Guida all'installazione del piano cottura multifunzione WOLF IM15/S

Piano Cottura Multifunzione IM15/S

Specifiche del prodotto:

• Modello: IM15/S
• Marca: Lupo
• Tipo: piano cottura multifunzione

Istruzioni per l'uso del prodotto:

Requisiti di installazione:

NOTA IMPORTANTE: Questa installazione deve essere
completato da un installatore qualificato, un'agenzia di assistenza o un gas
fornitore.

NOTA IMPORTANTE: Salvare queste installazioni
Istruzioni per l'uso da parte dell'ispettore locale.

Si prega di leggere prima tutte le istruzioni di installazione
installazione.

Registrare il modello e i numeri di serie prima di installare il
piano cottura. Entrambi i numeri sono elencati sulla targhetta identificativa, situata su
la parte inferiore del piano cottura.

Informazioni sui contatti:

NOTA IMPORTANTE: L'installazione e il servizio devono
essere eseguita da un installatore qualificato, da un'agenzia di assistenza o dal gas
fornitore.

NOTA IMPORTANTE: Il servizio di garanzia deve essere
eseguita da un centro assistenza autorizzato Wolf.

Wolf Customer Service: 800-332-9513

Websito: wolfappliance.com

Cosa fare se si sente odore di gas:

Se senti odore di gas:

1. Non tentare di accendere alcun apparecchio.
2. Non toccare nessun interruttore elettrico.
3. Non utilizzare alcun telefono all'interno del tuo edificio.
4. Chiama immediatamente il tuo fornitore di gas dal telefono di un vicino.
   Seguire le istruzioni del fornitore del gas.
5. Se non riesci a contattare il tuo fornitore di gas, chiama i pompieri
   dipartimento.

Prima di iniziare:

La corretta installazione è sotto la tua responsabilità.
Chiedere a un tecnico qualificato di installare questo piano cottura. Devi anche
assicurarsi che l'impianto elettrico sia adeguato e conforme
con tutti i codici e le ordinanze locali.

Domande frequenti (FAQ):

D: Posso installare il piano cottura da solo?

R: No, l'installazione deve essere completata da un tecnico qualificato
installatore, agenzia di servizi o fornitore di gas.

D: Cosa devo fare se sento odore di gas?

R: Se senti odore di gas, non provare ad accendere nessun apparecchio, tocca
qualsiasi interruttore elettrico o utilizzare qualsiasi telefono nel tuo edificio.
Chiama immediatamente il tuo fornitore di gas dal telefono di un vicino. Se tu
non riesci a contattare il tuo fornitore di gas, chiama i vigili del fuoco.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Il presente Manuale dell'utente è fornito e ospitato da Appliance Factory Parts.
Manuale utente Wolf IM15/S
Acquista ricambi originali per Wolf IM15/S
Trova i tuoi componenti HVAC Wolf: seleziona tra 108 modelli ——– Il manuale continua di seguito ——–

PIANO COTTURA M ULTIFUNZIONE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

WOLF® è un marchio registrato di Wolf Appliance Company, LLC

Mentre segui queste istruzioni, noterai i simboli ATTENZIONE e ATTENZIONE. Queste informazioni bloccate sono importanti per l'installazione sicura ed efficiente delle apparecchiature Wolf. Esistono due tipi di potenziali pericoli che possono verificarsi durante l'installazione.
segnala una situazione in cui possono verificarsi lesioni minori o danni al prodotto se non si seguono le istruzioni.
Indica un pericolo che può causare lesioni gravi o la morte se non vengono prese le dovute precauzioni.
Un'altra nota a piè di pagina che vorremmo identificare è NOTA IMPORTANTE: evidenzia informazioni particolarmente rilevanti per un'installazione senza problemi.

WOLFMU LT I – FUNZIONE CUCINA A P

REQUISITI DI INSTALLAZIONE
NOTA IMPORTANTE: questa installazione deve essere completata da un installatore qualificato, un'agenzia di assistenza o un fornitore di gas.
NOTA IMPORTANTE: conservare queste istruzioni di installazione per l'uso da parte dell'ispettore locale.
Si prega di leggere tutte le istruzioni di installazione prima dell'installazione.
Installatore: conservare queste istruzioni come riferimento per l'ispettore locale, quindi lasciarle al proprietario della casa.
Proprietario di casa: leggere e conservare queste istruzioni per riferimento futuro e assicurarsi di leggere tutte le informazioni sull'uso e sulla cura prima dell'uso.
NOTA IMPORTANTE: questo apparecchio deve essere installato in conformità con i codici elettrici nazionali, nonché con tutti i codici statali, municipali e locali. Il vol. correttotage, frequenza e ampL'alimentazione deve essere fornita all'apparecchio da un circuito dedicato, messo a terra e protetto da un interruttore automatico opportunamente dimensionato o da un fusibile ritardato. Il voltage, frequenza e ample valutazioni di erage sono elencate sulla targhetta di identificazione del prodotto.
Registrare il modello e i numeri di serie prima di installare il piano cottura. Entrambi i numeri sono riportati sulla targhetta matricola situata sul lato inferiore del piano cottura.
Numero modello IM15/S
Numero di serie

