Manuale di istruzioni Vtech IS7101 DECT 6.0

Congratulazioni

All'acquisto del tuo nuovo prodotto VTech. Prima di utilizzare questo telefono, leggere le Istruzioni importanti per la sicurezza a pagina 5 di questo manuale.

Questo manuale contiene le istruzioni su come configurare e registrare il nuovo telefono. Per le istruzioni complete sull'uso del telefono, vedere il manuale d'uso ridotto fornito con la base del telefono.

Puoi anche view o scarica il manuale d'uso completo online per a
set completo di istruzioni per l'installazione e il funzionamento su www.vtechphones.com. In Canada, visitare www.vtechcanada.com.

I telefoni identificati con questo logo hanno rumore e interferenze ridotti quando utilizzati con la maggior parte degli apparecchi acustici e degli impianti cocleari dotati di bobina T. Il logo conforme TIA-1083 è un marchio registrato della Telecommunications Industry Association. Utilizzato su licenza.

Registrati online per ottenere una garanzia aggiuntiva di 3 mesi!

Visita www.vtechphones.com.

Registrazione
Registra il tuo prodotto in linea per un supporto avanzato della garanzia.

Novità di prodotto
Scopri gli ultimi prodotti VTech.

Elenco dei pezzi di ricambio

La confezione del telefono contiene i seguenti articoli. Conservare la ricevuta di acquisto e l'imballaggio originale nel caso in cui sia necessario il servizio di garanzia.

Installazione della batteria

Installare la batteria come mostrato di seguito.

1. Inserire saldamente il connettore della batteria nella presa come mostrato di seguito.

2. Posizionare la batteria con l'etichetta QUESTO LATO VERSO L'ALTO rivolto verso l'alto ei fili all'interno del vano batteria.

3. Far scorrere il coperchio del vano batteria verso il centro del ricevitore finché non scatta in posizione.

4. Posizionare il ricevitore nella base del telefono o nel caricatore per caricarlo.

Nota

• Se il telefono non verrà utilizzato per un lungo periodo, scollegare e rimuovere la batteria per evitare possibili perdite.
• Per acquistare una batteria sostitutiva, visita il nostro websito all'indirizzo www.vtechphones.com o chiamare il numero 1 Numero di telefono: 800-595-9511In Canada, vai su www.vtechcanada.com o chiama
  1 Numero di telefono: 800-267-7377.

Ricarica della batteria

Una volta installata la batteria, lo schermo indica lo stato della batteria (vedere la tabella sotto). Per ottenere prestazioni ottimali, tenere il ricevitore nella base del telefono quando non è in uso. La batteria è completamente carica dopo 13 ore di carica continua.

Nota

Se si posiziona il ricevitore nella base del telefono o nel caricatore senza collegare la batteria, lo schermo visualizza Nessuna batteria.

Quando è completamente carico, puoi aspettarti le seguenti prestazioni:

• I tempi di funzionamento variano a seconda dell'uso effettivo e dell'età della batteria.
• Il portatile non si ricarica o è in uso.

Aggiungi e registra un ricevitore

È possibile aggiungere nuovi ricevitori (acquistati separatamente) al sistema telefonico. Ogni ricevitore deve essere registrato con la base del telefono prima dell'uso. Ai ricevitori aggiuntivi registrati nel sistema telefonico vengono assegnati numeri in ordine sequenziale.

Quando viene acquistato per la prima volta e caricato correttamente, ogni portatile di espansione visualizza Metti il ​​portatile su BASE per registrare. Il nuovo ricevitore deve essere caricato senza interruzioni per almeno 30 minuti prima di registrarlo sulla base del telefono.

Per registrare un portatile:

Assicurarsi che il ricevitore sia fuori dalla base del telefono o dal caricatore del ricevitore e che mostri Mettere il ricevitore sulla BASE per la registrazione. Posizionare il ricevitore che si desidera registrare nella base del telefono.

Il portatile visualizza Registrazione portatile ... quindi visualizza RICEVITORE X Registrato e si sente un tono di conferma dal portatile al termine della registrazione. Occorrono circa 60 secondi per completare il processo di registrazione.

