MODELLO RH1042
VELOCITÀ VARIABILE
MARTELLO ROTATIVO
Manuale di istruzioni

Martello perforatore a velocità variabile RH1042

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
IMPORTANTE: Il tuo nuovo utensile è stato progettato e prodotto secondo i più elevati standard WEN per affidabilità, facilità d'uso e sicurezza dell'operatore. Se trattato correttamente, questo prodotto ti garantirà anni di prestazioni affidabili e senza problemi. Presta molta attenzione alle regole per un funzionamento sicuro, alle avvertenze e alle precauzioni. Se utilizzi il tuo utensile correttamente e per lo scopo previsto, potrai godere di anni di un servizio sicuro e affidabile.
IMPORTANTE: Il tuo nuovo utensile è stato progettato e prodotto secondo i più elevati standard WEN per affidabilità, facilità d'uso e sicurezza dell'operatore. Se trattato correttamente, questo prodotto ti garantirà anni di prestazioni affidabili e senza problemi. Presta molta attenzione alle regole per un funzionamento sicuro, alle avvertenze e alle precauzioni. Se utilizzi il tuo utensile correttamente e per lo scopo previsto, potrai godere di anni di un servizio sicuro e affidabile.

• Punta di ricambio da 3/16" (parte RH1042-109)
• Punta di ricambio da 5/16" (parte RH1042-110)
• Punta di ricambio da 1/2" (parte RH1042-111)
• Scalpello a punta di ricambio (parte RH1042-112)
• Scalpello piatto di ricambio da 9/16" (parte RH1042-113)

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato il martello rotante WEN. Sappiamo che non vedi l'ora di mettere al lavoro il tuo utensile, ma prima, prenditi un momento per leggere il manuale. Per un utilizzo sicuro di questo utensile, devi leggere e comprendere il presente manuale dell'operatore e tutte le etichette apposte sull'utensile. Questo manuale fornisce informazioni su potenziali problemi di sicurezza, nonché utili istruzioni di montaggio e funzionamento per il tuo utensile.
Indica pericolo, avvertenza o cautela. I simboli di sicurezza e le relative spiegazioni meritano la vostra attenta attenzione e comprensione. Seguire sempre le precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni personali. Tuttavia, si prega di notare che queste istruzioni e avvertenze non sostituiscono le adeguate misure di prevenzione degli incidenti.
NOTA: Le seguenti informazioni sulla sicurezza non intendono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. WEN si riserva il diritto di modificare questo prodotto e le specifiche in qualsiasi momento senza preavviso. In WEN miglioriamo continuamente i nostri prodotti. Se ritieni che il tuo strumento non corrisponda esattamente a questo manuale, visita wenproducts.com per il manuale più aggiornato o contatta il nostro servizio clienti al numero 1-Numero di telefono: 847-429-9263.
Mantenere il presente manuale a disposizione di tutti gli utenti per tutta la durata di vita dell'utensile eview farlo frequentemente per massimizzare la sicurezza tua e degli altri.

SPECIFICHE

Numero di modello	RH1042
Motore	120V, 60Hz, 12A
Velocità senza carico	500 – 900 giri/min
Tasso di impatto	2300 – 4000 BPM
Energia d'impatto	4J
Capacità del martello	Calcestruzzo: 30 mm
	*Acciaio: 13mm
	*Legno: 30mm
Lunghezza del cavo di alimentazione	8 piedi
Portautensili	Scheda di sicurezza più
Dimensioni del prodotto	15.16 pollici x 4.13 pollici x 9.84 pollici
Peso del prodotto	10.80 libbre

* Le punte per acciaio e legno non sono incluse.

NORME GENERALI DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
La sicurezza è una combinazione di buon senso, attenzione e conoscenza del funzionamento del tuo articolo. Il termine "elettroutensile" nelle avvertenze si riferisce all'elettroutensile alimentato dalla rete elettrica (con cavo) o all'elettroutensile alimentato a batteria (senza cavo).
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI DI SICUREZZA.
SICUREZZA NELL'AREA DI LAVORO

1. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.
2. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
   Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.
3.  Tenere lontani bambini e astanti mentre si utilizza un elettroutensile. Le distrazioni possono causare la perdita del controllo.

SICUREZZA ELETTRICA

1. Le spine degli utensili elettrici devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo.
   Non utilizzare adattatori con utensili elettrici dotati di messa a terra.
   Le spine non modificate e le prese adatte ridurranno il rischio di scosse elettriche.
2. Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi.
   Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo è collegato a terra.
3. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all'umidità.
   L'infiltrazione di acqua in un elettroutensile aumenta il rischio di scosse elettriche.
4. Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'elettroutensile. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
5. Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso all'esterno. L'uso di una prolunga adatta all'uso all'esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
6. Se si utilizza un elettroutensile in modalità adamp Se la posizione è inevitabile, utilizzare un alimentatore protetto da un interruttore differenziale (GFCI).
   L'uso di un GFCI riduce il rischio di scosse elettriche.