Se le informazioni contenute in questo manuale non vengono seguite esattamente, potrebbero verificarsi incendi o esplosioni, con conseguenti danni materiali, lesioni personali o morte.

INFORMAZIONI SUI CONTATTI

NOTA IMPORTANTE:
L'installazione e la manutenzione devono essere eseguite da un installatore qualificato, da un'agenzia di assistenza o dal fornitore del gas.
Il servizio di garanzia deve essere eseguito da un centro di assistenza autorizzato Wolf.
Non conservare o utilizzare benzina o altri vapori e liquidi infiammabili nelle vicinanze di questo o di altri apparecchi.
Per l'uso con il piano cottura multifunzione a gas Wolf si consiglia una cappa di ventilazione o un sistema downdraft.

Wolf Customer Service: 800-332-9513
Websito: wolfappliance.com

COSA FARE SE SI SENTE ODORE DI GAS:
Non tentare di accendere alcun apparecchio.
Non toccare nessun interruttore elettrico.
Non utilizzare alcun telefono all'interno del tuo edificio.
Chiama immediatamente il tuo fornitore di gas dal telefono di un vicino. Segui le istruzioni del fornitore di gas.
Se non riesci a contattare il tuo fornitore di gas, chiama i vigili del fuoco.

3

WOLFMU LT I – FUNZIONE CUCINA A P

PRIMA DI INIZIARE

La corretta installazione è tua responsabilità. Chiedere a un tecnico qualificato di installare questo piano cottura. È inoltre necessario assicurarsi che l'installazione elettrica sia adeguata e conforme a tutti i codici e le ordinanze locali.
Il piano cottura multifunzione Wolf è realizzato per l'utilizzo con gas naturale o gas GPL. Si prega di controllare la targhetta identificativa del prodotto per il tipo di gas necessario.
Deve essere disponibile un adeguato collegamento alla fornitura di gas; fare riferimento a Requisiti di alimentazione del gas a pagina 8. È necessaria la messa a terra elettrica; vedere Requisiti elettrici a pagina 10.
Controllare la posizione in cui verrà installato il piano cottura. La posizione deve essere lontana da aree con forti correnti d'aria, come finestre, porte e forti prese d'aria o ventilatori. Non ostruire il flusso dell'aria di combustione e di ventilazione.
Assicurati di avere tutto il necessario per una corretta installazione. È responsabilità dell'installatore rispettare gli spazi di installazione specificati sulla targhetta identificativa del prodotto. La targhetta identificativa si trova sul lato inferiore del piano cottura.

COMMONWEALTH DEI MASSACHUSETTS
Le installazioni e le riparazioni devono essere eseguite da un appaltatore qualificato o autorizzato, idraulico o installatore di gas qualificato o autorizzato dallo stato, provincia o regione in cui viene installato l'apparecchio.
Utilizzare solo valvole di intercettazione del gas approvate per l'uso nello stato, provincia o regione in cui viene installato questo apparecchio.
Un connettore del gas flessibile, se utilizzato, non deve superare i 3 '(9 m).

Questo piano cottura è destinato all'uso interno.

4

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

SPECIFICHE DI INSTALLAZIONE

Le illustrazioni seguenti forniscono le dimensioni complessive, le specifiche di installazione e il ritaglio del controsoffitto per il modello IM15/S.
Se il piano cottura non è installato sopra un forno, l'erogazione del gas può essere effettuata a pavimento. Quando un forno è installato sotto il piano cottura, a meno che non si utilizzino mobili più profondi di 24″ (610), si consiglia di posizionare l'alimentazione elettrica nel mobile base a destra del forno. Fare riferimento all'illustrazione delle Specifiche di installazione di seguito per le specifiche sul posizionamento dell'alimentazione elettrica e del gas.
NOTA IMPORTANTE: quando più piani cottura e/o moduli sono installati fianco a fianco, fare riferimento alle dimensioni del ritaglio del piano di lavoro a pagina 7.

