Dispositivi XAOC SARAJEWO Linea di ritardo analogica sincronizzabile
SALUTO
Grazie per aver acquistato questo prodotto Xaoc Devices. Sarajewo [ˌsaraˈjɛvɔ] è un modulo di ritardo analogico basato su chip BBD (Bucket Brigade Delay) della vecchia scuola (ma di nuova produzione). È dotato di tre prese di ritardo, un ingresso clock esterno con vari fattori di sincronizzazione del tempo e un'ampia gamma di impostazioni controllabili tramite CV. Si basa su componenti di alta qualità con il massimo impegno verso la massima qualità del suono possibile, pur preservando il fascino della tecnologia BBD. Il modulo offre un suono analogico pulito e caldo con un sacco di carattere e una comoda interfaccia utente con un pulsante tap tempo, indicatori di livello del segnale, ingressi sincronizzati e CV, quattro uscite di segnale e un filtro di feedback regolabile.
INSTALLAZIONE
Il modulo richiede 12 CV di spazio libero nell'armadio Eurorack. Il cavo di alimentazione del tipo a nastro deve essere collegato alla scheda bus, prestando molta attenzione all'orientamento della polarità. La striscia rossa indica il binario negativo –12 V e dovrebbe puntare nella stessa direzione sia sulla scheda bus che sull'unità. Il modulo stesso è protetto contro il collegamento di alimentazione invertito, tuttavia, l'inversione del connettore a 16 pin potrebbe causare gravi danni ad altri componenti del sistema perché cortocircuiterà i binari di alimentazione +12 V e + 5 V. Il modulo deve essere fissato montando le viti in dotazione prima dell'alimentazione. Per comprendere meglio il dispositivo, consigliamo vivamente all'utente di leggere l'intero manuale prima di utilizzare il modulo.
MODULO SOPRAVIEW
Sarajewo presenta una linea di ritardo audio composta da tre chip BBD da 4096 stages ciascuno (vedi fig. 1). Tutti e tre i chip sono pilotati dallo stesso clock e sono collegati in serie in modo che il segnale ritardato sia disponibile dopo ciascun chip. Un elevato rapporto segnale/rumore si ottiene grazie alla compressione del segnale (compressione dinamica all'ingresso abbinata all'espansione dinamica su ciascuna uscita). Un filtro anti-aliasing all'ingresso e filtri anti-immagine su ciascuna uscita garantiscono condizioni ottimali affinché i chip BBD elaborino il segnale. In generale, il segnale in ingresso deve essere limitato in banda per evitare che i componenti ad alta frequenza interferiscano con l'orologio. Allo stesso modo, il filtraggio passa-basso applicato dopo l'elaborazione del segnale aiuta a eliminare gli artefatti ad alta frequenza introdotti dai chip BBD. In Sara-jewo, tutti questi filtri sono sintonizzabili e seguono la frequenza di clock corrente, offrendo così la massima larghezza di banda con artefatti minimi. Un circuito di feedback interno prelevato dall'ultimo tocco consente il classico effetto eco con colorazione aggiuntiva offerta da un filtro di inclinazione regolabile. Il circuito di feedback può anche essere elaborato esternamente mentre un circuito di dissolvenza incrociata offre un mix continuo dell'ingresso e del segnale dell'ultimo tocco. Il pannello frontale di Sarajewo è mostrato in fig. 2. Il segnale che si desidera elaborare deve essere assegnato al jack di ingresso 1 . La manopola di livello 2 sopra controlla il amplitude con l'indicazione dell'ingresso LED multicolore 3 che fornisce un feedback visivo. Le uscite dei singoli tap sono etichettate rispettivamente t1, t2 e t3: 4 , 5 , 6 . Il grande quadrante centrale del tempo t3 7 consente l'impostazione precisa del tempo di ritardo complessivo dei tre stages, da circa 20ms a oltre 1.5s. Il tempo di ritardo può essere modulato tramite CV collegato al jack corrispondente sotto 8 o sincronizzato con una sorgente di clock esterna tramite l'ingresso di sincronizzazione 9 . Poiché tutti e tre i chip