Modulo di diagnostica wireless VDIAGTOOL W01/Interfaccia di comunicazione del veicolo
MANUALE D'USO
MODELLO: W01
SHENZHEN VDIAGTOOL TECHNOLOGY CO., LTD.
Informazioni legali
Marchi
VDIAGTOOL è un marchio registrato negli Stati Uniti e in altri paesi di Shenzhen vdiagtool Technology Co., Ltd. Questa pubblicazione contiene marchi di Shenzhen vdiagtool Technology Co., Ltd, inclusi ma non limitati a VDIAGTOOL. Tutti gli altri marchi sono marchi o marchi registrati dei rispettivi titolari.
Informazioni sul copyright
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, archiviata in un sistema di recupero o trasmessa in alcuna forma o con alcun mezzo, elettronico, meccanico, tramite fotocopia, registrazione o altro, senza la preventiva autorizzazione scritta di VDIAGTOOL.
© 2017 Shenzhen VDIAGTOOL Technology Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.
Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità
Tutte le immagini e le illustrazioni mostrate sono solo a scopo di riferimento. Tutte le informazioni, le specifiche e le illustrazioni contenute in questo manuale si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento della stampa e sono soggette a modifica senza preavviso.
- Modifica o altera in qualsiasi modo i termini e le condizioni standard del contratto di acquisto, leasing o noleggio in base ai termini del quale è stata acquisita l'attrezzatura a cui si riferisce il presente manuale.
- Aumenta in qualsiasi modo la responsabilità verso il cliente o verso terzi.
VDIAGTOOL non sarà responsabile per eventuali danni diretti, speciali, incidentali, indiretti o danni economici consequenziali (inclusa la perdita di profitti).
VDIAGTOOL si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
IMPORTANTE:
Prima di utilizzare o effettuare la manutenzione di questa unità, leggere attentamente il presente manuale, prestando particolare attenzione alle avvertenze e alle precauzioni di sicurezza.
Informazioni sul supporto del prodotto
Assistenza tecnica
Websito: www.vdiagtool.com
E-mail: support@vdiag tool.com
Telefono: 1-Numero di telefono: 213-355-7171 (Stati Uniti)
Oppure utilizza il nostro modulo di contatto online
https://www.vdiagtool.com/tech?id=7
Manuali / Documentazione tecnica
Questo manuale viene periodicamente rivisto per garantire che siano incluse le informazioni più recenti. Scarica l'ultima versione di questo manuale e altra documentazione tecnica correlata all'indirizzo:
https://www.vdiagtool.com/Downloads?id=15
Video di formazione sui prodotti
I video di formazione specifici sugli strumenti diagnostici sono disponibili sul nostro websito. Segui e impara le basi del funzionamento dello strumento diagnostico con i nostri video di formazione gratuiti.
i video sono specifici per prodotto e sono disponibili all'indirizzo:
https://www.vdiagtool.com/training?id=17
Fare clic sulla scheda "Supporto" - "Strumento diagnostico", selezionare lo strumento diagnostico applicabile, quindi selezionare il video di formazione che si desidera guardare.
Informazioni sulla sicurezza
Per la propria sicurezza e quella degli altri, e per prevenire danni al dispositivo e ai veicoli su cui viene utilizzato, è importante che le istruzioni di sicurezza presentate in questo manuale siano lette e comprese da tutte le persone che operano o entrano in contatto con il dispositivo.
Esistono varie procedure, tecniche, strumenti e parti per la manutenzione dei veicoli, nonché nell'abilità della persona che esegue il lavoro. A causa del vasto numero di applicazioni di prova e delle variazioni nei prodotti che possono essere testati con questa attrezzatura, non possiamo prevedere o fornire consigli o messaggi di sicurezza per coprire ogni circostanza. È responsabilità del tecnico automobilistico essere a conoscenza del sistema in fase di test. È fondamentale utilizzare metodi di servizio e procedure di test adeguati. È essenziale eseguire i test in modo appropriato e accettabile che non metta a repentaglio la propria sicurezza, la sicurezza degli altri nell'area di lavoro, del dispositivo utilizzato o del veicolo in fase di test.
Prima di utilizzare il dispositivo, fare sempre riferimento e seguire i messaggi di sicurezza e le procedure di prova applicabili fornite dal produttore del veicolo o dell'attrezzatura in prova.
Utilizzare il dispositivo solo come descritto in questo manuale. Leggere, comprendere e seguire tutti i messaggi di sicurezza e le istruzioni in questo manuale.
Messaggi di sicurezza
I messaggi di sicurezza vengono forniti per aiutare a prevenire lesioni personali e danni alle apparecchiature. Tutti i messaggi di sicurezza sono introdotti da una didascalia che indica il livello di pericolo.
Pericolo
Indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata, provocherà la morte o lesioni gravi all'operatore o agli astanti.
Avvertimento
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi all'operatore o agli astanti.
Istruzioni di sicurezza
I messaggi di sicurezza qui contenuti riguardano situazioni di cui VDIAGTOOL è a conoscenza. VDIAGTOOL non può conoscere, valutare o consigliarti su tutti i possibili pericoli. Devi essere certo che qualsiasi condizione o procedura di servizio riscontrata non metta a repentaglio la tua sicurezza personale.
Pericolo
quando un motore è in funzione, mantenere l'area di servizio BEN VENTILATA o collegare un sistema di rimozione dei gas di scarico dell'edificio al sistema di scarico del motore.
I motori producono monossido di carbonio, un gas velenoso inodore che rallenta i tempi di reazione e può portare a gravi lesioni personali o alla morte.
