SMERIGLIATRICE DA BANCO A VELOCITÀ VARIABILE WEN DA 6 POLLICI

NEED HELP? CONTACT US!
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
1-Numero di telefono: 800-232-1195 (MF 8:5-XNUMX:XNUMX CST)	TECHSUPPORT@WENPRODUCTS.COM

IMPORTANTE: Il tuo nuovo utensile è stato progettato e prodotto secondo i più elevati standard WEN per affidabilità, facilità d'uso e sicurezza dell'operatore. Se trattato correttamente, questo prodotto ti garantirà anni di prestazioni affidabili e senza problemi. Presta molta attenzione alle regole per un funzionamento sicuro, alle avvertenze e alle precauzioni. Se utilizzi il tuo utensile correttamente e per lo scopo previsto, potrai godere di anni di un servizio sicuro e affidabile.

Per pezzi di ricambio e i manuali di istruzioni più aggiornati, visitare WENPRODUCTS.COM

Per acquistare accessori e parti di ricambio per il tuo strumento, visita WENPRODUCTS.COM

Smerigliatrice da banco in ghisa Supporto (Modello 4288T) Ruota a filo da 6 pollici (Modello WW6012) Mola a grana 36 (Modello 4276-015) Mola a grana 80 (Modello BG625V-057)

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato la smerigliatrice da banco WEN. Sappiamo che sei entusiasta di mettere in funzione il tuo strumento, ma prima ti preghiamo di dedicare un momento alla lettura del manuale. Il funzionamento sicuro di questo strumento richiede la lettura e la comprensione del presente manuale dell'operatore e di tutte le etichette apposte sullo strumento. Questo manuale fornisce informazioni su potenziali problemi di sicurezza, nonché utili istruzioni di montaggio e funzionamento per il proprio utensile

Indica pericolo, avvertenza o cautela. I simboli di sicurezza e le relative spiegazioni meritano la vostra attenta attenzione e comprensione. Seguire sempre le precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni personali. Tuttavia, si prega di notare che queste istruzioni e avvertenze non sostituiscono le adeguate misure di prevenzione degli incidenti.

NOTA: Le seguenti informazioni sulla sicurezza non intendono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. WEN si riserva il diritto di modificare questo prodotto e le specifiche in qualsiasi momento senza preavviso.

In WEN, miglioriamo continuamente i nostri prodotti. Se trovi che il tuo strumento non corrisponde esattamente a questo manuale, visita weenproducts.com per il manuale più aggiornato o contatta il nostro servizio clienti all'indirizzo 1-Numero di telefono: 800-232-1195.

Mantenere il presente manuale a disposizione di tutti gli utenti per tutta la durata di vita dell'utensile eview farlo frequentemente per massimizzare la sicurezza tua e degli altri.

SPECIFICHE

Numero di modello	Modello BG625V
Motore	120V, 60Hz, 2.5A
Velocità della ruota	2000 – 3400 giri/min
Dimensioni della mola	6 pollici x 3/4 pollici x 1/2 pollici
Dimensioni dell'albero	1/2 pollice
Filo pergolato	M12-1.75
Grane delle ruote	Grana 36 e Grana 80
Peso del prodotto	29.3 libbre (13.3 kg)
Dimensioni del prodotto	15.6 pollici x 6.3 pollici x 10.2 pollici

NORME GENERALI DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO! Leggere tutti gli avvisi di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e / o lesioni gravi.

La sicurezza è una combinazione di buon senso, attenzione e conoscenza del funzionamento del tuo articolo. Il termine "elettroutensile" nelle avvertenze si riferisce all'elettroutensile alimentato dalla rete elettrica (con cavo) o all'elettroutensile alimentato a batteria (senza cavo).

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI DI SICUREZZA.

SICUREZZA NELL'AREA DI LAVORO

1. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.
2. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.
3. Tenere lontani i bambini e gli astanti durante l'utilizzo di un elettroutensileLe distrazioni possono farti perdere il controllo.

SICUREZZA ELETTRICA

1.  Le spine dell'utensile elettrico devono corrispondere alla presa. Non modificare mai in alcun modo la spina. Non utilizzare spine adattatrici con utensili elettrici con messa a terra (massa). Spine non modificate e prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche.
2.  Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo è collegato a terra.
3.  Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all'umidità. L'infiltrazione di acqua in un elettroutensile aumenta il rischio di scosse elettriche.
4.  Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'elettroutensile. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
5.  Quando si utilizza un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga adatta per l'uso all'aperto. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
6. Se si utilizza un elettroutensile in modalità adamp Se la posizione è inevitabile, utilizzare un alimentatore protetto da un interruttore differenziale (GFCI). L'uso di un GFCI riduce il rischio di scosse elettriche.

SICUREZZA PERSONALE

1.  Stai attento, osserva cosa stai facendo e usa il buon senso quando utilizzi un utensile elettrico. Non utilizzare un utensile elettrico mentre si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaciUn momento di disattenzione durante l'uso di utensili elettrici può causare gravi lesioni personali.
2. Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di protezione come una maschera respiratoria, scarpe di sicurezza antiscivolo e protezioni per l'udito utilizzate in condizioni adeguate ridurranno il rischio di lesioni personali.
3.  Prevenire l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di collegare l'utensile alla fonte di alimentazione e/o al pacco batteria, di sollevarlo o trasportarlo. Trasportare utensili elettrici tenendo il dito sull'interruttore o accendere utensili elettrici con l'interruttore acceso può causare incidenti.
4. Prima di accendere l'utensile elettrico, rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese. Una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico può causare lesioni personali.
5. Non sbilanciarti troppo. Mantieni sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Ciò consente un migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.
6. Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tieni i capelli e gli abiti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero rimanere impigliati nelle parti in movimento.
7. Se sono previsti dispositivi per il collegamento di impianti di aspirazione e raccolta della polvere, assicurarsi che questi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di sistemi di aspirazione della polvere può ridurre i rischi correlati alla polvere.

