO REMOTO)
· Con il proiettore in funzione e che proietta luce laser, rimuovere il bypass del blocco remoto. Il proiettore deve spegnersi immediatamente.
· Ricollegare il bypass di interblocco remoto. Il proiettore non deve emettere luce laser. · Premere il pulsante di avvio sulla scatola E-stop. Il proiettore ora dovrebbe riavviarsi e iniziare a emettere luce laser. · Verificare che l'indicatore delle emissioni sia ora acceso.
Se uno dei test di cui sopra non riesce, il proiettore deve essere messo fuori servizio e restituito al produttore per la riparazione.
16
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
SPECIFICHE DEL PRODOTTO (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
Nome prodotto: Tipo di laser: Uscita ottica garantita: Adatto per: Segnale di controllo: Sistema di scansione: Angolo di scansione: Sicurezza: Peso:
Il pacchetto include:
R | G | B [mW]: Dimensioni del raggio [mm]: Divergenza del raggio: Modulazione: Requisiti di alimentazione: Consumo: Temperatura di funzionamento: Grado di ingresso:
Caratteristiche del sistema:
Caratteristiche di sicurezza laser:
Avviso:
Dimensioni [mm]:
Unità ELITE 10 PRO FB4 (IP65)
Sistema laser a diodi a semiconduttore a colori
>11W
Professionisti dell'illuminazione: grandi spazi al chiuso (fino a 10,000 persone), spettacoli medi all'aperto. Spettacolo Beam, testo, grafica e mappatura
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, console di illuminazione, modalità automatica, app mobile: Apple, Android] 40,000 punti al secondo a 8°
50°
Pienamente conforme alle più recenti normative EN 60825-1 e FDA
13.5 kg
Proiettore laser con FB4 DMX, alloggiamento IP65, custodia protettiva, scatola di arresto di emergenza, cavo di arresto di emergenza (10 m/30 piedi), cavo Ethernet (10 m/30 piedi), cavo di alimentazione (1.5 m/4.5 piedi), interblocco, chiavi, connettori RJ45 per esterni, manuale, guida rapida, scheda di variazione (* chiave di servizio se al di fuori degli Stati Uniti)
3,000 | 4,000 | 4,000
6x6
<1.0 mrad [Angolo completo] Analogico, fino a 100 kHz
100-240 V/50 Hz-60 Hz
Max. 350W
Temperatura di esercizio: -10 °C -45 °C
Grado di protezione IP65
Tutte le regolazioni, come la potenza di ciascun colore, l'inversione degli assi X e Y, le dimensioni e la posizione X e Y, la sicurezza, ecc., sono gestite digitalmente dal sistema di controllo FB4. Ingresso Ethernet, ingresso/uscita alimentazione, ingresso/uscita DMX, ingresso/uscita Estop, ingresso ILDA.
Interblocco con chiave, Ritardo di emissione, Interblocco magnetico, Sicurezza scansione-fail, Otturatore meccanico, Piastra di mascheratura apertura regolabile
*A causa della tecnologia di correzione ottica avanzata utilizzata nei nostri sistemi laser, la potenza ottica in uscita di ciascun colore laser può differire leggermente dalle specifiche dei rispettivi moduli laser installati. Ciò non influisce sulla potenza totale garantita
Profondità: 358 Larghezza: 338 Altezza: 191
17
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE VIEW (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
3 1
5 10 6 7
2
9 8 4 11
NO.
Nome
Funzione
1.
Apertura laser
Uscita laser, non guardare direttamente in questa apertura.
2. Piastra di mascheramento dell'apertura Può essere spostata su e giù quando i due bulloni di bloccaggio vengono allentati.
3.
Emissione laser
Quando questo indicatore è acceso, il sistema laser è pronto per emettere la radiazione laser non appena riceve le istruzioni dal software di controllo.
4.