SICUREZZA PERSONALE

1. Rimani vigile, fai attenzione a ciò che fai e usa il buon senso quando usi un elettroutensile. Non usare un elettroutensile quando sei stanco o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali.
   Un attimo di disattenzione durante l'uso di utensili elettrici può causare gravi lesioni personali.
2.  Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di protezione come maschere respiratorie, scarpe di sicurezza antiscivolo e protezioni per l'udito utilizzati in condizioni appropriate ridurranno il rischio di lesioni personali.
3. Prevenire l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima di collegare l'apparecchio alla fonte di alimentazione e/o al pacco batteria, di sollevare o trasportare l'utensile. Trasportare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o alimentare utensili elettrici con l'interruttore acceso favorisce gli incidenti.
4. Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'utensile elettrico. Una chiave inglese o una chiave inglese lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico può causare lesioni personali.
5. Non sporgersi troppo. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Ciò consente un migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.
6. Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tieni i capelli e gli abiti lontani dalle parti in movimento.
   Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero rimanere impigliati nelle parti in movimento.
   AVVERTIMENTO! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
   La sicurezza è una combinazione di buon senso, attenzione e conoscenza del funzionamento del tuo articolo. Il termine "elettroutensile" nelle avvertenze si riferisce all'elettroutensile alimentato dalla rete elettrica (con cavo) o all'elettroutensile alimentato a batteria (senza cavo).
   CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI DI SICUREZZA.
7. Se sono forniti dispositivi per il collegamento di impianti di aspirazione e raccolta della polvere, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso della raccolta della polvere può ridurre i pericoli correlati alla polvere.

USO E CURA DEGLI UTENSILI ELETTRICI

1. Non forzare l'utensile elettrico. Utilizza l'utensile elettrico corretto per la tua applicazione. L'utensile elettrico corretto svolgerà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
2. Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non lo accende e spegne. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
3. Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o il pacco batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre utensili elettrici. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio accidentale dell'utensile elettrico.
4. Conservare gli elettroutensili inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non familiari con l'elettroutensile o con queste istruzioni di utilizzarlo. Gli elettroutensili sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.
5. Manutenere gli utensili elettrici. Controllare eventuali disallineamenti o inceppamenti delle parti mobili, rotture di parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'utensile elettrico. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima dell'uso.
   Molti incidenti sono causati da utensili elettrici sottoposti a scarsa manutenzione.
6. Mantieni gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio adeguatamente mantenuti con bordi taglienti affilati hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare.
7. Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori, gli utensili, ecc. conformemente alle presenti istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere.
   L'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quelle previste può dare origine a situazioni pericolose.
8. Utilizzare clamps per fissare il pezzo in lavorazione a una superficie stabile. Tenere un pezzo in lavorazione con le mani o usare il corpo per sostenerlo può causare la perdita di controllo.
9. MANTENERE LE PROTEZIONI IN POSIZIONE e in condizioni di funzionamento.

SERVIZIO

1. Fate riparare il vostro elettroutensile da un riparatore qualificato utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà che la sicurezza dell'elettroutensile sia mantenuta.

AVVISO SULLA PROPOSIZIONE 65 DELLA CALIFORNIA
Alcune polveri create da lavori di levigatura, segatura, molatura, foratura e altre attività di costruzione possono contenere sostanze chimiche, compreso il piombo, note allo Stato della California come causa di cancro, malformazioni congenite o altri danni riproduttivi. Lavarsi le mani dopo aver maneggiato. alcuni exampmeno di queste sostanze chimiche sono:

• Piombo proveniente da vernici a base di piombo.
• Silice cristallina proveniente da mattoni, cemento e altri prodotti in muratura.
• Arsenico e cromo provenienti dal legname trattato chimicamente.

Il rischio derivante da queste esposizioni varia a seconda della frequenza con cui si esegue questo tipo di lavoro. Per ridurre l'esposizione a queste sostanze chimiche, lavorare in un'area ben ventilata con dispositivi di sicurezza approvati, come maschere antipolvere appositamente progettate per filtrare le particelle microscopiche.

AVVERTENZE DI SICUREZZA DEL MARTELLO ROTATIVO

AVVERTIMENTO! Non utilizzare la centrale elettrica prima di aver letto e compreso le seguenti istruzioni e le etichette di avvertenza.
SICUREZZA DEL MARTELLO ROTANTE

 

1. Ambiente di lavoro.
   • Non utilizzare l'utensile in luoghi umidi o bagnati.amp condizioni; ciò aumenta notevolmente il rischio di scosse elettriche.
   • Non utilizzare l'utensile in presenza di liquidi o gas infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.
   • Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.
   • Tenere lontani animali, bambini e altri astanti durante l'utilizzo dell'elettroutensile.
2. Sicurezza elettrica.
   • La spina dell'utensile elettrico deve corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo.
   Non utilizzare adattatori con utensili elettrici dotati di messa a terra.
   • Evitare il contatto con superfici collegate a terra o a massa come tubi, radiatori, cucine e frigoriferi.
   • Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all'umidità.
   • Non abusare del cavo di alimentazione. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'elettroutensile. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento.
   I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
   • Quando si utilizza l'elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso esterno.
   • Tenere l'utensile solo dalle superfici di presa isolate quando si esegue un'operazione nel caso in cui l'azionamento entri in contatto con cavi nascosti. Il contatto con un filo "sotto tensione" può rendere "sotto tensione" le parti metalliche esposte dell'utensile e potrebbe causare una scossa elettrica all'operatore. Assicurarsi di tenere la punta dell'azionamento lontana da cavi di alimentazione, prolunghe o cavi durante il funzionamento.
3. Sicurezza personale.
   • Indossare sempre occhiali, protezioni acustiche e maschera antipolvere approvati ANSI Z87.1 quando si utilizza il trapano. Legare i capelli lunghi. Non indossare abiti larghi o gioielli perché potrebbero essere impigliati nell'utensile.
   • Rimani vigile, fai attenzione a ciò che fai e usa il buon senso quando usi un elettroutensile. Non usare l'elettroutensile quando sei stanco o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un momento di disattenzione durante l'uso dell'elettroutensile può causare gravi lesioni personali.
   • Evitare avviamenti accidentali. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia in posizione OFF prima di collegare l'utensile. Non trasportare l'utensile elettrico con il dito sull'interruttore di alimentazione.
   • Rimuovere tutti gli utensili di regolazione prima di accendere l'utensile elettrico. Una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico può causare lesioni personali.
   • Non sporgersi troppo. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Ciò garantisce un migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.
   • Vestirsi in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, abiti e guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti rotanti.
   • Utilizzare guanti spessi e imbottiti e limitare il tempo di esposizione prendendo frequenti periodi di riposo. Le vibrazioni causate dall'azione del martello perforatore possono essere dannose per mani e braccia.
   • Indossare sempre occhiali di sicurezza o protezioni per gli occhi quando si utilizza questo strumento. Utilizzare una maschera antipolvere o un respiratore per applicazioni che generano polvere. Gli occhiali di sicurezza o le protezioni per gli occhi aiuteranno a deviare i frammenti del materiale che potrebbero essere lanciati verso il viso e gli occhi. La polvere generata o i gas rilasciati dal materiale che si sta tagliando (ad esempio tubi isolati in amianto, radon, ecc.) possono causare difficoltà respiratorie.
4. Uso e cura degli utensili elettrici.
   • Non forzare l'utensile elettrico. Utilizza l'utensile elettrico corretto per la tua applicazione. L'utensile elettrico corretto svolgerà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità per la quale è stato progettato.
   • Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore di alimentazione non lo accende e spegne. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore di alimentazione è pericoloso e deve essere riparato.