USO E CURA DEGLI UTENSILI ELETTRICI

1. Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per la propria applicazione. L'elettroutensile corretto svolgerà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
2. Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore non è in grado di accenderlo e spegnerlo. Qualsiasi utensile elettrico che non possa essere controllato tramite l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
3. Prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire gli accessori o riporre l'utensile elettrico, scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o la batteria dall'utensile elettrico. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio accidentale dell'utensile elettrico.
4. Conservare gli elettroutensili inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone che non hanno familiarità con l'elettroutensile o con le presenti istruzioni di utilizzarlo. Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da utenti non addestrati.
5. Mantenere gli utensili elettrici. Verificare la presenza di disallineamenti o inceppamenti di parti mobili, rotture di parti e quant'altro condizione che potrebbe pregiudicare il funzionamento dell'utensile elettrico. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici sottoposti a scarsa manutenzione.
6. Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio adeguatamente mantenuti e dotati di bordi taglienti affilati hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare.
7. Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e le punte dell'utensile, ecc. in conformità con queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguireL'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quelle previste potrebbe dare origine a situazioni pericolose.
8. Utilizzare clamps per fissare il pezzo in lavorazione su una superficie stabile. Tenere un pezzo a mano o usare il proprio corpo per sostenerlo può portare alla perdita di controllo.
9. MANTIENI LE GUARDIE IN POSIZIONE e funzionante

SERVIZIO

1. Fate riparare il vostro elettroutensile da un riparatore qualificato utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà che la sicurezza dell'elettroutensile sia mantenuta.

AVVISO SULLA PROPOSIZIONE 65 DELLA CALIFORNIA

Alcune polveri create da levigatura a macchina, segatura, molatura, perforazione e altre attività di costruzione possono contenere sostanze chimiche, tra cui piombo, note allo Stato della California come causa di cancro, malformazioni congenite o altri danni riproduttivi. Lavarsi le mani dopo la manipolazione. Alcune esampmeno di queste sostanze chimiche sono:

•  Piombo proveniente da vernici a base di piombo.
• Silice cristallina proveniente da mattoni, cemento e altri prodotti in muratura.
• Arsenico e cromo provenienti dal legname trattato chimicamente.

Il rischio derivante da queste esposizioni varia a seconda della frequenza con cui si esegue questo tipo di lavoro. Per ridurre l'esposizione a queste sostanze chimiche, lavorare in un'area ben ventilata con dispositivi di sicurezza approvati, come maschere antipolvere appositamente progettate per filtrare le particelle microscopiche.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DELLA SMERIGLIATRICE DA BANCO

AVVERTIMENTO! Non utilizzare l'utensile elettrico prima di aver letto e compreso le seguenti istruzioni e le etichette di avvertenza.

SICUREZZA DELLA MACINATRICE DA BANCO

1.  Questa smerigliatrice da banco è progettata per affilare e levigare utensili da taglio, utilizzando gli appositi accessori. L'uso della macchina per qualsiasi altro scopo per il quale non è stata progettata può causare lesioni gravi, danni alla macchina e invalidare la garanzia.
2. Sicurezza della mola:
   • Utilizzare solo mole con velocità nominale superiore a 3400 PM (RPM massimo dell'utensile).
   • Ispezionare le ruote per individuare eventuali crepe o frammenti prima di avviare la macchina. Sostituire immediatamente le ruote danneggiate. Non utilizzare mai una mola discutibile, poiché il numero di giri della macchina può inviare frammenti di mola rotta in volo ad alta velocità.
   • Non utilizzare una ruota che vibra. Se una ruota vibra, potrebbe essere necessario sostituire i cuscinetti dell'albero.
   • Verificare che la mola possa ruotare senza intoppi prima di avviare la macchina.
   • La mola è per la molatura. Non tentare mai di tagliare qualcosa con la mola.
3. L'uso di accessori o accessori non consigliati dal produttore può comportare il rischio di lesioni personali.
4. PERICOLO! Pericolo d'incendio. Non molare o lucidare magnesio o leghe di magnesio.
5. Prevenire l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia in posizione OFF prima di collegare la macchina. Assicurarsi sempre che l'interruttore di alimentazione sia in posizione OFF e che la macchina sia scollegata quando si eseguono operazioni di pulizia, regolazione, montaggio, impostazione o quando non è in uso.

SICUREZZA PERSONALE

1. Operare in un'area ben ventilata. Mantenere la superficie del pavimento intorno alla smerigliatrice da banco in piano e priva di sostanze scivolose o altri pericoli di inciampo.
2. Indossa occhiali di sicurezza approvati dall'ANSI per proteggere gli occhi da scintille e scheggiature. Usa la protezione dell'udito per proteggerti dalla perdita dell'udito.
3. NON indossare abiti larghi o gioielli in quanto potrebbero essere attirati dall'utensile. Lega indietro i capelli lunghi.
4. Le persone con pacemaker devono consultare il proprio medico prima dell'uso. I campi elettromagnetici nelle immediate vicinanze dei pacemaker possono causare interferenze o guasti del pacemaker.
5. Le patatine sono dannose per la salute. Utilizzare maschere antipolvere approvate da NIOSH o altra protezione respiratoria durante il funzionamento e la pulizia.
6. Spegnere e scollegare sempre la smerigliatrice da banco prima di effettuare qualsiasi regolazione o riparazione. Non regolare mai la smerigliatrice da banco o il pezzo in lavorazione mentre l'utensile è in funzione.