Annulla la registrazione di ricevitori e campanelli

Se si desidera sostituire un ricevitore o riassegnare il numero di ricevitore designato di un ricevitore registrato, è necessario annullare la registrazione di tutti i dispositivi del sistema e quindi registrare singolarmente ciascun ricevitore / campanello.

Assicurati di collegare l'alimentazione CA per i campanelli prima di annullare la registrazione.

Per annullare la registrazione di tutti i ricevitori e campanelli:

• Tenere premuto / FIND HANDSET sulla base del telefono per circa 10 secondi finché la spia IN USE non lampeggia.
• Premere immediatamente / FIND HANDSET nuovamente. È necessario premere / FIND HANDSET mentre la spia IN USE sta ancora lampeggiando. La spia IN USE lampeggia per circa cinque secondi.
• Tutti i ricevitori mostrano Metti il ​​ricevitore sulla BASE per la registrazione e tutte le luci del campanello lampeggiano rapidamente. Il processo di annullamento della registrazione richiede circa 10 secondi per essere completato.

Per registrare nuovamente i ricevitori sulla base del telefono, seguire le istruzioni di registrazione sopra.

Cornetta sopraview

Importanti istruzioni di sicurezza

Quando si utilizza l'apparecchiatura telefonica, è necessario adottare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni, tra cui:

• Leggere e comprendere tutte le istruzioni.
• Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sul prodotto.
• Scollegare il prodotto dalla presa a muro prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti liquidi o spray. Utilizzare adamp panno per la pulizia.
• Non utilizzare questo prodotto in prossimità di acqua, ad esempio vicino a vasche da bagno, lavabi, lavandini da cucina, tinozze per la biancheria o piscine, oppure in scantinati o docce umide.
• Non collocare il prodotto su un tavolo, uno scaffale, un supporto o altre superfici instabili.
• Evitare di posizionare il sistema telefonico in luoghi con temperature estreme, luce solare diretta o altri dispositivi elettrici. Proteggere il telefono da umidità, polvere, liquidi corrosivi e fumi.
• Le fessure e le aperture nella parte posteriore o inferiore della base del telefono e del ricevitore sono fornite per la ventilazione. Per proteggerle dal surriscaldamento, queste aperture non devono essere bloccate posizionando il prodotto su una superficie morbida come un letto, un divano o un tappeto. Questo prodotto non deve mai essere posizionato vicino o sopra un radiatore o una valvola di riscaldamento. Questo prodotto non deve essere posizionato in aree in cui non sia fornita una ventilazione adeguata.
• Questo prodotto deve essere utilizzato solo con il tipo di fonte di alimentazione indicato sull'etichetta di marcatura. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione elettrica della propria casa o ufficio, consultare il proprio rivenditore o la compagnia elettrica locale.
• Non lasciare nulla appoggiato sul cavo di alimentazione. Non installare questo prodotto in un luogo in cui il cavo potrebbe essere calpestato.
• Non spingere mai oggetti di alcun tipo in questo prodotto attraverso le fessure della base del telefono o del ricevitore perché potrebbero entrare in contatto con tensioni pericolose.tage punti o creare un cortocircuito. Non versare mai liquidi di alcun tipo sul prodotto.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare questo prodotto, ma portarlo presso un centro di assistenza autorizzato. L'apertura o la rimozione di parti della base o del ricevitore del telefono diverse dalle porte di accesso specificate può esporre a voltago altri rischi. Un riassemblaggio non corretto può causare scosse elettriche quando il prodotto viene utilizzato successivamente.
• Non sovraccaricare le prese a muro e le prolunghe.
• Scollegare il prodotto dalla presa a muro e rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato nelle seguenti condizioni: • Quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o consumati.
  • Se del liquido è stato versato sul prodotto.
  • Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.
  • Se il prodotto non funziona normalmente seguendo le istruzioni per l'uso. Regolare solo i controlli coperti dalle istruzioni per l'uso. Una regolazione impropria di altri controlli può provocare danni e spesso richiede un lavoro intenso da parte di un tecnico autorizzato per ripristinare il normale funzionamento del prodotto.
  • Se il prodotto è caduto e la base del telefono e / o il ricevitore sono stati danneggiati.
  • Se il prodotto mostra un netto cambiamento nelle prestazioni.
• Evitare di usare un telefono (diverso da un cordless) durante un temporale. Esiste un rischio remoto di scosse elettriche da fulmine.
• Non utilizzare il telefono per segnalare una perdita di gas nelle vicinanze della perdita. In determinate circostanze, potrebbe crearsi una scintilla quando l'adattatore viene inserito nella presa di corrente o quando il ricevitore viene riposto nella sua sede. Questo è un evento comune associato alla chiusura di qualsiasi circuito elettrico. L'utente non deve collegare il telefono a una presa di corrente e non deve mettere un ricevitore carico nella sede, se il telefono si trova in un ambiente contenente concentrazioni di gas infiammabili o che favoriscono la fiamma, a meno che non vi sia una ventilazione adeguata. Una scintilla in un tale ambiente potrebbe causare un incendio o un'esplosione. Tali ambienti potrebbero includere: uso medico di ossigeno senza ventilazione adeguata; gas industriali (solventi per la pulizia; vapori di benzina; ecc.); una perdita di gas naturale; ecc.
• Avvicinare la cornetta del telefono all'orecchio solo quando è in modalità di conversazione normale.
• L'adattatore di corrente è progettato per essere correttamente orientato in posizione verticale o di montaggio a pavimento. I rebbi non sono progettati per tenere la spina in posizione se è inserita in una presa a soffitto, sotto il tavolo o in un mobile.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

