Guida per l'utente del telefono cordless VTech CS6114 DECT 6.0
Cosa c'è nella scatola
La confezione del telefono contiene i seguenti articoli. Conservare la ricevuta di acquisto e l'imballaggio originale nel caso in cui sia necessario il servizio di garanzia.
Cornetta sopraview
- Auricolare portatile Hand
- Schermo LCD
- CID/VOL-
- Review il registro degli ID chiamanti quando il telefono non è in uso.
- Scorrere verso il basso in un menu, nella rubrica, nel registro dell'ID chiamante o nell'elenco di ricomposizione.
- Spostare il cursore verso sinistra quando si inseriscono numeri o nomi.
- Diminuire il volume di ascolto durante una chiamata.
- FLASH
- Effettuare o rispondere a una chiamata.
- Rispondi a una chiamata in arrivo quando ricevi un avviso di chiamata in attesa.
- 5 – 1
- Premere ripetutamente per aggiungere o rimuovere 1 davanti alla voce del registro dell'ID chiamante prima di comporlo o salvarlo nella rubrica.
- TONO
- Passare temporaneamente alla composizione a toni durante una chiamata.
- DISATTIVARE/ELIMINARE
- Disattivare il microfono durante una chiamata.
- Disattiva temporaneamente la suoneria del ricevitore mentre il telefono squilla.
- Eliminare la voce visualizzata mentre reviewzione della rubrica, del registro dell'ID chiamante o dell'elenco di ricomposizione.
- Eliminare cifre o caratteri quando si immettono numeri o nomi.
- Microfono
- Palo di ricarica
- MENU/SELEZIONA
- Mostra il menù.
- Quando ci si trova in un menu, premere per selezionare una voce o salvare una voce o un'impostazione.
- Volume+
- Review la rubrica quando il telefono non è in uso.
- Scorrere verso l'alto in un menu, nella rubrica, nel registro dell'ID chiamante o nell'elenco di ricomposizione.
- Spostare il cursore a destra quando si immettono numeri o nomi.
- Aumentare il volume di ascolto durante una chiamata.
- OFF/ANNULLA
- Riattaccare una chiamata.
- Torna al menu precedente o alla modalità di inattività senza apportare modifiche.
- Elimina le cifre durante la preselezione.
- Disattiva temporaneamente la suoneria del ricevitore mentre il telefono squilla.
- Cancellare l'indicatore di chiamata persa mentre il ricevitore non è in uso.
- OPERA
- Immettere i caratteri spazio durante la modifica del testo.
- 14 – #
- Mostra altre opzioni di composizione quando riviewInserimento di una voce nel registro ID chiamante.
- RICHIAMA/PAUSA
- Review l'elenco di ricomposizione.
- Inserire una pausa di composizione durante la composizione o l'inserimento dei numeri nella rubrica.
- Coperchio del vano batteria
Base telefonica finitaview
- TROVA RICEVITORE
- Chiamare tutti i portatili del sistema.
- Palo di ricarica
Caricabatterie in funzioneview
Visualizza le icone sopraview
Collegare
Puoi scegliere di collegare la base del telefono per l'utilizzo sul desktop o per il montaggio a parete.
NOTE
- Utilizzare solo gli adattatori forniti.
- Assicurarsi che le prese elettriche non siano controllate da interruttori a muro.
- Gli adattatori devono essere orientati correttamente in posizione verticale o con montaggio a pavimento.
- I poli non sono progettati per tenere in posizione la spina se è collegata a una presa a soffitto, sotto il tavolo o in un armadio.
MANCIA
Se ti abboni al servizio Internet ad alta velocità della linea di abbonamento digitale (DSL) tramite la linea telefonica, assicurati di installare un filtro DSL (non incluso) tra il cavo della linea telefonica e la presa telefonica a muro. Contatta il tuo fornitore di servizi DSL per ulteriori informazioni.