PREPARAZIONE DELLA MACINATRICE DA BANCO

Quando si trasporta la smerigliatrice da banco, portarla per la base. Non trasportare mai il dispositivo dalle sue protezioni o dai suoi accessori.

1.  Esaminare la smerigliatrice da banco per eventuali parti danneggiate o mancanti. Sostituire o riparare le parti danneggiate prima dell'uso. Controllare periodicamente che tutti i dadi, i bulloni e gli altri elementi di fissaggio siano serrati correttamente.
2. Non utilizzare questo strumento finché non è completamente assemblato e installato secondo le istruzioni. Assicurati che tutte le regolazioni siano corrette e che tutti i collegamenti siano stretti. Tieni tutte le guardie in posizione.

DURANTE IL FUNZIONAMENTO

1. Non avviare mai la macchina con un carico già applicato su una delle mole. Stare a lato della smerigliatrice da banco durante l'avviamento. Accenderlo e lasciare che la smerigliatrice da banco raggiunga la massima velocità per circa un minuto per riscaldare la mola e garantire il corretto funzionamento.
2.  Non macinare mai su una ruota fredda. Far funzionare la smerigliatrice da banco per un minuto intero prima di applicare il pezzo. Le ruote fredde hanno una maggiore probabilità di scheggiatura durante il funzionamento.
3. Macinare solo sulla superficie della mola. Non molare sul lato della mola
4. Tenere lontano dalle parti in movimento. Tenere braccia, mani e altre appendici vitali lontane dalla mola e dalla mola. Non allungare la mano dietro o sotto la ruota rotante. Evitare operazioni e posizioni delle mani scomode. Un incidente potrebbe facilmente mandare la mano dell'operatore nel volante.
5. Se si viene interrotti durante il funzionamento della smerigliatrice da banco, completare il processo e spegnere la smerigliatrice da banco prima di alzare lo sguardo.
6. Tenere sempre saldamente il pezzo contro il supporto dell'utensile.
7. Non tentare mai di tagliare qualcosa con la mola.
8. Non utilizzare la smerigliatrice da banco a meno che tutte le protezioni non siano in posizione. Non operare con le protezioni disabilitate, danneggiate o rimosse. Le protezioni mobili devono muoversi liberamente e chiudersi istantaneamente.
9. Scollegare la fonte di alimentazione e attendere che le mole si fermino completamente prima di effettuare qualsiasi regolazione alla macchina o alle mole.
10. Pulire accuratamente la macchina quando si cambiano i tipi di materiale nei pezzi. La combinazione di determinati materiali può aumentare le possibilità di esplosione o pericolo di incendio.
11. Se qualche componente della vostra smerigliatrice da banco dovesse mancare/danneggiarsi o guasta in qualche modo, spegnete l'interruttore e staccate la spina dalla presa di corrente. Prima di riprendere il funzionamento, chiedere a un tecnico certificato di sostituire le parti mancanti, danneggiate o guaste utilizzando solo parti di ricambio identiche.

INFORMAZIONI ELETTRICHE

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA

In caso di guasto o guasto, la messa a terra fornisce il percorso di minor resistenza per una corrente elettrica e riduce il rischio di scosse elettriche. Questo strumento è dotato di un cavo elettrico dotato di un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura e di una spina di messa a terra. La spina DEVE essere inserita in una presa adatta che sia correttamente installata e collegata a terra in conformità con TUTTI i codici e le ordinanze locali.

1.  Non modificare la spina fornita. Se non si adatta alla presa, far installare la presa corretta da un elettricista autorizzato.
2. Connessione impropria del conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura può provocare scosse elettriche. Il conduttore con l'isolamento verde (con o senza strisce gialle) è il conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura. Se è necessaria la riparazione o la sostituzione del cavo elettrico o della spina, NON collegare il conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura a un terminale sotto tensione.
3. Controllo con un elettricista autorizzato o personale di servizio se non si comprendono completamente le istruzioni di messa a terra o se lo strumento è correttamente messo a terra.
4. Utilizzare solo prolunghe a tre fili che hanno spine a tre punte e prese che accettano la spina dello strumento (INSERT CR). Riparare o sostituire immediatamente un cavo danneggiato o usurato.

ATTENZIONE! In tutti i casi, accertati che la presa in questione sia correttamente messa a terra. Se non sei sicuro, fai controllare la presa da un elettricista autorizzato.

LINEE GUIDA E RACCOMANDAZIONI PER LE PROLUNGHE

Quando si utilizza una prolunga, assicurarsi di utilizzarne una abbastanza pesante da trasportare la corrente che il prodotto assorbirà. Un cavo sottodimensionato causerà un calo della tensione di lineatage con conseguente perdita di potenza e surriscaldamento. La tabella seguente mostra la dimensione corretta da utilizzare in base alla lunghezza del cavo e ampere rating. In caso di dubbio, utilizzare un cavo più pesante. Più piccolo è il numero di calibro, più pesante è il cavo.