Interblocco a 3 pin
L'uscita laser è disponibile solo quando è collegato l'interblocco. Potrebbe essere utilizzato per collegare un interruttore di emergenza laser.
5.
Interruttore a chiave/accensione
Ruotare l'interruttore a chiave su ON per consentire l'uscita laser.
6.
Fusibile
Corrente nominale 3.15A, tipo ad azione lenta.
Prese di ingresso e uscita di alimentazione AC100-240V. Con uscita
7.
Alimentazione IN ENTRATA E USCITA
caratteristica puoi collegare i dispositivi tra loro usando le prese di ingresso e di uscita. Devono essere gli stessi dispositivi. FAI
NON mischiare gli apparecchi.
8.
INGRESSO E USCITA DMX
Utilizzare queste porte per collegare il segnale di controllo DMX o per collegare a margherita il segnale DMX tra più sistemi di visualizzazione laser.
9.
Etereo
Utilizzato per controllare il sistema laser tramite PC o tramite ArtNET.
L'interfaccia di controllo integrata consente di controllare il laser tramite Ethernet
e DMX/ArtNet, ma gestisce anche tutte le impostazioni base del laser
10.
Interfaccia di controllo FB4
dimensioni e posizioni principali del sistema, metodo di controllo, impostazioni del colore ecc. È possibile accedere a tutte queste impostazioni tramite il menu utilizzando il
manopola rotante infinita e, una volta salvati, vengono memorizzati sul mini incluso
Scheda SD.
11.
Occhiello di sicurezza
Utilizzarlo insieme al cavo di sicurezza appropriato per proteggere il sistema da cadute inaspettate.
18
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
DETTAGLI DIMENSIONALI (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
19
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
SPECIFICHE DEL PRODOTTO (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
Nome prodotto: Tipo di laser: Uscita ottica garantita: Adatto per: Segnale di controllo: Sistema di scansione: Angolo di scansione: Sicurezza: Peso:
Il pacchetto include:
R | G | B [mW]: Dimensioni del raggio [mm]: Divergenza del raggio: Modulazione: Requisiti di alimentazione: Consumo: Temperatura di funzionamento: Grado di ingresso:
Caratteristiche del sistema:
Caratteristiche di sicurezza laser:
Avviso:
Dimensioni [mm]:
Unità ELITE PRO FB4 (IP65)
Sistema laser a diodi a semiconduttore a colori
>22W
Professionisti dell'illuminazione: sedi di dimensioni arene (fino a 30,000 persone), spettacoli all'aperto. Beam show, testo, grafica e mapping
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, console di illuminazione, modalità automatica, app mobile: Apple, Android] 40,000 punti al secondo a 8°
50°
Pienamente conforme alle più recenti normative EN 60825-1 e FDA
26 kg
Proiettore laser con FB4 DMX, alloggiamento IP65, custodia protettiva, scatola di arresto di emergenza, cavo di arresto di emergenza (10 m/30 piedi), cavo Ethernet (10 m/30 piedi), cavo di alimentazione (1.5 m/4.5 piedi), interblocco, chiavi, connettori RJ45 per esterni, manuale, guida rapida, scheda di variazione (* chiave di servizio se al di fuori degli Stati Uniti)
6,000 | 8,000 | 8,000
6x6
<1.0 mrad [Angolo completo] Analogico, fino a 100 kHz
100-240 V/50 Hz-60 Hz
Max. 1000W
Temperatura di esercizio: -10 °C -45 °C
Grado di protezione IP65
Tutte le regolazioni, come la potenza di ciascun colore, l'inversione degli assi X e Y, le dimensioni e la posizione X e Y, la sicurezza, ecc., sono gestite digitalmente dal sistema di controllo FB4. Ingresso Ethernet, ingresso/uscita alimentazione, ingresso/uscita DMX, ingresso/uscita Estop, ingresso ILDA.