BBD condividono un clock comune, l'utilizzo delle uscite t1 e t2 fornirà segnali ritardati rispettivamente di 1/3 e 2/3 del tempo t3. L'uscita mista 10 fornisce un mix continuo del segnale di ingresso e del tap t3. Il bilanciamento è controllato sia dalla manopola degli effetti 11 che dal CV collegato al jack mix cv 12 . Il segnale proveniente dall'ingresso 13 del loop di feedback esterno viene miscelato con l'ingresso della linea di ritardo. Questo jack è normalizzato sull'uscita t3, tuttavia, la connessione può essere interrotta inviando una delle uscite tap a un processore esterno (come il filtro Xaoc Belgrad) e di nuovo a Sarajewo tramite l'ingresso del loop di feedback ext. Indipendentemente dal percorso effettivo del segnale di feedback (interno o esterno), il segnale passa sempre attraverso un filtro interno di tipo tilt, regolabile con il cursore del tono 14 . La quantità di feedback è controllata dallo slider fbck 15 . Il led bbd off-range 16 indica che il tempo di ritardo impostato dalla combinazione del quadrante temporale t3 e del segnale CV in ingresso supera l'intervallo di tempo del modulo. Quando gli ingressi CV sono in uso, le manopole corrispondenti agiscono come offset.
SEGNALE DI INPUT
Sarajewo è accoppiato in CA e accetta segnali audio di livello modulare (10 Vpp e superiori). La manopola del livello attenua l'ingresso per evitare distorsioni (indicate dal colore del LED di indicazione dell'ingresso). Quando passa dal verde al giallo e poi al rosso, significa che il segnale è troppo caldo e i chip BBD potrebbero introdurre una distorsione udibile.
pannello frontale sopraview
CONTROLLO DELAY CONTINUO E TAP-TEMPO
Sarajewo può funzionare come un ritardo a variazione continua o in una delle due modalità sincronizzate in cui il ritardo segue una determinata base temporale. Il pulsante illuminato tap tempo 17 lampeggia sempre con un periodo pari al tempo di ritardo corrente, mentre il suo colore indica la modalità corrente. Tieni presente che, a differenza degli effetti di ritardo digitale che variano la lunghezza del loro buffer di memoria, ogni cambiamento del tempo di ritardo in Sarajewo si riflette in un cambiamento nella velocità di propagazione del segnale in una linea di ritardo fissa, quindi causerà inevitabilmente una variazione di intonazione simile a quella suono di una macchina a nastro.
MODALITÀ LIBERA
Quando Sarajewo funziona in modalità libera, il pulsante tap tempo lampeggia in verde e il tempo di ritardo è regolabile in continuo da 20 a 1560 ms tramite il quadrante centrale.
L'ingresso CV esterno aggiunge un offset al valore corrente, estendendo il tempo di ritardo fino a 4 volte (con CV negativo) e accorciandolo fino a ¼ (con CV positivo). Tieni presente che non puoi superare i limiti sopra menzionati. I valori oltre l'intervallo saranno clamped e il LED fuori range bbd apparirà rosso.
MODALITÀ TAP-TEMPO
Premendo il pulsante tap tempo almeno due volte, Sarajewo passa alla modalità tap tempo, indicata dalla retroilluminazione gialla del pulsante tap tempo. Il periodo dei tocchi recenti viene misurato e utilizzato come base temporale corrente (a meno che non sia più lento dell'impostazione di ritardo più lunga, ad es.
1560ms). In questa modalità, sia la manopola del tempo t3 che il corrispondente ingresso CV sono ancora attivi, ma la loro funzione cambia in modo che la manopola del tempo t3 consenta la moltiplicazione o la divisione della base dei tempi. Il tempo di ritardo viene modificato da uno dei fattori della scala: 1:6, 1:4, 1:3 1:2, 2:3, 1:1, 3:2, 2, 3, 4, 6. il quadrante cambierà questi fattori in passaggi discreti. Ruotando la manopola a sinistra si ridurrà il tempo di ritardo (dal rapporto 1:1 al rapporto 1:6). Ruotando la manopola verso destra si allungherà il tempo di ritardo (dal rapporto 1:1 a 6:1).
