Guida per l'utente di VECTOR Smart Logger

Registratore intelligente
Guida per l'utente

Iniziare con Smart Logger

Versione 1.1
Numero di telefono: 2022-09-30
Manual Application Note [Betreff]
Author……………………. PMC61
Restrizioni………………… Documento pubblico
Astratto………………. Istruzioni passo passo per il funzionamento iniziale di Smart Logger

Registratore intelligente

Con il gruppo di prodotti Smart Loggers, Vector abbatte i classici confini tra software di misurazione controllato dall'utente e logger che agiscono in modo autonomo. Installa l'hardware del logger nel veicolo e cabla i tuoi sistemi di misurazione, ECU, sistemi bus, sensori ADAS, telecamere, ricevitori GNSS e molto altro. Quindi trasferisci la tua configurazione CANape o vMeasure esistente allo Smart Logger con il semplice clic di un pulsante.
Se non è ancora disponibile alcuna configurazione, puoi utilizzare un PC di configurazione collegato per impostare l'attività di registrazione tramite Smart Logger come se stessi lavorando con i nostri strumenti desktop CANape o vMeasure. Definire i parametri di misurazione, gli algoritmi di calcolo e le condizioni di trigger. Visualizza segnali misurati e calcolati. Testa la tua configurazione e monitora la misurazione sul tuo PC di configurazione utilizzando cablaggi e connessioni già esistenti.
La configurazione e il compito di misurazione sono quindi identici per lo sviluppo e il test del veicolo/componente. Pertanto, gli Smart Logger offrono coerenza e affidabilità in tutte le fasi di test. Con un webbasata sull'interfaccia utente mobile, è possibile avviare e interrompere il processo di registrazione e ottenere informazioni sullo stato dello Smart Logger. Vector Smart Logger è disponibile in due versioni: vMeasure log e CANape log. Sono configurati con le applicazioni desktop associate, registro vMeasure con vMeasure e registro CANape con CANape.
Sono disponibili tre piattaforme hardware per Vector Smart Loggers: VP6400, VP7400 e VP7500.
Sono tutti progettati specificamente per l'uso nelle prove su strada. Sono progettati per gestire in modo affidabile le attività di registrazione, da quelle più impegnative a quelle di fascia alta.

Installazione e configurazione dell'hardware

2.1 Alimentazione
Gli Smart Logger sono progettati per avviarsi quando il terminale 15 del veicolo diventa attivo. I capitoli seguenti descrivono il cablaggio necessario per le diverse piattaforme hardware per ottenere questo comportamento.
2.1.1 VP6400
Collegare le estremità aperte del cavo di alimentazione in dotazione (codice articolo 22515, vedere

1. Figura 2) all'alimentazione permanente del veicolo (morsetto 30/GND).
2. Collegare il connettore Molex Mini-Fit all'altra estremità del cavo di alimentazione al connettore di alimentazione 12/24 V CC del VP6400.
3. Collegare il cavo bianco con la spina a banana rossa del cavo Binder in dotazione (codice articolo 30012) al terminale 15 del veicolo.
4. Collegare il connettore Binder all'altra estremità del cavo al connettore di sincronizzazione del VP6400.

Nota
L'alimentazione e la linea del terminale 15 devono avere lo stesso riferimento GND per un corretto funzionamento.
2.1.2 VP7400
Collegare le estremità aperte del cavo di alimentazione in dotazione (VP7400: codice articolo 22515, vedere

1. Figura 2) all'alimentazione permanente del veicolo (morsetto 30/GND).
2. Collegare il connettore Molex Mini-Fit all'altra estremità del cavo di alimentazione al connettore di alimentazione 12/24 V CC del VP7400.
3. Collegare il cavo giallo della linea di accensione al terminale 15 del veicolo.
4. Collegare l'altra estremità del cavo al connettore SYSCTRL accanto alla presa di alimentazione del VP7400.

Nota
L'alimentazione e la linea del terminale 15 devono avere lo stesso riferimento GND per un corretto funzionamento.
2.1.3 VP7500

1. Collegare le estremità aperte del cavo di alimentazione in dotazione (codice articolo 22585) all'alimentazione elettrica permanente del veicolo (terminale 30/GND).
2. Collegare il Ampconnettore Henol C10 al connettore di alimentazione 12/24 V CC del VP7500.
3. Collegare il cavo giallo della linea di accensione al terminale 15 del veicolo.
4. Collegare l'altra estremità del cavo al connettore SYSCTRL accanto alla presa di alimentazione del VP7500.