AMPERA	CALIBRO RICHIESTO PER LE PROLUNGHE
	25 piedi	50 piedi	100 piedi	150 piedi
2.5A	calibro 18	calibro 16	calibro 16	calibro 14

1.  Esaminare la prolunga prima dell'uso. Assicurati che la tua prolunga sia cablata correttamente e in buone condizioni. Sostituire sempre una prolunga danneggiata o farla riparare da una persona qualificata prima di utilizzarla.
2.  Non abusare della prolunga. Non tirare il cavo per scollegarlo dalla presa; scollegare sempre tirando la spina. Scollegare la prolunga dalla presa prima di scollegare il prodotto dalla prolunga. Proteggi le tue prolunghe da oggetti appuntiti, calore eccessivo e damp/zone umide.
3. Usa un circuito elettrico separato per il tuo strumento. Questo circuito non deve essere inferiore a un filo calibro 12 e deve essere protetto con un fusibile ritardato da 15 A. Prima di collegare il motore alla linea di alimentazione, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF e che la corrente elettrica sia nominale uguale alla corrente stampindicato sulla targhetta del motore. Funzionando a un volume inferioretagdanneggerà il motore.

DISIMBALLAGGIO E ELENCO DEI BAGAGLI

AVVERTIMENTO! Non collegare o accendere lo strumento finché non è completamente assemblato secondo le istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza può causare gravi lesioni personali.

DISIMBALLAGGIO

Con l'aiuto di un amico o di un nemico fidato, rimuovere con cautela la smerigliatrice da banco dalla confezione. Assicurati di estrarre tutti i contenuti e gli accessori. Non gettare l'imballaggio fino a quando non viene rimosso tutto. Controlla la lista di imballaggio qui sotto per assicurarti di avere tutte le parti e gli accessori. In caso di parti mancanti o rotte, contattare il nostro servizio clienti all'indirizzo 1-Numero di telefono: 800-232-1195 (MF 8-5 CST) o e-mail supporto tecnico@wenproducts.com.

LISTA IMBALLAGGIO

CONOSCI LA TUA SMERIGLIATRICE DA BANCO

SCOPO DELLO STRUMENTO

Affila punte, punte da trapano, scalpelli, sgorbie e altri utensili da taglio con la tua smerigliatrice da banco WEN. Fare riferimento ai seguenti diagrammi per familiarizzare con tutte le parti e i controlli della smerigliatrice da banco. Ai componenti si farà riferimento più avanti nel manuale per le istruzioni di montaggio e funzionamento.

MONTAGGIO E REGOLAZIONI

VASSOIO DI ESTINZIONE

Inserire la linguetta sul retro del vassoio di tempra nella fessura sulla parte anteriore della base della smerigliatrice da banco. Il vassoio di tempra è ottimo per contenere acqua, olio o qualsiasi liquido di tempra necessario per il lavoro da svolgere.

APPOGGIA UTENSILI

Con questa smerigliatrice da banco sono inclusi due diversi supporti per utensili.

Per installare questi supporti per strumenti:

1. Fissare il supporto portautensili (Fig. A – 1) alla superficie interna del copriruota utilizzando una rondella piana (Fig. A – 2) e un pomello (Fig. A – 3).
2. Fissare il supporto dell'utensile (Fig. A – 4) al supporto del supporto dell'utensile (Fig. A – 1) utilizzando una rondella piatta (Fig. A – 5) e una manopola di regolazione (Fig. A – 6).
   
3. Regolare ogni supporto dell'utensile fino a quando il suo bordo interno è a 1/16 di pollice dalla mola. Stringere le manopole che tengono in posizione i supporti. La manopola inferiore (Fig. A – 3) permette di muovere avanti e indietro il resto; la manopola superiore (Fig. A – 6) consente di inclinare la manopola in avanti e all'indietro.
4. Se vuoi affilare le punte, c'è anche una guida per l'affilatura delle punte inclusa con la tua smerigliatrice da banco (Fig. A – 7). Allentare la manopola superiore (Fig. A – 6) e far scorrere la tacca sul lato della guida sopra la filettatura della vite. Stringere la manopola. Il canale che scorre diagonalmente al centro del resto consente di affilare facilmente le punte da trapano. Utilizzare questo resto solo per affilare punte da trapano.
   
   NOTA: Il resto può essere installato solo sul lato destro della smerigliatrice. Non può essere installato sul lato sinistro. 2

PARASCINTILLA E PROTEZIONI OCULARI

1. Fissare i parascintille (Fig. B – 1) alla superficie interna dei copriruota utilizzando due viti e rondelle (Fig. B – 2).
2. Posizionare detti parascintille in modo che il bordo inferiore sia a 1/16 di pollice dalla mola. Stringere saldamente le viti con un cacciavite a croce (non incluso).
3. Fissare gli schermi per gli occhi (Fig. B – 3) al parascintille inserendo un bullone a collo quadrato (Fig. B – 4) attraverso lo schermo per gli occhi e il parascintille.
4. Posizionare la visiera nella posizione desiderata. Fissare la rondella piatta (Fig. B – 5) e la manopola di bloccaggio (Fig. B – 6) al bullone e serrare fino a quando la visiera non si muove più.

