Manuale di istruzioni del modulo di interfaccia WOLF 8909319

Modulo di interfaccia WOLF 8909319

Specifiche

• Prodotto: Link Home / Link Pro
• Firmware: 4.00 e versioni successive
• Numero modello: 8909319 | 202410

Descrizione del prodotto

Link Home / Link Pro è un modulo di interfaccia progettato per l'uso con specifiche versioni del firmware. Fornisce opzioni di connettività per varie funzionalità.

Sicurezza

Durante l'installazione e il funzionamento del prodotto è necessario rispettare le qualifiche e i requisiti di sicurezza.

Caratteristiche del prodotto

Il prodotto è dotato di indicatori LED, pulsanti e opzioni di interfaccia per un funzionamento senza interruzioni.

Indicatori LED

• LED giallo: Indica lo stato relativo alla connessione WOLF-Smartset-Portal.
• LED rosso: Indica lo stato della connessione eBus/Modbus.

Pulsanti

• Pulsante del punto di accesso: Avvia la funzionalità Access Point.
• Pulsante WPS: Avvia la funzionalità WPS.
• Pulsante di reset: Ripristinare le impostazioni di fabbrica.

Istruzioni per l'uso

Preparazione per la messa in servizio

1. Scarica l'app Smartest dal rispettivo app store (iOS o Android).

Processo di messa in servizio

1. Assicurarsi che il prodotto sia acceso e in una posizione stabile.
2. Per una configurazione semplice, seguire le istruzioni fornite nel manuale.

Domande frequenti

• D: Cosa devo fare se gli indicatori LED non mostrano alcuna connessione al portale WOLF-Smartset?
  • A: Controlla la tua connessione di rete e assicurati che le impostazioni siano configurate correttamente. Se i problemi persistono, consulta la sezione sulla risoluzione dei problemi nel manuale.

Informazioni su questo documento

1. Leggere il presente documento prima di iniziare a lavorare sul prodotto o con esso.
2. Seguire le istruzioni contenute in questo documento.

Il mancato rispetto delle specifiche riportate nel presente documento invaliderà la garanzia del produttore.

Informazioni digitali

Tutte le informazioni necessarie per la messa in funzione del tuo WOLF Link, comprese queste istruzioni in molte altre lingue e come video, sono fornite in formato digitale:

• www.wolf.eu/commissioning-link

Ambito di applicazione del documento

Il presente documento si applica a: WOLF Link home/pro.

Gruppo target

• Il presente documento è destinato agli operatori e agli utenti del prodotto.
• Gli operatori sono persone che hanno ricevuto una formazione sull'uso del prodotto da una persona qualificata e che possiedono e utilizzano il prodotto.
• Gli utenti sono persone che sono state formate da una persona qualificata all'uso del prodotto e che lo utilizzano.

Altri documenti applicabili

• Istruzioni operative per gli appaltatori WOLF Link home/pro
• Tutti i documenti relativi agli apparecchi e ai componenti di controllo collegati all'accessorio WOLF Link home/pro.

I documenti per tutti i moduli accessori e altri accessori si applicano anche ove pertinenti. Tutti i documenti sono disponibili all'indirizzo www.wolf.eu/downloadcenter

Custodia del presente documento

L'operatore è responsabile della custodia del presente documento.

1. Dopo l'installazione del prodotto, consegnare il presente documento all'operatore.
2. Il documento deve essere conservato in un luogo idoneo e deve essere sempre disponibile.
3. Il documento deve essere allegato se il prodotto viene ceduto a terzi

Convenzioni di presentazione

Simboli

Nel presente documento vengono utilizzati i seguenti simboli:

Abbreviazioni

• DHCP Dynamic Host Configuration Protocol: protocollo di rete utilizzato dal router (server) per assegnare indirizzi IP ai dispositivi (client) sulla rete.
• LAN (Local Area Network): rete di computer cablata sotto forma di rete domestica o aziendale.
• SSID Service Set Identifier: Nome pubblico della rete WiFi.
• WLAN Rete locale wireless: LAN wireless, rete senza fili.
• Configurazione tramite pulsante WPS Wi-Fi Protected Setup: funzione per connettere facilmente i dispositivi a una rete con la semplice pressione di un pulsante sul router e sul dispositivo

Sicurezza

Qualifiche richieste

• Tutti i lavori sul prodotto devono essere eseguiti da un'impresa specializzata.
• Solo gli elettricisti qualificati sono autorizzati a lavorare sui componenti elettrici.
• La manutenzione o la riparazione del prodotto possono essere eseguite solo dal servizio clienti WOLF o da uno specialista autorizzato da WOLF.
• Affidare tutti i lavori di ispezione e manutenzione a un'impresa specializzata e formata da WOLF.

