Proiettore intelligente L2s

“

Specifiche

• Risoluzione nativa: 1920 * 1080
• Sorgente luminosa: LED
• Rapporto di proiezione: 1.38: 1
• Potenza Voltage: CA 100-240 V / 50-60 Hz
• Peso del proiettore: 2.3 kg (5.07 libbre)
• Proporzioni: 16:9
• Formato immagine: JPG, PNG, BMP, JPEG
• Formato audio: MP3, AAC, PCM, FLAC, OGG
• Formato video: MP4, MKV, WMV, 3GP, MPG, VOB, TP, TS, DAT, MOV,
  Formato FLV
• Formato USB: FAT 32, NTFS, exFAT

Istruzioni per l'uso del prodotto

1. Installazione

Per installare il proiettore:

1. Posizionare il proiettore su una superficie piana.
2. Sollevare il proiettore e regolare l'angolazione utilizzando l'angolazione
   piedino di regolazione.
3. Svitare la vite in basso per regolare lo schermo di proiezione
   altezza.

2. Impostazioni di proiezione

Per regolare le impostazioni di proiezione:

• Se si sceglie il montaggio a soffitto o la proiezione posteriore, passare a
  la homepage.
• Selezionare [Impostazioni proiezione] e quindi scegliere [Proiezione
  Modalità].
• Premere [OK] per cambiare la modalità di proiezione.

3. Messa a fuoco automatica

Il proiettore è dotato di messa a fuoco automatica:

• La messa a fuoco automatica viene attivata dopo ogni spostamento quando è attivata in
  impostazioni.
• Utilizzare il telecomando per regolare la messa a fuoco cliccando su [+] o [-] per ottenere l'immagine desiderata.
• Se l'immagine rimane sfocata, provare a regolare la proiezione
  distanza (minimo 4.1 piedi).

4. Correzione trapezoidale automatica

Per abilitare o disabilitare la correzione automatica della distorsione trapezoidale:

• Regola l'altezza dello schermo verso l'alto e verso il basso per consentire l'automatico
  calibrazione.
• Per disattivarlo, vai su [Impostazioni proiezione] -> seleziona
  [Correzione trapezoidale] -> premere [OK] per attivare/disattivare.

Domande frequenti (FAQ)

D: Come posso contattare Yaber per ricevere supporto?

A: Puoi contattare Yaber per supporto professionale via e-mail
all'indirizzo service@yaber.com.

D: Qual è il periodo di garanzia per Yaber L2s?
Proiettore?

R: Yaber offre una garanzia di 3 anni per il proiettore L2s.

D: Qual è la distanza di proiezione consigliata per una proiezione ottimale
viewing?

A: La distanza di proiezione consigliata è di circa 7.87
piedi.

“`

Manuale d'uso
Proiettore L2s
EN

Contenuto

Inglese

1

Tedesco

17

spagnolo

34

Francese

51

Italiano

68

85

Catalogare

1. Supporto professionale a vita Yaber

1

2. Garanzia

2

3. Precauzioni importanti

2

4. Cosa è incluso

3

5. Specificazione

4

6. Prodotto finitoview

5

7. Installazione

7

8. Impostazioni di proiezione

8

9. Connettività

13

10. Impostazioni Bluetooth

15

11. Aggiornamento del sistema

16

1. Supporto professionale a vita Yaber
Gentile cliente, Grazie per aver scelto il proiettore Yaber L2s. Si prega di leggere attentamente il Manuale utente prima di utilizzare il proiettore L2s. Sappiamo che potresti incontrare varie domande e problemi durante l'utilizzo del proiettore. Tuttavia, lasciare un review nella pagina del prodotto potrebbe non migliorare la tua esperienza. (Per favore, lasciaci aiutarti! Apprezziamo davvero il tuo feedback e ti forniremo prontamente una soluzione soddisfacente.) Se riscontri problemi, sentiti libero di inviare il tuo numero d'ordine e i problemi a service@yaber.com (Titolo: US+L2s+000-0000000-0000000+Issues) Stai certo, il nostro team di assistenza ti offrirà una soluzione entro 24 ore. La tua soddisfazione è la nostra massima priorità. Se riscontri problemi, speriamo sinceramente che ci darai l'opportunità di risolverli. Ci impegniamo a offrirti la migliore soluzione possibile. Apprezziamo in anticipo la tua comprensione e pazienza. Team di assistenza clienti di Yaber Projector
1