AVVERTIMENTO! Non utilizzare la centrale elettrica prima di aver letto e compreso le seguenti istruzioni e le etichette di avvertenza.

• Scollegare il cavo dalla fonte di alimentazione prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre l'elettroutensile. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviamenti accidentali.
•  Conservare l'utensile elettrico inutilizzato fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non familiari con l'utensile elettrico o con queste istruzioni di utilizzarlo. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.
• Manutenere l'utensile elettrico, controllare eventuali disallineamenti o inceppamenti delle parti mobili, rotture di parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'utensile elettrico. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima dell'uso.
• Utilizzare un metal detector per determinare se ci sono tubi del gas o dell'acqua nascosti nell'area di lavoro o chiamare la società di servizi locale per assistenza prima di iniziare l'operazione. Colpire o tagliare una linea del gas provocherà un'esplosione.
  L'ingresso di acqua in un dispositivo elettrico può causare folgorazione.
• Utilizzare sempre l'impugnatura laterale per il massimo controllo sulla reazione di coppia o contraccolpo. Non tentare mai di azionare questo strumento con una mano. La frizione di sicurezza si innesta se si controlla saldamente l'utensile durante una reazione di coppia o un contraccolpo.
• Posizionatevi in ​​modo da evitare di rimanere incastrati tra l'utensile o l'impugnatura laterale e le pareti o i pali. Se la punta dovesse incepparsi o bloccarsi nel lavoro, la coppia di reazione dell'utensile potrebbe schiacciarvi la mano o la gamba.
• Se la punta si incastra nel pezzo in lavorazione, rilasciare immediatamente il grilletto, invertire la direzione di rotazione e premere lentamente il grilletto per far uscire la punta. Prepararsi a una forte coppia di reazione. Il corpo del martello tenderà a torcersi nella direzione opposta mentre la punta ruota.
  NOTA: Da utilizzare solo se l'utensile è dotato di grilletto reversibile.
• Non colpire la punta con un martello portatile o una mazza quando si tenta di rimuovere una punta legata o inceppata. Frammenti di metallo dalla punta potrebbero staccarsi e colpire te o gli astanti.
• Non appoggiare mai l'utensile finché la punta o l'accessorio non si siano fermati completamente. Non utilizzare punte e accessori smussati o danneggiati. Le punte smussate o danneggiate hanno una maggiore tendenza a incepparsi nel pezzo in lavorazione.
• Quando si rimuove la punta dall'utensile, evitare il contatto con la pelle e utilizzare guanti protettivi adeguati quando si afferra la punta o l'accessorio. Gli accessori potrebbero essere caldi dopo un uso prolungato.
• Non azionare lo strumento mentre lo si trasporta al proprio fianco. La punta del trapano rotante potrebbe impigliarsi con gli indumenti e causare lesioni.
  Servizio.
• Fate riparare il vostro elettroutensile da un riparatore qualificato utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà che la sicurezza dell'elettroutensile sia mantenuta.

INFORMAZIONI ELETTRICHE

UTENSILE A DOPPIO ISOLAMENTO
L'impianto elettrico dell'utensile è a doppio isolamento dove sono previsti due sistemi di isolamento. Ciò elimina la necessità del solito cavo di alimentazione a tre fili con messa a terra. Non è necessario collegare a terra gli utensili a doppio isolamento, né aggiungere al prodotto un mezzo per la messa a terra. Tutte le parti metalliche esposte sono isolate dai componenti metallici interni con isolamento protettivo.
IMPORTANTE: la manutenzione di un prodotto a doppio isolamento richiede un'estrema cura e conoscenza del sistema e deve essere eseguita solo da personale di assistenza qualificato che utilizzi parti di ricambio identiche. Utilizzare sempre pezzi di ricambio originali di fabbrica durante la manutenzione.