LAVORO LEGGERO

La smerigliatrice da banco fornita ha una luce di lavoro flessibile per massimizzare la visibilità durante il funzionamento. Una lampadina per la luce da lavoro flessibile non è inclusa. Utilizzare una lampadina a binario da 120 volt, 40 watt o meno (tipo R20, base media) per la lamp. Assicurati che la lampadina non sporga oltre il bordo dell'alloggiamento della luce.

Il faro da lavoro flessibile può essere posizionato in qualsiasi direzione tu scelga. Utilizzando l'interruttore situato nella parte superiore dell'alloggiamento si accende e si spegne la luce.

AVVERTIMENTO! L'alloggiamento della luce rimarrà caldo per alcuni minuti dopo il funzionamento. Assicurarsi di non toccare né la lampadina né l'alloggiamento durante o subito dopo l'uso.

MONTAGGIO PERMANENTE

Fissare saldamente la smerigliatrice a una superficie di lavoro affidabile utilizzando i due fori su entrambi i lati della base della smerigliatrice (hardware di montaggio non incluso). Ciò eviterà la possibilità di vibrazioni, deambulazione o ribaltamento durante il funzionamento.
I fori di montaggio hanno un diametro di 12 mm, a una distanza da centro a centro di 248 mm.

AVVERTIMENTO! Non utilizzare questa macchina senza prima aver fissato la base a una superficie affidabile.

OPERAZIONE

1. Ruotare la manopola della velocità variabile sulla posizione più bassa prima di accendere la smerigliatrice da banco.
2. Per azionare la smerigliatrice da banco, indossare sempre occhiali di sicurezza e accendere l'utensile stando in piedi di lato alla smerigliatrice (anziché di fronte). Lascia che raggiunga la massima velocità prima di macinare.
3. Una volta che il macinacaffè è in funzione, impostalo alla velocità desiderata. L'impostazione della velocità più bassa deve essere utilizzata per la molatura leggera, l'affilatura e la rimozione di vernice/ruggine. La velocità massima dovrebbe essere utilizzata per la sbavatura, la rimozione del materiale e altre attività di rettifica più pesanti.
4. Tenere saldamente il pezzo da lavorare contro il supporto dell'utensile. Tenere pezzi molto piccoli con una pinza o altro adatto clamps.
5. Alimentare il pezzo da lavorare in modo uniforme e uniforme nella mola. Spostarlo da un lato all'altro per evitare bruciature e garantire una levigatura uniforme sul pezzo.
6. Muovere lentamente il pezzo ed evitare di incastrare il pezzo contro la ruota. Se la ruota tende a rallentare a causa di una forza eccessiva, dovresti occasionalmente rilasciare la pressione per far tornare la ruota alla massima velocità.
7. Macinare solo sulla faccia della mola; non macinare mai sul lato della ruota.
8. Se lo desideri, posiziona l'estremità calda del pezzo nel vassoio di tempra per raffreddarlo.
9. Una volta terminata la macinatura, riportare la manopola della velocità variabile all'impostazione più bassa. Una volta che le ruote hanno raggiunto la loro nuova bassa velocità, spegnere la smerigliatrice da banco e scollegarla. Evitare il contatto con l'alloggiamento della smerigliatrice da banco fino al completo raffreddamento.

GUIDA AFFILATURA:

FORBICI – Se possibile, smontare le forbici per rendere l'operazione di affilatura più facile e sicura. Rimuovere il materiale solo dalla superficie esterna e lavorare dall'estremità pesante della lama verso la punta.
COLTELLI – Rimuovere il metallo da entrambe le facce della maggior parte dei coltelli, lavorando dall'estremità pesante della lama verso la punta.
CACCIAVITI – L'estremità di un cacciavite correttamente affilato sarà un rettangolo perfettamente piatto, perpendicolare alla linea centrale del gambo. I due lati e le due facce si assottigliano verso l'esterno dal bordo della spalla o del gambo. Dovrebbero essere piatti con facce intersecanti perpendicolari. Tieni ciascuna faccia del cacciavite contro la ruota per allinearla, quindi sposta l'estremità direttamente nella pietra per rettificarla.
LAME RASAERBA – Le lame del tosaerba sono generalmente affilate su un solo lato e leggermente ravvivate sull'altro. Dopo l'affilatura, assicurarsi di bilanciare la lama rimuovendo materiale aggiuntivo dall'estremità pesante. Ci sono un certo numero di bilanciatori a cono economici sul mercato per questo scopo. Lame sbilanciate possono causare seri danni all'albero motore al tosaerba. Rimuovere sempre i cavi delle candele o la batteria dal tosaerba prima di eseguire la manutenzione delle lame per evitare avviamenti accidentali.
PUNTA DEL TRAPANO – Utilizzare il supporto per punte da trapano per fornire un supporto angolato alle punte da trapano durante la rettifica. Il canale che scorre diagonalmente al centro del resto consente di affilare facilmente le punte del trapano. Utilizzare questo resto solo per affilare punte da trapano.
NOTA: Il resto può essere installato solo sul lato destro della smerigliatrice. Non può essere installato sul lato sinistro.
ASSI – Abbinare il più possibile l'angolo di smusso esistente sulla punta. Se stai cercando il significato metaforico di affilare un'ascia, probabilmente dovresti consultare un terapeuta.

MANUTENZIONE

AVVERTIMENTO! Per la propria sicurezza, prima di regolare o eseguire lavori di manutenzione o lubrificazione sull'affilatrice, spegnere l'interruttore e rimuovere la spina dalla presa elettrica.