2. Garanzia
Grazie per l'acquisto e il supporto. Offriamo una garanzia di 3 anni per Yaber L2s Projector. Se hai domande, non esitare a contattarci.
service@yaber.com
3. Precauzioni importanti
Per un utilizzo sicuro e ottimale del dispositivo, seguire le seguenti linee guida:
· Non rivolgere la lente verso gli occhi perché la forte luce del proiettore potrebbe causare lesioni agli occhi. · Non bloccare l'ingresso/uscita dell'aria del dispositivo per evitare danni ai dispositivi elettronici interni derivanti da un normale guasto della dissipazione del calore. · Non pulire la lente direttamente con strumenti di pulizia tra cui carta e panno per evitare danni alla lente. Si prega di pulire la polvere sulla lente soffiando aria pulita. · Non lavare il dispositivo con sostanze chimiche, detergenti o qualsiasi liquido per evitare che il circuito stampato venga corroso dall'acqua piovana o da liquidi contenenti minerali umidi. · Tenere il dispositivo e i suoi componenti e accessori fuori dalla portata dei bambini. · Assicurarsi che il dispositivo venga utilizzato in un ambiente asciutto e ventilato. · Non conservare il dispositivo in luoghi eccessivamente caldi o freddi, perché le temperature estreme ridurranno la durata dei dispositivi elettronici. Collocare e utilizzare il dispositivo in un ambiente compreso tra 0 °C e 40 °C. · Non mettere il dispositivo in apparecchiature di riscaldamento (come un'asciugatrice e un forno a microonde) per l'asciugatura. · Non sporgere saldamente il dispositivo né posizionare barriere su di esso o sul retro per evitare di danneggiarlo. · Non lanciare, colpire o far vibrare bruscamente il dispositivo per evitare di danneggiare la scheda del circuito interno. · Assicurarsi di pulire il filtro antipolvere ogni sei mesi o un anno per mantenere la macchina fresca durante il funzionamento.
2

4. Cosa è incluso
3

5. Specificazione

Messa a fuoco della risoluzione nativa
Interfaccia
Rapporto di proiezione Potenza Voltage Peso del proiettore Proporzioni Formato immagine Formato audio Formato video Formato USB

Modello n. L2s

1920*1080

Sorgente luminosa

GUIDATO

Auto/Elettrico

Correzione trapezoidale automatica/manuale

USB×1 HDMI×1 Uscita audio×1

Dimensione unità

22.7×16×18.4 cm 8.9×6.3×7.2 pollici

1.38:1

Distanza di proiezione

Min 1.26 m ~ Max 4.4 m Min 40 ~ Max 150 pollici

AC 100-240V / 50-60Hz
2.3 kg 5.07 libbre

Metodo di proiezione del consumo energetico

16:9

Zoom di proiezione

JPGaPNGaBMPaJPEG

110W
Fronte/retro sulla scrivania Fronte/retro sul soffitto
dal 50% all'100%

Formato MP3, AAC, PCM, FLAC, OGG MP4aMKVaWMVa3GP aMPGaVOBaTPaTSaDATaMOVaFLV

FAT32, NTFS, exFAT

4

6. Prodotto finitoview
5

6.1 Controllo remoto
Nota: assicurarsi che l'area davanti al [ricevitore di messa a fuoco] non sia
bloccato, altrimenti la funzione di messa a fuoco verrà compromessa.
6

7. Installazione
Il proiettore è dotato di un piedino di regolazione dell'angolazione. Svitare la vite per regolarne l'angolazione. 1. Posizionare il proiettore su una superficie piana e quindi sollevarlo. 2. Svitare la vite in basso fino a una lunghezza appropriata. Più a lungo la vite è esposta, più alto sarà lo schermo di proiezione corrispondente.
Nota: L2s fornisce fino a circa 15° di regolazione; si prega di tenere
l'angolazione all'interno di questo intervallo per una nitidezza dell'immagine ottimale.
Nota: poiché la correzione trapezoidale orizzontale non è supportata, si prega di effettuare
assicurarsi che il proiettore sia posizionato direttamente di fronte allo schermo.
15°
7.1 Montaggio a soffitto
Nota: L2s non supporta l'installazione con montaggio sui quattro angoli.
Fase 1: assicurati di avere una staffa di montaggio universale adatta al proiettore. Fase 2: usa il supporto con vite M6*12mm per fissare il proiettore sulla staffa e completare l'installazione.
Foro per vite M6*12mm
7

