logo SAGGEZZAManuale del proprietario
S90i / S90 porta base / S90-f/c
RTL ad alto rendimento
®Subwoofer

CONVENZIONI DOCUMENTALI
Questo documento contiene istruzioni generali di sicurezza, installazione e funzionamento per il subwoofer Wisdom Audio S90. È importante leggere questo documento prima di tentare di utilizzare questo prodotto. Presta particolare attenzione a:
AVVERTIMENTO: Richiama l'attenzione su una procedura, pratica, condizione o simili che, se non eseguite o rispettate correttamente, potrebbero causare lesioni o morte.
ATTENZIONE: Richiama l'attenzione su una procedura, pratica, condizione o simili che, se non eseguite o rispettate correttamente, potrebbero causare danni o la distruzione di una parte o dell'intero prodotto.
Nota: Richiama l'attenzione su informazioni utili all'installazione o al funzionamento del prodotto.

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato il subwoofer da incasso Wisdom Audio. La tecnologia Regenerative Transmission Line TM dell'S90 offre straordinarie prestazioni dei bassi in termini di profondità, dinamica e distorsione, con conseguente bassi articolati che si integrano perfettamente con altoparlanti principali ad alta risoluzione come la serie Insight o Sage di Wisdom Audio.
Questo manuale si concentra sul subwoofer S90 stesso. Per comprendere appieno il sistema, ti consigliamo anche di riview il manuale del controller di sistema SC-2/3 o del subwoofer SW-1 amplifier o processore subwoofer MiniDSP-1, senza uno dei quali questo subwoofer non funzionerà correttamente.
Sebbene ci aspettiamo che il tuo rivenditore Wisdom Audio locale si occupi della configurazione e della calibrazione del sistema, ti consigliamo comunque di riprogrammare almeno brevementeview questo e gli altri manuali per comprendere tutte le capacità del sistema.

Sopraview

Il subwoofer Wisdom Audio S90 utilizza un'implementazione moderna di una vecchia idea per la riproduzione dei bassi di alta qualità e a bassa distorsione. Sebbene le radici della linea di trasmissione rigenerativa TM risalgano agli anni '1950, è la combinazione della moderna modellazione al computer e dei motori molto più potenti del design del driver contemporaneo che rendono l'RTL TM così speciale.
Esiste una classe di casse per basso che esiste dagli anni '1950, che può essere descritta genericamente come "guide d'onda tappate a bassa frequenza" o "tubi tappati". Era un'idea un po' in anticipo sui tempi, dal momento che l'ottimizzazione completa del suo utilizzo richiedeva sia driver potenti che modelli di computer. Ma, se ti piacciono queste cose, controlla il brevetto USA 2,765,864 (filed nel 1955) e un documento AES pubblicato nel 1959, "Analysis of a Low-Frequency Loudspeaker System".
Abbiamo utilizzato un sofisticato software di modellazione per ottimizzare completamente le nostre custodie e abbiamo sviluppato driver ottimizzati specificamente per questa applicazione. Chiamiamo la nostra implementazione unica di questa idea relativamente vecchia subwoofer "Regenerative Transmission LineTM", o sub "RTL" in breve.
Tutti i conducenti dinamici sviluppano energia su entrambi i lati del diaframma, con l'energia posteriore sfasata di 180° rispetto all'energia anteriore. Se si consente al driver di operare nello spazio libero (senza recinzione), le energie anteriore e posteriore si annullano in gran parte a vicenda, specialmente alle basse frequenze.