Una pressione prolungata del pulsante tap tempo ti riporta alla modalità libera.
MODALITÀ SINCRONIZZAZIONE
Assegnando una sorgente di clock esterna all'ingresso di sincronizzazione, Sarajewo passa alla modalità di sincronizzazione esterna, indicata dalla retroilluminazione rossa del pulsante tap tempo. Il ritardo ora segue il tempo del clock esterno applicando le stesse modifiche (e aggiustamenti automatici) del fattore della modalità tap-tempo. Tieni presente che non è possibile uscire da questa modalità finché il cavo è collegato e arrivano nuovi impulsi. Quando si scollega il cavo, il modulo ritorna alla modalità libera, con il tempo di ritardo che riflette la posizione corrente della manopola del tempo t3. Ancora una volta, non è possibile superare i limiti di clock del BBD ruotando la manopola agli estremi e/o applicando un valore alto. ampsegnale CV di litudine. Tuttavia, invece di clampImpostando il tempo di ritardo al limite superiore o inferiore, il fattore tempo viene automaticamente ridotto al valore sincronizzato più vicino, in modo che gli echi rimangano sincronizzati.
TAP-TEMPO E MODALITÀ SYNC TEMPO COMPORTAMENTO INGRESSO CV
L'ingresso CV temporale funge da offset e fornisce due opzioni selezionabili dall'utente. Il comportamento predefinito è che CV viene aggiunto alla posizione della manopola che produce una commutazione quantizzata tra i fattori temporali. L'opzione alternativa è che il valore CV non sia quantizzato, il che consente una modulazione sottile del tempo di ritardo. Per attivare la seconda opzione, accendi il sistema tenendo premuto il pulsante tap tempo.
GESTIONE DEL FEEDBACK
Il potenziometro del cursore fbck determina la quantità di segnale ritardato che viene restituita all'ingresso della linea BBD e miscelata con il segnale di ingresso. Ovviamente, più forte è il feedback, più gli echi si ripetono, sostenendo così il suono fino al punto in cui l'auto-oscillazione costruisce un muro di suono e rumore saturi. Tieni presente che la velocità di accumulo o decadimento dipende molto dal tempo di ritardo corrente: la chiave è il numero di ripetizioni udibili. Il cursore fbck illuminato mostra il file amplitudine del segnale di feedback lampeggiando in verde e diventando rosso per avvisare che il segnale è troppo caldo e vicino al livello di saturazione del chip BBD. Oltre alla profondità del feedback, puoi anche modellare il contenuto di frequenza del segnale regolando il cursore del tono (fig. 3). Tieni presente che con un feedback profondo il tuo suono passerà attraverso questo filtro più volte e l'effetto sarà sempre più pronunciato. Nella posizione centrale del cursore, introduce pochissima colorazione. Nella posizione inferiore del cursore, il filtro amplifica le frequenze più basse attenuando le frequenze più alte. Tienilo presente ampl'aumento delle basse frequenze può accelerare l'effetto di auto-oscillazione e aumentare la distorsione. Nella posizione più alta del cursore, il filtro attenuerà le basse frequenze e amplificare le frequenze medie e alte, quindi gli echi suoneranno più luminosi. Ancora una volta, tieni presente che esagerare questo effetto può influenzare la profondità del feedback. Il cursore del tono illuminato lampeggia a colori, mostrando quali frequenze dominano nel segnale di feedback con il rosso che indica gli alti e il verde che indica i bassi.
EFFETTO MISCELAZIONE
La manopola degli effetti in Sarajewo controlla il bilanciamento wet/dry in modo distinto. Nella posizione centrale, sia il suono originale che quello ritardato vengono inviati all'uscita mixata nella loro forma originale amplititudini. A differenza di un crossfader tradizionale, ruotando questo controllo a sinistra e a destra si attenua uno dei segnali senza amplificare l'altro. Questo equilibrio può anche essere voltage-controllato da un segnale bipolare (±5V) collegato all'ingresso mix cv.
