ATTENZIONE

Attenzione viene utilizzata per indicare la presenza di un pericolo che, se ignorata, può causare lesioni personali di lieve o grave entità.

AVVISO: L'avviso viene utilizzato per annotare informazioni importanti ma non correlate a pericoli.

Per ridurre il rischio di lesioni o danni all'apparecchiatura: 

• Utilizzare solo prese elettriche con messa a terra corrispondenti al vol nominale di targatage.
• Far installare l'apparecchiatura da una persona qualificata in conformità con i codici e le ordinanze locali.
• Utilizzare l'attrezzatura in una posizione piana e livellata.
• Non utilizzare una prolunga con questa apparecchiatura. Non collegare questa apparecchiatura a una presa multipla oa un cavo di alimentazione multipresa.
• Scollegare l'apparecchiatura e spegnerla prima di pulirla o spostarla.
• Non spruzzare liquidi o detergenti sui controlli o all'esterno dell'apparecchiatura.
• Non pulire l'apparecchiatura con lana d'acciaio.
• Tenere l'apparecchiatura e il cavo di alimentazione lontano da fiamme libere, fornelli elettrici o calore eccessivo.
• Non azionare senza sorveglianza.
• Non utilizzare l'apparecchiatura in aree pubbliche e/o intorno ai bambini.
• Non utilizzare se l'apparecchiatura è stata danneggiata o non funziona in alcun modo.

ALTRI MODELLI

• Custodia da incasso
  
• Custodia curva
  
• Custodia curva con accesso frontale
  
• Custodia a cubetti
  

FUNZIONE E SCOPO

Questa apparecchiatura è progettata per l'esposizione illuminata di prodotti alimentari a temperature comprese tra 104°F (40°C) e 158°F (70°C). Questa apparecchiatura è destinata e progettata per mantenere il cibo alla temperatura di servizio adeguata.
mentre è esposto per la vendita. Il cibo deve essere preparato e collocato in vetrine alla temperatura di servizio adeguata. Le vetrine riscaldate non sono destinate o progettate per cuocere cibi crudi o riscaldare cibi preparati. Non è destinato all'uso domestico, industriale o di laboratorio.

DISIMBALLARE L'ATTREZZATURA

Quando non sono più necessari, smaltire tutti gli imballaggi e i materiali nel rispetto dell'ambiente.

1. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e nastro adesivo, nonché qualsiasi plastica protettiva dall'apparecchiatura.
2. Rimuovere i bulloni che fissano l'attrezzatura al pallet.
3. Pulisci eventuali residui di colla rimasti dalla plastica o dal nastro adesivo.
4. Una volta completata l'installazione, i sottili fili di sfiato sulla parte superiore dei pannelli laterali in vetro possono essere tagliati e chiusi mediante aggraffatura.

INSTALLAZIONE MODELLO DA BANCO

Requisiti di autorizzazione 

Le custodie da banco richiedono uno spazio minimo di 4 pollici (10.2 cm) tra l'apparecchiatura e le pareti circostanti. Le pareti circostanti devono essere realizzate con materiali non combustibili.

1. Posizionare l'attrezzatura su una superficie piana e stabile.
2. Collegare l'apparecchiatura a un'alimentazione elettrica adeguatamente messa a terra corrispondente ai dati di targa. Possono verificarsi danni all'apparecchiatura se viene fornita un'alimentazione errata all'apparecchiatura.
   AVVISO: Usando un voltage diverso dalla targa nominale voltage causerà danni all'unità. Vol. erratotage, la modifica del cavo di alimentazione o dei componenti elettrici può danneggiare l'unità e invalidare la garanzia.
3. Una volta completata l'installazione, i sottili fili di sfiato sulla parte superiore dei pannelli laterali in vetro possono essere tagliati e chiusi mediante aggraffatura.

INSTALLAZIONE MODELLO DROP-IN

Requisiti di autorizzazione 

Le custodie drop-in richiedono un minimo di 4" (10.2 cm) di piano di lavoro non combustibile per supportare l'unità e uno spazio minimo di 6" (15.2 cm) su tutti i lati del drop-in per una corretta circolazione dell'aria.

1. Scegli un piano di lavoro piatto e livellato per la superficie di montaggio.
2. Misurare l'area per il ritaglio. Vedere l'illustrazione seguente.
   