MODELLO IM15/S DIMENSIONI

Larghezza complessiva

15″ (381)

Altezza totale Profondità totale Profondità minima del mobile Altezza minima Spazio libero*

5" (127) 21" (533) 22 3/4" (578)
5″ (127)

Larghezza ritaglio Profondità ritaglio

14″ (356) 191/4″ (489)

*Per ulteriori informazioni sull'altezza minima, vedere Dimensioni del ritaglio del controsoffitto a pagina 6.
Le dimensioni possono variare fino a ± 1/8″ (3).

Piano cottura multifunzione modello IM15/S

21″
(533) COMPLESSIVO
PROFONDITÀ

15″ (381)
LARGHEZZA TOTALE
5″ (127)
Dimensioni complessive

21/2″** (64) 191/4″ (489)
PROFONDITÀ RITAGLIO PIANO COTTURA

24″ O 30″*
(610 o 762) DA BANCO
21/2″min
(64)

18″
(457)

7″**
(178)

33″ (838)
LARGHEZZA ARMADIO CONSIGLIATA
14″ (356)
LARGHEZZA DEL TACCO
5″ (127)

18″
(457)
7″**
(178)

LA POSIZIONE DELL'ALIMENTAZIONE DEL GAS PUÒ ESTENDERE ANCHE 5″ SUL PAVIMENTO DALLA PARETE POSTERIORE
5″
(127)

36″ (914)
DA PAVIMENTO STANDARD AL PIANO DI LAVORO
ALTEZZA

E

G 15″

(381)

15″
(381)
LA POSIZIONE DELL'ALIMENTAZIONE DEL GAS PUÒ ESTENDERE ANCHE 5″ SUL PAVIMENTO DALLA PARETE POSTERIORE

NOTA: l'applicazione mostrata consente l'installazione di due moduli da 15″ (381) affiancati. *Minimo 24″ (610) dal mobiletto protetto o 30″ (762) dal mobiletto non protetto al piano di lavoro. **Spazio minimo dal bordo laterale e posteriore dell'apertura del piano cottura alla superficie combustibile fino a 18″ (457) sopra il piano di lavoro.

Specifiche di installazione e dimensioni del ritaglio del controsoffitto

14″ (356)
RITAGLIO PIANO COTTURA
LARGHEZZA

Le dimensioni tra parentesi sono espresse in millimetri se non diversamente specificato.

21/2″min
(64)

191/4″ (489)
PROFONDITÀ RITAGLIO PIANO COTTURA

FRONTE DEL PIANO DI LAVORO

5

WOLFMU LT I – FUNZIONE CUCINA A P

PREPARAZIONE DEL SITO

REQUISITI DI UBICAZIONE
È necessario mantenere le seguenti dimensioni minime durante l'installazione del piano cottura multifunzione a gas Wolf. Fare riferimento all'illustrazione Specifiche di installazione a pagina 5.
Spazio orizzontale minimo dai lati e dal retro dell'apertura del piano cottura alla struttura combustibile verticale adiacente, che si estende per un minimo di 18" (457) sopra il piano di lavoro, 7" (178) dai bordi laterali dell'apertura e 21/2" (64) dal bordo posteriore dell'intaglio.
Spazio minimo di 24″ (610) tra il piano di lavoro e il fondo di un mobile in legno o metallo protetto da non meno di 1/4″ (6) di cartone ignifugo rivestito con lamiera di acciaio n. 28 MSG, .015 ″ (.4) acciaio inossidabile, o .024″ (.6) alluminio o .02″ (.5) rame.
Spazio minimo 30″ (762) tra il piano di lavoro e il fondo di un mobile in legno o metallo non protetto.
NOTA IMPORTANTE: Quando si installa una cappa di ventilazione, fare riferimento ai requisiti specifici della cappa per la dimensione minima rispetto al piano di lavoro.

COUNTER RT OPCU T- DIMENSIONI ESTERNE
NOTA IMPORTANTE: è necessario utilizzare le dimensioni di apertura del piano di lavoro mostrate nell'illustrazione delle Specifiche di installazione a pagina 5. Le dimensioni indicate prevedono gli spazi necessari.
Il piano cottura multifunzione è progettato per adattarsi a un mobile base standard profondo 24" (610) con un piano di lavoro profondo 25" (635). Prima di realizzare il ritaglio del piano di lavoro, verificare che il piano di cottura superi le pareti laterali del mobile base sottostante. Dovrebbe esserci almeno 51/2″ (140) di spazio tra il piano di lavoro e qualsiasi superficie combustibile direttamente sotto l'unità.
Se il mobile ha un cassetto, è necessario uno spazio di 51/2″ (140) dal piano di lavoro alla parte superiore del cassetto (o altra ostruzione) nel mobile base. Potrebbe essere necessaria una profondità del cassetto di 15″ (381) o inferiore per evitare interferenze con il regolatore di pressione del gas.
NOTA IMPORTANTE: quando più piani cottura e/o moduli sono installati fianco a fianco, fare riferimento alle dimensioni del ritaglio del piano di lavoro a pagina 7.