7.2 Metodo di installazione
L2s supporta quattro modalità di proiezione, puoi scegliere quella che preferisci.
8. Impostazioni di proiezione
Se si sceglie il montaggio a soffitto o la proiezione posteriore, andare alla home page -> selezionare Impostazioni [Impostazioni proiezione] -> selezionare [Modalità proiezione] -> premere [OK] per cambiare la modalità di proiezione.
8

8.1 Distanza di proiezione
SuggerimentiLa distanza di proiezione consigliata è di circa 7.87 metri.
8.2 Messa a fuoco automatica
La messa a fuoco automatica verrà attivata dopo ogni spostamento una volta attivata nell'impostazione. Puoi anche regolare la messa a fuoco cliccando su [ ] o [ ] sul telecomando per ottenere l'immagine desiderata.
AttenzioneSe rimane sfocato, provare a regolare la distanza di proiezione.
la distanza minima di proiezione è di 4.1 piedi.
9

8.3 Correzione automatica della distorsione trapezoidale
L'immagine verrà calibrata automaticamente quando si regola l'altezza dello schermo verso l'alto e verso il basso. Se è necessario disattivarla, è possibile fare clic su [Impostazioni proiezione]-> selezionare [Correzione Keystone]-> premere [OK] per accendere/spegnere.

8.4 Correzione trapezoidale manuale
Se è necessario regolare ulteriormente lo schermo, è possibile farlo tramite [Correzione trapezoidale manuale] -> facendo clic su [Tasto freccia] per regolare lo schermo.
0
AttenzionePoiché la correzione trapezoidale orizzontale non è supportata, si prega di effettuare
assicurarsi che il proiettore sia posizionato direttamente di fronte allo schermo.
8.5 Zoom di proiezione
Se si desidera modificare le dimensioni dell'immagine, andare alla home page -> selezionare l'impostazione [Impostazioni di proiezione] -> selezionare l'impostazione [Ridimensionamento schermo] – cliccando [Tasto freccia] per regolare le dimensioni dello schermo.

Ridimensionamento dello schermo

100%

10

8.6 Impostazioni colore immagine

È possibile regolare la modalità immagine facendo clic su [ ] -> selezionare l'impostazione [Modalità immagine].

Modalità Immagine

Standard

Luminosità

Contrasto

Saturazione

Modalità immagine

Clicca per entrare

Nitidezza Tonalità

Temperatura

Attenzione: l'impostazione del colore dell'immagine avrà effetto solo durante la riproduzione
immagini o video.

8.7 Mirroring dello schermo
8.7.1 Impostazioni Wi-Fi
Attenzione: 1. Alcuni dispositivi mobili Google supportano solo Chromecast e non possono essere trasmessi tramite Airplay o Miracast. 2. La fluidità dello screen mirroring sarà influenzata dall'ambiente di rete. Si consiglia di utilizzare una larghezza di banda più veloce. 3. Assicurati che il tuo dispositivo mobile sia vicino al proiettore. La fluidità dello screen mirroring sarà influenzata anche dalla distanza. 4. A causa della protezione del copyright, alcuni contenuti protetti da copyright (Netflix, Hulu, ecc.) non possono essere riprodotti direttamente dal telefono. Devono essere utilizzati con una chiavetta TV. Se hai bisogno di aiuto, contattaci. 5. Il mirroring del telefono cellulare può essere realizzato solo accedendo e rimanendo sulla pagina di condivisione dello schermo wireless.
11

8.7.2 iOS Cast (per dispositivi iOS)
Passaggio 1: collega il proiettore e il tuo dispositivo mobile allo stesso router WiFi
Passaggio 2: vai alla home page -> seleziona il menu [Wireless Cast] -> premi [iOS Screen Mirroring] -> Invio e rimani sulla pagina [iOS Screen Mirroring].
Passaggio 3: apri [Centro di controllo] sul tuo dispositivo iOS -> seleziona la funzione di mirroring dello schermo -> collega il ricevitore iOS Cast denominato [Yaber_L2s_xxxx] -> Riuscito.
12

