Guida veloce
AQG-10087-05
Collegamento di comando FlexNet II

FlexNet CommandLink II Wireless Interface

The CommandLink® II wireless interface provides access to a complete suite of functional controls within a gas, water, or electric SmartPoint® transceiver. This Bluetooth® enabled device, coupled with a handheld, can perform activations, deactivation, meter read, on-demand reads, and audits of the SmartPoint module.

Avvertimento: Risk of hot surface. Do not hold the device longer than one (1) minute when operating in an ambient temperature above 40°C (104°F).

Passaggio 1: caricare CommandLink II
You must charge the CommandLink II completely before first use.

1. Plug the charging adapter into a power outlet and connect to the Charging Port located next to the Mag Loop on top of the Command Link II.
   Nota: Make sure you have rechargeable batteries installed before using a power outlet.
   Le unità che hanno batterie non ricaricabili non devono mai essere collegate a una presa di corrente per la ricarica.
2. L'indicatore LED rosso si accende, indicando che l'unità è in carica.
3. Unplug the unit when the red LED is no longer illuminated, indicating the CommandLink II is fully charged.
   Nota: To power down the CommandLink II immediately, press and hold the power button located on the side of the CommandLink II until the PWR LED turns off.

Passaggio 2: attiva Command Link II

1. Premere il pulsante di accensione.
2. La spia LED verde si accende quando CommandLink II è alimentato correttamente.

Passaggio 3: crea una partnership Bluetooth
To use the CommandLink II, you must first establish a Bluetooth partnership with a Windows Mobile, Android, or iOS-equipped handheld device (HHD) or PC.

Contenuto della confezione

• Collegamento di comando FlexNet II
• Cinghie elastiche (2)
• Adattatore di ricarica (AC/DC)
• Adattatore di ricarica per veicoli (CC/CC)
• Caso

GUIDATO	Descrizione
CHG (Red)	Ricarica
LNK (Blue)	Bluetooth connesso
PWR (verde)	Solid: power on Flash: needs charge/poor battery connection/defective battery

Se si utilizza un dispositivo portatile Windows Mobile:

1. Selezionare Start, quindi Impostazioni.
2. Select Connections, then select Bluetooth COM.
   Power on the CommandLink II if it is off.
3. Selezionare Rileva dispositivi.
   A list of all the Bluetooth-enabled devices in range is generated and displayed.
   If your CommandLink II does not appear in the list, make sure that it is powered on. If it is powered on, power cycle it and select Discover Devices again, and repeat this step.
4. Seleziona il tuo
   CommandLink II from the list and select Connect.
5. If you are prompted toSet the Bluetooth PIN, enter 0000 and select OK.
6. Selezionare OK per uscire.
7. Seleziona X nell'angolo in basso a destra per uscire.
8. Seleziona Strumenti FieldLogic dal menu Start.
9. From the FieldLogic Tools main screen, select Menu, and select Options.
10. Selezionare la scheda FlexNet e selezionare CommandLink dall'elenco a discesa Tipo di dispositivo. Non selezionare CLxxxxxxxx_BLE.
11. Seleziona Ottieni stato. FieldLogic Tools si connette a CommandLink II e visualizza un messaggio di successo.
12. Selezionare OK.
13. Selezionare di nuovo OK per tornare alla schermata Connetti.

Se si utilizza un dispositivo Android:

1. Selezionare l'icona Impostazioni.
2. Select Options, then select FlexNet. FieldLogic displays a list of available devices.
3. Seleziona + a view la schermata di associazione del sistema.AQG – 10007 – 05
4. Seleziona il tuo CommandLink II (CLxxxxxxxx) dall'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili.
5. Seleziona Abbina. Il CommandLink II viene quindi visualizzato nell'elenco dei dispositivi associati.
6. Torna a Strumenti FieldLogic.
7. Select the newly-paired CommandLink II in the list and select the information symbol.FieldLogic si connette a CommandLink II e visualizza un messaggio di successo.
8. Selezionare Chiudi.
9. Selezionare la freccia indietro per tornare alla schermata principale di FieldLogic.

Se si utilizza un dispositivo portatile iOS:

1. Selezionare l'icona Impostazioni.
2. Seleziona Opzioni, quindi seleziona FlexNet. FieldLogic esegue la scansione del dispositivo e quindi visualizza i dispositivi disponibili. L'elenco si aggiorna automaticamente.
3. Viene visualizzata una finestra pop-up di autorizzazione. Seleziona OK.
4. Seleziona il tuo CommandLink II (CLxxxxxxxx) dall'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili.
   