Uso previsto

Utilizzare il prodotto solo in combinazione con prodotti WOLF. Il prodotto consente l'accesso remoto ai componenti di controllo WOLF per visualizzare stati o valori misurati e modificare parametri tramite una connessione Internet sicura.

Uso non corretto

Non è consentito alcun uso diverso da quello previsto. Qualsiasi altro uso o modifica del prodotto in qualsiasi momento, incluso durante il montaggio e l'installazione, invalida tutte le richieste di garanzia. L'utente è il solo responsabile di tale uso. Questo apparecchio non è destinato a essere utilizzato da persone (inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o che non abbiano l'esperienza e/o la conoscenza necessarie, a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare l'apparecchio da tale persona.

Misure di sicurezza

1. Non rimuovere, bypassare o altrimenti disattivare alcuna apparecchiatura di sicurezza o di monitoraggio.
2. Utilizzare il prodotto solo se in perfette condizioni tecniche.
3. Riparare immediatamente eventuali guasti e danni che compromettono la sicurezza.
4. Tutti i componenti difettosi devono essere sostituiti con ricambi originali WOLF.
5. Indossare dispositivi di protezione individuale

Descrizione del prodotto

Informazioni importanti sul prodotto

Sopraview

Identificazione del prodotto

Targa tipografica

1. Password
2. Numero di serie

Comandi e display

Pulsante

A seconda della durata della pressione di un pulsante, è possibile selezionare diverse funzioni. I LED iniziano ad accendersi quando si preme il pulsante.

LED

Messa in servizio

informazioni generali

Requisiti per la messa in servizio

• Questo WOLF Link viene installato da un appaltatore in conformità alle istruzioni per l'uso destinate agli appaltatori.
• Nel locale di installazione dell'apparecchio di riscaldamento o ventilazione è disponibile una connessione Internet tramite LAN o WLAN (rete wireless sufficientemente potente e stabile).

Raccomandazioni

WOLF consiglia in genere di stabilire una connessione Internet cablata (LAN). Ciò garantisce una connessione stabile e ininterrotta che non richiede ulteriori sforzi anche quando si modifica la password del router o della WLAN. Il modo più semplice e veloce per impostare WOLF Link è tramite l'assistente alla messa in servizio nell'app WOLF Smartset ☞ Messa in servizio tramite app Smartset (LAN o WLAN con WPS) [} 19]. La connessione può essere stabilita tramite LAN o WLAN. Se i percorsi descritti nell'app Smartset non sono disponibili a causa di condizioni locali, come una lunga distanza tra router e apparecchio di riscaldamento o la natura del router utilizzato, o se non è disponibile alcun DHCP (ad esempio rete aziendale), qui viene descritto un metodo alternativo di messa in servizio manuale ☞ Messa in servizio manuale quando si è connessi a Internet tramite WLAN (wireless) [} 19].

Preparazione per la messa in servizio

1. Scarica l'app Smartset:
2. Apri l'app Smartest e usa il pulsante di accesso per registrarti

Messa in servizio tramite app Smartset (LAN o WLAN con WPS)

• Nel locale di installazione dell'apparecchio di riscaldamento o ventilazione è disponibile una connessione Internet tramite LAN o WLAN (rete wireless sufficientemente potente e stabile).
• La rete utilizza DHCP.
• Per stabilire una connessione tramite WLAN: la funzione WPS è disponibile sul router.
• L'apparecchio di riscaldamento o di ventilazione è acceso.
• Smartphone sulla stessa rete a cui si desidera connettere il WOLF Link.
• L'app Smartset è installata sullo smartphone, l'utente è registrato e ha effettuato l'accesso. (☞ Preparazione alla messa in servizio [} 18]).
• Nell'app Smartset, seleziona Profile > Elenco sistemi > + > Assistente alla messa in servizio.
• L'assistente alla messa in servizio ti guiderà attraverso il processo di messa in servizio.