Sopraview (continua)
Nel nostro subwoofer Regenerative Transmission Line TM, l'energia dalla parte posteriore del driver viene inviata lungo un percorso lungo e ripiegato in modo tale che le sue frequenze più basse tornino in fase sul lato anteriore del driver, sommando effettivamente un aumento di 6dB in uscita. Pertanto, l'energia da entrambi i lati del cono del woofer viene utilizzata in modo produttivo, determinando una sostanziale riduzione della distorsione e una superficie effettiva doppia rispetto a quanto ci si aspetterebbe altrimenti. Come un example, l'effettiva superficie radiante dei due woofer da 5"x7" nell'S90 è equivalente a un woofer da 12"-13" in casse più convenzionali.
I risultati sono piuttosto sorprendenti. Le basse frequenze sono sorprendentemente dinamiche e reattive e si integrano perfettamente con i veloci e dettagliati ibridi magnetici planari della serie Sage. Come un example, l'S90 ha un'uscita superiore a 123 dB a 20 Hz.
Disimballaggio dell'S90
Il subwoofer Wisdom Audio S90 è un equipaggiamento sostanziale. Si prega di prestare attenzione quando si disimballa l'S90 per assicurarsi di non sforzarsi a causa del suo peso (forse inaspettato).
ATTENZIONE:
Non fare prova a sollevare il tuo S90 da solo. Disimballare questo subwoofer è chiaramente un lavoro da due persone. Non è saggio che una singola persona tenti di farlo.
Non fare tentare di sollevare l'S90 mentre si piega o si torce dalla vita. Usa le gambe per il sollevamento, non la schiena.
Sempre stare il più dritto possibile e tenere l'S90 vicino al corpo per ridurre lo sforzo sulla schiena.

Esistono tre diversi tipi di subwoofer S90. Di seguito è riportata una descrizione dei tipi di installazioni per cui ciascuno è utilizzato e di cosa viene fornito con ciascun tipo.

S90
Questa versione (i) viene utilizzata quando è necessario che l'S90 abbia una griglia esposta

  • (1) Custodia S90
  •  (1) Griglia bianca
  • (1) telaio Uni-grip
  •  (1) Piastra di riduzione della porta

Porta base S90
Questa versione (porta di base) viene utilizzata quando si installa l'S90 dietro il tessuto e una griglia non è necessario

  • (1) Custodia S90
  • (1) Piastra di riduzione della portaS90-f/c
    Questa versione (f/c) viene utilizzata quando si installa l'S90 in una posizione remota fino a 24" lontano dalla stanza, verrà scaricato.
  • (1) Custodia S90
  •  (1) Griglia HVAC
  • (1) Tubo di prolunga
  •  (1) Piastra di montaggio per S90
  • (1) Piastra di montaggio per parete
  •  (2) Tubo flessibileamps
  •  (1) Rotolo di nastro di gomma pesante

WISDOM S90i S90 Subwoofer RTL ad alto rendimento -

Posizionamento del subwoofer
I subwoofer offrono una flessibilità leggermente maggiore nel posizionamento poiché le frequenze che riproducono non sono facilmente localizzabili dall'orecchio umano. Ciò è dovuto al fatto che le lunghezze d'onda che riproducono sono lunghe più di dieci piedi (3 metri), ma le nostre orecchie si trovano a solo circa 6-7 pollici (17 cm) di distanza. Quindi queste onde estremamente lunghe non contribuiscono in modo significativo all'immagine creata dai diffusori principali.
Tuttavia, questo fatto non significa che il posizionamento dei subwoofer non abbia alcun effetto sulla qualità del suono nella stanza. Lontano da esso. I subwoofer hanno maggiori probabilità di soffrire delle irregolarità di risposta introdotte dalla stanza stessa, operando come fanno al di sotto di circa 80 Hz nella maggior parte dei sistemi.
Per le migliori posizioni ti consigliamo di contattarci direttamente a info@wisdomaudio.com ed eseguiremo un'analisi del subwoofer nella tua stanza per aiutarti a trovare il miglior posizionamento assoluto per ciascuno dei tuoi subwoofer.