1. Spine polarizzate. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questa apparecchiatura è dotata di una spina polarizzata (una lama è più larga dell'altra). Questa spina si inserisce in una presa polarizzata solo in un modo. Se la spina non si inserisce completamente nella presa, invertire la spina. Se ancora non si adatta, contattare un elettricista qualificato per installare una presa adeguata. Non modificare in alcun modo la spina della macchina o la prolunga.
2. La protezione dell'interruttore di circuito di guasto a terra (GFCI) deve essere fornita sul circuito o sulla presa utilizzata per questo utensile elettrico per ridurre il rischio di scosse elettriche.
3. Assistenza e riparazione. Per evitare pericoli, gli apparecchi elettrici devono essere riparati solo da un tecnico dell'assistenza qualificato utilizzando parti di ricambio originali.

LINEE GUIDA E RACCOMANDAZIONI PER LE PROLUNGHE
Quando si utilizza una prolunga, assicurarsi di utilizzarne una abbastanza pesante da trasportare la corrente che il prodotto assorbirà. Un cavo sottodimensionato causerà un calo della tensione di lineatage, con conseguente perdita di potenza e surriscaldamento. La tabella seguente mostra la dimensione corretta da utilizzare in base alla lunghezza del cavo e ampere rating. In caso di dubbio, utilizzare un cavo più pesante. Più piccolo è il numero di calibro, più pesante è il cavo.

AMPERA	CALIBRO RICHIESTO PER LE PROLUNGHE
	25 piedi	50 piedi	100 piedi	150 piedi
12A	calibro 16	calibro 16	calibro 14	calibro 12

1. Esaminare la prolunga prima dell'uso. Assicurarsi che la prolunga sia cablata correttamente e in buone condizioni. Sostituire sempre una prolunga danneggiata o farla riparare da una persona qualificata prima di utilizzarla.
2. Non abusare della prolunga. Non tirare il cavo per scollegarlo dalla presa; scollegarlo sempre tirando la spina. Scollegare la prolunga dalla presa prima di scollegare il prodotto dalla prolunga. Proteggere le prolunghe da oggetti appuntiti, calore eccessivo e damp/zone umide.
3. Utilizzare un circuito elettrico separato per l'utensile. Questo circuito non deve essere inferiore a un filo calibro 12 e deve essere protetto con un fusibile ritardato da 15 A. Prima di collegare il motore alla linea elettrica, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF e che la corrente elettrica sia nominale uguale a quella del motore.ampindicato sulla targhetta del motore. Funzionando a un volume inferioretagdanneggerà il motore.

DISIMBALLAGGIO E ELENCO DEI BAGAGLI
DISIMBALLAGGIO
Estrarre con attenzione il martello perforatore dall'imballaggio e posizionarlo su una superficie piana e solida. Assicurarsi di estrarre tutto il contenuto e gli accessori. Non gettare l'imballaggio finché non si è rimosso tutto. Controllare l'elenco di imballaggio qui sotto per assicurarsi di avere tutte le parti e gli accessori. Se una parte manca o è rotta, contattare il servizio clienti al numero 1-Numero di telefono: 847-429-9263 (MF 8-5 CST) o e-mail supporto tecnico@wenproducts.com.

DESCRIZIONE	QUANTITÀ.
Martello rotante	1
Custodia per il trasporto	1
Punte da trapano (3/16", 5/16", 1/2")	3
Scalpelli (piatti 9/16” (1), appuntiti (1))	2
Maniglia ausiliaria	1
Grasso	1
Chiave	1
Copertura antipolvere	1
Coppia di spazzole di carbone di ricambio	1

CONOSCI IL TUO MARTELLO ROTATIVO
SCOPO DELLO STRUMENTO
Praticate facilmente fori nella pietra o nel cemento e rimuovete le piastrelle con il vostro martello rotante WEN. Fate riferimento ai seguenti diagrammi per familiarizzare con tutte le parti e i comandi del vostro utensile. I componenti saranno citati più avanti nel manuale per le istruzioni di montaggio e funzionamento.

MONTAGGIO E REGOLAZIONI

AVVERTIMENTO! Per evitare lesioni dovute ad avvii accidentali, assicurarsi che l'utensile sia SPENTO e scollegato dall'alimentazione prima di eseguire operazioni di montaggio, ispezione, regolazione o manutenzione.
MANIGLIA AUSILIARIA
AVVERTIMENTO! Per garantire un funzionamento sicuro, utilizzare sempre la maniglia ausiliaria.
L'impugnatura ausiliaria può scorrere su entrambi i lati del trapano, consentendo di maneggiare facilmente l'utensile in qualsiasi posizione.

1. Allentare la maniglia ausiliaria (Fig. 1 – 1) ruotandola in senso antiorario, far scorrere la maniglia nella posizione desiderata, quindi serrarla ruotandola in senso orario.

GRASSO PER BIT
Il trapano a percussione include un tubetto di grasso per punte. Ricoprire la testa del gambo della punta prima di iniziare l'operazione con una piccola quantità di grasso per punte (circa 0.02 - 0.04 oz.). Questa lubrificazione del mandrino assicura un funzionamento regolare e prolunga la durata dell'utensile.
CAMBIARE IL BIT
A. Inserimento del bit:

1. Pulire e ingrassare leggermente l'estremità del gambo della punta. Spingere indietro il manicotto di bloccaggio (Fig. 2 – 1) e inserire la punta ruotandola contemporaneamente finché non si blocca in posizione.

