VOID Arcline 118 18 pollici High Power Line Array Element Manuale utente

Dichiarazione di conformità CE
Garantire la conformità alle linee guida della Dichiarazione di conformità CE disponibili all'indirizzo www.voidacoustics.com.

Conformità UKCA
I dettagli sulla marcatura UKCA possono essere trovati su www.voidacoustics.com/uk-declaration-loudspeakers.

Dichiarazione di garanzia
Fare riferimento alla dichiarazione di garanzia a https://voidacoustics.com/terms-conditions/.

Direttiva RAEE
Riciclare i componenti quando si smaltisce il prodotto per preservare le risorse naturali.

Avvertenza sul supporto per palo dell'altoparlante
Per garantire un'installazione sicura, seguire le linee guida per il montaggio su palo dell'altoparlante.

Disimballaggio e controllo
Ispezionare il prodotto al momento della consegna per assicurarsi che sia in buone condizioni e conservare l'imballaggio originale per eventuali resi.

Informazioni su Arcline 118
Arcline 118 è un diffusore dallo stile moderno, progettato per offrire prestazioni elevate.

Cavi e cablaggi
Per una corretta installazione, seguire le linee guida sulla sicurezza elettrica e fare riferimento agli schemi elettrici.

Regolazioni
Sono disponibili istruzioni per la rimozione delle ruote a scopo di regolazione o manutenzione.

Servizio
Per domande relative al servizio, seguire la procedura di autorizzazione al reso e le linee guida per la spedizione.

Istruzioni per l'uso del prodotto

Precauzioni di sicurezza
Prima di utilizzare Arcline 118, leggere attentamente e comprendere tutte le istruzioni di sicurezza fornite nel manuale utente.

Installazione
Assicurarsi che il prodotto sia posizionato su una superficie stabile per evitare incidenti. Seguire l'avvertenza sul supporto per palo dell'altoparlante per una corretta installazione.

Cablaggio
Fare riferimento allo schema elettrico per collegare correttamente i cavi e garantire la sicurezza elettrica durante l'installazione.

Domande frequenti (FAQ)

D: Dove posso trovare la versione più recente della guida per l'utente?
A: Per la versione più aggiornata della guida utente, visitare www.voidacoustics.com.
D: Cosa devo fare se si verificano danni durante la spedizione?
A: Contattare la compagnia di spedizione e informare immediatamente il rivenditore.

Sicurezza e Normative

Importanti istruzioni di sicurezza

Il simbolo del fulmine con la punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "volt pericolosi" non isolati.tage” all'interno dell'involucro del prodotto che potrebbe essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione (assistenza) nella documentazione allegata all'apparecchio.

Istruzioni di sicurezza: leggere prima questo

Leggere queste istruzioni.
Conservare queste istruzioni.
Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
Seguire tutte le istruzioni.
Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
Pulire solo con un panno asciutto.
Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.

Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi simili che producono calore.
Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina con messa a terra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. Il terzo polo è fornito per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

Proteggere i cavi di alimentazione dall'essere calpestati o schiacciati, in particolare in corrispondenza di spine, prese multiple e nel punto in cui escono dall'apparecchio.
Utilizzare solo accessori e accessori specificati da Void Acoustics.
Utilizzare solo con il carrello, supporto, treppiede, staffa o tavolo specificato dal produttore o venduto con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparato per evitare lesioni dovute al ribaltamento.

Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è caduto.

Poiché la spina di collegamento del cavo di alimentazione di rete viene utilizzata per scollegare il dispositivo, la spina deve essere sempre facilmente accessibile.
Gli altoparlanti vuoti possono produrre livelli sonori in grado di causare danni permanenti all'udito a causa di un'esposizione prolungata. Maggiore è il livello sonoro, minore è l'esposizione necessaria per causare tali danni. Evitare l'esposizione prolungata agli alti livelli sonori dell'altoparlante.

Limitazioni
Questa guida viene fornita per aiutare l'utente a familiarizzare con il sistema di altoparlanti e i suoi accessori. Non è inteso a fornire una formazione completa in ambito elettrico, antincendio, meccanico e acustico e non sostituisce la formazione approvata dal settore. Né questa guida esonera l'utente dall'obbligo di rispettare tutte le normative e i codici di buona pratica pertinenti in materia di sicurezza. Sebbene sia stata prestata ogni cura nella creazione di questa guida, la sicurezza dipende dall'utente e Void Acoustics Research Ltd non può garantire la completa sicurezza ogni volta che il sistema viene attrezzato e utilizzato.

Dichiarazione di conformità CE
Per la Dichiarazione di Conformità CE vai su: www.voidacoustics.com/eu-declaration-loudspeakers

Marchio UKCA
Per i dettagli della marcatura UKCA vai a: www.voidacoustics.com/uk-declaration-loudspeakers

Dichiarazione di garanzia
Per la dichiarazione di garanzia vai a: https://voidacoustics.com/terms-conditions/

Direttiva RAEE
Se si presenta il momento di gettare il prodotto, riciclare tutti i componenti possibili.