Interblocco con chiave, Ritardo di emissione, Interblocco magnetico, Sicurezza scansione-fail, Otturatore meccanico, Piastra di mascheratura apertura regolabile
*A causa della tecnologia di correzione ottica avanzata utilizzata nei nostri sistemi laser, la potenza ottica in uscita di ciascun colore laser può differire leggermente dalle specifiche dei rispettivi moduli laser installati. Ciò non influisce sulla potenza totale garantita
Profondità: 431 Larghezza: 394 Altezza: 230
20
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE VIEW (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
3
1
2
8
5 9 10 4
6 7 11
NO.
Nome
Funzione
1.
Apertura laser
Uscita laser, non guardare direttamente in questa apertura.
2. Piastra di mascheramento dell'apertura Può essere spostata su e giù quando i due bulloni di bloccaggio vengono allentati.
3.
Emissione laser
Quando questo indicatore è acceso, il sistema laser è pronto per emettere la radiazione laser non appena riceve le istruzioni dal software di controllo.
4.
Interblocco a 3 pin
L'uscita laser è disponibile solo quando è collegato l'interblocco. Potrebbe essere utilizzato per collegare un interruttore di emergenza laser.
5.
Interruttore a chiave/accensione
Ruotare l'interruttore a chiave su ON per consentire l'uscita laser.
6.
Fusibile
Corrente nominale 3.15A, tipo ad azione lenta.
Prese di ingresso e uscita di alimentazione AC100-240V. Con uscita
7.
Alimentazione IN ENTRATA E USCITA
caratteristica puoi collegare i dispositivi tra loro usando le prese di ingresso e di uscita. Devono essere gli stessi dispositivi. FAI
NON mischiare gli apparecchi.
8.
INGRESSO E USCITA DMX
Utilizzare queste porte per collegare il segnale di controllo DMX o per collegare a margherita il segnale DMX tra più sistemi di visualizzazione laser.
9.
Etereo
Utilizzato per controllare il sistema laser tramite PC o tramite ArtNET.
L'interfaccia di controllo integrata consente di controllare il laser tramite Ethernet
e DMX/ArtNet, ma gestisce anche tutte le impostazioni base del laser
10.
Interfaccia di controllo FB4
dimensioni e posizioni principali del sistema, metodo di controllo, impostazioni del colore ecc. È possibile accedere a tutte queste impostazioni tramite il menu utilizzando il
manopola rotante infinita e, una volta salvati, vengono memorizzati sul mini incluso
Scheda SD.
11.
Occhiello di sicurezza
Utilizzarlo insieme al cavo di sicurezza appropriato per proteggere il sistema da cadute inaspettate.
21
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
DETTAGLI DIMENSIONALI (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
22
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
SPECIFICHE DEL PRODOTTO (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
Nome prodotto: Tipo di laser: Uscita ottica garantita: Adatto per: Segnale di controllo: Sistema di scansione: Angolo di scansione: Sicurezza: Peso:
Il pacchetto include:
R | G | B [mW]: Dimensioni del raggio [mm]: Divergenza del raggio: Modulazione: Requisiti di alimentazione: Consumo: Temperatura di funzionamento: Grado di ingresso:
Caratteristiche del sistema:
Caratteristiche di sicurezza laser:
Avviso:
Dimensioni [mm]:
Unità ELITE 30 PRO FB4 (IP65)
Sistema laser a diodi a semiconduttore a colori
>33W
Professionisti dell'illuminazione: sedi di dimensioni arene (fino a 40,000 persone), spettacoli all'aperto più grandi. Beam show, testo, grafica e mapping
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, console di illuminazione, modalità automatica, app mobile: Apple, Android] 40,000 punti al secondo a 8°
50°
Pienamente conforme alle più recenti normative EN 60825-1 e FDA
32 kg
Proiettore laser con FB4 DMX, alloggiamento IP65, custodia protettiva, scatola di arresto di emergenza, cavo di arresto di emergenza (10 m/30 piedi), cavo Ethernet (10 m/30 piedi), cavo di alimentazione (1.5 m/4.5 piedi), interblocco, chiavi, connettori RJ45 per esterni, manuale, guida rapida, scheda di variazione (* chiave di servizio se al di fuori degli Stati Uniti)
9,000 | 12,000 | 12,000
6x6
<1.0 mrad [Angolo completo] Analogico, fino a 100 kHz
100-240 V/50 Hz-60 Hz
Max. 1200W
Temperatura di esercizio: -10 °C -45 °C
Grado di protezione IP65
Tutte le regolazioni, come la potenza di ciascun colore, l'inversione degli assi X e Y, le dimensioni e la posizione X e Y, la sicurezza, ecc., sono gestite digitalmente dal sistema di controllo FB4. Ingresso Ethernet, ingresso/uscita alimentazione, ingresso/uscita DMX, ingresso/uscita Estop, ingresso ILDA.
