Manuale utente del modulo diagnostico wireless XTOOL V113
Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., LTD
Leggere attentamente questo manuale utente prima di utilizzare il V113. Durante la lettura del manuale, prestare attenzione alle parole “Nota” o “Attenzione” e leggerle attentamente per un corretto funzionamento.
Marchi
è un marchio registrato di Shenzhen Xtooltech Intelligent CO., LTD.
Nei paesi in cui i marchi, i marchi di servizio, i nomi di dominio, i loghi e il nome dell'azienda non sono registrati, Xtool afferma di riservarsi comunque la proprietà dei marchi non registrati, dei marchi di servizio, dei nomi di dominio, dei loghi e del nome dell'azienda. Tutti gli altri marchi per gli altri prodotti e il nome dell'azienda menzionati nel manuale appartengono ancora all'azienda registrata originale.
Non è possibile utilizzare i marchi commerciali, i marchi di servizio, i nomi di dominio, il logo e il nome della società di Xtool o di altre società menzionate senza il permesso scritto del titolare del marchio.
Xtool si riserva il diritto all'interpretazione finale del contenuto di questo manuale.
Copyright
Senza il consenso scritto di Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd., qualsiasi azienda o individuo non potrà copiare o eseguire il backup di questo manuale operativo in alcuna forma (elettronica, meccanica, fotocopiatura, registrazione o altre forme).
Dichiarazione
Questo manuale è progettato per l'utilizzo del V113 e fornisce istruzioni operative e descrizioni del prodotto per gli utenti del V113.
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, archiviata in un sistema di recupero o trasmessa, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro), senza il previo consenso scritto di Xtool.
Utilizzare il dispositivo solo come descritto in questo manuale. Xtool non è responsabile per eventuali conseguenze derivanti dalla violazione delle leggi e dei regolamenti causata dall'utilizzo del prodotto o delle sue informazioni sui dati
Xtool non sarà responsabile per eventuali danni incidentali o consequenziali o per eventuali danni economici consequenziali derivanti da incidenti di singoli utenti e di terzi, uso improprio o abuso del dispositivo, modifica o riparazione non autorizzata del dispositivo o guasto commesso dal l'utente non utilizzi il prodotto secondo il manuale.
La configurazione, la funzione, l'aspetto e l'interfaccia utente di questo prodotto coinvolti nel manuale dell'utente continueranno a essere ottimizzati e il manuale potrebbe non essere aggiornato in tempo.
Si prega di fare riferimento al prodotto reale se c'è qualche differenza. Il diritto di interpretazione finale appartiene a Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
Istruzioni per l'uso
Per un funzionamento sicuro, seguire le istruzioni seguenti:
- Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore o fumi durante l'utilizzo.
- Se la batteria del veicolo contiene acido, tenere le mani e la pelle o fonti di fuoco lontane dalla batteria durante il test.
- I gas di scarico del veicolo contengono sostanze chimiche nocive, si prega di garantire un'adeguata ventilazione.
- Non toccare i componenti dell'impianto di raffreddamento o i collettori di scarico quando il motore è in funzione a causa delle elevate temperature raggiunte.
- Assicurarsi che l'auto sia parcheggiata in modo sicuro, che sia selezionato Neutral o che il selettore sia in posizione P o N per evitare che il veicolo si muova quando il motore si avvia.
- Assicurarsi che il connettore del collegamento diagnostico (DLC) funzioni correttamente prima di iniziare il test per evitare danni al tablet diagnostico.
- Non spegnere l'alimentazione o scollegare i connettori durante il test, altrimenti potresti danneggiare la ECU e/o la tavoletta diagnostica.
Attenzione!
- Evitare di scuotere o smontare l'unità in quanto potrebbe danneggiare i componenti interni.
- Non utilizzare oggetti duri o appuntiti per toccare lo schermo LCD;
- Non usare eccessivamente la forza;
- Non esporre lo schermo a una forte luce solare per un lungo periodo.