   Vetrina espositiva	A	B	C (minimo Supporto del piano di lavoro)
   36″	34″ (86.3 centimetri)	19″ (48.6 centimetri)	4″ (10 centimetri)
   48″	45″ (114.3 centimetri)
   60″	58″ (147.3 centimetri)

3. Sigillare la base dell'apparecchiatura al piano di lavoro con guarnizione in silicone alimentare.
4. Collegare l'apparecchiatura a un'alimentazione elettrica dotata di messa a terra adeguata che corrisponda alla potenza nominale indicata sulla targhetta.
   AVVISO: Usando un voltage diverso dalla targa nominale voltage causerà danni all'unità. Vol. erratotage, la modifica del cavo di alimentazione o dei componenti elettrici può danneggiare l'unità e invalidare la garanzia.
5. Una volta completata l'installazione, i sottili fili di sfiato sulla parte superiore dei pannelli laterali in vetro possono essere tagliati e chiusi mediante aggraffatura.

CARATTERISTICHE E CONTROLLI

• A Interruttore di alimentazione principale. L'interruttore illuminato accende o spegne l'apparecchiatura.
• B Interruttore della luce. Accende o spegne le luci.
• C Pulsante multifunzione. A seconda della modalità, questo pulsante accende o spegne il controller o aumenta la temperatura.
• D Pulsante Giù. Questo pulsante diminuisce la temperatura.
• E Imposta pulsante. Attiva o disattiva la modalità di impostazione della temperatura.
• F Visualizzazione del numero. Visualizza la temperatura attuale o la temperatura in fase di programmazione.
  

OPERAZIONE

	ATTENZIONE
	Pericolo di ustioni Non toccare cibi caldi, liquidi o superfici riscaldanti mentre l'apparecchiatura si sta riscaldando o è in funzione.
Le superfici calde e il cibo possono bruciare la pelle. Lasciare raffreddare le superfici calde prima di maneggiarle. Non far cadere o versare acqua sulla superficie di cottura  it Potere spray or schizzare.

	AVVERTIMENTO
	Rischio di scossa elettrica Evitare che acqua e altri liquidi penetrino all'interno dell'apparecchiatura. Il liquido all'interno dell'apparecchiatura potrebbe causare una scossa elettrica.
Non spruzzare l'unità o i controlli con acqua o prodotti detergenti. Il liquido potrebbe entrare in contatto con i componenti elettrici e provocare un cortocircuito o una scossa elettrica. Non utilizzare l'unità se il cavo di alimentazione è danneggiato o è stato modificato.

AVVISO: Prima dell'uso, pulire l'apparecchiatura come descritto nel
sezione PULIZIA di questo documento.
AVVISO: Lasciare preriscaldare la vetrina per circa 30 minuti prima di inserire il cibo nella vetrina.
AVVISO: Il cibo deve essere preparato e collocato in vetrine alla temperatura di servizio adeguata. Controllare regolarmente la temperatura del cibo.
AVVISO: Monitorare attentamente la temperatura degli alimenti per la sicurezza alimentare. Il servizio sanitario pubblico degli Stati Uniti raccomanda di conservare i cibi caldi a una temperatura minima di 140 °C (60 °F) per aiutare a prevenire la crescita di batteri.

Capacità di peso del ripiano inferiore 

Il peso deve essere distribuito uniformemente sul ripiano inferiore.

Utilizzo in esposizione di cibi caldi e preparati 

1. Portare l'interruttore di alimentazione principale in posizione ON.
2. Se lo si desidera, spostare l'interruttore della luce in posizione on.

Accendere il controller 

Premere il pulsante multifunzione per tre secondi. Quando il display mostra una temperatura, il controller è in modalità ON e riscalda.

Imposta la temperatura 

1. Tenere premuto il pulsante di impostazione per due secondi. Il controller è ora acceso. Sul display lampeggia la temperatura impostata.
2. Per regolare la temperatura, premere il pulsante multifunzione per aumentare la temperatura, oppure premere il pulsante Giù per diminuire la temperatura.
3. Premere il pulsante di impostazione. Il display mostrerà la temperatura attuale.
4. L'unità funzionerà ora alle temperature programmate.
5. Lasciare preriscaldare la vetrina per circa 30 minuti prima di inserire il cibo nella vetrina.