Il mancato posizionamento del piano cottura senza le dovute distanze può comportare pericolo di incendio.

Le dimensioni tra parentesi sono indicate

6

millimetri se non diversamente specificato.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

OPZIONI DI INSTALLAZIONE

MU LT IPLECOOK PER PIN TA LL AZIONE
Se il piano cottura multifunzione deve essere utilizzato con qualsiasi combinazione di unità o moduli piano cottura aggiuntivi con listello di riempimento, la larghezza del ritaglio viene calcolata sommando le dimensioni del ritaglio delle unità corrispondenti più 11/4″ (32) per ogni unità aggiuntiva. Fare riferimento all'illustrazione seguente.
NOTA IMPORTANTE: quando più piani cottura e/o moduli vengono installati fianco a fianco, ciascuna unità deve avere il proprio circuito elettrico consigliato separato. Quando più piani cottura e/o moduli a gas sono installati uno accanto all'altro, possono ricevere l'alimentazione del gas da una linea comune. Tuttavia, ciascuna unità DEVE avere il proprio regolatore di pressione del gas installato tra la linea principale e il piano cottura o il modulo.
Quando due o più moduli vengono installati insieme, è necessaria una striscia di riempimento del modulo integrata (IFILLER/S). Se è installato anche un sistema di ventilazione downdraft, è necessario anche un supporto modulo integrato per la ventilazione downdraft (ISUPPORT). Contattate il vostro rivenditore Wolf per informazioni su questi componenti accessori.

NOTA IMPORTANTE: fare riferimento ai requisiti e alle limitazioni di installazione specifici per ciascun modulo integrato. Rifview istruzioni di installazione specifiche per le funzionalità del prodotto. Ulteriori informazioni sono fornite sul ns websito, wolfappliance.com

INSTALLAZIONI OPZIONALI

Le dimensioni varieranno a seconda dell'installazione specifica.

593/4″ (1518) QUATTRO MODULI DI LARGHEZZA OPPURE PIANO COTTURA 591/2″ (1511) 30″ E DUE MODULI OPPURE
501/4″ (1276) PIANO COTTURA DA 36″ E UN MODULO 441/2″ (1130) LARGHEZZA TRE MODULI O 441/4″ (1124) PIANO COTTURA DA 30″ E UN MODULO
291/4″ (743)
LARGHEZZA DUE MODULI

21/2″min
(64)

14″
(356) RITAGLIO
LARGHEZZA

191/4″
(489) RITAGLIO
PROFONDITÀ

FRONTE DEL PIANO DI LAVORO
Dimensioni del ritaglio del controsoffitto per l'installazione di più piani cottura e/o moduli
7

WOLFMU LT I – FUNZIONE CUCINA A P

REQUISITI DI ALIMENTAZIONE DEL GAS

PERICOLO DI ESPLOSIONE —
Utilizzare una nuova linea di alimentazione del gas approvata CSA e installare una valvola di intercettazione del gas.
Serrare saldamente tutti i collegamenti del gas.
Per il gas GPL, chiedere a un tecnico qualificato di assicurarsi che la pressione del gas non superi 14″ (34.9 mb) WC (colonna d'acqua).
In caso contrario si potrebbero verificare esplosioni, incendi o morte.
NOTA IMPORTANTE: il piano cottura multifunzione a gas deve essere collegato a una fornitura di gas regolata.
NOTA IMPORTANTE: questa installazione deve essere conforme ai codici e alle ordinanze locali. In assenza di codici locali, le installazioni devono essere conformi allo standard nazionale americano, al National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 ultima edizione o CANI B149.1 o 2.
NOTA IMPORTANTE: il piano cottura multifunzione a gas naturale (modello IM15/S) è classificato per altitudini fino a 8,000′ (2438 m) senza regolazione. Installare un kit per altitudini elevate per altitudini da 8,000′ (2438 m) a 10,000′ (3084 m). Il piano cottura multifunzione a gas GPL (modello IM15/S-LP) ha una portata nominale fino a 10,000′ (3084 m).