Trattamento in camera
Le stanze rettangolari hanno sei superfici riflettenti (quattro pareti, soffitto e pavimento) che riflettono il suono all'ascoltatore, dopo vari ritardi introdotti dai percorsi indiretti che il suono prende nel suo cammino verso l'ascoltatore. Queste prime riflessioni sono particolarmente dannose per la qualità del suono. Guardando il caso più semplice di riproduzione stereo, hai un minimo di dodici punti di prima riflessione nella tua stanza che meritano un po' di attenzione.
Sfortunatamente, è spesso difficile fare molto per i riflessi del soffitto e del pavimento, anche se sono probabilmente i più distruttivi. (La minimizzazione di queste riflessioni è uno degli argomenti più forti a favore degli alti altoparlanti line source costruiti da Wisdom Audio.) Questo ti lascia con otto "prime riflessioni" che dovresti considerare di minimizzare in qualche modo. Questi punti si trovano facilmente facendo scorrere un piccolo specchio lungo le quattro pareti della stanza da un assistente, mentre ci si siede nella posizione di ascolto. Qualsiasi punto del muro in cui è possibile vedere un riflesso di qualsiasi altoparlante è un primo punto di riflessione. Concentrati prima sulle prime riflessioni per gli altoparlanti sinistro e destro.
Se puoi, fai in modo di applicare l'assorbimento o la diffusione in questi otto punti (non dimenticare il muro dietro di te). L'assorbimento può essere semplice come tende pesanti e isolate; la diffusione può essere fornita da una libreria ben fornita con libri di vario genere

Trattamento in camera (continua)
dimensioni. In alternativa, è possibile acquistare trattamenti in camera appositamente progettati (alcune fonti sono elencate in Riferimenti, di seguito).
Le cose importanti da ricordare sono queste: una buona stanza dovrebbe avere un equilibrio tra assorbimento e diffusione, e se hai intenzione di trattare solo alcune aree della stanza,
i punti di prima riflessione sono i più importanti da trattare.
Design acustico professionale
Sembra tutto troppo complicato? Per una buona ragione: è complicato.
La differenza tra una sala d'ascolto media e una progettata e implementata in modo professionale è enorme. Una grande stanza di ascolto scomparirà in modo sorprendente, lasciando che le esperienze catturate nelle tue registrazioni ti parlino direttamente. Una stanza ben progettata è anche più silenziosa e confortevole. Può facilmente diventare un rifugio preferito per la pace e il ringiovanimento.
Se decidi di indagare sulla possibilità di migliorare la tua stanza con l'aiuto di un professionista, è importante trovare qualcuno che si concentri sugli spazi residenziali.
La maggior parte degli acustici è addestrata ad affrontare grandi spazi: aeroporti, auditorium, hall di edifici commerciali, ecc. I problemi riscontrati nelle stanze "piccole" (spazi residenziali) sono piuttosto diversi e al di fuori dell'esperienza della maggior parte degli acustici. Trova qualcuno specializzato e con una grande esperienza nella progettazione di home studio, home theater e simili. Il tuo rivenditore Wisdom Audio potrebbe essere una persona del genere; in caso contrario, può aiutarti a trovare un tale professionista.
Riferimenti
Libri di acustica:
Il Master Handbook of Acoustics, F. Alton Everest, TAB Books
Riproduzione del suono: l'acustica e la psicoacustica degli altoparlanti e
Stanze del Dr. Floyd Toole, Focal Press

Installazione dell'S90 in una parete
Il tuo rivenditore ha una vasta conoscenza della costruzione di pareti e personalizzerà queste istruzioni di installazione per soddisfare le esigenze della tua situazione particolare. Ma queste note forniscono un overview del processo.
Si noti che l'apertura della linea di trasmissione rigenerativa che scarica le basse frequenze nella stanza può essere posizionata in alto vicino al soffitto o in basso vicino al pavimento. Nella maggior parte delle stanze, queste sono posizioni in gran parte equivalenti in termini di acustica. La differenza sarà solitamente estetica piuttosto che basata sulle prestazioni.
Come visto dall'alto, una sezione trasversale view dell'S90 montato in una tipica parete con montanti 2 x 6 si presenta così:WISDOM S90i S90 Subwoofer RTL ad alto rendimento -2

Il pannello frontale dell'S90 è realizzato in compensato MDO da 5⁄8 ", che presenta una superficie di finitura liscia e verniciabile simile al muro a secco. Può essere appoggiato contro il muro a secco da 5⁄8 ", fissato con nastro adesivo e spackled e dipinto come qualsiasi altra sezione del muro. Accetterà anche prontamente la rasatura se la costruzione richiede pareti in gesso.

