Manuale utente dello smartphone Vortex SYNC

ID FCC: Valutazione 2ADLJSYNCHAC: M4 e T3
Il dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

AVVISO E SICUREZZA ATTENZIONE

Si prega di leggere attentamente le linee guida, un uso improprio può comportare pericolo per l'utente e/o per l'ambiente ed è quindi illegale; inoltre il produttore non potrà essere ritenuto responsabile dei rischi derivanti dalla mancata osservanza delle raccomandazioni o dall'uso improprio dello Smartphone.

• Se il tuo telefono supporta la funzione "Modalità aereo", imposta la modalità prima di salire su un aereo. Se non supporta, spegnere il telefono prima dell'imbarco, poiché il telefono potrebbe causare interferenze con l'elettronica dell'aereo. Si prega di rispettare eventuali restrizioni sull'aereo.
• Spegnere il dispositivo in prossimità di stazioni di rifornimento, impianti chimici o aree di brillamento. Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
• Durante la guida rispettare le leggi e i regolamenti locali sull'uso dello smartphone. Quando si parla al telefono durante la guida, rispettare le seguenti regole: concentrarsi sulla guida e prestare attenzione alle condizioni del traffico; se il tuo smartphone è dotato di funzione vivavoce, utilizzalo in questa modalità. In condizioni di guida difficili, fermare l'auto prima di comporre o rispondere a una chiamata.
• Spegnere il telefono negli ospedali o in altre strutture/luoghi in cui è vietato l'uso degli smartphone. Il telefono potrebbe influire sul normale funzionamento di apparecchiature elettroniche e dispositivi medici, quali pacemaker, apparecchi acustici e altre apparecchiature elettroniche mediche.
• Accessori e componenti non originali non sono forniti con qualifica di garanzia di riparazione.
• Si prega di non smontare il telefono da soli; se il telefono è guasto, contattare il proprio fornitore.
• Si prega di non caricare lo smartphone prima di aver installato la batteria. Non cortocircuitare la batteria.
• Lo Smartphone deve essere caricato in un ambiente ben ventilato e fresco e lontano da materiali infiammabili ed esplosivi.
• Evitare la smagnetizzazione, tenendo lo Smartphone lontano da materiale magnetico, come dischetti, carte di credito ecc.
• Mantenere il dispositivo asciutto. Precipitazioni, umidità e tutti i tipi di liquidi o umidità possono contenere minerali che corrodono i circuiti elettronici. Se il dispositivo si bagna, rimuovi la batteria e contatta il fornitore.
• Non utilizzare lo Smartphone in ambienti con temperature estremamente alte o estremamente basse e non esporre lo Smartphone a forte luce solare o elevata umidità.
• Non utilizzare liquidi, panni bagnati o detergenti aggressivi per pulire il dispositivo.
• Questo Smartphone fornisce funzioni di fotografia, registrazione video e registrazione audio; si prega di seguire le leggi e i regolamenti pertinenti nell'uso di tali funzioni, tenendo presente che l'uso non autorizzato può violare leggi e regolamenti che portano ad azioni legali.
• Durante l'utilizzo delle funzioni di rete non eseguire download sospetti files che potrebbero contenere virus, non installare applicazioni da fonti sconosciute e non tentare di accedere a quelli danneggiati fileS. Se l'utente persiste provocando danni allo Smartphone, il produttore non si assumerà alcuna responsabilità.
• Smaltire le batterie secondo le normative locali, riciclarle quando possibile. Si prega di non smaltirlo come rifiuto domestico.
• DICHIARAZIONE: La nostra azienda si riserva il diritto di modificare il contenuto del manuale senza preavviso.

PER INIZIARE ACCENDERE E SPEGNERE IL TELEFONO

• Per accendere o spegnere lo smartphone, tenere premuto il tasto di accensione.
• Se si accende lo Smartphone senza aver inserito la SIM card, il
• Lo smartphone visualizzerà "Nessuna scheda SIM". Dopo aver inserito la scheda SIM, il
• Lo smartphone controllerà automaticamente se la SIM è utilizzabile.
• Verranno visualizzati in questo ordine:

Immettere il codice di blocco del telefono
Se è impostato il blocco del telefono.

Inserisci il PIN
Se è impostato il blocco SIM.

Ricerca
Lo Smartphone cercherà le connessioni di rete appropriate.