Collegare la base del telefono
Collegare il caricabatterie
Montare la base del telefono
Installare e caricare la batteria
Installare la batteria
Installare la batteria come mostrato di seguito.
NOTE
- Utilizzare solo la batteria in dotazione.
- Caricare la batteria fornita con questo prodotto solo attenendosi alle istruzioni e alle limitazioni specificate nel presente manuale.
- Se il telefono non verrà utilizzato per un lungo periodo, scollegare e rimuovere la batteria per evitare possibili perdite.
Caricare la batteria
Posizionare il ricevitore nella base del telefono o nel caricatore per caricare.
Una volta installata la batteria, il portatile
Il display LCD indica lo stato della batteria (vedere la tabella seguente).
NOTE
- Per prestazioni ottimali, tenere il ricevitore nella base del telefono o nel caricatore quando non è in uso.
- La batteria è completamente carica dopo 16 ore di ricarica continua.
- Se si inserisce il ricevitore nella base del telefono o nel caricabatteria senza collegare la batteria, lo schermo visualizza Batteria scarica.
| Indicatori della batteria | Stato della batteria | Azione |
| Lo schermo è vuoto, o
mostra Inserisci il caricabatterie E lampeggia. |
La batteria ha poca o nessuna carica. Il portatile non può essere utilizzato. | Carica senza interruzioni
(almeno 30 minuti). |
| Lo schermo visualizza Batteria scarica
e lampeggia. |
La batteria ha una carica sufficiente per essere utilizzata per un breve periodo. | Carica senza interruzioni (circa 30 minuti). |
| Lo schermo visualizza
RICEVITORE X. |
La batteria è carica. | Per mantenere la batteria carica,
riporlo nella base del telefono o nel caricabatterie quando non viene utilizzato. |
Prima dell'uso
Dopo aver installato il telefono o la corrente elettrica, in seguito a un'interruzione di correntetage, il portatile chiederà di impostare la data e l'ora.
Imposta data e ora
- Utilizzare i tasti di composizione (0-9) per inserire il mese (MM), la data (GG) e l'anno (AA). Quindi premere SELEZIONA.
- Utilizzare i tasti di composizione (0-9) per inserire l'ora (HH) e i minuti (MM). Quindi premere q o p per scegliere AM o PM.
- Premere SELEZIONA per salvare.
Controllare il tono di linea
- Premere
Se si sente un segnale di linea libera, l'installazione è riuscita. - Se non si sente il segnale di linea:
- Assicurarsi che le procedure di installazione sopra descritte siano state eseguite correttamente.
- Potrebbe essere un problema di cablaggio. Se hai cambiato il tuo servizio telefonico con un servizio digitale di una compagnia via cavo o di un fornitore di servizi VoIP, potrebbe essere necessario ricablare la linea telefonica per consentire il funzionamento di tutte le prese telefoniche esistenti.
- Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore di servizi via cavo/VoIP.
Campo di funzionamento
Questo telefono cordless funziona con la potenza massima consentita dalla Federal Communications Commission (FCC). Tuttavia, questo ricevitore e la base del telefono possono comunicare solo su una certa distanza, che può variare a seconda della posizione della base del telefono e del ricevitore, del meteo e della disposizione della casa o dell'ufficio.
Quando il ricevitore è fuori portata, sulla base viene visualizzato Fuori portata o nessun PWR. Se c'è una chiamata mentre il ricevitore è fuori portata, potrebbe non squillare oppure, se squilla, la chiamata potrebbe non connettersi correttamente quando si preme Avvicinati a
base del telefono, quindi premere per rispondere alla chiamata. Se il ricevitore si sposta fuori dalla portata durante una conversazione telefonica, potrebbero verificarsi interferenze. Per migliorare la ricezione, avvicinarsi alla base del telefono.
Usa il menu del portatile
- Premere MENU quando il telefono non è in uso.
- Premere
or 
finché lo schermo non visualizza il menu delle funzioni desiderato. - Premere SELEZIONA.