INFORMAZIONI

Impostazione di una connessione WLAN tramite il pulsante WPS

Potrebbero volerci alcuni minuti per stabilire una connessione. La connessione è stabilita con successo non appena il LED rosso è acceso in modo permanente.

Messa in servizio manuale in caso di connessione a Internet tramite WLAN (wireless)

Questa procedura è appropriata se si verifica una delle seguenti condizioni:

• Deve essere utilizzata la WLAN, ma non è disponibile il WPS.
• La messa in servizio tramite l'assistente alla messa in servizio nell'app Smartset non è possibile a causa di condizioni locali quali la distanza fisica tra il router e l'apparecchio di riscaldamento o ventilazione oppure la natura del router utilizzato.
• DHCP non disponibile (ad esempio rete aziendale).

Procedura

• Nel locale di installazione dell'apparecchio di riscaldamento o ventilazione è disponibile una connessione Internet tramite LAN o WLAN (rete wireless sufficientemente potente e stabile).
• L'apparecchio di riscaldamento o di ventilazione è acceso.
• Smartphone sulla stessa rete a cui si desidera connettere il WOLF Link.
• L'app Smartset è installata sullo smartphone, l'utente è registrato e ha effettuato l'accesso. (☞ Preparazione alla messa in servizio [} 18]).
• L'opzione "Dati mobili" è temporaneamente disabilitata sullo smartphone che stai utilizzando.

1. Nelle impostazioni WLAN dello smartphone selezionare la rete WOLFLINK- (…).
2. Inserisci la password individuale del WOLF Link accanto a "PW:" sull'adesivo.
3. Se viene visualizzato il messaggio WOLFLINK- (…) non ha accesso a Internet, confermare con Sì.
4. Scansiona il seguente codice QR oppure, in alternativa, apri un browser internet sul tuo smartphone, digita http://192.168.1.1 (non usare https://…!) nella barra degli indirizzi e conferma.
5. All'aperto web pagina, seleziona Rete.
6. Inserisci e conferma i tuoi dati di accesso nella finestra pop-up
   • Utente: admin
     Password: la password individuale accanto a “PW:” sull’adesivo

 

1. Selezionare la rete domestica nelle impostazioni WLAN e immettere la password. Il metodo di crittografia WLAN preselezionato è solitamente appropriato, ma può essere modificato se necessario
   INFORMAZIONI
   Nessun DHCP (ad esempio rete aziendale) Se non è disponibile alcun DHCP, deseleziona Ottieni automaticamente le impostazioni di rete (DHCP) e inserisci tutti i dati richiesti (indirizzo IP fisso). Se necessario, chiedi informazioni all'amministratore di rete.
2. Selezionare Connetti.
3. Se il portale Smartset (web o app) deve essere utilizzato per controllare da remoto il sistema tramite Internet, ☞ Passaggio 4. [} 20], altrimenti ☞ Passaggio 7. [} 20].
4. All'aperto web pagina, seleziona Impostazioni.
5. Selezionare Attiva connessione Internet con il portale WOLF SmartSet.
6. Selezionare Salva impostazioni.
   Dopo il riavvio, il sistema può essere gestito tramite il portale Smartset.
7. Selezionare Riavvia.
8. Apri l'app Smartset.
9. Seleziona Aggiungi sistema o seleziona Profile > Elenco di sistema > +.
10. Selezionare Aggiungi manualmente.
11. Compilare i campi dati Nome del sistema desiderato, Numero di serie del modulo di interfaccia (vedere targhetta identificativa WOLF Link) e Password del modulo di interfaccia (vedere targhetta identificativa WOLF Link) e confermare con Aggiungi.
12. Selezionare il sistema dall'elenco dei sistemi.
13. Inserire il numero di serie dell'apparecchio di riscaldamento o di ventilazione (adesivo con codice a barre sull'apparecchio) in Informazioni > Numero di serie dell'apparecchio e salvare.
    • Il sistema è ora disponibile nell'app Smartset.

Integrazione SmartHome

Istruzioni per l'integrazione di WOLF Link in un sistema smart home:

• www.wolf.eu/inbetriebnahme-smarthome

Contatto

• LUPO GmbH | Via industriale 1 | 84048 Magonza | DE
• +49 8751 74-0
• www.lupo.eu
• Anregungen und Korrekturhinweise gerne an feedback@wolf.eu