BATTERIA IN CARICA

• Collegare il connettore del caricabatterie al telefono e collegare il caricabatterie alla presa elettrica.
• A questo punto l'icona del livello di carica lampeggerà ripetutamente nell'angolo in alto a destra dello schermo dello Smartphone; Se lo Smartphone si sta caricando da spento, sullo schermo apparirà un'indicazione di ricarica. Se lo Smartphone è completamente scarico, potrebbe volerci del tempo prima che sullo schermo appaia l'indicazione di ricarica.
• Quando l'icona del livello della batteria non lampeggia più, significa che la batteria è completamente carica. Se si effettua la ricarica mentre è spento, sullo schermo verrà comunque visualizzata un'indicazione quando la ricarica è completa. Questo processo richiede solitamente almeno 2.5 ore (le prime tre volte che si ricarica, si consiglia di caricare il nuovo Smartphone per 12-14 ore alla prima carica, poiché ciò contribuirà a prolungare la durata della batteria). Il telefono cellulare e il caricabatterie si surriscaldano durante la ricarica e ciò è normale.
• Una volta completata la ricarica, scollegare il connettore di ricarica dalla presa elettrica e dal telefono cellulare.

ATTENZIONE

• La ricarica deve essere eseguita in un'area ben ventilata con una temperatura compresa tra -10°C e +45°C. È necessario utilizzare il caricabatterie fornito in fabbrica. L'utilizzo di un caricabatterie non approvato potrebbe essere pericoloso oltre a violare le disposizioni della garanzia di riparazione.
• Se il telefono cellulare si spegne automaticamente o indica “Batteria scarica” è necessario caricare immediatamente la batteria. Se la batteria non è stata completamente scarica prima della ricarica, il telefono cellulare ridurrà automaticamente il periodo di ricarica.

MENU FUNZIONI CONTATTI
È possibile utilizzare la funzione rubrica per salvare e gestire le informazioni sui contatti.
AVVISO: La carta SIM può memorizzare un numero limitato di record.

MESSAGING
Attraverso questa funzione è possibile inviare o ricevere SMS e MMS.

CARATTERISTICHE DEL TELEFONO CHIAMATA
Inserisci il numero di telefono, compreso il prefisso, e seleziona una delle carte SIM per effettuare una chiamata. Durante una chiamata, lo smartphone visualizzerà le informazioni sullo stato della chiamata, se è necessario inserire il numero, premere direttamente i tasti numerici. Per le chiamate internazionali, tieni premuto il tasto "0" per cambiare, finché sullo schermo non viene visualizzato il prefisso telefonico internazionale "+", inserisci il codice del paese e il numero completo che desideri chiamare e componi.

QUADRANTE Scorciatoia
Nell'interfaccia del combinatore, tenendo premuti i tasti numerici di composizione rapida nell'elenco corrispondente di (2~9) è possibile comporre un telefono. Il tasto numero 1 è stato preimpostato come scelta rapida per la segreteria telefonica.

CHIAMA USANDO I CONTATTI

1. Premere il tasto Home e fare clic sull'app "Persone/Contatti" per aprire i contatti.
2. Premere il tasto Menu -> Cerca, Cercare il contatto nell'elenco dei contatti
3. Fare clic sul contatto -> selezionare la carta SIM da chiamare.

CHIAMA DAL REGISTRO CHIAMATE

1. Premere il tasto Home e fare clic sull'icona "Componi" per aprire il dialer.
2. Fare clic sull'elenco dei record delle chiamate. Puoi anche scegliere dall'interfaccia dei contatti o dalla pagina dei record delle chiamate per aprire l'elenco dei record delle chiamate.
3. Fare clic sul registro delle chiamate -> selezionare la scheda SIM per effettuare la chiamata.

CHIAMA DAL MESSAGGIO

1. Premere il tasto Home e fare clic sull'icona "SMS" per aprire il messaggio.
2. Fare clic per selezionare e aprire i messaggi o le conversazioni necessarie.
3. Fare clic sui messaggi richiesti. Se il messaggio contiene più numeri, scegli il numero richiesto dal menu delle opzioni e fai clic sul pulsante di chiamata per comporlo.

CHIAMATE DI EMERGENZA
Sia che la scheda SIM sia installata o meno, lo Smartphone può chiamare il numero di emergenza per chiedere aiuto, ad esample, comporre il numero 112 o 999.

RISPONDI A UNA CHIAMATA
Quando ricevi una chiamata, fai scorrere il pulsante di risposta verso destra per accettare la chiamata. Se l'auricolare è collegato, è anche possibile utilizzare il pulsante sull'auricolare per accettare la chiamata.