TECNOLOGIA BBD
Bucket Brigade Delay è una tecnologia analogica utilizzata in vintagI circuiti integrati erano popolari negli anni '1970, molto prima che i convertitori di segnali digitali e la memoria digitale diventassero accessibili. Ogni chip BBD contiene migliaia di piccoli condensatori e transistor pMOS o nMOS che fungono da interruttori analogici. Il segnale viene trasferito come una carica elettrica che passa da un stage all'altro, come i vigili del fuoco che si passano secchi d'acqua (da cui il nome). Un segnale di clock governa la velocità di trasmissione della carica e controlla direttamente il tempo di ritardo: più veloce è l'orologio, minore è il ritardo (e viceversa). A causa delle limitazioni di vintagIn questa tecnologia si verifica una degradazione del segnale: parte del rumore e della distorsione analogica risultano dalle non linearità dei transistor MOS. Anche se gli attuali effetti di ritardo digitale offrono un segnale molto più pulito, i ritardi BBD sono ancora ricercati per le loro caratteristiche sonore desiderabili. Inoltre, l'intervallo di tempo di ritardo offerto da un solo chip BBD è limitato a 20–300 ms, che è molto inferiore a quello che ci si aspetta comunemente dai moderni effetti di ritardo. Per ottenere tempi di ritardo più interessanti è necessario utilizzare più chip e l'orologio funziona parzialmente al di fuori delle specifiche di fabbrica. Ciò produce un ulteriore degrado del segnale con impostazioni di tempo di ritardo estreme a causa dell'accumulo di rumore e distorsione da più stages.
TEMPO DI RITARDO VS LARGHEZZA DI BANDA
Proprio come qualsiasi altro effetto basato su BBD, Sarajewo ottiene lunghi ritardi riducendo la frequenza di clock, che inevitabilmente limita la larghezza di banda utilizzabile. Alla fine della scala, l'orologio (normalmente ultrasonico) viene rallentato abbastanza da diventare un lamento udibile. Inoltre, produce alcuni artefatti di aliasing e imaging, nonché un aumento del rumore di fondo.
Sarajewo risolve questo problema regolando automaticamente i suoi quattro filtri interni che attenuano i componenti indesiderati appena prima che diventino udibili. Questo è il motivo per cui il segnale diventa scuro quando il ritardo è impostato oltre i 500 ms, e ancora più scuro quanto più si allontana la scala. Ogni unità viene calibrata in fabbrica per ottenere l'equilibrio ottimale tra larghezza di banda e artefatti.
SUGGERIMENTI PER L'USO
Sarajewo è concepito come un'unità con effetto di ritardo lungo e, come tale, eccelle con impostazioni più lunghe. Per ottenere i migliori risultati con il ritardo più breve, si consiglia di utilizzare l'uscita t1 e combinarla con impostazioni del tempo di ritardo moderate, ma non minime, del quadrante del tempo t3. Per far funzionare Sarajewo come previsto in quella configurazione e, a seconda del risultato sonoro desiderato, potresti voler collegare l'uscita t1 all'ingresso del loop di feedback ext. Per miscelare il segnale dry con il segnale wet dall'uscita t1, è necessario un mixer esterno, poiché il mixer degli effetti interno esegue sempre una dissolvenza incrociata tra il segnale dry e quello t3.
ACCESSORIO
I nostri pannelli neri Coal Mine sono disponibili per tutti i moduli Xaoc Devices. Venduto separatamente. Chiedi al tuo rivenditore preferito.