Batteria

• ATTENZIONE: Utilizzare solo la batteria in dotazione.
• Non smaltire la batteria nel fuoco. Verificare i codici locali di gestione dei rifiuti per istruzioni speciali sullo smaltimento.
• Non aprire o mutilare la batteria. L'elettrolita rilasciato è corrosivo e può causare ustioni o lesioni agli occhi o alla pelle. L'elettrolita può essere tossico se ingerito.
• Maneggiare le batterie con cura per non creare cortocircuiti con materiali conduttivi.
• Caricare la batteria fornita con questo prodotto solo in conformità con le istruzioni e le limitazioni specificate nel presente manuale.

Precauzioni per gli utilizzatori di pacemaker cardiaci impiantati

Pacemaker cardiaci (si applica solo ai telefoni cordless digitali):

Wireless Technology Research, LLC (WTR), un ente di ricerca indipendente, ha condotto una valutazione multidisciplinare dell'interferenza tra telefoni wireless portatili e pacemaker cardiaci impiantati. Con il supporto della Food and Drug Administration statunitense, WTR raccomanda ai medici di:

Pazienti con pacemaker

• Si consiglia di tenere i telefoni cellulari ad almeno quindici centimetri di distanza dal pacemaker.
• NON posizionare i telefoni cellulari direttamente sopra il pacemaker, ad esempio nel taschino della giacca, quando è ACCESO.
• Si consiglia di utilizzare il telefono senza fili nell'orecchio opposto a quello del pacemaker.

La valutazione del WTR non ha individuato alcun rischio per gli astanti portatori di pacemaker da parte di altre persone che utilizzano telefoni senza fili.

Campo di funzionamento

Questo telefono cordless funziona con la potenza massima consentita dalla Federal Communications Commission (FCC). Tuttavia, questo ricevitore e la base del telefono possono comunicare solo su una certa distanza, che può variare a seconda della posizione della base del telefono e del ricevitore, del meteo e della disposizione della casa o dell'ufficio.

Quando il portatile è fuori portata, viene visualizzato Fuori portata o nessuna alimentazione alla base.

Se c'è una chiamata mentre il ricevitore è fuori portata, potrebbe non squillare o, se squilla, la chiamata potrebbe non connettersi bene quando si preme. Avvicinarsi alla base del telefono, quindi premere per rispondere alla chiamata.