CHIUDERE LA CHIAMATA
Quando ricevi una chiamata, fai scorrere il pulsante verso sinistra per rifiutare la chiamata. Durante una chiamata, fare clic sul pulsante Termina chiamata per terminare la chiamata corrente.

OPZIONI DI CHIAMATA
Durante una chiamata è possibile effettuare le seguenti operazioni:

Muto
Per interrompere la trasmissione della voce dell'utente.

Presa
Metti una chiamata in attesa.

Non aspettare
Riprendere la chiamata.

Oratore
Attiva o disattiva il PA.

Contatti
Accedi al menu dei contatti.

Aggiungi chiamata
Aggiungi una nuova chiamata.

Tastiera
Inizia a comporre una nuova chiamata.

Termina chiamata
Termina la chiamata.

UTILIZZO DELLA SCHEDA DI MEMORIA DEL TELEFONO CELLULARE COME DISCO AU

1. Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare lo Smartphone al computer. La barra di stato mostrerà l'icona di notifica.
2. Apri il pannello degli avvisi.
3. Nel pannello delle notifiche, seleziona "USB connessa", quindi seleziona "attiva archivio USB".
   AVVISOE: Se lo Smartphone è collegato a un computer e si seleziona l'archivio USB, lo Smartphone non sarà in grado di accedere alle SCHEDE di memoria mentre è connesso. Inoltre, non potrai utilizzare alcune applicazioni del telefono cellulare
   che devono accedere a questo spazio di archiviazione.

Rete senza fili
Lo smartphone è dotato di un raggio di accesso alla rete wireless WLAN di 300 piedi (100 M). Se si desidera utilizzare la WLAN dello Smartphone, è necessario connettersi ad un punto di accesso wireless o “hot spot”.
AVVISO: La disponibilità della copertura del segnale WLAN dipenderà dalla quantità, dall'infrastruttura e da altri segnali che raggiungono il dispositivo.

APRI LA WLAN E CONNETTITI A UNA RETE WIRELESS

1. Premi il tasto Home e fai clic su Impostazioni-> Wireless e reti.
2. Selezionare la casella di controllo WLAN per aprire Wi-Fi. Il telefono cercherà automaticamente le reti wireless disponibili.
3. Fare clic sulle impostazioni Wi-Fi. Quindi la rete WLAN visualizzerà un elenco di nomi e impostazioni di sicurezza.
4. Selezionare una delle reti WLAN a cui connettersi. Quando si seleziona una rete aperta, lo Smartphone verrà connesso alla rete. Se la rete selezionata è crittografata WEP, WPA/WPA2, è necessario inserire la password per quella rete per ottenere l'accesso.

CONNETTITI AD ALTRE RETI WLAN

1. Seleziona Wireless e reti e seleziona Impostazioni WLAN. Le reti WLAN verranno visualizzate nell'elenco delle reti WLAN.
2. Seleziona altre reti WLAN che saranno disponibili.
   AVVISO: Inoltre, lo smartphone può connettersi tramite Internet GPRS. La scheda SIM GPRS è impostata per impostazione predefinita, l'utente può selezionare manualmente la posizione specifica in "Impostazioni -> Gestione SIM -> Connessione dati e selezionare "Connessione dati" per chiudere la connessione dati della scheda SIM corrente.

BLUETOOTH ATTIVA IL BLUETOOTH

1. Premere il tasto Home, fare clic su Impostazioni
2. Fare clic su "Wireless e reti", quindi selezionare la casella di controllo "Bluetooth" per aprire Bluetooth. Dopo aver attivato il Bluetooth, l'icona Bluetooth ( ) apparirà nella barra di stato. Quando selezioni "Cerca dispositivi", lo smartphone inizierà a cercare i dispositivi Bluetooth nel raggio d'azione.
3. Seleziona Impostazioni Bluetooth, tutti i dispositivi verranno visualizzati nell'elenco dei dispositivi Bluetooth.
4. (Impostando la casella di controllo su visibile si consente allo Smartphone di essere rilevato da altri dispositivi nel raggio d'azione)
   Importante: il tempo di rilevamento più lungo dello smartphone è di due minuti.

ABBINAMENTO E COLLEGAMENTO DELLE CUFFIE BLUETOOTH

1. Premi il tasto Home e fai clic su Impostazioni.
2. Fare clic su "Wireless e reti" -> Impostazioni Bluetooth, quindi selezionare la casella di controllo Bluetooth per aprire e attivare il Bluetooth. Quindi lo smartphone cerca i dispositivi all'interno della portata del Bluetooth e tutti i dispositivi trovati verranno visualizzati nell'elenco dei dispositivi Bluetooth. Seleziona il dispositivo che desideri connettere dall'elenco.