Il piano cottura multifunzione a gas è predisposto per l'utilizzo con gas naturale o GPL. Il suo design è certificato dalla Canadian Standards Association (CSA) per gas naturali o GPL. La targhetta identificativa del prodotto, situata nella parte inferiore del piano cottura, riporta le informazioni sul tipo di gas da utilizzare. Se queste informazioni non corrispondono al tipo di gas disponibile, contattate il vostro rivenditore Wolf. Per ottenere informazioni sul rivenditore locale, visitare la sezione Locator del ns websito, wolfappliance.com.
Il piano cottura multifunzione a gas è dotato di un raccordo gas maschio da 1/2″ NPT nell'angolo posteriore destro del piano cottura.
Fornire una linea di alimentazione del gas con tubo rigido da 3/4″ alla posizione del piano cottura. Un tubo di dimensioni più piccole su lunghi tratti può comportare una fornitura di gas insufficiente. È necessario utilizzare composti per giunti di tubi adatti all'uso con gas GPL. Per il gas GPL, la dimensione delle tubazioni o delle tubazioni può essere minima di 1/2″.
Se le normative locali lo consentono, si consiglia un nuovo connettore per apparecchi in metallo flessibile, certificato CSA, lungo 4′ (5 m), con diametro interno di 1.2/1.5″ o 1/2″, per collegare questo piano cottura alla linea di alimentazione del gas. Non piegare o danneggiare il connettore flessibile quando si sposta il piano di cottura. Il regolatore di pressione del gas ha una filettatura femmina da 3/4″. Dovrai determinare i raccordi richiesti, a seconda delle dimensioni della linea di alimentazione del gas, del connettore flessibile in metallo e della valvola di intercettazione.
Se come linea di alimentazione del gas viene utilizzato un tubo rigido, è necessario utilizzare una combinazione di raccordi per ottenere un collegamento in linea al piano cottura. Tutte le tensioni devono essere rimosse dalle linee di alimentazione e del gas in modo che il piano cottura sia livellato e in linea.

8

8

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

REQUISITI DI ALIMENTAZIONE DEL GAS

NOTA IMPORTANTE: la linea di alimentazione deve essere dotata di una valvola di intercettazione del gas esterna approvata, situata vicino al piano cottura in un luogo accessibile. Non bloccare l'accesso alla valvola di intercettazione. Fare riferimento all'illustrazione seguente.
La pressione in ingresso al regolatore dovrebbe essere la seguente per il funzionamento e il controllo dell'impostazione del regolatore:
Gas naturale: pressione impostata 5″ (12.5 mb) WC, pressione di alimentazione 7″ (14 mb) max.
Gas GPL: pressione impostata 10″ (25 mb) WC, pressione di alimentazione 12″ (14 mb) WC.

TEST DELLA PRESSIONE DI LINEA
Test superiore a 5 psi (3.5 kPa) 14" (34.9 mb) WC (manometro): il piano cottura e la sua valvola di intercettazione individuale devono essere scollegati dal sistema di tubazioni di alimentazione del gas durante qualsiasi test di pressione di quel sistema a pressioni di prova superiori a 5 psi (3.5 kPa).
Test inferiore a 5 kPa (3.5 psi) WC (manometro) da 14" (34.9 mb) o inferiore: il piano cottura deve essere isolato dal sistema di tubazioni di alimentazione del gas chiudendo la valvola di intercettazione manuale individuale durante qualsiasi test di pressione dell'alimentazione del gas sistema di tubazioni a pressioni di prova pari o inferiori a 5 kPa (3.5 psi).

NOTA IMPORTANTE
Questa installazione deve essere conforme ai codici e alle ordinanze locali. In assenza di codici locali, le installazioni devono essere conformi alle normative American National Standard, National Fuel Gas Code e National Electrical Code.

Le dimensioni tra parentesi sono indicate

millimetri se non diversamente specificato.