TERMINI DI GARANZIA
I DISPOSITIVI XAOC GARANTISCONO CHE QUESTO PRODOTTO È ESENTE DA DIFETTI DI MATERIALE O DI LAVORAZIONE E CHE CONFORME ALLE SPECIFICHE AL MOMENTO DELLA SPEDIZIONE PER UN ANNO DALLA DATA DI ACQUISTO. DURANTE TALE PERIODO, EVENTUALI UNITÀ MALFUNZIONANTI O DANNEGGIATE SARANNO RIPARATE, ASSISTENZA E CALIBRATE IN BASE AL RITORNO IN FABBRICA. LA PRESENTE GARANZIA NON COPRI EVENTUALI PROBLEMI DERIVANTI DA DANNI DURANTE LA SPEDIZIONE, INSTALLAZIONE O ALIMENTAZIONE ERRATA, AMBIENTE DI LAVORO IMPROPRIO, TRATTAMENTO ABUSIVO O QUALSIASI ALTRO DIFETTO EVIDENTE DERIVANTE DALL'UTENTE.
SUPPORTO LEGACY
SE QUALCOSA VA storto CON UN PRODOTTO XAOC DOPO IL TERMINE DEL PERIODO DI GARANZIA, NON C'È NECESSITÀ DI PREOCCUPARSI, SIAMO ANCORA FELICI DI AIUTARVI! QUESTO SI APPLICA A QUALSIASI DISPOSITIVO, OVUNQUE E QUANDO ORIGINALMENTE ACQUISTATO. TUTTAVIA, IN CASI SPECIFICI, CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI ADDEBITARE LA MANODOPERA, I COMPONENTI E LE SPESE DI TRANSITO OVE APPLICABILE.
POLITICA DI RITORNO
IL DISPOSITIVO DESTINATO ALLA RIPARAZIONE O ALLA SOSTITUZIONE IN GARANZIA DEVE ESSERE SPEDITO SOLO NELL'IMBALLO ORIGINALE E DEVE COMPRENDERE UN MODULO RMA COMPLETO. I DISPOSITIVI XAOC NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER DANNI CAUSATI DURANTE IL TRASPORTO. QUINDI PRIMA DI INVIARCI QUALSIASI COSA, CONTATTACI A SUPPORT@XAOCDEVICES.COM. SI NOTI CHE QUALSIASI PACCO NON RICHIESTO VERRA' RIFIUTATO E RESTITUITO!
RICHIESTE GENERALI
PER SUGGERIMENTI FEEDBACK DEGLI UTENTI, TERMINI DI DISTRIBUZIONE E POSIZIONI LAVORATIVE, SENTITI LIBERO DI CONTATTARE I DISPOSITIVI XAOC ALL'INDIRIZZO INFO@XAOCDEVICES.COM. SI PREGA DI VISITARE XAOCDEVICES.COM PER INFORMAZIONI SULL'ATTUALE LINEA DI PRODOTTI, MANUALI UTENTE, AGGIORNAMENTI FIRMWARE, TUTORIAL E MERCE.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
- Unità di ritardo analogica basata su BBD
- Fino a 1560 ms di tempi di ritardo analogici
- Tre prese di ritardo con uscite individuali
- Sincronizzazione dell'orologio esterno
- Funzione tap tempo manuale
- Divisioni e moltiplicazioni a tempo variabile
- Controllo automatico della larghezza di banda
- Filtro tilt nel circuito di feedback
- Ingresso del circuito di feedback esterno
DETTAGLI TECNICI
- Compatibile con synth Eurorack
- 12 CV, adatto allo skiff
- Assorbimento di corrente: +180 mA/-120 mA
- Protezione da inversione di potenza
TUTTI I DIRITTI RISERVATI. COPYRIGHT DEI CONTENUTI ©2022 DISPOSITIVI XAOC. LA COPIA, LA DISTRIBUZIONE O QUALSIASI UTILIZZO COMMERCIALE IN QUALSIASI MODO È SEVERAMENTE VIETATA E RICHIEDE IL PERMESSO SCRITTO DA PARTE DEI DISPOSITIVI XAOC. LE SPECIFICHE SONO SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO. MONTAGGIO DI BRYAN NOLL.
Documenti / Risorse
 |
Dispositivi XAOC SARAJEWO Linea di ritardo analogica sincronizzabile [pdf] Manuale di istruzioni SARAJEWO Linea di ritardo analogica sincronizzabile, SARAJEWO, Linea di ritardo analogica sincronizzabile, Linea di ritardo analogica, Linea di ritardo |