SCOLLEGARE E DISASSOCIARE LA CONNESSIONE DELL'AURICOLARE BLUETOOTH

1. Premi il tasto Home e fai clic su Impostazioni -> Impostazioni Bluetooth.
2. Nell'elenco dei dispositivi Bluetooth, seleziona o tocca e tieni premuto l'auricolare vivavoce per connetterti.
3. Premi a lungo e seleziona “Disconnetti e disaccoppia”.

BROWSER DELL'APPLICAZIONE
Fare clic sull'icona del browser per aprire il browser. Nel browser è possibile aprire la pagina desiderata nei seguenti modi:

1. Clicca sulla barra degli indirizzi del browser; inserisci il web indirizzo del desiderato websito.
2. Seleziona il tasto menu-> segnalibri, scegli quello che ti serve per aprire il segnalibro o fai clic sulla pagina dell'etichetta dei record più visitati/cronologia per scegliere e aprirne altri web pagine.

E-MAIL
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e la password di accesso, scegli il protocollo di comunicazione, seleziona l'account dati [Modifica rete locale wireless o usa i dati della scheda SIM per connetterti alla rete e-mail], imposta il server di ricezione e invia l'indirizzo del server, modifica il nome utente [il nome utente deve essere un nome autogenerato], quindi salva Impostazioni, inserisci le opzioni della casella di posta per scrivere e ricevere e-mail.

IMPOSTAZIONI
Gestione SIM: controlla che la copia qui sotto abbia le stesse dimensioni del resto del manuale.

• Informazioni sulla SIM: scegli di abilitare o disabilitare la scheda SIM.
• Predefinito: consente di impostare la SIM predefinita per le chiamate vocali, la messaggistica e la connessione dati
• Impostazioni generali: imposta la scheda SIM su roaming, opzioni di contatto, ecc.

RETI WIRELESS

• Modalità aereo: disattiva tutte le connessioni wireless.
• Wi-Fi: selezionare attivato o disattivato.
• Impostazioni Wi-Fi: configura e gestisci punti di accesso wireless, ecc.
• Impostazioni Wi-Fi Direct: consente di configurare e gestire WLAN Direct.
• Bluetooth: apre/chiude il menu Bluetooth.
• Impostazioni Bluetooth: gestione della connessione, impostazione del nome del dispositivo, ecc.
• Tethering e hotspot portatile: consente una connessione dati tramite lo Smartphone
• USB o come condivisione hotspot WLAN portatile.
• Impostazioni VPN: configura e gestisci la rete privata virtuale.
• Reti mobili: controlla l'utilizzo dei dati mobili e imposta i nomi dei punti di accesso e gli operatori di rete.

IMPOSTAZIONI DI CHIAMATA

• Chiamata vocale
• chiamata IP
• Altre impostazioni:

PROFESSIONISTA AUDIOFILES

• Generale
• Incontro silenzioso
• All'aperto

DISPLAY

• Sfondo: imposta lo sfondo dello smartphone
• Luminosità: imposta la luminosità del display dello smartphone
• Rotazione automatica dello schermo: consente di ruotare automaticamente lo schermo tra orizzontale e verticale quando inclinato allo stesso modo.
• Animazione: impostazioni dell'animazione della finestra di visualizzazione.
• Timeout schermo: regolazione automatica del tempo di ritardo del blocco dello schermo.

POSIZIONE

• Utilizza una rete wireless: o una rete mobile nell'applicazione per verificare la posizione globale.
• Utilizza i satelliti GPS: posizione precisa al livello della strada.
• Assistenza GPS EPO: utilizzare materiale ausiliario GPS (EPO) per accelerare il posizionamento GPS.
• Impostazioni EPP: View le informazioni di configurazione EPO modificate
• A-GPS: utilizza i dati ausiliari per accelerare il posizionamento GPS.
• A-GPS: View le impostazioni A-GPS modificate

SICUREZZA

• Sblocco schermo: utilizza sequenza, PIN o password per bloccare lo schermo (a volte ID impronta digitale se il dispositivo lo supporta).
• Blocco della carta SIM: consente di abilitare/disabilitare la richiesta del PIN della carta SIM e la modifica del PIN della carta SIM.
• Password: imposta la password.
• Amministratori del dispositivo: View o disattivare le app con autorizzazioni amministrative.
• Archiviazione delle credenziali: consente all'applicazione di accedere a voucher di sicurezza e altri documenti, credenziali attendibili, ecc.
• Installa da scheda SD: per la scheda SD installa un certificato di crittografia.
• Imposta password: imposta o modifica la password dei documenti archiviati.
• Cancella archiviazione: rimuove tutto il contenuto dei documenti archiviati e reimposta la password.