Installazione dell'S90 a parete (continua)
Il processo di installazione dell'S90 in una parete standard è abbastanza semplice.

  1. Aprire l'alloggiamento del perno 2 x 6 da utilizzare
    un. Il muro a secco esistente (se presente) dovrebbe essere tagliato in modo che copra circa la metà dei 2 x 6 su ciascun lato della baia. La flangia del pannello frontale dell'S90 coprirà l'altra metà. Ovviamente, non ci possono essere tubature o cablaggi in questa stalla, né tagliafuoco. L'S90 utilizzerà praticamente tutto lo spazio disponibile in un alloggiamento standard da 8' 2 x 6.
  2. Posiziona la S90 di fronte alla baia in cui risiederà; fare l'elettrico connessioni
    un. Esistono due metodi comunemente usati per effettuare queste connessioni.
    B. Se hai accesso alla baia adiacente, pratica un foro attraverso il perno 2 x 6 tra dove saranno i piedi dell'S90 quando è in posizione e fai passare il codino attraverso il foro. Potrai quindi effettuare il collegamento nell'adiacente scuderia, dove avrai molto spazio per lavorare. Puoi anche inserire le connessioni all'interno di una J-box per la futura manutenzione, se lo desideri.
    C. In alternativa, a volte risulta più semplice far passare il cavo di collegamento attraverso la piastra superiore o la piastra dello stesso alloggiamento del perno in cui si trova l'S90. In tal caso, il collegamento può essere effettuato nello spazio tra i piedi all'estremità dell'S90 con il codino. Se il segnale proviene dalla soffitta e dalla piastra superiore, l'S90 dovrà essere "capovolto" con i piedi nella parte superiore della baia. Questo posiziona la griglia in alto sulla parete, cosa che può essere preferita esteticamente (poiché può essere scambiata per un altoparlante surround).
    D. Il metodo preferito per effettuare il collegamento elettrico è saldare i fili insieme e quindi isolare il collegamento con guaina termoretraibile. Se ciò non è pratico, utilizzare dadi per cavi di dimensioni appropriate e avvolgere i collegamenti dei dadi dei cavi in ​​nastro isolante nero per evitare qualsiasi possibilità che la connessione si allenti.
  3.  Posizionare l'S90 nell'alloggiamento del perno, vestire i fili in modo che non possano sbattere e avvitare la scheda frontale ai perni con viti per cartongesso
    un. L'S90 ha fori per viti preforati e svasati in modo che le viti standard per cartongesso n. 8 si posizioneranno con la testa sotto la superficie, in modo che possano essere nastri e spackled senza alcuna traccia. Vengono utilizzate un totale di diciotto (18) viti per cartongesso.
    B. L'S90 deve essere supportato o sospeso in modo tale da non sottoporlo a torsioni o forze di torsione che solleciterebbero l'involucro.
    Nessuna custodia in legno o metallo deve essere forzata contro una superficie irregolare. Se i perni sono curvi o deformati in un'installazione, l'installatore deve inserire degli spessori tra il pannello frontale dell'S90 e le superfici dei perni per evitare tali sollecitazioni, come accadrebbe per qualsiasi altoparlante da incasso.
    Installazione dell'S90 in una parete (continua)
  4. Nastro e spackle le cuciture
  5. Dopo che tutto è stato dipinto, affetta la vernice lungo il bordo del tappo di schiuma nella ventola dei bassi. Rimuovere e scartare la schiuma.
    un. Il tappo in schiuma serve semplicemente a proteggere l'interno dell'S90, e in particolare i woofer stessi, dagli schizzi di vernice. Una volta che tale scopo è stato raggiunto, deve essere rimosso. Un taglierino affilato può essere usato per rompere la vernice che potrebbe essere trapelata nell'area.

    WISDOM S90i S90 Subwoofer RTL ad alto rendimento -3

Effettuare i collegamenti S90
Come per qualsiasi sistema, è opportuno apportare modifiche ai collegamenti solo quando l'alimentazione è disattivata, per evitare qualsiasi possibilità di causare inavvertitamente un problema (ad esempio un cortocircuito).
Consigliamo di utilizzare cavi per altoparlanti di grosso calibro, il calibro varierà a seconda della lunghezza del cavo dell'altoparlante. Consultare un rivenditore autorizzato per determinare quale calibro sarebbe più adatto alla propria applicazione.