Avvertenze di sicurezza
- Eseguire sempre i test automobilistici in un ambiente sicuro.
- Indossare occhiali protettivi conformi agli standard ANSI.
- Tenere vestiti, capelli, mani, utensili, apparecchiature di prova, ecc. lontani da tutte le parti in movimento o calde del motore.
- Utilizzare il veicolo in un'area di lavoro ben ventilata, poiché i gas di scarico sono velenosi.
- Mettere il cambio in posizione P (per cambio automatico) o FOLLE (per cambio manuale) e assicurarsi che il freno di stazionamento sia inserito.
- Mettere dei blocchi davanti alle ruote motrici e non lasciare mai il veicolo incustodito durante il test.
- Prestare la massima attenzione quando si lavora attorno alla bobina di accensione, al cappuccio del distributore, ai cavi di accensione e alle candele. Questi componenti creano voltagè quando il motore è in funzione.
- Tenere a portata di mano un estintore adatto per incendi di benzina, sostanze chimiche ed elettrici.
- Non collegare o scollegare alcuna attrezzatura di prova mentre l'accensione è inserita o il motore è in funzione.
- Mantenere l'attrezzatura di prova asciutta, pulita, priva di olio, acqua o grasso. Utilizzare un detergente delicato su un panno pulito per pulire l'esterno dell'attrezzatura, se necessario.
- Non guidare il veicolo e utilizzare contemporaneamente l'apparecchiatura di prova. Qualsiasi distrazione può causare un incidente.
- Fare riferimento al manuale di assistenza del veicolo in manutenzione e attenersi a tutte le procedure e precauzioni diagnostiche. La mancata osservanza di quanto sopra può causare lesioni personali o danni al test.
attrezzatura. - Per evitare di danneggiare l'apparecchiatura di prova o di generare dati falsi, assicurati che la batteria del veicolo sia completamente carica e che la connessione al DLC del veicolo sia pulita e sicura.
- Non posizionare l'apparecchiatura di prova sul distributore del veicolo. Forti interferenze elettromagnetiche possono danneggiare l'apparecchiatura.
1. Introduzione generale
La VCI Box comunica con lo strumento di diagnostica tramite Wi-Fi. La connessione wireless Wi-Fi fornisce una velocità di trasmissione più rapida rispetto al Bluetooth, garantendo una comunicazione stabile, distanze di trasmissione maggiori e una maggiore capacità di dati, aiutandoti a ottenere diagnosi più rapide.
2. Specifiche tecniche
3. Stato VCI
Il LED emette rispettivamente luce blu e verde e ciascuno dei LED indica un diverso stato operativo.
- Indicatore di alimentazione: si accende con luce verde fissa quando il VCI è correttamente collegato al veicolo/all'alimentazione.
- Indicatore di connessione del veicolo: il VCI è connesso correttamente al veicolo e la spia luminosa è blu.
- Indicatore di comunicazione con il veicolo: la spia blu lampeggia durante la comunicazione con il veicolo, con frequenza variabile a seconda dei comandi di comunicazione.
4. Posizioni comuni del VCI
Inserire il VCI nella porta OBD del veicolo di prova. Lo schema seguente mostra le posizioni comuni della porta OBD. Se il dispositivo è collegato correttamente, l'indicatore di alimentazione visualizzerà una luce blu fissa.
5. Come collegare la scatola VCI al veicolo
Lo strumento diagnostico utilizza una scatola VCI dotata di connettore maschio OBDII-16 per la comunicazione con il veicolo.
Nota: la scatola VCI si collega allo strumento di diagnostica tramite WiFi. Se la funzione WiFi non funziona al momento, puoi anche connetterti allo strumento di diagnostica direttamente tramite un cavo Type-C.
Per stabilire la comunicazione tra lo strumento diagnostico e il veicolo, seguire i passaggi sottostanti:
- Passaggio 1: accendere lo strumento di diagnostica.
- Passaggio 2: collegare la scatola VCI alla porta OBDII del veicolo, accertarsi che le spie di alimentazione e Wi-Fi siano accese.
- Fase 3: Accendere il quadro ed eseguire il programma diagnostico sullo strumento diagnostico.
NOTA:
Assicuratevi che tutti i cavi siano collegati saldamente.
Attenzione FCC:
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.
Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure: —
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Per mantenere la conformità alle linee guida FCC sull'esposizione alle radiofrequenze, questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 20 cm dal radiatore e dal corpo: utilizzare solo l'antenna in dotazione.
Dichiarazione ISED
Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
(1) Questo dispositivo non deve causare interferenze.
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
L'apparecchio digitale è conforme alla norma canadese CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
SHENZHEN VDIAGTOOL TECHNOLOGY CO., LTD.
Indirizzo: Stanza 601, Blocco A, Edificio commerciale Zaoan, Shigu Road,
Distretto residenziale di Xili, distretto di Nanshan, Shenzhen Ufficiale Websito: www.vdiagtool.com
Supporto tecnico: support@vdiagtool.com
Documenti / Risorse
 |
Modulo di diagnostica wireless VDIAGTOOL W01/Interfaccia di comunicazione del veicolo [pdf] Manuale d'uso Modulo di diagnostica wireless W01 Interfaccia di comunicazione del veicolo, W01, Modulo di diagnostica wireless Interfaccia di comunicazione del veicolo, Modulo di diagnostica Interfaccia di comunicazione del veicolo, Modulo Interfaccia di comunicazione del veicolo, Interfaccia di comunicazione del veicolo, Interfaccia di comunicazione, Interfaccia |