- Per tornare al menu precedente, premere CANCEL.
- Per tornare alla modalità inattiva, tenere premuto CANCEL.
Configura il tuo telefono
Imposta la lingua
La lingua del display LCD è preimpostata sull'inglese. È possibile selezionare inglese, francese o spagnolo da utilizzare in tutte le schermate.
- Premere MENU quando il ricevitore non è in uso.
- Scorri fino a Impostazioni, quindi premi SELEZIONA due volte.
- Scorri per scegliere English, Français o Español.
- Premere due volte SELEZIONA per salvare le impostazioni.
Imposta data e ora
- Premere MENU sul portatile quando non è in uso.
- Scorrere fino a Imposta data/ora e quindi premere SELEZIONA.
- Utilizzare i tasti di composizione (0-9) per inserire il mese (MM), la data (GG) e l'anno (AA). Quindi premere SELEZIONA.
- Utilizzare i tasti di composizione (0-9) per inserire l'ora (HH) e i minuti (MM). Quindi premere q o p per scegliere AM o PM.
- Premere SELEZIONA.
Composizione temporanea a toni
Se si dispone solo del servizio a impulsi (disco), è possibile passare temporaneamente dalla composizione a impulsi a quella a toni durante una chiamata.
- Durante una chiamata, premere TONE.
- Utilizzare i tasti di composizione per inserire il numero rilevante.
- Il telefono invia segnali a toni.
- Ritorna automaticamente alla modalità di selezione a impulsi una volta terminata la chiamata.
Operazioni telefoniche
Effettuare una chiamata
- Stampa, e quindi comporre il numero di telefono.
Rispondere a una chiamata
- Premere uno qualsiasi dei tasti di composizione.
Terminare una chiamata
Premere OFF o riporre il ricevitore nella base del telefono o nel caricatore.
Volume
Durante una chiamata, premere VOL- o VOL+ per regolare il volume di ascolto.
Muto
La funzione di silenziamento consente di ascoltare l'interlocutore, ma l'altro utente non può sentire te.
- Durante una chiamata, premere MUTE. Il portatile visualizza Muto.
- Premere nuovamente MUTE per riprendere la conversazione.
- Il portatile visualizza brevemente il microfono.
Chiamata in attesa
Quando ti abboni a un servizio di chiamata in attesa presso il tuo fornitore di servizi telefonici, senti un tono di avviso se c'è una chiamata in arrivo mentre sei già impegnato in una chiamata.
- Premere FLASH per mettere in attesa la chiamata in corso e rispondere alla nuova chiamata.
- Premere FLASH in qualsiasi momento per passare da una chiamata all'altra.
Trova il portatile
Utilizzare questa funzione per trovare il ricevitore del sistema.
Per iniziare la paginazione
- Premere
/TROVA RICEVITORE sulla base del telefono quando non in uso. - Tutti i portatili inattivi squillano e viene visualizzato ** Cercapersone **.
Per terminare la paginazione
- Premere /TROVA RICEVITORE alla base del telefono.
-O- - Premere uno qualsiasi dei tasti di composizione del portatile.
NOTA - Non premere e tenere premuto /TROVA PORTATILE per più di quattro secondi. Potrebbe portare alla cancellazione del telefono.
Elenco di ricomposizione
Ciascun portatile memorizza gli ultimi cinque numeri telefonici chiamati. Quando sono già presenti cinque voci, quella più vecchia viene eliminata per fare spazio alla nuova voce.
Review e comporre una voce dell'elenco di ricomposizione
- Premere REDIAL quando il ricevitore non è in uso.
- Premere , o RICHIAMA più volte finché non viene visualizzata la voce desiderata.
- Premere per comporre.
Eliminare una voce dell'elenco di ricomposizione
Quando viene visualizzata la voce di ricomposizione desiderata, premere CANCELLA.
