Guida di installazione rapida
WEGscan 100
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Questa guida semplificata contiene le informazioni necessarie per la corretta installazione e utilizzo del WEGscan 100 (dispositivo di monitoraggio intelligente per le caratteristiche degli asset). Per il manuale completo e informazioni più dettagliate, consultare il manuale sul codice QR in APPENDICE.
In questa guida, il termine "Sensore intelligente" si riferisce al dispositivo WEGscan 100.
NOTA!
Seguire le istruzioni di installazione descritte nel Capitolo 3 INSTALLAZIONE. Leggere l'intera guida prima di installare o utilizzare WEGscan 100.
PERICOLO!
Solo personale qualificato e a conoscenza del WEGscan 100 dovrebbe pianificare o eseguire l'installazione, il funzionamento e la manutenzione di questo dispositivo. Tale personale deve seguire le istruzioni di sicurezza descritte in questa guida e/o definite dalle normative locali.
Per motivi di sicurezza, mantenere una distanza di sicurezza dal sensore e dall'asset durante l'operazione (almeno 20 cm), consentendo solo ai lavoratori autorizzati di avvicinarsi. La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza può causare morte e/o danni al dispositivo.
L’utilizzatore è responsabile della corretta classificazione del luogo di installazione e delle caratteristiche dell’ambiente.
Un'applicazione non corretta compromette la sicurezza del prodotto e dell'installazione e può provocare gravi danni a persone e cose.
ATTENZIONE!
Condizioni speciali per un uso sicuro:
La “X” accanto al numero di alcuni certificati, indicata nella marcatura del sensore, indica che sono richieste condizioni particolari per l’installazione, l’uso e/o la manutenzione del dispositivo, descritte nel certificato.
Il mancato rispetto di questi requisiti compromette la sicurezza del prodotto e dell'installazione.
Per vostra informazione, la voce Certificazioni e Regolamenti presenta l'elenco dei certificati.
1.1 CONTENUTO E ARCHIVIAZIONE
NOTA!
Articoli standard forniti per l'installazione.
Se installati in fabbrica sul bene, è possibile utilizzare altri elementi di fissaggio.
Eventuali reclami relativi a danni dovranno essere tempestivamente inoltrati al mittente prima dell'installazione.
NOTA!
Si consiglia di conservare il WEGscan 100 a una temperatura massima di 30 °C (86 °F) e di non esporlo alla luce solare diretta.
1.2 SMALTIMENTO E RICICLAGGIO
Tenendo a mente l'ambiente, WEG sviluppa e fornisce prodotti che contribuiscono a ridurre gli impatti ambientali lungo il loro ciclo di vita. La partecipazione dell'utente alla raccolta differenziata e al riciclaggio delle batterie e delle apparecchiature elettriche ed elettroniche è inoltre importante per ridurre al minimo il loro potenziale impatto sull'ambiente e sulla salute umana.
Lo smaltimento corretto del sensore, nel rispetto delle leggi vigenti, è molto importante per la vostra sicurezza e per quella dell'ambiente, oltre a contribuire al risparmio delle risorse.
ATTENZIONE!
La batteria del WEGscan 100 è sostituibile. Al termine della sua vita utile, la batteria viene raccolta come dispositivo elettro-elettronico usato. Per informazioni sulla restituzione o la raccolta per il corretto smaltimento e riciclaggio, contattare WEG o inviare il sensore e/o la batteria a uno dei nostri centri di assistenza autorizzati.
Sensori e batterie devono essere smaltiti separatamente in un punto di raccolta appropriato e non inseriti nel flusso dei rifiuti convenzionali. Non possono essere smaltiti nemmeno negli inceneritori e nelle discariche cittadine.
I sensori e le batterie devono essere smaltiti in conformità alle normative locali. Le batterie devono essere riciclate solo da professionisti qualificati.
NOTA!
Questo simbolo indica che:
- Il prodotto non può essere smaltito in un punto di raccolta dei rifiuti urbani.
- Dovrebbe essere sottoposto a un processo di selezione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e di batterie.
- L'intero dispositivo e la sua confezione sono realizzati con materiali riciclabili e, al termine del loro ciclo di vita, devono essere inviati ad aziende specializzate nella raccolta differenziata dei rifiuti.
- La barra orizzontale sotto il bidone della spazzatura barrato indica che il dispositivo è stato immesso sul mercato dopo il 13 agosto 2005.
CERTIFICAZIONI E NORMATIVE
2.1 APPROVAZIONE ANATEL
Questo dispositivo non ha diritto alla protezione contro interferenze dannose e non può causare interferenze nei sistemi debitamente autorizzati.