APPLICAZIONI

• Origini sconosciute: consente l'installazione di applicazioni da sviluppatori non verificati.
• Gestisci applicazioni: gestisci ed elimina le applicazioni installate e cancella i dati delle app.
• Servizi in esecuzione: verifica e controlla i servizi attualmente in esecuzione.
• Utilizzo dello spazio di archiviazione: controlla l'utilizzo dello spazio di archiviazione.
• Utilizzo della batteria: controllare il consumo energetico.
• Sviluppo: imposta le opzioni di sviluppo dell'applicazione e imposta il debug USB.

SINCRONIZZAZIONE DEGLI ACCOUNT

• Dati in background: controlla la sincronizzazione delle applicazioni, l'invio e la ricezione di dati quando le applicazioni vengono eseguite in background.
• Sincronizzazione automatica: le applicazioni sincronizzano automaticamente i dati.

RISERVATEZZA
Ripristino dati di fabbrica: rimuove/cancella tutti i dati sul telefono cellulare.

MAGAZZINAGGIO

• Scheda SD: view lo spazio totale e lo spazio disponibile della scheda SD.
• Monta/smonta scheda SD: dopo aver scaricato la scheda SD, non sarà accessibile.
• Cancella scheda SD: rimuove/cancella tutti i dati sulla scheda SD.
• Memoria interna: visualizza lo spazio disponibile.

LINGUA E TASTIERA

• Impostazioni della lingua: seleziona una lingua e personalizza il dizionario.
• Impostazioni tastiera: scegli la tastiera Android o altri metodi di input. Metodo di input: scegli il metodo di input.

INGRESSO E USCITA VOCALE

• Impostazioni di sintesi vocale: personalizza le impostazioni di sintesi vocale e i comandi vocali.
• Impostazioni predefinite: imposta su Motore predefinito, installa dati vocali, Velocità di parola, lingua.
• Motori: impostazioni Pico TTS.

ACCESSIBILITÀ

• Accessibilità: imposta Apri/Chiudi.
• Il pulsante di accensione termina la chiamata: premi il pulsante di accensione per terminare la chiamata, non per spegnere il display.
• Avvio rapido: impostare Apri/chiudi.

DATA E ORA

• Automatico: utilizza le reti fornite di data e ora.
• Imposta data: modifica manualmente la data.
• Seleziona fuso orario: scegli manualmente il fuso orario.
• Imposta ora: imposta manualmente un'ora.
• Utilizza il formato 24 ore: imposta Apri/Chiudi.
• Seleziona formato data: scegli il formato data preferito.

PROGRAMMAZIONE ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
È possibile impostare il telefono in modo che si accenda/spenga automaticamente a un'ora specifica.

INFO SUL TELEFONO

• Aggiornamenti di sistema
• Stato: controlla lo stato attuale del telefono cellulare.
• Informazioni sulla batteria: View statistiche sul consumo energetico
• Informazioni legali: controlla la licenza open source
• Informazioni sulla versione: modello visualizzato.

TELECAMERA

1. Durante il view-modalità di ricerca, regola l'obiettivo per consentire a ciò che viene fotografato di apparire nel viewcercatore.
2. Dopo aver inquadrato la foto che desideri scattare, mantieni ferma la fotocamera e premi “ " fare una foto.
3. Dopo aver scattato le foto, fare clic sulla foto preview in basso a destra e apparirà un menu con le seguenti opzioni:
   • È possibile condividere foto tramite MMS, e-mail Bluetooth, ecc.
   • Fare clic sulla foto per ulteriori operazioni, come l'eliminazione, la modifica
   • MUSICA1. Fare clic su artista/album/brani/libreria, selezionare il brano desiderato
   • Clicca sulla musica fileEcco per iniziare a giocare.

FILE MANAGER
Nel menu principale, fare clic su file manager per visualizzare il file file elenco di gestione. Le posizioni di memoria disponibili verranno visualizzate e tu puoi view tutti i fileè contenuto. Cartelle e fileci sono opzioni per copiare, view, taglia, elimina, rinomina, condividi e mostra i dettagli.

Scarica il pdf: Manuale utente dello smartphone Vortex SYNC

Riferimenti

• Manuale d'uso