Interblocco con chiave, Ritardo di emissione, Interblocco magnetico, Sicurezza scansione-fail, Otturatore meccanico, Piastra di mascheratura apertura regolabile
*A causa della tecnologia di correzione ottica avanzata utilizzata nei nostri sistemi laser, la potenza ottica in uscita di ciascun colore laser può differire leggermente dalle specifiche dei rispettivi moduli laser installati. Ciò non influisce sulla potenza totale garantita
Profondità: 485 Larghezza: 417 Altezza: 248
23
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE VIEW (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
31 2
8
9
10
5 4
11
67
NO.
Nome
Funzione
1.
Apertura laser
Uscita laser, non guardare direttamente in questa apertura.
2. Piastra di mascheramento dell'apertura Può essere spostata su e giù quando i due bulloni di bloccaggio vengono allentati.
3.
Emissione laser
Quando questo indicatore è acceso, il sistema laser è pronto per emettere la radiazione laser non appena riceve le istruzioni dal software di controllo.
4.
Interblocco a 3 pin
L'uscita laser è disponibile solo quando è collegato l'interblocco. Potrebbe essere utilizzato per collegare un interruttore di emergenza laser.
5.
Interruttore a chiave/accensione
Ruotare l'interruttore a chiave su ON per consentire l'uscita laser.
6.
Fusibile
Corrente nominale 3.15A, tipo ad azione lenta.
Prese di ingresso e uscita di alimentazione AC100-240V. Con uscita
7.
Alimentazione IN ENTRATA E USCITA
caratteristica puoi collegare i dispositivi tra loro usando le prese di ingresso e di uscita. Devono essere gli stessi dispositivi. FAI
NON mischiare gli apparecchi.
8.
INGRESSO E USCITA DMX
Utilizzare queste porte per collegare il segnale di controllo DMX o per collegare a margherita il segnale DMX tra più sistemi di visualizzazione laser.
9.
Etereo
Utilizzato per controllare il sistema laser tramite PC o tramite ArtNET.
L'interfaccia di controllo integrata consente di controllare il laser tramite Ethernet
e DMX/ArtNet, ma gestisce anche tutte le impostazioni base del laser
10.
Interfaccia di controllo FB4
dimensioni e posizioni principali del sistema, metodo di controllo, impostazioni del colore ecc. È possibile accedere a tutte queste impostazioni tramite il menu utilizzando il
manopola rotante infinita e, una volta salvati, vengono memorizzati sul mini incluso
Scheda SD.
11.
Occhiello di sicurezza
Utilizzarlo insieme al cavo di sicurezza appropriato per proteggere il sistema da cadute inaspettate.