Questo simbolo indica che quando l'utente finale desidera smaltire questo prodotto, deve essere inviato a strutture di raccolta differenziata per il recupero e il riciclaggio. Separando questo prodotto dagli altri rifiuti domestici, si ridurrà il volume dei rifiuti inviati agli inceneritori o alle discariche e si conserveranno così le risorse naturali.

La direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (direttiva RAEE) mira a ridurre al minimo l'impatto dei prodotti elettrici ed elettronici sull'ambiente. Void Acoustics Research Ltd è conforme alla Direttiva 2002/96/CE e 2003/108/CE del Parlamento Europeo sui rifiuti elettrici finanzia i costi di trattamento e recupero delle apparecchiature elettroniche (RAEE) al fine di ridurre la quantità di RAEE che viene smaltiti in discariche. Tutti i nostri prodotti sono contrassegnati dal simbolo RAEE; questo indica che questo prodotto NON deve essere smaltito con altri rifiuti. È invece responsabilità dell'utente smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto consegnandole a un rigeneratore autorizzato o restituendole a Void Acoustics Research Ltd per il ritrattamento. Per ulteriori informazioni su dove inviare le apparecchiature di scarto per il riciclaggio, contattare Void Acoustics Research Ltd o uno dei distributori locali.

Avvertenza sul supporto per palo dell'altoparlante
I cappelli superiori M20 sono progettati per supportare un carico massimo centrale di 35 kg e non sono adatti per il montaggio di prodotti più pesanti come Air Moton o Tri Motion. Posizionare sempre la base del subwoofer su una superficie piana e stabile. La stabilità del sistema dipende dall'altezza del palo e dalle dimensioni e dal peso degli altoparlanti. È responsabilità dell'utente garantire che il sistema assemblato sia sicuro e stabile. Un uso improprio potrebbe causare lesioni o danni all'apparecchiatura. Assicurarsi sempre che il palo M20 sia completamente fissato nel cappello superiore filettato, è probabile che si verifichino danni se non fissato saldamente.

Disimballaggio e controllo

Tutti i prodotti Void Acoustics sono realizzati con cura e testati a fondo prima di essere spediti. Il tuo rivenditore si assicurerà che i tuoi prodotti Void siano in ottime condizioni prima di essere inoltrati a te, ma possono verificarsi errori e incidenti.

Prima di firmare per la consegna

Ispeziona la tua spedizione per eventuali segni di contaminazione, abuso o danni di trasporto non appena la ricevi
Controlla la tua consegna di Void Acoustics completamente rispetto al tuo ordine
Se la tua spedizione è incompleta o uno qualsiasi dei suoi contenuti risulta danneggiato; informare la compagnia di spedizioni e informare il rivenditore.

Quando si rimuove l'altoparlante Arcline 118 dalla confezione originale:

Gli altoparlanti Arcline 118 sono confezionati in un coperchio e una scatola di base che ha una custodia protettiva attorno; evitare di utilizzare strumenti taglienti per rimuovere il cartone per proteggere la finitura
Se è necessario posizionare l'altoparlante su una superficie piana, assicurarsi che sia privo di detriti
Dopo aver rimosso l'altoparlante Arcline 118 dall'imballaggio, ispezionarlo per assicurarsi che non ci siano danni e conservare tutti gli imballaggi originali nel caso in cui debba essere restituito per qualsiasi motivo.

Vedere la sezione 1.5 per le condizioni di garanzia e vedere la sezione 6 se il prodotto necessita di assistenza.

Di

Benvenuto
Grazie mille per l'acquistoasing this Void Acoustics Arcline 118. We truly appreciate your support. At Void, we design, manufacture and distribute advanced professional audio systems
per i settori del mercato dell'audio installato e live. Come tutti i prodotti Void, i nostri esperti altamente qualificati
e ingegneri esperti hanno combinato con successo tecnologie pionieristiche con un'estetica di design rivoluzionaria, per offrirti una qualità audio superiore e innovazione visiva. Acquistando questo prodotto, ora fai parte della famiglia Void e speriamo che il suo utilizzo ti porti anni di soddisfazione. Questa guida ti aiuterà sia a utilizzare questo prodotto in modo sicuro sia a garantire che funzioni al meglio delle sue capacità.