9

WOLFMU LT I – FUNZIONE CUCINA A P

REQUISITI ELETTRICI

INFORMAZIONI SUI CONTATTI
Copie degli standard elencati possono essere ottenute da:
*Associazione nazionale per la protezione antincendio Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269
**Associazione canadese standard 178 Rexdale Blvd. Etobicoke (Toronto), Ontario M9W 1R3

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE —
Collegare a una presa elettrica tripolare con messa a terra.
Non rimuovere il perno di messa a terra.
Non utilizzare un adattatore.
La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi o morte.
NOTA IMPORTANTE: se i codici lo consentono e viene utilizzato un filo di terra separato, si consiglia di far verificare a un elettricista qualificato che il percorso di terra è adeguato.
NOTA IMPORTANTE: rivolgersi a un elettricista qualificato se non si è sicuri che il piano cottura sia adeguatamente collegato a terra.
NOTA IMPORTANTE: non collegare a terra un tubo del gas.
A 120 V CA, 60 Hz, 15-amp, è necessaria un'alimentazione elettrica con fusibile. Si consiglia un fusibile o un interruttore automatico ritardato. Si consiglia di prevedere un circuito separato che serva solo questo apparecchio.
NOTA IMPORTANTE: un interruttore automatico per guasto a terra (GFCI) non è consigliato e può causare l'interruzione del funzionamento.

I sistemi di accensione elettronica operano entro un'ampia gamma di volumitage limiti, ma sono necessarie una terra e una polarità adeguate. Oltre a verificare che la presa elettrica fornisca alimentazione a 120 V CA e sia correttamente collegata a terra, la presa deve essere controllata da un elettricista qualificato per verificare se è cablata con la polarità corretta.
Uno schema elettrico relativo al circuito di controllo per il modello di piano cottura multifunzione Wolf è disponibile a pagina 15.
METODO DI TERRA CONSIGLIATO
NOTA IMPORTANTE: per la vostra sicurezza personale, questo piano cottura deve essere collegato a terra. È dotato di un cavo di alimentazione da 6′ (1.8 m) con spina a 3 poli con messa a terra. Per ridurre al minimo il rischio di scosse elettriche, il cavo di alimentazione deve essere collegato a una presa elettrica tripolare con messa a terra in conformità al Codice elettrico nazionale, all'ultima edizione ANSI/NFPA 3* o al Codice elettrico canadese (CSA)** e tutti i codici e le ordinanze locali.
Se non è disponibile una presa elettrica, è obbligo del cliente far installare da un elettricista qualificato una presa elettrica a tre poli con messa a terra adeguata.

Spina di messa a terra

Presa elettrica con messa a terra
Terra elettrica
10

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

OPZIONI DI VENTILAZIONE

NOTA IMPORTANTE: si consiglia di utilizzare il piano cottura multifunzione Wolf con una cappa di ventilazione per piano cottura Wolf, un sistema downdraft o una cappa di ventilazione Pro. Contatta il tuo rivenditore Wolf per i dettagli.
Cappa a parete per piano cottura da 30″ (762) o 36″ (914) di larghezza in classico acciaio inossidabile.
Cappa per piano cottura a isola da 42″ (1067) di larghezza in classico acciaio inossidabile.
Sistema di ventilazione Downdraft Larghezze da 30″ (762) o 36″ (914), con coperchio superiore e pannello di controllo nelle finiture classica, platino e acciaio inossidabile al carbonio (è necessaria un'adeguata profondità del piano di lavoro).
Cappa Pro Wall da 22″ (559), 24″ (610) o 27″ (686) di profondità e da 30″ (762) a 66″ (1676) di larghezza in classico acciaio inossidabile.
Cappa Pro Island da 36″ (914) a 66″ (1676) di larghezza in classico acciaio inossidabile.
Pro Hood Liner disponibile in larghezze per ospitare gusci del cofano da 30″ (762) a 60″ (1524).
Tutte le cappe sono dotate di cuciture saldate, illuminazione alogena sigillata e filtri rimovibili lavabili in lavastoviglie.

I requisiti del ventilatore possono variare a seconda della lunghezza del condotto e del numero di angoli. La raccomandazione di base è di 100 CFM per piede quadrato di zona cottura. Consultare sempre il proprio professionista HVAC per requisiti più concisi del ventilatore.
NOTA IMPORTANTE: Quando si installa una cappa di ventilazione, fare riferimento ai requisiti specifici della cappa per la dimensione minima rispetto al piano di lavoro.

PRODOTTI PER LA VENTILAZIONE
I prodotti di ventilazione Wolf sono disponibili presso il vostro rivenditore Wolf. Puoi anche visitare la sezione Locator del ns websito wolfappliance.com per i nomi dei rivenditori locali nella tua zona oppure vai alla sezione Prodotto per ottenere ulteriori informazioni sul prodotto.

Le dimensioni tra parentesi sono indicate

millimetri se non diversamente specificato.