24
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
DETTAGLI DIMENSIONALI (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
25
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
SPECIFICHE DEL PRODOTTO (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
Nome prodotto: Tipo di laser: Uscita ottica garantita: Adatto per: Segnale di controllo: Sistema di scansione: Angolo di scansione: Sicurezza: Peso:
Il pacchetto include:
R | G | B [mW]: Dimensioni del raggio [mm]: Divergenza del raggio: Modulazione: Requisiti di alimentazione: Consumo: Temperatura di funzionamento: Grado di ingresso:
Caratteristiche del sistema:
Caratteristiche di sicurezza laser:
Avviso:
Dimensioni [mm]:
Unità ELITE 60 PRO FB4 (IP65)
Sistema laser a diodi a semiconduttore a colori
>103W
Professionisti dell'illuminazione: stadi, arene. Grandi spettacoli all'aperto. Proiezioni di paesaggi urbani e punti di riferimento (visibilità a chilometri/miglia di distanza)
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, console di illuminazione, modalità automatica, app mobile: Apple, Android] 30,000 punti al secondo a 8°
45°
Pienamente conforme alle più recenti normative EN 60825-1 e FDA
75 kg
Proiettore laser con FB4 DMX, alloggiamento IP65, flight case resistente, scatola di arresto di emergenza, cavo di arresto di emergenza (10 m/30 piedi), cavo Ethernet (10 m/30 piedi), cavo di alimentazione (1.5 m/4.5 piedi), interblocco, chiavi, connettori RJ45 per esterni, manuale, guida rapida, scheda di variazione (* chiave di servizio se fuori dagli Stati Uniti)
22,200 | 33,600 | 48,000
7.5x7.5
<1.0 mrad [Angolo completo] Analogico, fino a 100 kHz
100-240 V/50 Hz-60 Hz
Max. 2200W
Temperatura di esercizio: -10 °C -45 °C
Grado di protezione IP65
Tutte le regolazioni, come la potenza di ciascun colore, l'inversione degli assi X e Y, le dimensioni e la posizione X e Y, la sicurezza, ecc., sono gestite digitalmente dal sistema di controllo FB4. Ingresso Ethernet, ingresso/uscita alimentazione, ingresso/uscita DMX, ingresso/uscita Estop, ingresso ILDA.
Interblocco con chiave, Ritardo di emissione, Interblocco magnetico, Sicurezza scansione-fail, Otturatore meccanico, Piastra di mascheratura apertura regolabile
*A causa della tecnologia di correzione ottica avanzata utilizzata nei nostri sistemi laser, la potenza ottica in uscita di ciascun colore laser può differire leggermente dalle specifiche dei rispettivi moduli laser installati. Ciò non influisce sulla potenza totale garantita
Profondità: 695 Larghezza: 667 Altezza: 279
26
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE VIEW (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
3 1
5 10 6
2
9 84 7
11
NO.
Nome
Funzione
1.
Apertura laser
Uscita laser, non guardare direttamente in questa apertura.
2. Piastra di mascheramento dell'apertura Può essere spostata su e giù quando i due bulloni di bloccaggio vengono allentati.
3.
Emissione laser
Quando questo indicatore è acceso, il sistema laser è pronto per emettere la radiazione laser non appena riceve le istruzioni dal software di controllo.
4.
Interblocco a 3 pin
L'uscita laser è disponibile solo quando è collegato l'interblocco. Potrebbe essere utilizzato per collegare un interruttore di emergenza laser.
5.
Interruttore a chiave/accensione
Ruotare l'interruttore a chiave su ON per consentire l'uscita laser.
6.
Fusibile
Corrente nominale 3.15A, tipo ad azione lenta.
Prese di ingresso e uscita di alimentazione AC100-240V. Con uscita
7.
Alimentazione IN
caratteristica puoi collegare i dispositivi tra loro usando le prese di ingresso e di uscita. Devono essere gli stessi dispositivi. FAI
NON mischiare gli apparecchi.
8.
INGRESSO E USCITA DMX
Utilizzare queste porte per collegare il segnale di controllo DMX o per collegare a margherita il segnale DMX tra più sistemi di visualizzazione laser.
9.
Etereo
Utilizzato per controllare il sistema laser tramite PC o tramite ArtNET.