- Si prega di tenerlo lontano da acqua, umidità, temperature elevate o molto basse.
- Se necessario, calibrare lo schermo prima del test per garantire l'accuratezza delle prestazioni dell'LCD.
- Tenere l'unità principale lontana da forti campi magnetici.
Servizi post-vendita
Si prega di fornire il numero di serie del dispositivo, il codice VIN, il modello del veicolo, la versione del software e altri dettagli quando si richiede supporto tecnico.
Se sono presenti screenshot o video, sarà più utile per noi individuare il problema.
1. INTRODUZIONE GENERALE
- Adattatore maschio OBD: collegalo alla porta DLC del veicolo
- Indicatore Wi-Fi – Si illumina in blu quando comunica con il tablet di scansione
- Indicatore di alimentazione – Si illumina in rosso quando è acceso
- Indicatore VCI – Si accende in verde quando si comunica con il veicolo
2 SPECIFICHE TECNICHE
Specificazione
3 DIAGNOSI
Il V113 si collega direttamente al veicolo tramite la porta OBD2.
COLLEGAMENTO DEL VEICOLO
Lo strumento di scansione deve essere collegato alla porta OBD-II del veicolo in modo che il tablet possa stabilire una corretta comunicazione con il veicolo. Si prega di eseguire i seguenti passaggi:
- Accendi il tablet
- Collegare la scatola V113 VCI alla porta OBD del veicolo, accertarsi che le spie di alimentazione e Wi-Fi siano accese;
- Accendere il motore e toccare l'applicazione Diagnostica per avviare la diagnosi.
Il metodo di connessione è mostrato nella figura seguente:
1. Veicolo
2. Scatola VCI
3. Tavoletta
Nota: assicurarsi che tutti i cavi siano collegati saldamente. Il DLC del veicolo non è sempre posizionato sotto il cruscotto; per la posizione del DLC, fare riferimento al manuale utente del veicolo.
SHENZHEN XTOOLTECH INTELLIGENTE CO., LTD
Indirizzo dell'azienda: 17&18/F, Edificio A2, Creativity City, Liuxian Avenue,
Distretto di Nanshan, Shenzhen, Cina
Indirizzo della fabbrica: 2/F, edificio 12, terza zona industriale di Tangtou, Shiyan
Street, distretto di Baoan, Shenzhen, Cina
Hotline di assistenza: 0086-755-21670995/86267858
E-mail: marketing@xtooltech.com
support@xtooltech.com
Fax: 0755-83461644
Websito: www.Xtooltech.com
Attenzione FCC:
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.
Se questa apparecchiatura dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere accertata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Per mantenere la conformità alle linee guida FCC sull'esposizione alle radiofrequenze, questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 20 cm dal radiatore e dal corpo: utilizzare solo l'antenna in dotazione.
Dichiarazione ISED
Italiano:Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
(1) Questo dispositivo non deve causare interferenze.
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
L'apparecchio digitale è conforme alla norma canadese CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Questo dispositivo soddisfa l'esenzione dai limiti di valutazione di routine nella sezione 2.5 di RSS 102 ed è conforme all'esposizione RF di RSS 102; gli utenti possono ottenere informazioni canadesi sull'esposizione RF e sulla conformità.
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti in Canada per un ambiente non controllato.
Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata mantenendo una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.
Questo trasmettitore radio è stato approvato da Industry Canada per funzionare con i tipi di antenna elencati con il guadagno massimo consentito indicato. I tipi di antenne non inclusi in questo elenco, aventi ancora una volta maggiore del guadagno massimo indicato per quel tipo, sono severamente vietati per l'uso con questo dispositivo.
Leggi di più su questo manuale e scarica il PDF:
Documenti / Risorse
 |
Modulo diagnostico wireless XTOOL V113 [pdf] Manuale d'uso V113, Modulo di diagnostica wireless V113, Modulo di diagnostica wireless, Modulo di diagnostica, Modulo |