Nota
L'alimentazione e la linea del terminale 15 devono avere lo stesso riferimento GND per un corretto funzionamento.
2.2 Collegamento al computer di configurazione
Per configurare e controllare lo Smart Logger è necessaria una connessione Ethernet tra lo Smart Logger e un computer di configurazione. Collegare il computer di configurazione alla porta Ethernet denominata 1G MGMT rispettivamente sul VP6400 / VP7400 / VP7500.

2.3 Configurazione dell'indirizzo IP
Per stabilire una connessione Ethernet tra lo Smart Logger e il computer di configurazione, entrambi i dispositivi devono essere configurati per utilizzare lo stesso indirizzo IP sottorete. Assicurati di ciò o modifica le impostazioni se necessario.
Modificare
Le impostazioni IP predefinite degli Smart Logger per la porta ETH1/1G MGMT sono:
Indirizzo IP: 192.168.0.10
Subnet mask: 255.255.255.0
I capitoli seguenti descrivono come modificare le impostazioni IP per il computer di configurazione e lo Smart Logger.
2.3.1 Adattare la configurazione delle impostazioni IP del computer
Guida passo passo per modificare le impostazioni dell'adattatore sul PC di configurazione in Windows 10:

1. Aprire il menu Start di Windows e digitare Stato della rete e avviare Impostazioni di sistema dello stato della rete.
2. Passa alla scheda Stato.
3. Fare clic sull'opzione Cambia adattatore.
4. Fare clic con il tasto destro sull'adattatore Ethernet a cui è connesso lo Smart Logger e selezionare Proprietà.
5. Selezionare Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPc4) e fare clic su Proprietà.
6. Impostare l'indirizzo IP e la maschera di sottorete in modo che corrispondano alle impostazioni dello Smart Logger, ad esempio:
   > Indirizzo IP: 192.168.0. 1
   > Maschera di sottorete: 255.255.255.0
7. Disattivare il firewall per stabilire una connessione tra il PC di configurazione e Smart Logger.

2.3.2 Adattare le impostazioni IP dello Smart Logger
Alla consegna tutti gli Smart Logger sono configurati con l'impostazione IP descritta nel capitolo 2.1.3. Per modificare queste impostazioni, dovrai connetterti almeno una volta utilizzando le impostazioni corrispondenti sul computer di configurazione.
Una volta impostate le impostazioni dell'adattatore del computer di configurazione e disattivato il firewall, procedere
questi passaggi per adattare le impostazioni IP dello Smart Logger:

1. Avviare il Gestore della piattaforma vettoriale.
2. Scegli lo Smart Logger dall'elenco a discesa Dispositivi selezionati.
3. Dopo aver stabilito la connessione tra Vector Platform Manager e Smart Logger, passare alla scheda Piattaforma strumenti e quindi alla sottoscheda Impostazioni di rete.
4. Selezionare la porta LAN ETH1/1G MGMT dall'elenco a discesa Adattatore di rete.
   
5. Modificare l'impostazione dell'adattatore nella sezione Impostazioni IP.
   Nota Le impostazioni dell'adattatore devono essere impostate statiche.
6. Fare clic sul pulsante Applica.
   Nota
   Dopo aver fatto clic sul pulsante Applica, la connessione allo Smart Logger verrà persa. Sarà quindi necessario adattare le impostazioni dell'adattatore di rete del computer di configurazione affinché corrispondano alle nuove impostazioni IP dello Smart Logger prima di riconnettersi.

Configurazione del registratore intelligente

I Vector Smart Loggers sono disponibili in due versioni, come log vMeasure e log CANape. Gli strumenti di configurazione per queste due versioni sono rispettivamente vMeasure e CANape. In termini di configurazione di uno Smart Logger entrambe le versioni sono simili.
3.1 Collegamento dello strumento di configurazione allo Smart Logger.

1. Dopo aver impostato l'hardware e configurato le interfacce Ethernet, come descritto nel capitolo 2, avviare Smart Logger. Assicurarsi che il firewall del PC di configurazione sia disattivato.
2. Avvia lo strumento di configurazione.
3. Crea un nuovo progetto in vMeasure o un nuovo progetto contenitore in CANape.
4. Passare alla barra multifunzione Logger.
   
5. Fare clic su Seleziona Logger per aprire la finestra di dialogo di selezione dello Smart Logger.
6. Seleziona il tuo Smart Logger e conferma la finestra di dialogo.
   Nota
   La cornice rossa attorno alla GUI dello strumento di configurazione indica che ora sei connesso allo Smart Logger. Qualsiasi modifica effettuata nello strumento di configurazione viene eseguita sullo Smart Logger. La configurazione delle interfacce collegate o integrate nello Smart Logger viene effettuata dalla barra multifunzione Logger.