L'interfaccia di controllo integrata consente di controllare il laser tramite Ethernet
e DMX/ArtNet, ma gestisce anche tutte le impostazioni base del laser
10.
Interfaccia di controllo FB4
dimensioni e posizioni principali del sistema, metodo di controllo, impostazioni del colore ecc. È possibile accedere a tutte queste impostazioni tramite il menu utilizzando il
manopola rotante infinita e, una volta salvati, vengono memorizzati sul mini incluso
Scheda SD.
11.
Occhiello di sicurezza
Utilizzarlo insieme al cavo di sicurezza appropriato per proteggere il sistema da cadute inaspettate.
27
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
DETTAGLI DIMENSIONALI (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
28
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
SPECIFICHE DEL PRODOTTO (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
Nome prodotto: Tipo di laser: Uscita ottica garantita: Adatto per: Segnale di controllo: Sistema di scansione: Angolo di scansione: Sicurezza: Peso:
Il pacchetto include:
R | G | B [mW]: Dimensioni del raggio [mm]: Divergenza del raggio: Modulazione: Requisiti di alimentazione: Consumo: Temperatura di funzionamento: Grado di ingresso:
Caratteristiche del sistema:
Caratteristiche di sicurezza laser:
Avviso:
Dimensioni [mm]:
Unità ELITE 100 PRO FB4 (IP65)
Sistema laser a diodi a semiconduttore a colori
>103W
Professionisti dell'illuminazione: stadi, arene. Grandi spettacoli all'aperto. Proiezioni di paesaggi urbani e punti di riferimento (visibilità a chilometri/miglia di distanza)
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, console di illuminazione, modalità automatica, app mobile: Apple, Android] 30,000 punti al secondo a 8°
40°
Pienamente conforme alle più recenti normative EN 60825-1 e FDA
75 kg
Proiettore laser con FB4 DMX, alloggiamento IP65, flight case resistente, scatola di arresto di emergenza, cavo di arresto di emergenza (10 m/30 piedi), cavo Ethernet (10 m/30 piedi), cavo di alimentazione (1.5 m/4.5 piedi), interblocco, chiavi, connettori RJ45 per esterni, manuale, guida rapida, scheda di variazione (* chiave di servizio se fuori dagli Stati Uniti)
22,200 | 33,600 | 48,000
7.5x7.5
<1.0 mrad [Angolo completo] Analogico, fino a 100 kHz
100-240 V/50 Hz-60 Hz
Max. 2200W
Temperatura di esercizio: -10 °C -45 °C
Grado di protezione IP65
Tutte le regolazioni, come la potenza di ciascun colore, l'inversione degli assi X e Y, le dimensioni e la posizione X e Y, la sicurezza, ecc., sono gestite digitalmente dal sistema di controllo FB4. Ingresso Ethernet, ingresso/uscita alimentazione, ingresso/uscita DMX, ingresso/uscita Estop, ingresso ILDA.
Interblocco con chiave, Ritardo di emissione, Interblocco magnetico, Sicurezza scansione-fail, Otturatore meccanico, Piastra di mascheratura apertura regolabile
*A causa della tecnologia di correzione ottica avanzata utilizzata nei nostri sistemi laser, la potenza ottica in uscita di ciascun colore laser può differire leggermente dalle specifiche dei rispettivi moduli laser installati. Ciò non influisce sulla potenza totale garantita
Profondità: 695 Larghezza: 667 Altezza: 279
29
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE VIEW (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
3 1
5
10 6
2
9 84 7
11 11
NO.
Nome
Funzione
1.
Apertura laser
Uscita laser, non guardare direttamente in questa apertura.
2. Piastra di mascheramento dell'apertura Può essere spostata su e giù quando i due bulloni di bloccaggio vengono allentati.
3.
Emissione laser
Quando questo indicatore è acceso, il sistema laser è pronto per emettere la radiazione laser non appena riceve le istruzioni dal software di controllo.