Se il ricevitore si sposta fuori portata durante una conversazione telefonica, potrebbero esserci delle interferenze. Per migliorare la ricezione, avvicinarsi alla base del telefono.

Modalità ECO

Questa tecnologia di risparmio energetico riduce il consumo di energia per prestazioni ottimali della batteria. La modalità ECO si attiva automaticamente ogni volta che il ricevitore è sincronizzato con la base del telefono.

Manutenzione

• Prendersi cura del proprio telefono
  Il telefono cordless contiene componenti elettronici sofisticati e pertanto deve essere trattato con cura.
• Evitare trattamenti bruschi
  Riporre delicatamente il ricevitore. Conservare i materiali di imballaggio originali per proteggere il telefono nel caso in cui si rendesse necessario spedirlo.
• Evitare l'acqua
  Il telefono può danneggiarsi se si bagna. Non usare il ricevitore all'aperto sotto la pioggia o maneggiarlo con le mani bagnate. Non installare la base del telefono vicino a un lavandino, una vasca da bagno o una doccia.
• Temporali elettrici
  I temporali possono talvolta causare sovratensioni dannose per le apparecchiature elettroniche. Per la tua sicurezza, fai attenzione quando usi apparecchi elettrici durante i temporali.
• Pulizia del telefono
  Il telefono ha un involucro in plastica resistente che dovrebbe mantenere la sua lucentezza per molti anni. Pulirlo solo con un panno morbido leggermente dampenza con acqua o sapone neutro. Non usare damppanno imbevuto di solventi per la pulizia di qualsiasi tipo.

Ricordare che gli apparecchi elettrici possono causare gravi lesioni se utilizzati quando si è bagnati o in piedi nell'acqua. Se la base del telefono dovesse cadere in acqua, NON RECUPERLA FINO A QUANDO NON SCOLLEGI IL CAVO DI ALIMENTAZIONE E IL CAVO DELLA LINEA TELEFONICA DAL MURO. Quindi rimuovere il telefono dai cavi scollegati.

Informazioni sui telefoni cordless

• Riservatezza: Le stesse caratteristiche che rendono un telefono cordless comodo creano alcune limitazioni. Le chiamate telefoniche vengono trasmesse tra la base del telefono e il ricevitore cordless tramite onde radio, quindi c'è la possibilità che le conversazioni telefoniche cordless possano essere intercettate da apparecchiature di ricezione radio nel raggio d'azione del ricevitore cordless. Per questo motivo, non dovresti pensare alle conversazioni telefoniche cordless come private come quelle sui telefoni con filo.
• Energia elettrica: La base telefonica di questo telefono cordless deve essere collegata a una presa elettrica funzionante. La presa elettrica non deve essere controllata da un interruttore a parete. Non è possibile effettuare chiamate dal ricevitore cordless se la base telefonica è scollegata, spenta o se l'alimentazione elettrica è interrotta.
• Potenziale interferenza TV: Alcuni telefoni cordless funzionano a frequenze che possono causare interferenze a televisori e videoregistratori. Per ridurre al minimo o prevenire tali interferenze, non posizionare la base del telefono cordless vicino o sopra una TV o un videoregistratore. Se si verificano interferenze, allontanare il telefono cordless dalla TV o dal videoregistratore spesso riduce o elimina l'interferenza.
• Batterie ricaricabili: Maneggiare le batterie con cura per non creare un cortocircuito con materiale conduttore come anelli, braccialetti e chiavi. La batteria o il conduttore potrebbero surriscaldarsi e causare danni. Rispettare la corretta polarità tra la batteria e il caricabatterie.
• Batterie ricaricabili al nichel-metallo idruro: Smaltire queste batterie in modo sicuro. Non bruciare o forare la batteria. Come altre batterie di questo tipo, se bruciate o forate, potrebbero rilasciare materiale caustico che potrebbe causare lesioni.
  