Temperatura ambiente, utilizzo con display non riscaldato 

1. Portare il controller in modalità OFF.
2. Tieni premuto il pulsante multifunzione per tre secondi. Quando il display lampeggia "OFF", il controller è in modalità OFF e non si riscalda. L'unità può essere utilizzata come display ambientale.

PULIZIA

	ATTENZIONE
	Pericolo di ustioni Non toccare cibi caldi, liquidi o superfici riscaldanti mentre l'apparecchiatura si sta riscaldando o è in funzione.

	AVVERTIMENTO
	Rischio di scossa elettrica Evitare che acqua e altri liquidi penetrino all'interno dell'apparecchiatura. Il liquido all'interno dell'apparecchiatura potrebbe causare una scossa elettrica.
Non spruzzare l'unità o i controlli con acqua o prodotti detergenti. Il liquido potrebbe entrare in contatto con i componenti elettrici e provocare un cortocircuito o una scossa elettrica. Non utilizzare l'unità se il cavo di alimentazione è danneggiato o è stato modificato.

Per mantenere l'aspetto e aumentare la durata, pulire quotidianamente l'attrezzatura.

1. Scollegare l'apparecchiatura.
2. Lasciare che l'attrezzatura si raffreddi completamente prima di pulirla.
3. Usa l'annuncioamp panno o spugna imbevuti di acqua saponata per pulire l'attrezzatura; sciacquare e asciugare accuratamente.
4. Per pulire i componenti in vetro dell'unità è possibile utilizzare un detergente per vetri non tossico di alta qualità.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

SERVIZIO E RIPARAZIONE

Le parti riparabili sono disponibili su www.vollrath.com.
Per evitare lesioni o danni gravi, non tentare mai di riparare l'unità o sostituire da soli un cavo di alimentazione danneggiato. Non inviare unità direttamente a The Vollrath Company LLC. Contattare l'Assistenza tecnica Vollrath per istruzioni.
Quando si contatta l'Assistenza tecnica Vollrath, si prega di essere pronti con il numero dell'articolo, il numero del modello (se applicabile), il numero di serie e la prova d'acquisto che mostri la data di acquisto dell'unità.

DICHIARAZIONE DI GARANZIA PER LA VOLLRATH CO. LLC

Questa garanzia non si applica ai prodotti acquistati per uso personale, familiare o domestico e The Vollrath Company LLC non offre una garanzia scritta agli acquirenti per tali usi.

La Vollrath Company LLC garantisce i prodotti che produce o distribuisce contro i difetti di materiali e lavorazione, come specificamente descritto nella nostra dichiarazione di garanzia completa. In tutti i casi, la garanzia decorre dalla data della data di acquisto originale dell'utente finale che si trova sulla ricevuta.

Eventuali danni derivanti da uso improprio, abuso, modifica o danni derivanti da un imballaggio improprio durante la spedizione di ritorno per la riparazione in garanzia non saranno coperti dalla garanzia.

Per informazioni complete sulla garanzia, registrazione del prodotto e annuncio di un nuovo prodotto, visitare www.vollrath.com.

Assistenza clienti

The Vollrath Company, LLC Sede centrale 1236 North 18th Street Sheboygan, Wisconsin 53081-3201 Stati Uniti
Telefono principale: Numero di telefono: 800-624-2051 or Numero di telefono: 920-457-4851
Fax principale: Numero di telefono: 800-752-5620 or Numero di telefono: 920-459-6573
Servizio clienti canadese: Numero di telefono: 800-695-8560
Servizi tecnologici: techservicereps@vollrathco.com
www.vollrath.com
Vollrath Europa BV
Beneluxbaan 7
5121 AD RIJEN
Paesi Bassi
+31161870005
Vollrath della Cina
Vollrath Shanghai Trading Limited
23A, Piazza Time Square | 500
Strada Zhang Yang
Pudong, Shangai 200122
Tel: Numero di telefono: 86-21-50589580
Vollrath de Mexico S. de RL de CV
Periferico Sur n. 7980 Edificio 4-E
Col. Santa Maria Tequepespan 45600 Tlaquepaque, Jalisco | Messico
Tel: (52) 333-133-6767
Tel: (52) 333-133-6769
Fax: (52) 333-133-6768

© 2016 The Vollrath Company LLC Codice 2350050-1 ml 5/31/16
Registra il tuo prodotto su www.vollrath.com