Linea d'arco 118 finitaview
Ottimizzato per l'uso in teatri, spazi per eventi e aree esterne, Arcline 118 è stato sviluppato utilizzando un'ampia modellazione FEA (Finite Element Analysis) per offrire le massime prestazioni dal minimo ingombro. Il porting iperboloide modellato FEA riduce significativamente il rumore della porta e la distorsione dell'aria, mentre il design avanzato del rinforzo interno offre una notevole riduzione del peso e una maggiore rigidità dell'armadio.
Arrayable with the Arcline 218 in multiple configurations, including cardioid, this brings a new level of versatility to the audio arena. Aesthetically-pleasing cable management in cardioid configuration is possible via the front speakON™ chassis. Arcline systems can be arrayed
da una sola persona in modo indipendente e ogni prodotto Arcline può essere imbustato e trasportato in multipli, riducendo radicalmente i tempi di installazione.

Caratteristiche principali

Custodia a bassa frequenza Touring da 18 pollici
Trasduttore al neodimio da 18” ad alta potenza
Chassis speakON™ anteriore e posteriore
Nuovo design ergonomico della tazza della maniglia
Disponibile in più configurazioni, incluso cardioide
Dimensioni esterne ottimizzate per l'imballaggio del camion
Finitura in poliurea testurizzata 'TourCoat' resistente

Specifiche dell'Arcline 118

Risposta in frequenza	32 Hz – 200 Hz ±3 dB
Efficienza1	97dB 1W/1m
Impedenza nominale	8
Gestione della potenza2	1500 WAES
Uscita massima3	128 dB continua, 134 dB di picco
Configurazione del driver	1 x 18" LF al neodimio
Dispersione	Dipendente dall'array
Connettori	Anteriore: 2 x speakON™ NL4 a 4 poli Posteriore: 2 x speakON™ NL4 a 4 poli
Altezza	656 millimetri (25.8")
Larghezza	550 millimetri (21.7")
Profondità	659 millimetri (27.4")
Peso	55 kg (121.3 libbre)
Allegato	Compensato 18 mm
Fine	Poliuretano strutturato
Sartiame	2 cappelli a cilindro M20

1 Misurato in semispazio 2 Conforme AES2 – 1984 3 Calcolato

Arcline 118 dimensioni

Cavi e cablaggi

Sicurezza elettrica
Per evitare rischi elettrici, tenere presente quanto segue:

Non accedere all'interno di alcuna apparecchiatura elettrica. Fare riferimento all'assistenza agli agenti di servizio approvati da Void.

Considerazioni sui cavi per installazioni fisse
Si consiglia di specificare cavi LSZH (Low Smoke Zero Halogen) per installazioni permanenti. I cavi devono utilizzare rame privo di ossigeno (OFC) di grado C11000 o superiore. I cavi per installazioni permanenti devono essere conformi ai seguenti standard:

IEC 60332.1 Ignifugo di un singolo cavo
IEC 60332.3C Autoestinguenza dei cavi raggruppati
IEC 60754.1 Quantità di emissioni di gas alogeno
IEC 60754.2 Grado di acidità dei gas rilasciati
IEC 61034.2 Misura della densità del fumo.

Si consiglia di utilizzare le seguenti lunghezze massime dei cavi in rame per mantenere le perdite di livello al di sotto di 0.6 dB.

Metrico mm2	AWG imperiale	8Ù carico	4Ù carico	2Ù carico
2.50 mm2	Cavo AWG 13	36 metri	18 metri	9 metri
4.00 mm2	Cavo AWG 11	60 metri	30 metri	15 metri

Grafico di impedenza

Schema elettrico Arcline 118

	speakONTM pin 1+/1-	speakONTM pin 2+/2-
In	LF (18")	non disponibile
Fuori	Collegamento LF	non disponibile

Cablaggio bias Q5 speakONTM

Distorsioni Q5	Uscita 1 o 2
Produzione	LF (18")
Max unità parallele	4 (2 Ù carica a amplificatore)

AmpLinee guida per il caricamento del lifier
Per massimizzare la risposta transitoria si raccomanda che ciascuno amplifier non essere caricato esclusivamente con custodie di frequenza. Qui abbiamo mostrato un carico uguale con Arcline 8. Assicurati tutto ampi canali del lifier sono caricati allo stesso modo e i limitatori si attivano correttamente.

Regolazioni

Per evitare danni durante le regolazioni, tenere presente quanto segue:

La rimozione della griglia può causare la raccolta di detriti all'interno dell'armadio, fare attenzione a rimuovere tutto ciò che potrebbe essersi accumulato all'interno
Non utilizzare strumenti di impatto.

Rimozione ruota

Fare un passo 1:
Rimuovere tutti e quattro i bulloni M6 con una chiave a brugola da 6 mm.

Fase 2:
Rimuovere/aggiungi le ruote e conservale in un posto sicuro. Ripeti il procedimento per le altre tre ruote.

Fase 3:
Sostituire i bulloni M8 manualmente fino a quando non sono serrati con le dita prima di utilizzare gli utensili manuali.