4.
Interblocco a 3 pin
L'uscita laser è disponibile solo quando è collegato l'interblocco. Potrebbe essere utilizzato per collegare un interruttore di emergenza laser.
5.
Interruttore a chiave/accensione
Ruotare l'interruttore a chiave su ON per consentire l'uscita laser.
6.
Fusibile
Corrente nominale 20A, tipo ad azione lenta.
Prese di ingresso e uscita di alimentazione AC100-240V. Con uscita
7.
Alimentazione IN
caratteristica puoi collegare i dispositivi tra loro usando le prese di ingresso e di uscita. Devono essere gli stessi dispositivi. FAI
NON mischiare gli apparecchi.
8.
INGRESSO E USCITA DMX
Utilizzare queste porte per collegare il segnale di controllo DMX o per collegare a margherita il segnale DMX tra più sistemi di visualizzazione laser.
9.
Etereo
Utilizzato per controllare il sistema laser tramite PC o tramite ArtNET.
L'interfaccia di controllo integrata consente di controllare il laser tramite Ethernet
e DMX/ArtNet, ma gestisce anche tutte le impostazioni base del laser
10.
Interfaccia di controllo FB4
dimensioni e posizioni principali del sistema, metodo di controllo, impostazioni del colore ecc. È possibile accedere a tutte queste impostazioni tramite il menu utilizzando il
manopola rotante infinita e, una volta salvati, vengono memorizzati sul mini incluso
Scheda SD.
11.
Occhiello di sicurezza
Utilizzarlo insieme al cavo di sicurezza appropriato per proteggere il sistema da cadute inaspettate.
30
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
DETTAGLI DIMENSIONALI (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
31
UNITY Lasers sro | Unità Laser, LLC
Manuale operativo ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) (revisione 2024-11)
INFORMAZIONI TECNICHE – MANUTENZIONE
ISTRUZIONI GENERALI PER LA PULIZIA – A CURA DELL'UTENTE
A causa di residui di nebbia, fumo e polvere, la pulizia del corpo esterno del proiettore deve essere eseguita periodicamente per ottimizzare l'emissione luminosa. La frequenza della pulizia dipende dall'ambiente in cui opera l'apparecchio (ad esempio fumo, residui di nebbia, polvere, rugiada). In caso di uso intensivo in discoteca, si consiglia la pulizia mensile. La pulizia periodica garantirà longevità e un'emissione nitida.
· Scollegare il prodotto dall'alimentazione. · Attendere che il prodotto sia freddo. · Utilizzare un morbido damp panno per pulire l'involucro esterno del proiettore. · Utilizzare aria compressa e una spazzola per pulire le prese d'aria di raffreddamento e le griglie delle ventole. · Pulire il pannello di vetro (apertura del laser) con un detergente per vetri e un panno morbido quando è sporco. · Lucidare delicatamente la superficie del vetro finché non sarà priva di opacità e lanugine. · Assicurarsi sempre di asciugare completamente tutte le parti prima di ricollegare l'unità.
SERVIZIO
All'interno di questa unità non sono presenti parti riparabili dall'utente. Non tentare alcuna riparazione da soli; ciò annullerà la garanzia del produttore. Nell'improbabile caso in cui la tua unità richieda assistenza, contattaci direttamente o il tuo distributore locale, che ti aiuterà con la riparazione o la sostituzione. Non accetteremo alcuna responsabilità per eventuali danni risultanti causati dalla mancata osservanza di questo manuale o da qualsiasi modifica non autorizzata di questa unità.
32
Documenti / Risorse
![]() |
Laser serie ELITE 10 di UNITY LASERS Unity [pdf] Manuale d'uso ELITE 10 PRO FB4, ELITE 20 PRO FB4, ELITE 30 PRO FB4, ELITE 60 PRO FB4, ELITE 100 PRO FB4, Unità laser serie ELITE 10, Unità laser, Unità |