Effettuare i collegamenti S90 (continua)
Ai fini di questo manuale, supponiamo che tu abbia già collegato il controller di sistema SC-2/3 secondo le istruzioni contenute nel suo manuale. In quanto tale, dovresti avere il segnale proveniente dai tuoi componenti sorgente a un preamp/processore che fornisce la gestione dei bassi (per creare il canale oi canali del subwoofer) e poi all'SC-2/3; dopo l'SC-2/3, il segnale per il subwoofer viene inviato a un ampcome la serie Wisdom Audio SA amplificatori.
A un'estremità dell'S90 è fornita una connessione "a treccia". Poiché l'S90 riempie un alloggiamento standard 2 x 6, la cosa più semplice è praticare un foro in uno dei perni 2 x 6 e infilare il codino attraverso l'alloggiamento adiacente, dove hai ample spazio per effettuare i collegamenti e far passare i cavi.
In alternativa, il segnale in ingresso può essere instradato direttamente nel piccolo spazio fornito dai "piedi" dell'S90 e il collegamento al pigtail può essere effettuato appena prima di installare l'S90 nel muro.
Collega le uscite della tua serie Wisdom Audio SA amplifier al subwoofer, avendo cura di ottenere la polarità corretta. Collegare i terminali positivi (+) sulla SASeries amplifier al filo rosso nel codino; analogamente, collegare i terminali negativi (–) sul amplifier al filo nero nel codino.

Si consiglia di utilizzare i dadi del filo e quindi avvolgere la connessione risultante in nastro isolante per escludere qualsiasi possibilità che il dado del filo si allenti nel tempo.

Garanzia nordamericana
Garanzia standard
Se acquistati e installati da un rivenditore Wisdom Audio autorizzato, i diffusori Wisdom Audio sono garantiti esenti da difetti di materiale e di fabbricazione in condizioni di utilizzo normale per un periodo di dieci anni dalla data di acquisto originale.
Importante
Gli altoparlanti Wisdom Audio sono progettati per l'installazione e il funzionamento in condizioni ambientali controllate, come quelle che si trovano nei normali ambienti residenziali. Quando utilizzati in condizioni difficili come all'aperto o in applicazioni marine, la garanzia è di tre anni dalla data di acquisto originale.
Durante il periodo di garanzia, qualsiasi prodotto Wisdom Audio che presenti difetti nei materiali e/o nella lavorazione sarà riparato o sostituito, a nostra discrezione, senza addebito per parti o manodopera, presso la nostra fabbrica. La garanzia non si applica ai prodotti Wisdom Audio che sono stati utilizzati in modo improprio, abusato, alterato o installato e calibrato da persone diverse da un rivenditore Wisdom Audio autorizzato.
Qualsiasi prodotto Wisdom Audio che non funziona in modo soddisfacente può essere restituito alla fabbrica per una valutazione. L'autorizzazione alla restituzione deve essere prima ottenuta chiamando o scrivendo alla fabbrica prima della spedizione del componente. La fabbrica pagherà le spese di spedizione di ritorno solo nel caso in cui il componente risulti difettoso come sopra menzionato. Ci sono altre clausole che possono essere applicate alle spese di spedizione.
Non ci sono altre garanzie espresse sui prodotti Wisdom Audio. Né questa garanzia né altre garanzie, esplicite o implicite, comprese eventuali garanzie implicite di commerciabilità o idoneità, si estenderanno oltre il periodo di garanzia. Non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni accidentali o consequenziali. Alcuni stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita S90 e altri stati non consentono l'esclusione o la limitazione di danni accidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile.
Questa garanzia ti conferisce specifici diritti legali e potresti avere anche altri diritti, che variano da stato a stato. Questa garanzia è applicabile solo negli Stati Uniti e in Canada. Al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, contatta il tuo distributore locale autorizzato Wisdom Audio per informazioni sulla garanzia e sull'assistenza.