2.2 CERTIFICAZIONE FCC
ID FCC: 2BDMZ -WEGSCAN100
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati da WEG Drivers & Controls – Automação LTDA potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
NOTA!
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale può causare interferenze dannose, nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere l'interferenza a proprie spese.
2.3 CERTIFICAZIONE ISED
CI: 31830-WEGSCAN100
Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza di Innovazione, Scienza e Sviluppo Economico Canada.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
- Questo dispositivo non deve causare interferenze.
- Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
2.4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Con la presente, WEG Drivers & Controls – Automação LTDA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio WEGscan 100 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.weg.net/catalog/weg/BR/pt/Digital-Solutions/Dispositivos-para-Conectividade-e-Monitoramento/Sensoresde-Monitoramento-de-Condi%C3%A7%C3%A3o/WEGscan/WEGscan-100/SENSOR-IOT-WEGSCAN-100-1MFM/p/16437262.
INSTALLAZIONE
PERICOLO!
Rischio di scossa elettrica. Non toccare parti o dispositivi sotto tensione elettrica.
Prima di iniziare l'installazione del dispositivo, scollegare l'alimentazione elettrica del dispositivo.
La temperatura della superficie dell'asset potrebbe essere elevata e causare ustioni e lesioni. Prima di iniziare l'installazione del sensore, attendere il tempo necessario affinché l'asset si raffreddi. Utilizzare strumenti adeguati per misurare la temperatura dell'asset.
PERICOLO!
Il sensore è fornito in un alloggiamento di plastica in grado di immagazzinare carica elettrostatica.
Il sensore deve essere sottoposto a manutenzione in modo da evitare cariche elettrostatiche. Pertanto, i sensori devono essere puliti con cura (con adamp stoffa, ad esample) per evitare la generazione di scariche elettrostatiche.
3.1 INSTALLAZIONE DEL SENSORE
- Forare la base con un trapano da Ø5.9 mm
- Inserisci il knurlboccola inserita nel foro
- Rimuovere il cappuccio del sensore
- Avvitare la vite M4 nella boccola
- Rimettere il tappo al suo posto
3.2 INSTALLAZIONE DELL'APPLICAZIONE DI CONFIGURAZIONE E FUNZIONAMENTO
L'applicazione WEGscan è disponibile sulle piattaforme iOS™ e Android™.
Può essere scaricato dall'App Store e dal Google Play Store cercando WEGscan o tramite QR Code:
https://itunes.apple.com/ae/app/weg-motor-scan/id1275021564?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.weg.iot.app
I passaggi per attivare, configurare e installare il sensore possono essere viewsull'applicazione del sensore e/o nel manuale completo.
3.3 SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
Il sensore è alimentato da batterie che devono essere sostituite al termine della carica, come mostrato di seguito.
- Rimuovere le viti laterali.
- Rimuovere il coperchio superiore.
- Rimuovere le batterie usate e smaltirle in un luogo appropriato.
- Inserire le nuove batterie rispettando la polarità corretta (vedere le specifiche nella tabella delle specifiche tecniche alla fine del presente documento).
- Assicurarsi che i singoli spingibatteria siano posizionati correttamente all'interno dell'alloggiamento.
- Installare il coperchio superiore.
- Serrare le viti con una coppia di 0.6 Nm.
3.4 INTERFACCIA
Il sensore è dotato di un pulsante (B) e di un LED (L) che funzionano secondo la tabella seguente:
| Stato | Premi il bottone | GUIDATO | Risultato | |
| Sensore spento e non configurato | Premere il pulsante per 10 secondi | Il LED lampeggia rapidamente 4 volte | Sensore acceso e non configurato | |
| Sensore acceso e non configurato | Il LED lampeggia una volta al secondo | Se non configurato entro 24 ore, il sensore si spegnerà automaticamente per risparmiare la batteria | ||
| Singolo clic (veloce). Il sensore accelera la sua capacità di connettersi allo smartphone o al gateway per 10 secondi | Il LED lampeggia rapidamente per 10 secondi indicando l'opzione di connessione rapida | |||
| Sensore acceso e configurato | Il LED lampeggia una volta ogni 10 secondi | Il sensore esegue le misurazioni come configurato dall'utente | ||
| Singolo clic (veloce). Il sensore accelera la sua capacità di connettersi allo smartphone o al gateway per 10 secondi | Il LED lampeggia rapidamente per 10 secondi indicando l'opzione di connessione rapida | Se non c'è connessione con il sensore per 10 secondi, il sensore esegue una routine di misurazione globale in base alla configurazione effettuata dall'utente. | ||
| Il LED lampeggia tre volte al secondo | Il sensore è collegato allo smartphone o al gateway | |||
| Sensore connesso configurato o non configurato | Premere il pulsante per 10 secondi | Il LED lampeggia ininterrottamente per 10 secondi e lampeggia rapidamente 4 volte alla fine del processo. Dopo la procedura, il LED rimarrà spento | Il sensore è stato spento. In questo modo il sensore non esegue più le sue routine. Le impostazioni definite dall'utente vengono conservate nella memoria |
|
3.5 PIATTAFORMA
L'esplorazione dei dati, delle misurazioni e dello stato di salute delle risorse monitorate da WEGscan 100 viene eseguita utilizzando la soluzione digitale WEG Motion Fleet Management (MFM), disponibile su mfm.wnology.io.