5. Select your CommandLink II and then select the information symbol.
6. FieldLogic si connette a CommandLink II e visualizza un messaggio di successo.
7. Selezionare Chiudi per tornare alla schermata Opzioni.
8. Selezionare la freccia indietro per tornare alla schermata principale di FieldLogic.

Se si utilizza un PC:

1. Accendi il CommandLink II.
2. Seleziona l'icona Bluetooth sul desktop del tuo computer o dal menu Start.
3. Dal riquadro Dispositivi Bluetooth, seleziona Aggiungi un dispositivo.
4. Il computer cerca i dispositivi da aggiungere.
5. Select the icon containing the CommandLink II ID number (CLxxxxxxxx).
   Nota: If two numbers appear, make sure you select CLxxxxxxxx. Do not select CLxxxxxxxx_BLE.
6. Selezionare Avanti.
7. Your computer confirms the successful addition of the CommandLink II.
8. Seleziona Chiudi per continuare.
9. Avvia gli strumenti FieldLogic. Dalla schermata principale, seleziona Strumenti e seleziona Opzioni.
10. Selezionare l'espansione Impostazioni FlexNet e selezionare CommandLink dall'elenco a discesa Dispositivo di comunicazione. Seleziona il tuo dispositivo dall'elenco a discesa Nome dispositivo.
11. Select Get Status.
    FieldLogic Tools connects with the CommandLink II and displays a success message.
12. Selezionare OK per tornare alla schermata Opzioni.
13. Selezionare OK per tornare alla schermata Connetti.

Attach a Strap to the CommandLink II

To attach a strap, slide it in between the slots on the sides of the unit.

AQG – 10007 – 05

Dichiarazioni di conformità

ATTENZIONE
Any modifications made to this device that are not approved by Sensus may void the authority granted to the user by the FCC to operate equipment.

ATTENZIONE
Per Classe B – Radiatori non intenzionali:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjectto the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

ATTENZIONE
Avviso ICES-003 Classe B—Avis NMB-003, Classe B
Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma canadese ICES-003.

ATTENZIONE
Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC.
Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente
• Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore
• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore
• Rivolgiti al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza

ATTENZIONE
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

ATTENZIONE
This radio transmitter, the Sensus CL201, has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.

ATTENZIONE
In base alle normative di Industry Canada, questo trasmettitore radio può funzionare solo utilizzando un'antenna di un tipo e di un guadagno massimo (o inferiore) approvati per il trasmettitore da Industry Canada. Per ridurre potenziali interferenze radio ad altri utenti, il tipo di antenna e il suo guadagno devono essere scelti in modo che la potenza irradiata isotropicamente equivalente (eirp) non sia superiore a quella necessaria per una comunicazione di successo.

AVVERTIMENTO
There is a danger of explosion if batteries are mishandled or incorrectly replaced. On systems with replaceable batteries, replace only with the same manufacturer and type or equivalent type recommended per the instructions provided in the product service manual.
Non smontare le batterie né tentare di ricaricarle al di fuori del sistema. Non smaltire le batterie nel fuoco.
Smaltire le batterie in modo appropriato secondo le istruzioni del produttore e le normative locali.

AVVERTIMENTO
NON INCENERARE o sottoporre le celle della batteria a temperature superiori a 212°F. Tale trattamento può causare la rottura delle cellule.

AVVERTIMENTO
EXPLOSION HAZARD – BATTERIES MUST ONLY BE CHANGED IN AN AREA KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS.

xilema.com
SENSUS | 637 Davis Drive | Morrisville, NC 27560 | 800.638.3748 | sensus.com

©2026 Sensus. All products purchased and services performed are subject to Sensus’ terms of sale, available at either sensus.com/TC o 1-Numero di telefono: 800-638-3748. Sensus reserves the right to modify these terms and conditions in its own discretion without notice to the customer. The Sensus logo is a registered trademark of Sensus.
This document is for informational purposes only, and SENSUS MAKES NO EXPRESS WARRANTIES IN THIS DOCUMENT. FURTHERMORE, THERE ARE NO IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AS TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY. ANY USE OF THE PRODUCTS THAT IS NOT SPECIFICALLY PERMITTED HEREIN IS PROHIBITED.

Documenti / Risorse

xylem FlexNet CommandLink II Wireless Interface [pdf] Guida utente CL201, FlexNet CommandLink II Wireless Interface, FlexNet CommandLink II, Wireless Interface

Riferimenti

• Manuale d'uso