3.2 Trasferimento del progetto esistente

1. Seguire i passaggi descritti nel capitolo 3.1. Tuttavia, invece di creare un nuovo progetto nel passaggio 3, carica il tuo progetto esistente nello strumento di configurazione.
2. Con il passaggio 6 il progetto esistente viene distribuito sullo Smart Logger.
3. Connetti tutti i dispositivi allo Smart Logger.
4. Verificare sulla barra multifunzione Logger che la mappatura dei canali dello Smart Logger corrisponda al progetto.
   Nota
   Potrebbe essere necessario adattare il progetto esistente al caso d'uso della registrazione. Il caso d'uso di Smart Logger impone un funzionamento autonomo.

3.3 Avvio di una misurazione
Con lo strumento di configurazione viene avviata una misurazione facendo clic sull'icona del fulmine Avvia sulla barra multifunzione Avvia o nella barra degli strumenti di accesso rapido.

Ogni riavvio dello Smart Logger avvia una nuova misurazione.
La registrazione dei dati di misurazione può essere configurata separatamente. Controllare la configurazione del registratore all'interno della Configurazione misurazione sulla barra multifunzione Avvia.
3.4 Scaricamento dei dati registrati

1. Fare clic su Download dati di misurazione sulla barra multifunzione Logger.
2. Tutta la misurazione fileLe registrazioni con il progetto attualmente attivo sono elencate nella sezione Misurazione FileS. Per scaricare i dati dal progetto utilizzato in precedenza, scorrere il menu a discesa. Seleziona Progetto nella parte superiore della finestra di dialogo.
3. Seleziona individuo fileo tutto filedeve essere scaricato dallo Smart Logger.
4. Indicare la directory in cui verranno scaricati i dati di misurazione e se si desidera che i dati vengano spostati o semplicemente copiati.
5. Fare clic sul pulsante Sposta/Copia per avviare il download.

Interfaccia utente mobile

L'interfaccia utente mobile è a webche consente di mettere in pausa e riprendere le registrazioni, monitorare le proprietà vitali dello Smart Logger e visualizzare i segnali attualmente registrati. È possibile accedere all'interfaccia utente mobile con qualsiasi browser da qualsiasi dispositivo connesso WiFi.
Nota
Il VP6400 è disponibile con adattatori WiFi integrati solo nell'UE. Per tutti gli altri paesi utilizzare un adattatore WiFi esterno di LM Technologies. I set di driver per l'adattatore WiFi LM007 e LM808 sono inclusi nel sistema operativo Smart Logger.
4.1 Connessione tramite Wi-Fi

1. Configura un hotspot con il dispositivo con cui desideri visualizzare l'interfaccia utente mobile. Per i dettagli su come configurarlo, consulta il manuale del tuo dispositivo.
2. Collega un adattatore WiFi esterno allo Smart Logger (salta questo passaggio se il tuo VP6400 ha un adattatore WiFi integrato.)
3. Disattiva il firewall sul tuo computer.
4. Avvia lo strumento di configurazione.
5. Passare alla barra multifunzione Logger.
6. Fare clic sul pulsante Gestore piattaforma per aprire Gestore piattaforma vettoriale.
7. Seleziona il tuo Smart Logger dall'elenco a discesa nella sezione Selezione dispositivo.
8. Passare alla barra multifunzione Piattaforma strumenti e da lì alla sottobarra Impostazioni di rete.
9. Selezionare l'adattatore WiFi dall'elenco a discesa Adattatore di rete.
10. Nella sezione Impostazioni WLAN cambiate la modalità su Infrastruttura. Tutte le reti WiFi disponibili nel raggio d'azione sono elencate nella tabella Infrastruttura.
11. Seleziona la rete che fa riferimento al tuo hotspot e connettiti ad essa.
12. Una volta stabilita la connessione, aggiornare la pagina di visualizzazione, ad esempio spostando avanti e indietro il sottoribbon. L'indirizzo IP del tuo Smart Logger viene visualizzato nella sezione Impostazioni IP.
13. Digita l'indirizzo IP del browser del dispositivo in cui desideri visualizzare l'interfaccia utente mobile. Il tuo browser verrà automaticamente reindirizzato all'interfaccia utente mobile.

Risorse aggiuntive

Manuale della famiglia di prodotti VP6400
> Manuale della famiglia di prodotti VP7400
> Manuale della famiglia di prodotti VP7500

Contatti

Per un elenco completo con tutte le sedi e gli indirizzi Vector nel mondo, visitare il sito https://vector.com/contact/.

Diritto d'autore © 2022 
Vector Informatik GmbH
Informazioni sui contatti: www.vettore.com
or +49-711-80 670-0