Prima dell'uso, verificare che le parti non siano danneggiate, mancanti o usurate. Verificare l'allineamento delle parti mobili, il fissaggio delle parti mobili, il montaggio improprio o qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'affilatrice. Se si verifica una di queste condizioni, non utilizzare fino a quando le parti non sono state sostituite o l'affilatore non è stato adeguatamente riparato. Soffiare o aspirare frequentemente la polvere da tutte le superfici e dall'alloggiamento del motore.

AVVERTIMENTO! Per la propria sicurezza, spegnere l'interruttore e rimuovere la spina dalla presa elettrica prima di regolare o eseguire la manutenzione o lu

1. Controllare regolarmente lo strumento e utilizzare una spazzola morbida per rimuovere la polvere accumulata. Indossare occhiali di sicurezza per proteggere gli occhi durante la pulizia.
2. Se è necessario pulire il corpo del macinino, strofinarlo con un panno morbido, damp stoffa. È possibile utilizzare un detersivo delicato. Non utilizzare alcol, benzina o altri detergenti simili. Non entrare in contatto con le mole con damp stoffa.
3. Assicurati sempre che le protezioni per gli occhi siano trasparenti e non ostruiscano view della mola.
4. Durante l'uso normale, le mole possono diventare incrinate, scanalate, arrotondate ai bordi, scheggiate, non allineate o caricate con materiale estraneo. Le ruote incrinate devono essere sostituite IMMEDIATAMENTE. Mentre una qualsiasi delle altre condizioni può essere risolta con uno strumento di ravvivatura (incluso). Le nuove ruote a volte richiedono una ravvivatura per renderle rotonde. Puoi usare ranch, Caesar o Thousand Island a seconda delle tue preferenze.
5. Se dovete sostituire una mola, assicuratevi di ottenerne una con una velocità nominale di sicurezza almeno pari al numero di giri “NO LOAD” indicato sulla targa della vostra smerigliatrice. Testare le nuove ruote per verificare la presenza di crepe e mantenere la sequenza esistente di ferramenta di fissaggio. Assicurarsi che lo strumento sia scollegato prima di tentare le riparazioni.
6. Questa unità ha una lubrificazione sigillata all'interno dei cuscinetti nell'alloggiamento del motore. Non è necessaria alcuna lubrificazione aggiuntiva.

SOSTITUZIONE DELLE MOLE

Le mole devono essere controllate prima di ogni utilizzo. Conservare le mole per prevenire potenziali rischi di umidità, contenimento e altri danni.

Per sostituire una mola:

1. Scollegare il macinacaffè dall'alimentazione.
2. Ruotare la protezione per gli occhi in modo da non intralciare l'accesso al supporto dell'utensile.
3. Allentare la manopola del supporto utensile e posizionare il supporto utensile lontano dalla mola.
4. Rimuovere i tre bulloni (Fig. C – 1) che si trovano attorno all'esterno del copriruota per rimuovere il copriruota. Sarà necessario rimuovere la manopola inferiore (Fig. A – 3) per rimuovere uno dei bulloni.
5. Usando due chiavi regolabili da 19 mm, rimuovere il dado esagonale dell'albero (Fig. C-2) che si trova sul bordo esterno della mola.
   
   NOTA: Il dado esagonale del lato sinistro viene allentato utilizzando una rotazione della chiave in senso orario mentre il dado esagonale del lato destro viene allentato con una rotazione in senso antiorario. Se le ruote continuano a muoversi o hai problemi ad allentare un dado, tieni una ruota con una mano guantata mentre sviti il ​​dado, oppure incunea uno spessore di legno tra la ruota e la protezione per tenerla ferma mentre rimuovi il dado.
6. Rimuovere la flangia esterna della ruota (Fig. C – 3) e metterla da parte. Ora puoi rimuovere liberamente la vecchia mola.
7. Sostituire la mola abrasiva con una nuova mola omologata per funzionare in sicurezza a un numero di giri superiore alla velocità massima della smerigliatrice (oltre 3400 giri/min). Assicurarsi che sia il diametro esterno che la dimensione dell'albero della ruota di ricambio corrispondano al design della smerigliatrice (6″ diametro, 1/2″ albero). Non rimuovere le etichette dalle mole.
8. Una volta sostituita la ruota, rimontare la flangia esterna e il dado esagonale del perno. Non serrare eccessivamente le flange o i dadi, poiché potrebbero scavare nella ruota abrasiva, creando un rischio di lesioni.
   AVVERTIMENTO! Non serrare i dadi utilizzando un avvitatore a percussione o una chiave a percussione. Ciò può danneggiare la mola, creando il rischio di gravi lesioni.
9. Riposizionare il copriruota, i pomelli, il supporto attrezzi e la visiera. Assicurarsi che tutte le protezioni, gli schermi e i supporti degli attrezzi siano posizionati correttamente prima dell'operazione.

UTILIZZO DI UN FILO O DI LUCIDATURA

Se necessario, è possibile installare un filo o una mola di lucidatura su entrambi i lati della smerigliatrice. Per questi tipi di mole sono necessari più distanziatori, a seconda dello spessore della mola.
NOTA: Il primo distanziale deve sempre andare sull'albero del mandrino, tra la flangia della ruota più interna e il corpo della smerigliatrice. Se necessario, un secondo distanziale dovrebbe essere posizionato tra la flangia della ruota più esterna e il dado esagonale dell'albero. Utilizzare sempre le flange delle ruote incluse anche se si utilizza un filo o una ruota di lucidatura.