Ottenere il servizio
Siamo molto orgogliosi dei nostri rivenditori. Esperienza, dedizione e integrità rendono questi professionisti ideali per assistere i nostri clienti nelle loro esigenze di servizio.
Se il tuo altoparlante Wisdom Audio deve essere riparato, contatta il tuo rivenditore. Il tuo rivenditore deciderà quindi se il problema può essere risolto localmente o se contattare Wisdom Audio per ulteriori informazioni sull'assistenza o parti o per ottenere un'autorizzazione alla restituzione. Il dipartimento di assistenza Wisdom Audio lavora a stretto contatto con il tuo rivenditore per risolvere tempestivamente le tue esigenze di assistenza.
IMPORTANTE: L'autorizzazione alla restituzione deve essere ottenuta dal reparto assistenza di Wisdom Audio PRIMA che l'unità venga spedita per la riparazione.
È estremamente importante che le informazioni su un problema siano esplicite e complete. Una descrizione specifica e completa del problema aiuta il tuo rivenditore e il reparto assistenza Wisdom Audio a individuare e riparare il problema il più rapidamente possibile.
Una copia della fattura di vendita originale servirà per verificare lo stato della garanzia. Si prega di includerla con l'unità quando viene portata per il servizio di garanzia.
AVVERTIMENTO: Tutte le unità restituite devono essere imballate nella loro confezione originale e i numeri di autorizzazione alla restituzione corretti devono essere contrassegnati sulla scatola esterna per l'identificazione. La spedizione dell'unità in un imballaggio improprio può invalidare la garanzia, poiché Wisdom Audio non può essere ritenuta responsabile per i danni di spedizione risultanti.
Il tuo rivenditore può ordinare un nuovo set di materiali di spedizione per te se devi spedire il tuo altoparlante e non hai più i materiali originali. Questo servizio ti verrà addebitato. Ti consigliamo vivamente di conservare tutti i materiali di imballaggio nel caso in cui dovessi spedire la tua unità un giorno.
Se l'imballaggio per proteggere l'unità è, a nostro giudizio o a quello del nostro rivenditore, inadeguato a proteggere l'unità, ci riserviamo il diritto di riconfezionarla per la spedizione di ritorno a spese del proprietario. Né Wisdom Audio né il tuo rivenditore possono essere ritenuti responsabili per danni durante la spedizione dovuti a un imballaggio non corretto (ovvero non originale).

Specifiche

Tutte le specifiche sono soggette a modifiche in qualsiasi momento, al fine di migliorare il prodotto.

  • Numero di richiesti ampcanali lifier: 1
  •  Risposta in frequenzae: 20Hz – 80 Hz ± 2dB rispetto alla curva target • Impedenza: 4Ω
  • Sensibilità: 93dB/2.83V/1m
  • Gestione della potenza, picco:  1000W
  •  SPL massimo: 123dB / 20Hz /1m
  • Dimensioni:  vedere i disegni dimensionali appropriati nella pagina successiva
  • Peso di spedizione, ciascuno: 65 libbre. (30 kg)
    Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore Wisdom Audio o contattare:

Saggezza Audio
1572 College Parkway, Suite 164
Carson City, NV89706
www.saggezzaaudio.com
info@wisdomaudio.com
Tel: 775.887.8850

Dimensioni S90

WISDOM S90i S90 Subwoofer RTL ad alto rendimento - Dimensioni S90

logo SAGGEZZA

WISDOM e la W stilizzata sono marchi registrati di Wisdom Audio.
Saggezza Audio1572 College Parkway, Suite 164
Carson City, Nevada 89706 Stati Uniti
Telefono: 775.887.8850
Fax: 775.887.8820
www.saggezzaaudio.com
S90 OM-6.0 © 5/12/2021
Wisdom Audio, Inc. Tutti i diritti riservati.
Stampato negli USA

Documenti / Risorse

WISDOM S90i / S90 Subwoofer RTL ad alto rendimento [pdf] Manuale del proprietario
S90i, S90, subwoofer RTL ad alto rendimento

Riferimenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *