Manuale d'uso
Modem di misurazione WM-I3®
Impostazioni LwM2M (per termine WM-E)
versione 1.70

WM-I3 LLC Innovazione nei sistemi Smart IoT

Specifiche del documento

Questa documentazione è stata realizzata per presentare le fasi di configurazione del LwM2M funzionamento compatibile e comunicazione del WM-I3® contatore di impulsi / dispositivo di raccolta e trasmissione dati MBUS.

Versione del documento:	REV 1.70
Tipo/versione hardware:	Manuale d'uso Modem di misurazione WM-I3® – Impostazioni LwM2M
Versione hardware:	V3.1
Versione bootloader:	V1.81
Versione del firmware:	Da 1.9 m
Configurazione WM-E Term®	V1.3.71
versione software:	18
Pagine:	Finale
Stato:	Numero di telefono: 17-06-2021
Creato:	Numero di telefono: 27-07-2022
Ultima modifica:	Numero di telefono: 17-06-2021

Capitolo 1. Introduzione

IL WM-I3® è il nostro contatore di impulsi di segnale cellulare a bassa potenza di terza generazione e data logger con modem cellulare integrato per la misurazione intelligente di acqua e gas. Letture automatiche del contatore dell'acqua con guasti personalizzabili, rilevamento e prevenzione delle perdite. Rilevazione di perdite d'acqua per evitare allagamenti, acqua non redditizia per una fatturazione più accurata, ottimizzazione dei costi operativi e miglioramento dell'affidabilità dell'approvvigionamento idrico.
Raccolta dati remota tramite uscita a impulsi (tipo S0) or M-bus del contatore collegato.
I dati vengono inviati tramite LTE Cat.NB / Cat.M reti cellulari a un server centrale o HES (Head-end System).

Questo dispositivo di misurazione dell'acqua intelligente ha un funzionamento autonomo e intermittente.
Legge e conta i dati di consumo (segnali a impulsi o dati M-Bus) dei contatori collegati in "modalità sleep" e salva i dati nella memoria locale. Quindi si riattiva a intervalli preconfigurati per trasmettere i dati memorizzati utilizzando MQTT or LwM2M protocollo, semplici pacchetti TCP/IP o JSON, XML formato. Pertanto, il dispositivo può essere utilizzato con LwM2M comunicazione.

La nostra soluzione LwM2M è compatibile con il server Leshan Server o Leshan Bootstrap o con le soluzioni server LwM2M di AV System. Considera questo quando installerai il server LwM2M per l'utilizzo di WM-I3.

Importante!
Questa descrizione contiene solo le impostazioni necessarie per l'utilizzo del protocollo LwM2M su WM-I3.
Eventuali ulteriori impostazioni del dispositivo possono essere eseguite utilizzando il manuale utente completo del dispositivo WM-I3.
https://m2mserver.com/m2m-downloads/User_Manual_for_WM-I3_v1_70_EN.pdf

Capitolo 2. Configurazione del modem

2.1 Configurazione del dispositivo tramite il software WM-E Term®
#Step 1. Microsoft ®.Net Framework v4 deve essere installato sul tuo computer. In caso di mancanza di questo componente, è necessario scaricarlo e installarlo dal produttore  websito: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653

#Step 2. Scarica il software di configurazione WM-E Term (compatibile con Microsoft Windows® 7/8/10) da questo URL:
https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_3_71.zip
(Devi possedere i privilegi di amministratore per la directory in cui stai utilizzando il programma.)
#Step 3. Disimballare il file .ZIP scaricato file in una directory, quindi avviare il software di configurazione tramite il WM-ETerm.exe file.

#Step 4. Verrà avviato il software di configurazione. Spingere verso il Login pulsante (lasciare il Nome utente E Password campi man mano che vengono compilati).

#Passaggio 5. Quindi scegli il Selezionare pulsante sul WM-I3 dispositivo.
2.2 Configurazione della connessione del dispositivo – Configurazione remota tramite protocollo LwM2M
Importante! Si noti che il server LwM2M (server Leshan o server Leshan Bootstrap o soluzione server LwM2M di AV System) deve essere già installato e in esecuzione e il server deve essere connesso alla rete, perché il WM-I3 tenterà di connettersi al server LwM2M durante la connessione configurazione!

1. Scegli il Tipo di connessione sul lato sinistro dello schermo, quindi scegli il LwM2M scheda.
2. Aggiungi un Nuova connessione nome per il professionistafile quindi spingere il Creare pulsante.
3. Quindi viene visualizzata la finestra successiva con le impostazioni di connessione.
4. Aggiungere il Indirizzo IP del server LwM2M che hai già installato. Per il nome del server degli indirizzi può essere utilizzato anche al posto dell'indirizzo IP.
5. Aggiungere anche il numero di porta del LwM2M server qui.
6. Aggiungere il nome dell'endpoint del file WM-I3 dispositivo che hai già configurato al LwM2M lato server. Il LwM2M il server comunicherà tramite questo nome di endpoint.
   Questo nome dell'endpoint può anche essere richiesto ed elencato dal server se il dispositivo è già registrato sul server Leshan.
7. Puoi abilitare il Usa il proxy del supervisore se vuoi, dalla casella di controllo.
   Questo è un servizio e un programma Windows unico, che può accendere e avviare il server Leshan. È adatto per usarlo e comunicare attraverso questo come proxy.
   Si noti che se si desidera utilizzare questo, è necessario aggiungere l'indirizzo del LeshanSupervisor e il suo numero di porta e il software WM-E Term comunicherà tramite questo proxy con il server Leshan e con gli endpoint lwm2m (dispositivi WM-I3) .
8. È possibile selezionare Endpoint dal valore del server o lasciarlo attivo — IMMISSIONE MANUALE —come è predefinito.
9. Fare clic sul Salva pulsante per salvare la connessione profile.

2.3 Impostazioni parametri LwM2M

Importante! Si noti che il server Leshan Server o Leshan Bootstrap deve essere già installato, eseguito e connesso alla rete!

1. Scarica il sample configurazione WM-I3 file: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-I3_Sample_Config.zip
2. Per la prima configurazione, andiamo Aprire IL file nel Termine WM-E software.
   (Se hai già configurato il dispositivo tramite LwM2M, puoi usare il Parametro letto icona la lettura e per modificare le impostazioni).
3. Aprire il Impostazioni LwM2M gruppo di parametri.
4. Spingere verso il Modifica valori pulsante.
5. Modifica le impostazioni e aggiungi i server Leshan URL (indirizzo del server LwM2M).
   Il server Lwm2m definito URL può essere l'indirizzo di un server di bootstrap oppure l'indirizzo di un normale server LwM2M (con una comunicazione semplice o cifrata). Il URL  definisce la modalità di comunicazione – ad esempio coap:// per il canale di comunicazione generale o coap:// per quello protetto. (In caso di sicurezza, il Identità E Chiave segreta (PSK) devono essere definiti anche i campi).
6. Aggiungi l'endpoint (nome dispositivo WM-I3), che hai già configurato sul lato server Leshan. Il server LwM2M comunicherà tramite questo nome endpoint.
   Questo nome dell'endpoint può anche essere richiesto ed elencato dal server se il dispositivo è già registrato sul server Leshan.
7. Configurare la funzione Is bootstrap, il che significa che il dispositivo si sta connettendo al server bootstrap (che crea un'autenticazione primaria e decide con quale server lwm2m deve comunicare il dispositivo).
   Dopo l'autenticazione bootstrap riuscita, il server bootstrap invia i parametri di connessione per il dispositivo endpoint (come server URL, Nome dell'endpoint, in caso di tentativo di comunicazione crittografata – anche i parametri Identity and Secret key (PSK). Quindi il dispositivo si registrerà al server - che si stava ottenendo durante il processo di bootstrap - con la modalità di connessione selezionata dai parametri ricevuti. Durante la registrazione (login al server LwM2M) avviene una seconda autenticazione e il dispositivo apparirà come endpoint registrato. Esiste una durata della nuova registrazione (il suo valore può essere al massimo di 86400 secondi), che controlla la durata della validità della durata della registrazione del dispositivo.
   Le due possibili opzioni di selezione qui:
   – È bootstrap (funzionalità abilitata): il bootstrap che identifica i dispositivi lwm2m di registrazione e definisce la modalità di comunicazione per i dispositivi: indica con quale server deve comunicare – quindi invia la chiave di crittografia per la comunicazione – se questo server è disponibile attraverso un canale crittografato
   – Non bootstrap (funzionalità disabilitata): un server semplice fornisce funzionalità di server LwM2M con comunicazione ordinaria o crittografata. Entrambe possono essere crittografate tramite protocollo DTLS (TLS basato sul protocollo UDP).
8. Aggiungere il Identità name se vuoi, che viene utilizzato per l'autenticazione TLS e può essere uguale a Punto finale nome.
9. Puoi anche aggiungere il Chiave segreta valore qui, che è la chiave precondivisa (PSK) del TLS in formato esadecimale, ad esempio 010203040A0B0C0D
10. Fare clic sul OK pulsante per salvare i preset nel WM-E Term.

Importante! Si noti che in caso di utilizzo di LwM2M, è necessario scegliere il protocollo LwM2M in ogni gruppo di parametri e impostazioni.
2.4 Aggiornamento del firmware
Nota che il Utensili menù / Aggiornamento del firmware la funzione non è ancora disponibile. L'aggiornamento del firmware funziona solo in modalità LwM2M.

1. Scegli il Utensili menù / Aggiornamento firmware (LwM2M) articolo.
   Quindi viene visualizzata la seguente finestra.Nota che il server LwM2M (Leshan) deve essere eseguito e connesso alla rete!
2. Fare clic sul Collegare pulsante e i campi diventeranno modificabili.
3. IL Firmware URL contiene il collegamento per il download del firmware, utilizzato dal dispositivo per scaricare il firmware.
4. IL gravità è la priorità.
5. IL massimo differimento periodo indica il ritardo dell'installazione del firmware.
6. Modificare le impostazioni e fare clic su Carica i parametri pulsante.
7. Avviare l'aggiornamento del firmware premendo il Inizia l'aggiornamento pulsante.

2.5 Implementazione di Leshan LwM2M
Il nostro sviluppo supporta due soluzioni LwM2M. Questa soluzione basata sul server Leshan Lwm2m.
Ulteriori informazioni: https://leshan.eclipseprojects.io/#/about.
La soluzione di Leshan supporta anche il protocollo OMA Lwm2m v1.1.
Il nostro modulo LwM2M supporta il protocollo Lwm2m v1.0. Inoltre, abbiamo definito i nostri oggetti e diversi oggetti standard.
Se il cliente necessita di un'implementazione lato server o un fornitore di servizi desidera utilizzare il nostro prodotto, sarà ovviamente necessaria un'integrazione di sistema da eseguire. Quindi, in base ai requisiti, dobbiamo adattare la nostra soluzione alla versione del server Lwm2m utilizzata dal Cliente. Come prevedibile, ciò richiederà alcuni sviluppi /
testare le risorse e il tempo.

L'espansione Lwm2m del software di configurazione WM-E Term dipende interamente da Leshan, poiché utilizza la sua API HTTP per comunicare con i dispositivi endpoint WM-I3.
Il canale di comunicazione è simile a:

WME-Term ← → Leshan Server ← → Dispositivo WM-I3
2.6 Utilizzo del protocollo LwM2M sul server Leshan (formato CBOR)
Una soluzione demo LwM2M è attualmente in fase di implementazione sul WM-I3. Lo scopo di questo è dimostrare il funzionamento del server LwM2M-Leshan.
Se hai una richiesta specifica riguardo al formato dei dati, contatta il nostro Commerciante!
Per un server Leshan pubblico devi considerare quanto segue.
I dati sono codificati in formato CBOR.
Otterrai alcuni dati simili utilizzando gli oggetti durante la comunicazione dei dati del dispositivo (ad esempio nel nostro example vediamo l'Oggetto 19 (BinaryAppDataContainer) che è memorizzato in formato codificato:

9f02131a61e5739e190384010118201902bff6ff
9f02131a61e57922190384020118201902c41902c4f6ff
9f02131a61e57d6d190384010118201902d1f6ff
9f02131a61e580f1190384010118201902ecf6ff
9f02131a61e5847419038401011820190310f6ff
9f02131a61e587f819038401011820190310f6ff
9f02131a61e58efe19038401011820190310f6ff
9f02131a61e592821903840101182019031af6ff

Dovresti copiare e incollare una riga nella parte destra dei CBOR webschermata della pagina e premere il pulsante freccia sinistra nella parte superiore del pannello di destra. Quindi l'applicazione CBOR
decodificherà il contenuto. Dovresti ripetere questo da una riga all'altra.
Applicazione CBOR webpagina: https://cbor.me

Il significato dei valori:

1.  Valore 2 che rappresenta il formato CBOR OMA-LwM2M [numero intero a 8 bit]
2. ID istanza/classe per intervallo di tempo [numero intero a 16 bit]
3. Orarioamp del primo Intervallo [Intero a 32 bit] che rappresenta il numero di secondi dal 1° gennaio 1970 nel fuso orario UTC.
4. Intervallo di memorizzazione dei dati (periodo) in secondi [numero intero a 32 bit]
5.  Numero di intervalli in Payload [numero intero a 16 bit]
6. Numero di valori da inviare per intervallo (periodo) [numero intero a 8 bit]
7. Dimensione del valore 1 (valore contato impulsi) in bit [numero intero a 8 bit]
8. Valore 1 (valore contato impulsi) nell'intervallo corrente [x bit]

2.7 Implementazione LwM2M di sistemi AV
L'altra soluzione è stata realizzata dalla soluzione server LwM2M di AV Systems.

Le impostazioni necessarie possono essere eseguite localmente dal software di configurazione WM-E Term o in remoto con l'interfaccia Coiote Device Management del software AV Systems. Maggiori informazioni: https://www.avsystem.com/products/coiote-iot-device-management-platform/Interfaccia utente per la configurazione di AV Systems Coiote Device Management

Segnali impulsivi in ​​arrivo

Supporto

In caso di domande relative all'utilizzo del dispositivo, contattaci al seguente contatto:

E-mail: iotsupport@wmsystems.hu
Telefono: +36 20 3331111
Il supporto online del prodotto può essere richiesto qui presso il nostro websito: https://www.m2mserver.com/en/support/
Per la corretta identificazione del tuo dispositivo, utilizza l'adesivo del router e le sue informazioni, che contengono informazioni importanti per il call center.
A causa delle domande di supporto, l'identificatore del prodotto è importante per risolvere il problema. Per favore, quando stai tentando di comunicarci un incidente, inviaci le informazioni IMEI e SN (numero di serie) dall'adesivo della garanzia del prodotto (situato sulla parte anteriore dell'alloggiamento del prodotto).
È possibile accedere alla documentazione e alla versione del software per questo prodotto tramite questo collegamento: https://m2mserver.com/en/product/wm-i3/

 Avviso legale

©2022. WM Sistemi LLC.

Il contenuto di questa documentazione (tutte le informazioni, immagini, test, descrizioni, guide, loghi) è protetto da copyright. La copia, l'utilizzo, la distribuzione e la pubblicazione è consentita solo con il consenso di WM Systems LLC., con chiara indicazione della fonte.
Le immagini nella guida per l'utente sono solo a scopo illustrativo.
WM Systems LLC. non conferma né accetta responsabilità per eventuali errori nelle informazioni contenute nella guida per l'utente.
Le informazioni pubblicate in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Tutti i dati contenuti nella guida per l'utente sono solo a scopo informativo. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare i nostri colleghi.

Avvertimento
Eventuali errori che si verificano durante il processo di aggiornamento del programma possono causare guasti al dispositivo.

WM Systems LLC 8 Villa str., Budapest H-1222 UNGHERIA
Telefono: +36 1 310 7075
E-mail: sales@wmsystems.hu
Web: www.wmsystems.hu
Numero di telefono: 2022-07-27

Documenti / Risorse

	WM Systems WM-I3 LLC Innovazione nei sistemi Smart IoT [pdf] Manuale d'uso WM-I3 LLC Innovazione nei sistemi Smart IoT, WM-I3, LLC Innovazione nei sistemi Smart IoT, LLC Innovazione nei sistemi Smart IoT, Sistemi Smart IoT, Sistemi IoT
	WM Systems WM-I3 LLC Innovazione nei sistemi Smart IoT [pdf] Guida utente WM-I3 LLC Innovazione nei sistemi Smart IoT, WM-I3, LLC Innovazione nei sistemi Smart IoT, Innovazione nei sistemi Smart IoT, Sistemi Smart IoT, Sistemi IoT

Riferimenti

• Manuale d'uso