Elenco
La rubrica può memorizzare fino a 30 voci, condivise da tutti i portatili. Ciascuna voce può essere composta da un numero di telefono fino a 30 cifre e un nome fino a 15 caratteri.
Aggiungi una voce di directory
- Immettere il numero quando il telefono non è in uso. Premere MENU, quindi andare al passaggio 3. OPremere MENU quando il telefono non è in uso, quindi premere SELEZIONE per scegliere Rubrica. Premere nuovamente SELEZIONA per scegliere Aggiungi contatto.
- Utilizzare i tasti di composizione per inserire il numero. -OCopiare un numero dall'elenco di ricomposizione premendo REDIAL e quindi premendo ripetutamente q, p o REDIAL per selezionare un numero. Premere SELEZIONA per copiare il numero.
- Premere SELEZIONA per passare all'inserimento del nome.
- Utilizzare i tasti di composizione per inserire il nome. Ulteriori pressioni di tasti mostrano altri caratteri di quel particolare tasto.
- Premere SELEZIONA per salvare.
Durante l'immissione di nomi e numeri, è possibile:
- Premere CANC per tornare indietro e cancellare una cifra o un carattere.
- Tenere premuto DELETE per cancellare l'intera voce.
- Premere qop per spostare il cursore a sinistra oa destra.
- Tenere premuto PAUSE per inserire una pausa di composizione (solo per l'immissione di numeri).
- Premere 0 per aggiungere uno spazio (solo per immettere nomi).
Review una voce di directory
Le voci sono ordinate alfabeticamente.
- Premere quando il telefono non è in uso.
- Scorrere per sfogliare la rubrica oppure utilizzare i tasti di composizione per avviare una ricerca per nome.
Elimina una voce della rubrica
- Quando viene visualizzata la voce desiderata, premere DELETE.
- Quando il telefono visualizza Elimina contatto?, premere SELEZIONA.
Modifica una voce di rubrica
- Quando viene visualizzata la voce desiderata, premere SELEZ.
- Utilizzare i tasti di composizione per modificare il numero, quindi premere SELEZIONE.
- Utilizzare i tasti di composizione per modificare il nome, quindi premere SELEZIONE.
Componi una voce della rubrica
Quando viene visualizzata la voce desiderata, premere comporre il numero.
ID chiamante
Se ti abboni al servizio ID chiamante, le informazioni su ciascun chiamante vengono visualizzate dopo il primo o il secondo squillo. Se si risponde a una chiamata prima che le informazioni sul chiamante vengano visualizzate sullo schermo, queste non verranno salvate nel registro dell'ID chiamante. Il registro dell'ID chiamante memorizza fino a 30 voci. Ciascuna voce ha fino a 24 cifre per il numero di telefono e 15 caratteri per il nome. Se il numero di telefono ha più di 15 cifre, verranno visualizzate solo le ultime 15 cifre. Se il nome contiene più di 15 caratteri, solo i primi 15 verranno visualizzati e salvati nel registro dell'ID chiamante.
Review una voce del registro dell'ID chiamante
- Premere CID quando il telefono non è in uso.
- Scorri per sfogliare il registro dell'ID chiamante.
Indicatore di chiamata persa
Quando ci sono chiamate che non sono state reviewe nel registro dell'ID chiamante, il portatile visualizza XX chiamate perse. Ogni volta che riview una voce del registro dell'ID chiamante contrassegnata come NUOVO, il numero di chiamate perse diminuisce di uno. Quando hai riviewed tutte le chiamate perse, l'indicatore delle chiamate perse non viene più visualizzato. Se non si desidera ripetereview le chiamate perse una per una, premere e tenere premuto CANCEL sul ricevitore inattivo per cancellare l'indicatore delle chiamate perse. Tutte le voci sono quindi considerate vecchie.
Componi una voce del registro ID chiamante
Quando viene visualizzata la voce desiderata, premere comporre il numero.
Salvare una voce del registro dell'ID chiamante nella rubrica
- Quando viene visualizzata la voce del registro dell'ID chiamante desiderata, premere SELEZ.
- Utilizzare i tasti di composizione per modificare il numero, se necessario. Quindi premere SELEZIONA.
- Utilizzare i tasti di composizione per modificare il nome, se necessario. Quindi premere SELEZIONA.
Elimina le voci del registro dell'ID chiamante
Quando viene visualizzata la voce del registro dell'ID chiamante desiderata, premere ELIMINA.
Per eliminare tutte le voci del registro ID chiamante
- Premere MENU quando il telefono non è in uso.
- Scorrere fino al registro ID chiamante e quindi premere Seleziona.
- Scorrere fino a Elimina tutte le chiamate, quindi premere SELEZIONA due volte.
Impostazioni audio
Tono chiave
È possibile attivare o disattivare il tono dei tasti.
- Premere MENU quando il ricevitore non è in uso.
- Scorri fino a Impostazioni e poi premi SELEZIONA.
- Scorrere per scegliere il tono tasti, quindi premere SELEZIONE.
- Premere qop per scegliere Attivato o Disattivato, quindi premere SELEZIONA per salvare.
Tono della suoneria
È possibile scegliere tra diverse suonerie per ciascun portatile.
- Premere MENU quando il ricevitore non è in uso.
- Scorrere fino a Suonerie e quindi premere SELEZIONA.
- Scorrere fino a selezionare Suoneria, quindi premere SELEZIONA.
- Premere q o p per sampe ogni suoneria, quindi premere SELEZIONE per salvare.
NOTA
Se disattivi il volume della suoneria, non sentirai il tono della suoneria sampmeno.
Volume della suoneria
È possibile regolare il livello del volume della suoneria o disattivare la suoneria.
- Premere MENU quando il ricevitore non è in uso.
- Scorrere fino a Suonerie e quindi premere SELEZIONA due volte.
- Premere q o p per sampa ciascun livello di volume, quindi premere SELECT per salvare.
NOTA
Quando il volume della suoneria è impostato su Disattivato, il portatile squilla ancora quando si preme /TROVA RICEVITORE alla base del telefono. Disattivazione temporanea della suoneria Quando il telefono squilla, è possibile disattivare temporaneamente la suoneria senza interrompere la chiamata. La chiamata successiva squilla normalmente al volume preimpostato.
Per silenziare la suoneria del portatile
Premere ANNULLA o MUTO. Sul ricevitore viene visualizzato Suoneria disattivata. Recuperare la segreteria telefonica dal servizio telefonico La segreteria telefonica è una funzionalità disponibile presso la maggior parte dei fornitori di servizi telefonici. Potrebbe essere incluso nel servizio telefonico o potrebbe essere facoltativo. Potrebbero essere applicate commissioni.
Recuperare la segreteria telefonica
Quando si riceve un messaggio vocale, sul portatile viene visualizzato 
e Nuovo messaggio vocale. Per recuperare, in genere si compone un numero di accesso fornito dal proprio fornitore di servizi telefonici, quindi si inserisce un codice di sicurezza. Contattare il proprio fornitore di servizi telefonici per istruzioni su come configurare le impostazioni della segreteria telefonica e ascoltare i messaggi.
NOTA
Dopo aver ascoltato tutti i nuovi messaggi di posta vocale, gli indicatori sul portatile si spengono automaticamente. Disattiva i nuovi indicatori della segreteria Se hai recuperato la segreteria mentre sei lontano da casa e il telefono visualizza ancora i nuovi indicatori della segreteria, utilizza questa funzione per disattivare gli indicatori.
NOTA
Questa funzione disattiva solo gli indicatori, non elimina i messaggi della segreteria.
- Premere MENU quando il telefono non è in uso.
- Scorri fino a Impostazioni e poi premi SELEZIONA.
- Scorrere fino a Clr Voicemail e quindi premere SELEZIONA.
- Premere di nuovo SELEZIONA per confermare.
Registra un portatile
Quando il telefono viene cancellato dalla base del telefono, seguire i passaggi seguenti per registrarlo nuovamente sulla base del telefono.
- Rimuovere il microtelefono dalla base del telefono.
- Premere e tenere premuto /TROVA RICEVITORE alla base del telefono per circa quattro secondi finché la spia IN USO non si accende.
- Quindi premere # sul portatile. Viene visualizzato Registrazione in corso...
- Il portatile mostra Registrato e si sente un segnale acustico al termine del processo di registrazione.
- Il completamento del processo di registrazione richiede circa 60 secondi.
Cura generale del prodotto
Prendersi cura del telefono Il telefono cordless contiene componenti elettronici sofisticati, quindi deve essere trattato con cura. Evitare trattamenti bruschi. Appoggiare delicatamente il ricevitore. Conservare i materiali di imballaggio originali per proteggere il telefono in caso fosse necessario spedirlo.
Evitare l'acqua
Il telefono può danneggiarsi se si bagna. Non usare il ricevitore all'aperto sotto la pioggia o maneggiarlo con le mani bagnate. Non installare la base del telefono vicino a un lavandino, una vasca da bagno o una doccia.
Temporali elettrici
Talvolta i temporali elettrici possono causare sbalzi di tensione dannosi per le apparecchiature elettroniche. Per la vostra sicurezza, fate attenzione quando usate apparecchi elettrici durante i temporali.
Pulizia del telefono
Il tuo telefono ha una custodia in plastica resistenteasing that should retain its lustre for many years. Clean it only with a dry non-abrasive cloth. Do not use damppanno imbevuto di solventi per la pulizia di qualsiasi tipo.
Domande frequenti
Di seguito sono riportate le domande più frequenti sul telefono cordless. Se non riesci a trovare la risposta alla tua domanda, visita il nostro websito a www.vtechphones.com oppure chiama il numero 1 (800) 595-9511 per il servizio clienti.
| Il mio telefono non funziona affatto. | Assicurarsi che la base del telefono sia installata correttamente e che la batteria sia installata e caricata correttamente. Per
prestazioni giornaliere ottimali, dopo l'uso riporre il microtelefono sulla base del telefono. |
|
| Il display mostra Nessuna linea.
Non riesco a sentire il segnale di linea. |
Scollegare il cavo della linea telefonica dal telefono e collegarlo a un altro telefono. Se non c'è il segnale di linea anche sull'altro telefono, il cavo della linea telefonica potrebbe essere difettoso. Prova a installare un nuovo cavo della linea telefonica. | |
| Se la sostituzione del cavo della linea telefonica non aiuta, la presa a muro (o il cablaggio a questa presa a muro) potrebbe essere difettosa. Contatta il tuo
fornitore di servizi telefonici. |
||
| Potresti utilizzare un nuovo servizio via cavo o VoIP, le prese telefoniche esistenti nella tua casa potrebbero non funzionare più. Contatta il tuo fornitore di servizi per le soluzioni. | ||
| io accidentalmente | Mentre il portatile non lo è | |
| impostare il mio LCD | in uso, premere MENU E | |
| lingua a | quindi immettere Numero 364 cambiare | |
| spagnolo o | la lingua del display LCD del portatile | |
| francese e io | torniamo all'inglese. | |
| non so come | ||
| per cambiarlo di nuovo | ||
| in inglese. |
Specifiche tecniche
Comunicazioni VTech, Inc.
Membro del GRUPPO DI AZIENDE VTECH.
VTech è un marchio registrato di VTech Holdings Limited.
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
2016 VTech Comunicazioni, Inc.
Tutti i diritti riservati. 03/17. CS6114-X_ACIB_V8.0
Numero ordine documento: 91-007041-080-100
Scarica il pdf: Guida per l'utente del telefono cordless VTech CS6114 DECT 6.0