11

WOLFMU LT I – FUNZIONE CUCINA A P

TA LLAZIONE DEI PIANI COTTURA

Inserire il piano cottura nell'apertura ritagliata del piano di lavoro. Centrare il piano cottura nell'apertura e assicurarsi che il bordo anteriore del piano cottura sia parallelo al bordo anteriore del piano di lavoro. Verificare che siano rispettate tutte le distanze richieste. Utilizzare una matita per delineare il bordo posteriore del piano cottura sul piano di lavoro. Rimuovere il piano cottura dall'apertura del piano di lavoro.
NOTA IMPORTANTE: quando si riposiziona il piano cottura nell'apertura ritagliata del piano di lavoro, sollevare l'intero piano cottura dall'apertura per evitare di graffiare il piano di lavoro.
Rimuovere la striscia di schiuma dalla confezione dell'hardware. Applicare la striscia di schiuma attorno al fondo della scatola del bruciatore a filo con il bordo come mostrato nell'illustrazione seguente.
Reinserire il piano cottura nell'apertura del piano di lavoro. Verificare che il piano cottura sia parallelo al bordo anteriore del piano di lavoro. Sollevare l'intero piano cottura per apportare le modifiche e allineare il bordo posteriore con la linea della matita.
Fissare le staffe alla scatola del bruciatore inserendo le clip nelle perforazioni rettangolari sul lato sinistro e destro della scatola del bruciatore. Inserire il 31/2″ (89) clampavvitare le viti nelle staffe. Utilizzare un cacciavite per serrare il clampavvitando le viti contro la parte inferiore del piano di lavoro. Fare riferimento all'illustrazione seguente. Non stringere eccessivamente le viti.

REGOLATORE DI PRESSIONE DEL GAS
Installare il regolatore di pressione del gas con la freccia sul regolatore rivolta verso l'unità e in una posizione in cui sia possibile raggiungere il tappo di accesso. Fare riferimento all'illustrazione seguente. Per garantire una tenuta stagna al gas, è necessario utilizzare un composto per giunti di tubi compatibile con gas naturale e GPL.
NOTA IMPORTANTE: tutti i collegamenti devono essere serrati con una chiave. Non effettuare collegamenti troppo stretti al regolatore di pressione del gas; ciò potrebbe rompere il regolatore e causare una perdita di gas. Non consentire al regolatore di accendere il tubo durante il serraggio dei raccordi.
COLLEGAMENTO LINEA DI ALIMENTAZIONE GAS
Assemblare il connettore metallico flessibile dal tubo di alimentazione del gas al regolatore di pressione del gas. Dovrai determinare i raccordi richiesti, a seconda delle dimensioni della linea di alimentazione del gas, del connettore flessibile in metallo e della valvola di intercettazione. Fare riferimento all'illustrazione a pagina 13.
Utilizzare un composto per giunti di tubi adatto all'uso con gas naturale e GPL. Se viene utilizzato un connettore metallico flessibile, assicurarsi che il tubo non sia piegato.
Aprire la valvola di intercettazione nella linea di alimentazione del gas. Attendere qualche minuto affinché il gas si muova attraverso la linea. Fare riferimento all'illustrazione a pagina 9.

Piano di lavoro

Scatola del bruciatore del piano cottura

Striscia di schiuma

Applicazione della striscia di schiuma 12

Scatola del bruciatore
Clip per staffa

31/2″ (89) Clamping
Vite

Installazione della staffa

Regolatore di pressione
Limite di accesso

Parte posteriore del piano cottura
Freccia del flusso di gas
Punti in su

Regolatore di pressione del gas

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

BRUCIATORI DI SUPERFICIE

PROVA PERDITE DI GAS
Utilizzare una spazzola e un detergente liquido per testare eventuali perdite su tutti i collegamenti del gas. Le bolle intorno alle connessioni indicano una perdita. Se si verifica una perdita, chiudere i controlli della valvola del gas e regolare i collegamenti. Quindi controlla nuovamente le connessioni. Pulire tutta la soluzione detergente dal piano cottura.
Non verificare mai la presenza di perdite di gas con un fiammifero o un'altra fiamma.
COMPLETAMENTO DELLA TA LLAZIONE
Dopo aver controllato eventuali perdite di gas sul piano cottura, collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica con messa a terra. Posizionare la testa del bruciatore sulla base del bruciatore e posizionare la griglia del bruciatore sul gruppo bruciatore. NOTA IMPORTANTE: non sigillare il piano cottura al piano di lavoro. Deve essere rimosso se è necessaria la manutenzione.