Prima di iniziare l'operazione, assicurarsi che la punta sia ben fissata.
B. Rimozione del bit:

1. Spingere indietro il manicotto di bloccaggio ed estrarre la punta.

PARAPOLVERE
Far scorrere il contenitore della polvere (Fig. 3 – 1) sulla punta del trapano per evitare che la polvere cada sull'utensile e su di sé quando si eseguono operazioni di foratura sopraelevata.ATTENZIONE! Utilizzare sempre l'impugnatura ausiliaria per garantire un funzionamento sicuro.
L'impugnatura ausiliaria può scorrere su entrambi i lati del trapano, consentendo di maneggiare facilmente l'utensile in qualsiasi posizione.

1. Allentare la maniglia ausiliaria (Fig. 1 – 1) ruotandola in senso antiorario, far scorrere la maniglia nella posizione desiderata, quindi serrarla ruotandola in senso orario.

GRASSO PER BIT
Il trapano a percussione include un tubetto di grasso per punte. Ricoprire la testa del gambo della punta prima di iniziare l'operazione con una piccola quantità di grasso per punte (circa 0.02 - 0.04 oz.). Questa lubrificazione del mandrino assicura un funzionamento regolare e prolunga la durata dell'utensile.
CAMBIARE IL BIT
A. Inserimento del bit:

1. Pulire e ingrassare leggermente l'estremità del gambo della punta. Spingere indietro il manicotto di bloccaggio (Fig. 2 – 1) e inserire la punta ruotandola contemporaneamente finché non si blocca in posizione.

Prima di iniziare l'operazione, assicurarsi che la punta sia ben fissata.
B. Rimozione del bit:

1. Spingere indietro il manicotto di bloccaggio ed estrarre la punta.

PARAPOLVERE
Far scorrere il contenitore della polvere (Fig. 3 – 1) sulla punta del trapano per evitare che la polvere cada sull'utensile e su di sé durante la foratura sopraelevata. operazioni.AVVERTIMENTO! Per evitare lesioni dovute ad avvii accidentali, assicurarsi che l'utensile sia SPENTO e scollegato dall'alimentazione prima di eseguire operazioni di montaggio, ispezione, regolazione o manutenzione.
SELETTORE DI MODALITÀ
Passare da una modalità all'altra solo quando il martello perforatore è completamente fermo. Ciò contribuirà a prevenire l'usura prematura dell'utensile.
Il martello perforatore ha tre modalità di funzionamento: perforazione a percussione, scalpellatura e foratura.

1. Per selezionare la modalità di funzionamento desiderata, premere il blocco dell'interruttore della modalità (Fig. 4 – 1) e ruotare contemporaneamente l'interruttore del selettore della modalità (Fig. 4 – 2).

Modalità	Simbolo	Caso d'uso	Bit consigliato
Perforazione a percussione		Per forare calcestruzzo o muratura.	Utilizzare una punta con punta in carburo di tungsteno.
Cesellatura		Per operazioni di scheggiatura, scrostatura o demolizione.	Utilizzare uno scalpello a punta tonda, uno scalpello a freddo, uno scalpello da scavo, ecc.
Perforazione		Per forare legno, metallo o materiali plastici.	Utilizzare una punta elicoidale o una punta per legno.

AVVERTIMENTO! Durante la scalpellatura, il selettore della modalità deve essere sempre bloccato in modalità scalpellatura.
REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DELLO SCALPELLO
Durante la scalpellatura, è possibile ruotare liberamente lo scalpello fino all'angolazione desiderata utilizzando la modalità di regolazione dell'angolazione.

1. Premere il blocco dell'interruttore di modalità (Fig. 5 – 1) e contemporaneamente ruotare l'interruttore di selezione della modalità (Fig. 5 – 2) sulla modalità di regolazione dell'angolazione come mostrato in Fig. 6.
2. Ruotare la punta dello scalpello fino all'angolazione desiderata.
3. Premere il blocco dell'interruttore di modalità (Fig. 5 – 1) e contemporaneamente ruotare l'interruttore di selezione della modalità (Fig. 5 – 2) sulla modalità scalpellatura. Lo scalpello si bloccherà in posizione.
4. Prima di iniziare l'operazione, assicurarsi che lo scalpello sia ben saldo e bloccato in posizione all'angolazione desiderata.

OPERAZIONE

AVVIAMENTO E ARRESTO DEL MARTELLO ROTATIVO

1. Collegare il cavo di alimentazione alla fonte di alimentazione.
2. Per avviare il martello perforatore, premere e tenere premuto il grilletto di potenza (Fig. 6 – 1).
3. Per arrestare il martello perforatore, rilasciare il grilletto di potenza.
4. Una volta completata l'operazione, attendere che il martello rotante si fermi completamente prima di appoggiarlo. Rimuovere sempre il cavo di alimentazione dalla fonte di alimentazione e riporre l'utensile in un luogo sicuro.

REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ
Regola la velocità di rotazione e la velocità di impatto del martello del tuo martello perforatore in base all'operazione desiderata. Per operazioni delicate, come scalpellare pietre o piastrelle, si consiglia una velocità inferiore. Quando si fora cemento o muratura, si consiglia una velocità superiore.

1. Regolare la velocità del martello perforatore utilizzando la manopola di regolazione della velocità (Fig. 7 – 1).

OPERAZIONE DI PERFORAZIONE A MARTELLO

1. Premere il blocco dell'interruttore di modalità e contemporaneamente ruotare il selettore di modalità sulla modalità di perforazione a percussione.
2. Allinea la punta sul pezzo in lavorazione e premi il grilletto di potenza. Applica una pressione stabile, ma non forzare l'utensile.
   NOTA: Se il foro si ostruisce con detriti, non continuare ad applicare pressione. Lasciare periodicamente scorrere l'utensile all'interno del foro senza alcuna pressione e muovere la punta parzialmente dentro e fuori dal foro. Ripetere questa operazione più volte per pulire i detriti.
3. Una volta completata l'operazione, rilasciare il grilletto di potenza, scollegare il martello perforatore e rimuovere la punta. Conservare il martello perforatore in un luogo sicuro, fuori dalla portata dei bambini.

AVVERTIMENTO! Il martello perforatore potrebbe ruotare improvvisamente con forza quando si crea un foro o quando si colpiscono aste incastrate. Utilizzare sempre l'impugnatura ausiliaria per garantire un controllo sicuro dell'utensile.
OPERAZIONE DI SCALPELLATURA

1. Regolare l'angolazione dello scalpello. Vedere la sezione "REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DELLO SCALPELLO".
2. Premere il blocco dell'interruttore di modalità e contemporaneamente ruotare il selettore di modalità sulla modalità di scalpellatura.
3. Allinea lo scalpello sul pezzo in lavorazione e premi il grilletto di potenza. Applica una pressione stabile, ma non forzare l'utensile.
4.  Una volta completata l'operazione, rilasciare il grilletto di potenza, scollegare il martello perforatore e rimuovere lo scalpello. Conservare il martello perforatore in un luogo sicuro, fuori dalla portata dei bambini.

OPERAZIONE DI FORATURA

1. Premere il blocco dell'interruttore di modalità e contemporaneamente ruotare il selettore di modalità sulla modalità di foratura.
2. Allinea la punta sul pezzo in lavorazione e premi il grilletto di potenza. Applica una pressione stabile, ma non forzare l'utensile.
3. Una volta completata l'operazione, rilasciare il grilletto di potenza, scollegare il martello perforatore e rimuovere la punta. Conservare il martello perforatore in un luogo sicuro, fuori dalla portata dei bambini.

AVVERTIMENTO! Sempre clamp piccoli pezzi da lavorare o fissarli in una morsa.

MANUTENZIONE

AVVERTIMENTO! Per evitare incidenti, assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia in posizione OFF e rimuovere la batteria dall'utensile prima di pulire o eseguire qualsiasi operazione di manutenzione. La manutenzione dell'utensile deve essere eseguita da un tecnico qualificato.
ISPEZIONE ORDINARIA

1. Prima di ogni utilizzo, controllare le condizioni generali dell'utensile.
   Controllare:
   • Hardware allentato
   • Disallineamento o inceppamento delle parti mobili
   • Cavo/cablaggio elettrico danneggiato
   • Parti incrinate o rotte
   • Qualsiasi altra condizione che possa influire sul suo funzionamento sicuro.
2. Dopo ogni utilizzo, pulire lo strumento con un panno morbido. Non lasciare che l'acqua penetri nello strumento.
3. Mantenere le aperture di ventilazione libere da polvere e detriti per evitare il surriscaldamento del motore.
4. La maggior parte delle materie plastiche sono suscettibili ai danni causati da vari tipi di solventi commerciali. Non utilizzare solventi o prodotti per la pulizia che potrebbero danneggiare le parti in plastica. Alcuni di questi includono ma non sono limitati a: benzina, tetracloruro di carbonio, solventi detergenti clorurati, ammoniaca e detergenti domestici che contengono ammoniaca.
5. Conservare lo strumento in un luogo pulito e asciutto, lontano dalla portata dei bambini.

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Gli utensili elettrici usati non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Questo prodotto contiene componenti elettronici che devono essere riciclati. Si prega di portare questo prodotto presso l'impianto di riciclaggio locale per lo smaltimento responsabile e per ridurre al minimo il suo impatto ambientale.
SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE IN CARBONIO

1. Svitare le due viti (Fig. 8 – 1) poste nella parte inferiore dell’alloggiamento del motore per rimuovere il coperchio.
2.  Rimuovere entrambe le spazzole di carbone dai rispettivi alloggiamenti.
3. Sostituire entrambe le spazzole di carbone contemporaneamente.

LUBRIFICAZIONE DEL TRAPANO A PERCUSSIONE

1. Ogni mese, aprire il contenitore del grasso (Fig. 9 – 1) utilizzando la chiave in dotazione, pulire il grasso vecchio e riempire il contenitore del grasso con grasso nuovo. Si consiglia di utilizzare 1 oncia (30 g) di grasso al litio.

ESPLOSO VIEW & ELENCO PARTI

ESPLOSO VIEW & ELENCO PARTI

NO.	Numero parte	Descrizione	Quantità	NO.	Numero parte	Descrizione	Quantità
1	RH1042-001	Copertina anteriore	1	37	RH1042-035	Cambio	1
2	RH1042-002	Anello di ritenzione 18×2	1	38	RH1042-036	Tappo olio	1
3	RH1042-003	Assemblaggio del collare	1	39	RH1042-037	0 Anello 37.5×2	1
4	RH1042-004	Molla del collare	1	40	RH1042-038	Albero eccentrico	1
5	RH1042-005	Anello di bloccaggio	1	41	RH1042-039	Vite ST4x40	4
6	RH1042-006	Piastra di supporto	1	42	RH1042-040	Cuscinetto 6002	1
7	RH1042-007	Cassa del cilindro	1	43	RH1042-041	Anello di sicurezza 32	1
8	RH1042-008	Paraolio 30x45x5	1	44	RH1042-042	Torre Primavera	1
9	RH1042-009	Rondella 37x47x1.5	1	45	RH1042-043	Albero eccentrico Frizione	1
10	RH1042-010	Anello di ritegno 26.7×1.6	3
				46	RH1042-044	Pignone	1
11	RH1042-011	Cuscinetto 61906	1	47	RH1042-045	Cuscinetto ad aghi HK0810	1
12	RH1042-012	Manicotto rotante	1
13	RH1042-013	Sfera d'acciaio 7.14	4	48	RH1042-046	Terza marcia	1
14	RH1042-014	Anello 20.9x2x4	1	49	RH1042-047	Anello di portata 15x19x5	1
15	RH1042-015	0 Anello 11×2	2	50	RH1042-048	Cuscinetto 6002	1
16	RH1042-016	Bullone d'impatto	1	51	RH1042-049	Rondella sottile	1
17	RH1042-017	Sfera d'acciaio 6	3	52	RH1042-050	Grande attrezzatura	1
18	RH1042-018	Cilindro	1	53	RH1042-051	Sfera d'acciaio 5	8
19	RH1042-019	Chiave piatta 3x3x18	2	54	RH1042-052	Blocco di inciampo	1
20	RH1042-020	Ripristina la primavera Dimensioni: 38×2.5×80	1	55	RH1042-053	Piastra di sgancio	1
				56	RH1042-054	Viaggio interiore Primavera	1
21	RH1042-021	Cilindro a molla 31x2x85	1
				57	RH1042-055	Sgancio esterno Primavera	1
22	RH1042-022	Anello di bloccaggio della frizione	1
23	RH1042-023	Anello di sicurezza 55	1	58	RH1042-056	Seduta a molla	1
24	RH1042-024	Frizione	1	59	RH1042-057	Anello di ritenzione 8.8×1	1
25	RH1042-025	Anello 28×1.8	1	60	RH1042-058	Cuscinetto 627	1
26	RH1042-026	Ingranaggio ad angolo grande	1	61	RH1042-059	Vite ST4x16	7
27	RH1042-027	Attaccante	1	62	RH1042-060	Copertura laterale sinistra	1
28	RH1042-028	0 Anello 19×3	2	63	RH1042-061	Paletta frizione	1
29	RH1042-029	Spinotto	1	64	RH1042-062	Pressione della frizione Piatto	1
30	RH1042-030	Pistone	1
				65	RH1042-063	Vite M4x10	1
31	RH1042-031	Biella	1
				66	RH1042-064	Copertura laterale destra	1
32	RH1042-032	Anello di sicurezza 42	1
				67	RH1042-065	Copertura centrale	1
33	RH1042-033	Cuscinetto a sfere 30x42x9	1
				68	RH1042-066	Cuscinetto 6001	1
34	RH1042-034	Vite M520	4
				69	RH1042-067	Parabrezza	1
35
				70	RH1042-068	Statore	1
36

NO.	Numero parte	Descrizione	Quantità	NO.	Numero parte	Descrizione	Quantità
71	RH1042-069	Armatura	1	95	RH1042-092	Guardia del cavo	1
72	RH1042-070	Cuscinetto 608	1	96	RH1042-093	Cavo di alimentazione	1
73	RH1042-071	Cuscinetto 608 Manicotto	1	97	RH1042-094	Bullone M8x65	1
74	RH1042-072	Alloggiamento motore	1	98	RH1042-095	Cintura di fissaggio	1
75	RH1042-073	Copertura posteriore	1	99	RH1042-096	maniglia Clamp	1
76	RH1042-074	Vite ST4x16	2	100	RH1042-097	Maniglia laterale	1
77	RH1042-075	Vite ST5x65	2	101	RH1042-098	Piatto della manopola	1
78	RH1042-076	Holder Brush	2	102	RH1042-099	Inserimento del pezzo	1
79	RH1042-077	Spazzola di carbone	2	103	RH1042-100	0 Anello 20.9×2.1	1
80	RH1042-078	Vite ST2.9×12	4	104	RH1042-101	Pulsante	1
81	RH1042-079	Primavera pennello	2	105	RH1042-102	Primavera	1
82	RH1042-080	Damping manica	1	106	RH1042-103	Manopola	1
83	RH1042-081	DampPrimavera 14	2	107	RH1042-104	Anello di portata 17x24x8	1
84	RH1042-082	Damping Bolt	2	108	RH1042-105	Anello elastico 15	1
85	RH1042-083	DampPiastra di supporto	1	NP “	RH1042-106	Tubo di grasso	1
				NP	RH1042-107	Chiave	1
86	RH1042-084	Maniglia sinistra	1	NP	RH1042-108	Copertura antipolvere	1
87	RH1042-085	Vite ST4x14	5	NP	RH1042-109	Trapano 3/16″x160	1
88	RH1042-086	Vite ST4x20	1	NP	RH1042-110	Trapano 5/16″x160	1
89	RH1042-087	Interruttore	1	NP	RH1042-111	Dri111/2-x160	1
90	RH1042-088	Maniglia destra	1	NP	RH1042-112	Scalpello a punta 14×250	1
91	RH1042-089	Regolatore di velocità	1	NP	RH1042-113	Scalpello piatto Dimensioni: 14x250x20 (0.8-)	1
93	RH1042-090	Vite ST4x14	2
94	RH1042-091	Piastra pressacavo	1	NP	RH1042-114	Caso	1

NOTA: Non tutte le parti potrebbero essere disponibili per l'acquisto. Le parti e gli accessori che si usurano nel corso del normale utilizzo non sono coperti dalla garanzia.
DICHIARAZIONE DI GARANZIA
WEN Products si impegna a costruire utensili affidabili per anni. Le nostre garanzie sono coerenti con questo impegno e con la nostra dedizione alla qualità.

GARANZIA LIMITATA DEI PRODOTTI WEN PER USO DOMESTICO
GREAT LAKES TECHNOLOGIES, LLC ("Venditore") garantisce solo all'acquirente originale che tutti gli utensili elettrici per consumatori WEN saranno esenti da difetti di materiale o fabbricazione durante l'uso personale per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto o 500 ore di utilizzo; a seconda di quale evento si verifica per primo. Novanta giorni per tutti i prodotti WEN se l'utensile viene utilizzato per uso professionale o commerciale. L'acquirente ha 30 giorni dalla data di acquisto per segnalare parti mancanti o danneggiate.
L'UNICO OBBLIGO DEL VENDITORE E IL RIMEDIO ESCLUSIVO ai sensi della presente Garanzia limitata e, nella misura consentita dalla legge, qualsiasi garanzia o condizione implicita dalla legge, sarà la sostituzione gratuita di parti che siano difettose nel materiale o nella lavorazione e che abbiano non essere stato sottoposto a uso improprio, alterazione, manipolazione imprudente, riparazione errata, abuso, negligenza, normale usura, manutenzione impropria o altre condizioni che influiscono negativamente sul Prodotto o sul componente del Prodotto, sia accidentalmente che intenzionalmente, da persone diverse dal Venditore . Per presentare un reclamo ai sensi della presente Garanzia limitata, è necessario assicurarsi di conservare una copia della prova di acquisto che definisca chiaramente la data di acquisto (mese e anno) e il luogo di acquisto. Il luogo di acquisto deve essere un fornitore diretto di Great Lakes Technologies, LLC. L'acquisto tramite fornitori di terze parti, inclusi ma non limitati a vendite di garage, banchi dei pegni, negozi di rivendita o qualsiasi altro commerciante di seconda mano, annulla la garanzia inclusa in questo prodotto. Contatto supporto tecnico@wenproducts.com o 1-Numero di telefono: 847-429-9263 con le seguenti informazioni per prendere accordi: indirizzo di spedizione, numero di telefono, numero di serie, numeri di parte richiesti e prova di acquisto. Potrebbe essere necessario inviare a WEN parti e prodotti danneggiati o difettosi prima di poter spedire i pezzi di ricambio.
Dopo la conferma di un rappresentante WEN, il prodotto potrebbe essere idoneo per riparazioni e interventi di assistenza. Quando si restituisce un prodotto per il servizio di garanzia, le spese di spedizione devono essere prepagate dall'acquirente. Il prodotto deve essere spedito nel suo contenitore originale (o equivalente), adeguatamente imballato per resistere ai rischi della spedizione. Il prodotto deve essere completamente assicurato con allegata una copia della prova d'acquisto. Deve essere presente anche una descrizione del problema per aiutare il nostro reparto riparazioni a diagnosticare e risolvere il problema. Verranno effettuate le riparazioni e il prodotto verrà restituito e rispedito all'acquirente senza alcun costo per gli indirizzi all'interno degli Stati Uniti contigui.
LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA NON SI APPLICA AGLI ARTICOLI CHE SI USURA NEL TEMPO PER L'UTILIZZO REGOLARE, COMPRESI CINTURE, SPAZZOLE, LAME, BATTERIE, ECC. QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA SARÀ LIMITATA A DUE (2) ANNI DALLA DATA DI ACQUISTO. ALCUNI STATI DEGLI STATI UNITI E ALCUNE PROVINCE CANADESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE.
IN NESSUN CASO IL VENDITORE SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (INCLUSA MA NON LIMITATA ALLA RESPONSABILITÀ PER PERDITA DI PROFITTI) DERIVANTE DALLA VENDITA O DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO. ALCUNI STATI DEGLI USA E ALCUNE PROVINCE CANADESI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, PERTANTO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A TE.
LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA TI CONFERISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI; POTRESTI AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO NEGLI STATI UNITI, DA PROVINCIA A PROVINCIA IN CANADA E DA PAESE A PAESE.
QUESTA GARANZIA LIMITATA SI APPLICA SOLO AGLI ARTICOLI VENDUTI NEGLI STATI UNITI D'AMERICA, IN CANADA E NEL COMMONWEALTH DI PORTO RICO. PER LA COPERTURA DELLA GARANZIA IN ALTRI PAESI, CONTATTARE LA LINEA DI ASSISTENZA CLIENTI WEN. PER PARTI IN GARANZIA O PRODOTTI RIPARATI IN GARANZIA SPEDIZIONE A INDIRIZZI FUORI DAGLI STATI UNITI CONTIGUI, POTREBBERO ESSERE APPLICATI COSTI DI SPEDIZIONE AGGIUNTIVI
APPUNTI…………

GRAZIE PER
RICORDANDO
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico?
Non esitate a contattarci:
1-Numero di telefono: 847-429-9263 (MF 8:5-XNUMX:XNUMX CST)
 TECHSUPPORT@WENPRODUCTS.COM

Documenti / Risorse

Martello perforatore a velocità variabile WEN RH1042 [pdf] Manuale di istruzioni Martello rotativo a velocità variabile RH1042, RH1042, Martello rotativo a velocità variabile, Martello rotativo a velocità variabile, Martello rotativo, Martello

Riferimenti

• Manuale d'uso