Nota: La sostituzione dei bulloni è di particolare importanza poiché senza di essi possono verificarsi perdite d'aria e detuning.

Servizio

Gli altoparlanti Void Arcline 118 devono essere riparati solo da un tecnico completamente addestrato.

Nessuna parte riparabile dall'utente all'interno. Fare riferimento al servizio di assistenza al proprio rivenditore.

Autorizzazione al reso
Prima di restituire il prodotto difettoso per la riparazione, ricordarsi di ottenere un RAN (Numero di autorizzazione alla restituzione) dal rivenditore Void che ha fornito il sistema. Il tuo rivenditore si occuperà delle pratiche burocratiche e delle riparazioni necessarie. La mancata esecuzione di questa procedura di autorizzazione al reso potrebbe ritardare la riparazione del prodotto.
Tieni presente che il tuo rivenditore dovrà vedere una copia della ricevuta di vendita come prova di acquisto, quindi tienila a portata di mano quando richiedi l'autorizzazione al reso.

Considerazioni sulla spedizione e sull'imballaggio

Quando si invia un altoparlante Void Arcline 118 a un centro di assistenza autorizzato, scrivere una descrizione dettagliata del guasto ed elencare qualsiasi altra apparecchiatura utilizzata insieme al prodotto difettoso.
Gli accessori non saranno richiesti. Non inviare il manuale di istruzioni, i cavi o qualsiasi altro hardware a meno che non sia richiesto dal rivenditore.
Imballa la tua unità nella confezione originale di fabbrica, se possibile. Includere una nota della descrizione del difetto con il prodotto. Non inviarlo separatamente.

Garantire un trasporto sicuro dell'unità al centro di assistenza autorizzato.

Appendice

Specifiche architettoniche
Il sistema di altoparlanti deve essere del tipo bass reflex che utilizza un'unica porta iperboloide costituita da un trasduttore a bassa frequenza (LF) a irradiazione diretta da 18” (457.2 mm) in un involucro di compensato di betulla.
Il trasduttore a bassa frequenza deve essere costruito su un telaio in alluminio pressofuso, con un cono in carta trattata, bobina mobile da 101.6 mm (4") a lunga escursione, avvolta con fili di rame su una bobina mobile di alta qualità e un magnete al neodimio per un'elevata tenuta di potenza e affidabilità a lungo termine.

Le specifiche di prestazione per un'unità di produzione tipica devono essere le seguenti: la larghezza di banda utilizzabile deve essere compresa tra 32 Hz e 200 Hz (±3 dB) e avere un SPL massimo sull'asse di 128 dB continui (134 dB di picco) misurato a 1 m utilizzando IEC268-5 rumore rosa. La gestione della potenza deve essere di 1500 W AES con un'impedenza nominale di 8 Ω con una sensibilità alla pressione di 97 dB misurata a 1 W/1 m. Il collegamento del cablaggio deve avvenire tramite quattro Neutrik speakON™ NL4 (due anteriori e due posteriori dell'armadio), due per l'ingresso e due per il loop-out a un altro altoparlante, per consentire il precablaggio del connettore prima dell'installazione.
La custodia sarà realizzata in multistrato di betulla multilaminato da 18 mm rifinito con una poliurea testurizzata e dovrà contenere punti di fissaggio per una griglia in acciaio stampato, resistente agli agenti atmosferici e verniciata a polvere con filtro in schiuma per proteggere il trasduttore a bassa frequenza. L'armadio deve avere sei maniglie (due per lato e due in alto) per un'efficiente movimentazione manuale. Dimensioni esterne di (H) 550 mm x (L) 656 mm x (P) 695 mm (21.7" x 25.8" x 27.4"). Il peso deve essere di 55 kg (121.3 libbre).
Il sistema di altoparlanti sarà un Void Acoustics Arcline 118.

AMERICA DEL NORD
Void Acoustics Nord America
Chiama: +1 630 686 6616
E-mail: ciao@voidacoustics.com

DIREZIONE
Void Acoustics Research Ltd,
Unità 15, Dawkins Road Industrial Estate, Poole, Dorset,
BH15JY

Regno Unito
Chiama: +44 (0) 1202 666006
E-mail: ciao@voidacoustics.com

www.voidacoustics.com

Void Acoustics Research Limited è una società registrata in Inghilterra e Galles con numero di registrazione 07533536

Documenti / Risorse

VOID Arcline 118 Elemento array di linea ad alta potenza da 18 pollici [pdf] Guida utente
Elemento array di linee ad alta potenza Arcline 118 da 18 pollici, Arcline 118, elemento array di linee ad alta potenza da 18 pollici, elemento array di linee ad alta potenza, elemento array di linee, elemento array, elemento

Riferimenti

Manuale d'uso

VOID Arcline 118 Elemento array di linea ad alta potenza da 18 pollici

Informazioni sul prodotto