GARANZIA
WEG Digital & Systems, fornisce garanzia contro difetti di fabbricazione e materiali per il WEGscan 100 per un periodo di 12 mesi, ad eccezione delle batterie che hanno una garanzia di 3 mesi, dalla data della fattura emessa dalla fabbrica o dal distributore/rivenditore. Il testo completo della garanzia è disponibile su www.weg.net.
DATI TECNICI
| Materiale dell'alloggiamento | Policarbonato |
| Incapsulamento | Epoxy |
| Massa | 277 grammi |
| Dimensioni | 56 x 62 x 34 mm (Altezza x Larghezza x Profondità) |
| Grado di protezione | Grado di protezione IP67 |
| Temperatura dell'elettronica | -40 a 80 °C (-40 a 176 °F) da -40 a 80°C |
| Umidità relativa dell'aria | Fino all'95% senza condensa |
| Conformità | ANATEL Brasile ANATEL Brasile |
| Batteria | |
|
Materiale |
Cella primaria di cloruro di tionile di litio (Li-SOCl2) |
| Capacità nominale |
1,65 Ah (2x) |
| Volume nominaletage |
3.6 Volt |
| Aspettativa di vita | 3 anni (Ambiente 25 °C – 24 acquisizioni al giorno) 3 anni (Ambiente 25 °C – 24 acquisizioni al giorno)
3 anni (Ambiente 25 °C – 24 acquisizioni al giorno) |
| Contenuto di litio metallico | Circa 1.2 g |
| Batterie consigliate | Saft – LS17330 |
| Xeno – XLP-055F | |
| Modulo RF | |
| Gamma di frequenza | 2400 – 2483 MHz |
| Portata (massima) | Smartphone |
| ~25 m (A seconda della presenza di barriere nell'ambiente) | |
| Porta d'accesso CASSIA X2000 | |
| ~100 m (A seconda della presenza di barriere nell'ambiente) | |
| Bluetooth® 2.4 GHz | BLE versione 5.1 |
| Memoria | |
| Tempo tra le misurazioni globali (minuti) | Archiviazione dei dati nel sensore offline (giorni) |
| 5 | 5 |
| 10 | 10 |
| 15 | 15 |
| 30 | 30 |
| 60 | |
| Misure | |
| Misurazioni avanzate | Secondo l'abbonamento alla piattaforma MFM Conforme suscripción en la plataforma MFM Conforme assinatura na plataforma MFM |
| Temperatura superficiale | Da -40 a 135 °C in applicazioni ventilate o da -40 a 100 °C in applicazioni non ventilate. |
| Vibrazione | Frequenza massima dello spettro: 13.3 kHz Numero massimo di linee dello spettro: 12.288 Frequenza massima dello spettro: 13,3 kHz |
APPENDICE A
Prodotto websito
https://www.weg.net/catalog/weg/BR/pt/Digital-Solutions/Dispositivos-para-Conectividade-e-Monitoramento/Sensores-de-Monitoramento-de-Condi%C3%A7%C3%A3o/WEGscan/WEGscan-100/SENSOR-IOT-WEGSCAN-100-1-MFM/p/16437262″ SENSOR IOT WEGSCAN 100-1-MFM | WEGscan 100 | WEGscan | Sensores de Monitoramento de Condição | Dispositivos para Conectividade e Monitoramento | Digital Solutions | WEG – Produtos
Documenti / Risorse
 |
Sensori di monitoraggio delle condizioni WEGscan 100 [pdf] Guida all'installazione 2BDMZ-WEGSCAN100, 2BDMZWEGSCAN100, wegscan100, Sensori di monitoraggio delle condizioni WEGscan 100, WEGscan 100, Sensori di monitoraggio delle condizioni, Sensori di monitoraggio, Sensori |