VASSOIO DI ESTINZIONE

Svuotare periodicamente il vassoio di tempra. Risciacquare da eventuali filamenti metallici e riempirlo con acqua pulita per evitare che si accumuli sulla ruota stessa. Il programma di pulizia dovrebbe dipendere dalla frequenza di utilizzo.

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA	CAUSA	SOLUZIONE
Il motore no inizio.	Basso volumetage Fusibile/interruttore bruciato. Collegamenti allentati o circuito aperto nel motore. PCB difettoso.	Assicurarsi che la fonte di alimentazione fornisca il voltage. Sostituire il fusibile o ripristinare l'interruttore. Ispezionare il motore per collegamenti allentati o aperti. Contatta il servizio clienti WEN. Contatta il servizio clienti WEN.
Il motore è anche così caldo.	Motore sovraccaricato Cavo di prolunga troppo lungo o non abbastanza spesso.	Ridurre il carico sul motore. Utilizzare una prolunga con un calibro e una lunghezza appropriati (o collegare lo strumento direttamente alla presa, se possibile). Vedi pag. 8.
Il motore si blocca, provocando un fusibile bruciato o un circuito scattato.	Collegamenti allentati o cortocircuito nel motore. Basso volumetage. Fusibili o interruttori automatici nella linea di alimentazione errati. Motore sovraccaricato.	Controllare i collegamenti sul motore per terminali allentati o in corto/isolamento usurato. Contatta il servizio clienti WEN. Correggi voltage fornitura; forse un problema con la prolunga o forse la fonte di alimentazione. Installare i fusibili o gli interruttori automatici corretti. Collegare lo strumento a un circuito appropriato, abbinato a un fusibile/interruttore appropriato. Ridurre il carico
La ruota vibra.	La ruota è sbilanciata o sbilanciata.	Bilanciare e ravvivare la mola.
Condizione ondulata sulla superficie di un pezzo.	La macchina sta vibrando Il pezzo non è tenuto saldamente in posizione Fronte della ruota irregolare	Assicurarsi che la macchina sia ben posizionata su una superficie piana. Utilizzare un dispositivo di supporto per trattenere saldamente il pezzo. Vesti la mola.
La macchina funziona troppo forte durante operazione.	Cuscinetto o motore difettosi.	Contatta il servizio clienti WEN.

ESPLOSO VIEW & ELENCO PARTI

NOTA: Non tutte le parti potrebbero essere disponibili per l'acquisto. Le parti e gli accessori che si usurano nel corso del normale utilizzo non sono coperti dalla garanzia.

NO.	Numero di parte	Descrizione	Quantità
1		Vite, M5x16	4
2		Piede di gomma	4
3		Vite, M4x6	4
4		Piastra di base	1
5	BG625V-005	Scheda di circuito	1
NP	4280-080	Fusibile, T10AL250V (5x20mm)
6		Vite autofilettante, ST2.9×5	2
7		Coperchio del circuito stampato	1
8		Vassoio del liquido di raffreddamento	1
9		Manopola di controllo della velocità	1
10		Boccola della manopola	1
11		Interruttore	1
12		Vite, M5x8	4
13		Piastra interruttore	1
14	BG625V-014	potenziometro	1
15		Base	1
16		Dado, M4	13
17		Inserto filettato, 3/16″	1
18		Vite, M4x16	1
19		Boccola	3
20		Rondella di bloccaggio, 4 mm	1
21		Vite, M6x20	2
22		Vite, M4x7	2
23	BG625V-023	Condensatore, 300VAC 30uF	1
24		Vite, M4x145	4
25		Campana all'estremità sinistra	1
26		Rondella ondulata, 35 mm	1
27		Cuscinetto, 6202-2RZ	2
28		Statore	1
29	4280-077	Comò a rotelle	1
30		Vite, M4x8	2
31		Supporto per cassettiera a rotelle	1
32		Sottoassieme leggero	1
33		Cavo di alimentazione	1
34		Clip per cavo	1
35		Piastra per cavo	1
36		Rotore	1
37		Copertura terminale destra	1
38		Bullone esagonale, M5x6	1
39		Dado esagonale flangiato, M4	4
40		Encoder del sensore di velocità	1
41		Campana all'estremità destra	1
42		Fotoaccoppiatore sensore di velocità	1
43		Vite, M2.5×6	2
44	BG625V-044	Staffa di riposo di lavoro destra	1
45		Rondella, 5 mm	2
46		Rondella elastica, 5 mm	2
47	4280-078	Manopola, M5	2
48	4280-070	Giusto riposo di lavoro	1
49	BG625V-049	Copertura di riposo di lavoro destra	1
50		Rondella Piatta, 6mm	4
51	4280-031	Manopola staffa, M6x44	2
52		Bullone a collo quadrato, M5x51	2
53		Vite, M5x48	4
54	4276-035	Copriruota destro	1
55	4276-034	Dado, M12	1
56	4276-014	Flangia ruota	4
57	BG625V-057	Mola abrasiva, grana 80	1
58	4276-013	Vite, M5x10	6
59	BG625V-059	Protezione ruota destra	1
60		Vite, M5x8	4
61		Bullone, M6x12	2
62	4280-036	Deflettore Scintilla Destro	1
63	4280-044	Staffa di montaggio per schermo oculare	2
64	4280-026	Protezione per gli occhi	2
65		Piastra di copertura per la protezione degli occhi	2
66		Vite, M4x12	4
67	4280-030	Manopola, M6	2
68	4280-023	Deflettore Scintilla Sinistro	1
69		Protezione ruota sinistra	1
70	4276-015	Mola abrasiva, grana 36	1
71	4276-016	Dado, M12 (filettato sinistrorso)	1
72	4276-017	Copriruota sinistro	1
73	BG625V-073	Staffa di riposo di lavoro sinistra	1
74	4280-032	Riposo di lavoro sinistro	1

DICHIARAZIONE DI GARANZIA

WEN Products si impegna a costruire utensili affidabili per anni. Le nostre garanzie sono coerenti con questo impegno e con la nostra dedizione alla qualità.