ACCENSIONE INIZIALE
Il bruciatore del piano cottura utilizza un accenditore elettronico al posto di un bruciatore fisso. Quando la manopola di controllo del piano cottura viene premuta e ruotata in posizione ALTA, il sistema crea una scintilla per accendere il bruciatore. Questa scintilla continua finché l'accensione elettronica non rileva una fiamma.
Per controllare il funzionamento del bruciatore del piano cottura, premere e ruotare la manopola di controllo sulla posizione ALTA. La fiamma dovrebbe accendersi entro quattro secondi.
Se il bruciatore non si accende correttamente, ruotare la manopola di controllo in posizione OFF. Controllare che la testa del bruciatore sia nella posizione corretta. Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato e che l'interruttore o il fusibile domestico non siano saltati. Assicurarsi che la valvola di intercettazione sia in posizione ON. Controllare nuovamente il funzionamento; se a questo punto il bruciatore non si accende correttamente, contattare un centro assistenza autorizzato Wolf.
NOTA IMPORTANTE: l'accensione iniziale del bruciatore del piano cottura potrebbe richiedere leggermente più tempo poiché l'aria nel sistema deve essere spurgata prima che il gas possa essere fornito al bruciatore.

Spegnimento
Adattatore valvola 1/2″

Regolatore di pressione
Adattatore 1/2″

Capezzolo da 1/2″
(usare composto per giunti di tubi sulle estremità)

Connettore metallico flessibile

Capezzolo da 1/2″
(usare composto per giunti di tubi sulle estremità)

Collegamento della linea di alimentazione del gas

Le dimensioni tra parentesi sono indicate

millimetri se non diversamente specificato.

13

WOLFMU LT I – FUNZIONE CUCINA A P

PIANO COTTURA REM OVA L

SE HAI BISOGNO DEL SERVIZIO

INFORMAZIONI SUI CONTATTI

Se è necessario rimuovere il piano cottura multifunzione per la pulizia o la manutenzione, chiudere l'alimentazione del gas. Scollegare l'alimentazione gas ed elettrica. Rimuovere le staffe di montaggio sul lato destro e sinistro della scatola del bruciatore e rimuovere il piano cottura. Reinstallare nell'ordine inverso e controllare la tenuta del collegamento del gas.

Wolf Customer Service: 800-332-9513
Websito: wolfappliance.com

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
NOTA IMPORTANTE: se il piano cottura non funziona correttamente, seguire questi passaggi per la risoluzione dei problemi:
Verificare che il piano cottura sia alimentato.
Controllare che le valvole del gas siano girate in posizione ON.
Controllare l'alimentazione del gas e i collegamenti elettrici per assicurarsi che l'installazione sia stata completata correttamente.
Seguire le procedure di risoluzione dei problemi descritte nelle informazioni sull'uso e la cura del piano cottura multifunzione Wolf.
Se il piano cottura continua a non funzionare, contattare un centro assistenza autorizzato Wolf. Non tentare di riparare da soli il piano cottura. Wolf non è responsabile dell'assistenza necessaria per correggere un'installazione difettosa.

Se è necessaria assistenza, mantieni la qualità intrinseca del tuo piano cottura multifunzione chiamando un centro di assistenza autorizzato Wolf.
Per ottenere il nome e il numero di un centro assistenza autorizzato Wolf, consulta la sezione Locator del ns website, wolfappliance.com or call Wolf Customer Service at 800-332-9513.
Quando si chiama l'assistenza, saranno necessari il modello del piano cottura e i numeri di serie. Entrambi i numeri sono riportati sulla targhetta matricola situata sul lato inferiore del piano cottura.

Le informazioni e le immagini sono proprietà del copyright di Wolf Appliance Company, LLC, un'affiliata di Sub-Zero Freezer Company, Inc. Né questo libro né alcuna informazione o immagine in esso contenuta possono essere copiati o utilizzati in tutto o in parte senza l'espresso consenso scritto autorizzazione di Wolf Appliance Company, LLC, un'affiliata di Sub-Zero Freezer Company, Inc.
©Wolf Appliance Company, LLC tutti i diritti riservati. 14

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

SCHEMA ELETTRICO

MODULO SCINTILLA
N
UN ROSSO

BIANCO
ROSSO ROSSO

Modello IM15/S

11 2 2 NERO

BIANCO VERDE

CAVO DI ALIMENTAZIONE A 3 CONDUTTORI

NERO

BIANCO

BIANCO NERO

15

WOLFAPPLIANCECOM PA NY, LLC PO BOX 4 4 8 4 8 MADISON , WI 5 3 7 4 4 8 0 0 – 3 3 2 – 9 5 1 3 WOL FA PPLIANCE . COM

807568

10/2005