  Il sigillo RBRC®

• Il sigillo RBRC® sulla batteria al nichel-metallo idruro indica che VTech Communications, Inc. sta partecipando volontariamente a un programma industriale per raccogliere e riciclare queste batterie al termine della loro vita utile, quando messe fuori servizio negli Stati Uniti e in Canada .
• Il programma RBRC® fornisce una comoda alternativa al collocamento delle batterie al nichel-metallo idruro usate nella spazzatura o nei rifiuti urbani, che potrebbero essere illegali nella vostra zona.
• La partecipazione di VTech a RBRC® semplifica la consegna della batteria esaurita presso i rivenditori locali che partecipano al programma RBRC® o presso i centri di assistenza prodotti VTech autorizzati. Si prega di chiamare 1 (800) 8 BATTERY® per informazioni sul riciclaggio delle batterie Ni-MH e sui divieti / restrizioni di smaltimento nella propria zona.
• Il coinvolgimento di VTech in questo programma fa parte del suo impegno per la protezione del nostro ambiente e la conservazione delle risorse naturali.
• RBRC® e 1 (800) 8 BATTERY® sono marchi registrati di Rechargeable Battery Recycling Corporation.

Normative FCC, ACTA e IC

FCC Parte 15

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai requisiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme della Federal Communications Commission (FCC). Questi requisiti sono intesi a fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Eventuali modifiche o alterazioni apportate a questa apparecchiatura non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. La riservatezza delle comunicazioni potrebbe non essere garantita quando si utilizza questo telefono.

Per garantire la sicurezza degli utenti, la FCC ha stabilito criteri per la quantità di energia in radiofrequenza che può essere assorbita in modo sicuro da un utente o da un astante in base all'uso previsto del prodotto. Questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai criteri FCC. Il ricevitore può essere tenuto in sicurezza contro l'orecchio dell'utente. La base del telefono e il campanello della porta devono essere installati e utilizzati in modo tale che le parti del corpo dell'utente diverse dalle mani siano mantenute a una distanza di circa 20 cm (8 pollici) o più.

Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme ai requisiti canadesi:
PUÒ ICES-3 (B)/NMB-3(B).

FCC Parte 68 e ACTA

Questa apparecchiatura è conforme alla Parte 68 delle norme FCC e ai requisiti tecnici adottati dall'Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). L'etichetta sul retro o sul fondo di questa apparecchiatura contiene, tra le altre cose, un identificativo di prodotto nel formato US:AAAEQ##TXXXX. Questo identificativo deve essere fornito al tuo fornitore di servizi telefonici su richiesta.

La spina e il jack utilizzati per collegare questa apparecchiatura al cablaggio dei locali e alla rete telefonica devono essere conformi alle norme applicabili della Parte 68 e ai requisiti tecnici adottati da ACTA. Un cavo telefonico e una spina modulare conformi sono forniti con questo prodotto. È progettato per essere collegato a un jack modulare compatibile che sia anche conforme. Normalmente, un jack RJ1111 dovrebbe essere utilizzato per il collegamento a una singola linea e un jack RJ1414 per due linee. Consultare le istruzioni di installazione nel manuale dell'utente.

Il Ringer Equivalence Number (REN) viene utilizzato per determinare quanti dispositivi è possibile collegare alla linea telefonica e farli comunque squillare quando si viene chiamati. Il REN per questo prodotto è codificato come il sesto e il settimo carattere dopo gli Stati Uniti: nell'identificatore del prodotto (ad esempio, se ## è 6, il REN è 7). Nella maggior parte delle aree, ma non in tutte, la somma di tutti i REN dovrebbe essere cinque (03) o meno. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio fornitore di servizi telefonici.

Questa apparecchiatura non può essere utilizzata con Party Lines. Se si dispone di un'apparecchiatura di composizione di allarme cablata appositamente collegata alla linea telefonica, assicurarsi che il collegamento di questa apparecchiatura non disattivi l'apparecchiatura di allarme. In caso di domande su cosa disabiliterà le apparecchiature di allarme, consultare il proprio fornitore di servizi telefonici o un installatore qualificato.

Se questa apparecchiatura non funziona correttamente, deve essere scollegata dal jack modulare fino a quando il problema non è stato risolto. Le riparazioni a questa apparecchiatura telefonica possono essere eseguite solo dal produttore o dai suoi agenti autorizzati. Per le procedure di riparazione, seguire le istruzioni descritte in Limitato.

garanzia

Se questa apparecchiatura sta causando danni alla rete telefonica, il fornitore del servizio telefonico potrebbe interrompere temporaneamente il servizio telefonico. Il fornitore del servizio telefonico è tenuto a informarti prima di interrompere il servizio. Se la notifica anticipata non è praticabile, sarai avvisato il prima possibile. Ti verrà data l'opportunità di correggere il problema e il fornitore del servizio telefonico è tenuto a informarti del tuo diritto a file un reclamo alla FCC. Il tuo fornitore di servizi telefonici potrebbe apportare modifiche alle sue strutture, apparecchiature, operazioni o procedure che potrebbero influire sul corretto funzionamento di questo prodotto. Il fornitore di servizi telefonici è tenuto a notificarti se tali modifiche sono pianificate.

Se questo prodotto è dotato di un ricevitore con o senza filo, è compatibile con gli apparecchi acustici.

Se questo prodotto dispone di posizioni di composizione in memoria, è possibile scegliere di memorizzare i numeri di telefono di emergenza (ad es. Polizia, vigili del fuoco, medico) in queste posizioni. Se memorizzi o provi i numeri di emergenza, per favore: Rimani in linea e spiega brevemente il motivo della chiamata prima di riagganciare. Esegui tali attività nelle ore non di punta, come la mattina presto o la sera tardi.

Industria Canada

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

La riservatezza delle comunicazioni potrebbe non essere garantita quando si utilizza questo telefono.

Il termine ''IC:'' prima del numero di certificazione/registrazione indica solo che sono state rispettate le specifiche tecniche di Industry Canada.

Il Ringer Equivalence Number (REN) per questa apparecchiatura terminale è 1.0. Il REN è un'indicazione del numero massimo di dispositivi che possono essere collegati a un'interfaccia telefonica. La terminazione su un'interfaccia può consistere in qualsiasi combinazione di dispositivi soggetta unicamente al requisito che la somma dei REN di tutti i dispositivi non sia superiore a cinque.

Istruzioni per il test di ricarica della batteria della California Energy Commission

Questo telefono è configurato per essere conforme agli standard di risparmio energetico fin dal primo utilizzo. Queste istruzioni sono destinate esclusivamente ai test di conformità della California Energy Commission (CEC).

Quando la modalità di test di carica della batteria CEC è attivata, tutte le funzioni del telefono, eccetto la ricarica della batteria, saranno disabilitate.

Quando viene acquistato per la prima volta e installato correttamente per la ricarica (vedere Installazione della batteria a pagina 2), collocare il portatile sul caricatore per caricarlo. La modalità di test di carica della batteria CEC viene attivata durante la carica.

Se hai registrato il ricevitore a una base del campanello, di seguito sono riportate le istruzioni per il test.

Per attivare la modalità di test di carica della batteria CEC:

• Scollegare l'adattatore di alimentazione della base telefonica dalla presa di corrente. Assicurarsi che tutti i telefoni siano collegati con le batterie cariche prima di procedere.
• Mentre si tiene premuto / FIND HANDSET, ricollegare l'adattatore di alimentazione della base del telefono alla presa di corrente.
• Dopo circa 20 secondi, quando la spia IN USE inizia a lampeggiare, rilasciare / FIND HANDSET e quindi premerlo nuovamente entro 3 secondi.

Quando il telefono entra con successo nella modalità di test di carica della batteria CEC, si sente un tono di conferma e / ANS ON / OFF si attiva. La spia IN USE e la spia DOORBELL si accendono temporaneamente per circa 60 secondi. Tutti i portatili visualizzano Mettere il portatile sulla BASE per la registrazione.

Quando il telefono non riesce ad entrare in questa modalità, ripetere i passaggi da 1 a 3 sopra.

Nota: La base del telefono verrà accesa normalmente se non si preme / TROVA RICEVITORE entro 3 secondi al punto 3.

Per disattivare la modalità di test di carica della batteria CEC:

• Scollegare l'adattatore di alimentazione della base del telefono dalla presa di corrente, quindi ricollegarlo. Quindi la base del telefono si accende normalmente.
• Registrare nuovamente i ricevitori sulla base del telefono. Vedere pagina 3 per le istruzioni di registrazione del portatile.

Garanzia limitata

Cosa copre questa garanzia limitata?
Il produttore di questo Prodotto VTech garantisce al possessore di una prova di acquisto valida ("Consumatore" o "tu") che il Prodotto e tutti gli accessori forniti nella confezione di vendita ("Prodotto") sono esenti da difetti di materiale e fabbricazione, in conformità ai seguenti termini e condizioni, quando installati e utilizzati normalmente e in conformità alle istruzioni operative del Prodotto. Questa garanzia limitata si estende solo al Consumatore per i Prodotti acquistati e utilizzati negli Stati Uniti d'America e in Canada.

Cosa farà VTech se il Prodotto non è esente da difetti di materiali e fabbricazione durante il periodo di garanzia limitata ("Prodotto materialmente difettoso")?
Durante il periodo di garanzia limitata, il rappresentante autorizzato del servizio di assistenza VTech riparerà o sostituirà a discrezione di VTech, senza alcun costo, un Prodotto materialmente difettoso. Se ripariamo il Prodotto, potremmo utilizzare parti di ricambio nuove o ricondizionate. Se scegliamo di sostituire il Prodotto, potremmo sostituirlo con un Prodotto nuovo o ricondizionato dello stesso o di un design simile. Conserveremo parti, moduli o apparecchiature difettosi. La riparazione o la sostituzione del Prodotto, a discrezione di VTech, è il tuo unico rimedio. VTech ti restituirà i Prodotti riparati o sostitutivi in ​​condizioni di funzionamento. Dovresti aspettarti che la riparazione o la sostituzione richiedano circa 30 giorni.

Quanto dura il periodo di garanzia limitata?
Il periodo di garanzia limitata per il Prodotto si estende per UN (1) ANNO dalla data di acquisto. Se VTech ripara o sostituisce un Prodotto materialmente difettoso ai sensi dei termini di questa garanzia limitata, questa garanzia limitata si applica anche al Prodotto riparato o sostitutivo per un periodo di (a) 90 giorni dalla data in cui il Prodotto riparato o sostitutivo ti viene spedito o (b) il tempo rimanente della garanzia originale di un anno; a seconda di quale sia più lungo.

Cosa non è coperto da questa garanzia limitata?
Questa garanzia limitata non copre:

• Prodotto che è stato sottoposto a uso improprio, incidente, spedizione o altri danni fisici, installazione impropria, funzionamento o gestione anomali, negligenza, inondazione, incendio, infiltrazione di acqua o altri liquidi; oppure
• Prodotto che è stato danneggiato a causa di riparazione, alterazione o modifica da parte di chiunque altro che non sia un rappresentante del servizio autorizzato di VTech; o
• Prodotto nella misura in cui il problema riscontrato è causato dalle condizioni del segnale, dall'affidabilità della rete o dai sistemi via cavo o antenna; oppure
• Prodotto nella misura in cui il problema è causato dall'uso con accessori non VTech; o
• Prodotto i cui adesivi di garanzia/qualità, targhette del numero di serie del prodotto o numeri di serie elettronici sono stati rimossi, alterati o resi illeggibili; oppure
• Prodotto acquistato, utilizzato, riparato o spedito per la riparazione da fuori degli Stati Uniti d'America o del Canada, o utilizzato per scopi commerciali o istituzionali (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i Prodotti utilizzati per scopi di noleggio); oppure
• Prodotto restituito senza una prova d'acquisto valida (vedere punto 2 di seguito); oppure
• Costi di installazione o configurazione, regolazione dei comandi del cliente e installazione o riparazione di sistemi esterni all'unità.

Come si ottiene il servizio di garanzia?
Per ottenere il servizio di garanzia negli Stati Uniti, visitare il nostro websito all'indirizzo www.vtechphones.com o chiamare il numero 1 Numero di telefono: 800-595-9511. In Canada, vai su www.vtechcanada.com o chiama il numero 1 Numero di telefono: 800-267-7377.
NOTA: Prima di chiamare l'assistenza, si prega di riview manuale d'uso: un controllo dei comandi e delle funzionalità del Prodotto potrebbe farti risparmiare una chiamata di assistenza.

Ad eccezione di quanto previsto dalla legge applicabile, l'utente si assume il rischio di perdita o danneggiamento durante il transito e il trasporto e si assume la responsabilità delle spese di consegna o di gestione sostenute per il trasporto dei Prodotti al luogo del servizio. VTech restituirà il Prodotto riparato o sostituito ai sensi della presente garanzia limitata. Le spese di trasporto, consegna o gestione sono prepagate.

VTech non si assume alcun rischio per danni o perdita del Prodotto durante il trasporto. Se il guasto del Prodotto non è coperto da questa garanzia limitata, o la prova d'acquisto non soddisfa i termini di questa garanzia limitata, VTech ti informerà e ti chiederà di autorizzare il costo della riparazione prima di qualsiasi ulteriore attività di riparazione. È necessario pagare il costo della riparazione e le spese di spedizione per la riparazione dei Prodotti non coperti dalla presente garanzia limitata.

Cosa bisogna restituire insieme al Prodotto per usufruire dell'assistenza in garanzia?

• Restituire l'intera confezione originale e il contenuto, incluso il Prodotto, al centro di assistenza VTech insieme a una descrizione del malfunzionamento o della difficoltà; e
• Includere una “prova di acquisto valida” (scontrino fiscale) che identifichi il Prodotto acquistato (modello del Prodotto) e la data di acquisto o di scontrino; e
• Fornisci il tuo nome, l'indirizzo postale completo e corretto e il numero di telefono.

Altre limitazioni

Questa garanzia è l'accordo completo ed esclusivo tra te e VTech. Sostituisce tutte le altre comunicazioni scritte o orali relative a questo Prodotto. VTech non fornisce altre garanzie per questo Prodotto. La garanzia descrive esclusivamente tutte le responsabilità di VTech in merito al Prodotto. Non ci sono altre garanzie esplicite. Nessuno è autorizzato ad apportare modifiche a questa garanzia limitata e non dovresti fare affidamento su tali modifiche.

Diritti previsti dalla legge statale/provinciale: la presente garanzia conferisce all'utente specifici diritti legali; l'utente potrebbe inoltre godere di altri diritti, che variano da stato a stato o da provincia a provincia.

Limitazioni: Le garanzie implicite, comprese quelle di idoneità per uno scopo particolare e commerciabilità (una garanzia non scritta che il Prodotto è adatto per l'uso ordinario) sono limitate a un anno dalla data di acquisto. Alcuni stati / province non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, quindi la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile. In nessun caso VTech sarà responsabile per danni indiretti, speciali, incidentali, consequenziali o simili (inclusi, ma non limitati a mancati profitti o entrate, incapacità di utilizzare il Prodotto o altre apparecchiature associate, il costo di apparecchiature sostitutive e reclami da terzi) risultanti dall'uso di questo prodotto. Alcuni stati / province non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile.

Si prega di conservare la ricevuta di vendita originale come prova di acquisto.

Specifiche tecniche

 

Comunicazioni VTech, Inc.
Membro del GRUPPO DI AZIENDE VTECH.
VTech è un marchio registrato di VTech Holdings Limited.
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Copyright © 201414 per VTech Communications, Inc.
Tutti i diritti riservati. 1212/1414. IS7101_CIB_V5.0
Numero ordine documento: 91-007181-050-100

 

Per saperne di più su questo manuale utente…

Vtech-IS7101-DECT-6.0-Manuale di istruzioni-Ottimizzato.pdf

Vtech-IS7101-DECT-6.0-Manuale di istruzioni-originale.pdf

Domande sul tuo Manuale? Pubblicale nei commenti!

 

Riferimenti

• Manuale d'uso