GARANZIA LIMITATA DEI PRODOTTI WEN PER USO DOMESTICO

GREAT LAKES TECHNOLOGIES, LLC ("Venditore") garantisce esclusivamente all'acquirente originale che tutti gli elettroutensili WEN consumer saranno privi di difetti di materiale o lavorazione durante l'uso personale per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto o 500 ore di utilizzo; quello che viene prima. Novanta giorni per tutti i prodotti WEN se gli strumenti sono utilizzati per uso professionale o commerciale. L'acquirente ha 30 giorni di tempo dalla data di acquisto per segnalare parti mancanti o danneggiate.

L'UNICO OBBLIGO DEL VENDITORE E IL VOSTRO ESCLUSIVO RIMEDIO ai sensi della presente Garanzia Limitata e, nella misura consentita dalla legge, qualsiasi garanzia o condizione implicita dalla legge, sarà la sostituzione gratuita di parti che sono difettose nei materiali o nella lavorazione e che non sono state soggetto a uso improprio, alterazione, manipolazione incauta, riparazione errata, abuso, negligenza, normale usura, manutenzione impropria o altre condizioni che incidono negativamente sul Prodotto o sui componenti del Prodotto, accidentalmente o intenzionalmente, da parte di persone diverse dal Venditore. Per presentare un reclamo ai sensi della presente Garanzia Limitata, è necessario assicurarsi di conservare una copia della prova di acquisto che definisca chiaramente la Data di acquisto. Luogo di acquisto deve essere un fornitore diretto di Great Lakes Technologies, LLC. L'acquisto tramite fornitori di terze parti, inclusi ma non limitati a vendite di garage, banchi di pegno, negozi di rivendita o qualsiasi altro commerciante di seconda mano, invalida la garanzia inclusa con questo prodotto. Contatto supporto tecnico@wenproducts.com o 1-Numero di telefono: 800-232-1195 con le seguenti informazioni per prendere accordi: indirizzo di spedizione, numero di telefono, numero di serie, numeri di parte richiesti e prova di acquisto. Potrebbe essere necessario inviare a WEN parti e prodotti danneggiati o difettosi prima di poter spedire i pezzi di ricambio.

Al momento della conferma di un rappresentante WEN che trasforma un prodotto per il servizio di garanzia, le spese di spedizione devono essere anticipate dall'acquirente. Il prodotto deve essere spedito nel suo contenitore originale (o equivalente), adeguatamente imballato per resistere ai pericoli della spedizione. Il prodotto deve essere completamente assicurato con allegata copia della prova d'acquisto. Deve esserci anche una descrizione del problema per aiutare il nostro reparto riparazioni a diagnosticare e risolvere il problema. Verranno effettuate riparazioni e il prodotto sarà restituito e rispedito all'acquirente senza alcun addebito per indirizzi all'interno degli Stati Uniti contigui.

LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA NON SI APPLICA AGLI ARTICOLI CHE SI USURA NEL TEMPO PER L'UTILIZZO REGOLARE, COMPRESI CINTURE, SPAZZOLE, LAME, BATTERIE, ECC. QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA SARÀ LIMITATA A DUE (2) ANNI DALLA DATA DI ACQUISTO. ALCUNI STATI DEGLI STATI UNITI E ALCUNE PROVINCE CANADESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE.

IN NESSUN CASO IL VENDITORE SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI (COMPRESO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO LA RESPONSABILITÀ PER PERDITA DI PROFITTI) DERIVANTI DALLA VENDITA O UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO. ALCUNI STATI NEGLI STATI UNITI E ALCUNE PROVINCE CANADESI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE
A TE.

LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA TI CONFERISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI; POTRESTI AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO NEGLI STATI UNITI, DA PROVINCIA A PROVINCIA IN CANADA E DA PAESE A PAESE.

LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SI APPLICA SOLO PER GLI ARTICOLI VENDUTI NEGLI STATI UNITI D'AMERICA, CANADA E DEL COMMONWEALTH DI PUERTO RICO. PER LA COPERTURA DELLA GARANZIA ALL'INTERNO DI ALTRI PAESI, CONTATTARE LA LINEA DI ASSISTENZA CLIENTI WEN. PER PARTI IN GARANZIA O PRODOTTI RIPARATI IN GARANZIA SPEDIZIONE A INDIRIZZI FUORI DEGLI STATI UNITI CONTIGUI, POSSONO APPLICARE COSTI DI SPEDIZIONE AGGIUNTIVI.

Documenti / Risorse

SMERIGLIATRICE DA BANCO A VELOCITÀ VARIABILE WEN DA 6 POLLICI [pdf] Manuale di istruzioni SMERIGLIATRICE DA BANCO A VELOCITÀ VARIABILE DA 6 POLLICI, SMERIGLIATRICE DA BANCO

Riferimenti

• Manuale d'uso