8.7.3 Miracast (per dispositivi Android)
Passaggio 1: abilita la funzione Wi-Fi sul tuo telefono Android (non è necessario connettersi al Wi-Fi). Passaggio 2: vai alla home page -> seleziona il menu [Wireless Cast] -> premi [Android Screen Share] -> Accedi e rimani sulla pagina [Android Screen Share].
Passaggio 3: accedi al [Centro di controllo] sul tuo dispositivo Android -> Seleziona [Screen Mirroring/Smart View].
9. Connettività
9.1 HDMI, USB, uscita audio da 3.5 mm
Il proiettore Yaber L2s ha 3 interfacce, porta HDMI / porta USB / porta audio da 3.5 mm. Seleziona quella giusta per collegare il tuo dispositivo (PC, telefono, lettore DVD, soundbar, USB, PS5, ecc.)
9.2 Interfaccia USB
Avviso: quando si cerca filesul dispositivo USB, selezionare quello corretto
file categoria da “Immagini”, “Video”, “Musica”, altrimenti potresti non trovare la file vuoi.
13

9.3 HDMI
Se riscontri problemi durante l'utilizzo di HDMI, prova le seguenti soluzioni:
1 Metodo. Cambia la versione HDMI EDID in 1.4 nelle impostazioni del dispositivo esterno. 2 Metodo. Prova a cambiare il cavo HDMI. 3 Metodo. Prova a sostituire altri dispositivi esterni con funzione HDMI e controlla
se l'interfaccia HDMI del dispositivo esterno funziona.
Nota: poiché l'interfaccia HDMI non supporta la funzione ARC, è
non è possibile usare HDMI per collegare la Soundbar. Si prega di usare Bluetooth o un cavo audio da 3.5 mm.
9.4 uscita audio
Nota: se si verificano balbettii o ritardi durante l'utilizzo di un altoparlante Bluetooth
connessione, è possibile utilizzare dispositivi che supportano il cavo audio da 3.5 mm per riprodurre l'audio.
9.5 Connessioni wireless
Avviso: se hai bisogno di eseguire il mirroring di Netflix, Prime Video, ecc. sul proiettore, per favore
collegare un TV Dongle/Stick o altri prodotti con questi contenuti multimediali in streaming tramite HDMI.
14

10. Impostazioni Bluetooth
1 Passaggio: accendi il tuo dispositivo Bluetooth e preparati per la connessione Bluetooth. 2 Passaggio: vai su Home -> Seleziona il menu [Bluetooth] -> Attiva il pulsante Bluetooth ->
Fare clic su Cerca -> Cerca dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.
Passaggio 3: selezionare il dispositivo Bluetooth da associare e connettere

Avviso: Avviso: assicurarsi che il dispositivo sia scollegato da
altri dispositivi o ha la modalità Bluetooth abilitata.

10.1 Bluetooth Speaker
1 Passaggio: nella home page, fare clic sull'altoparlante Bluetooth e rimanere su questo
interfaccia.
Passaggio 2: attiva il Bluetooth del telefono, cerca Yaber L2s-XXXX nel
Elenco Bluetooth.
Bluetooth
Bluetooth

Altoparlante Bluetooth

Yaber L2s-XXXX

Altoparlante Bluetooth

15

11. Aggiornamento del sistema
Puoi controllare lo stato del sistema del tuo dispositivo in [Impostazioni]-[Aggiornamento online].

Impostazioni

Aggiornamento online

Nuova versione

Impostazioni
Se non viene rilevato alcun aggiornamento, cerca il codice SN nelle impostazioni e invialo al servizio clienti.

Impostazioni Impostazioni

SN

XXXXXXXXX

Offriamo una garanzia di 3 anni per il proiettore Yaber L2s. Se hai domande, non esitare a contattarci.
service@yaber.com
16

Manuale dell'utente
Proiettore L2s
DE

1. Supporto professionale YABER Lebenslanger
Gentile cliente,
Grazie, dass Sie sich für den Yaber L2s Projector entschieden haben. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihren L2s Projector benutzen.
Saremo versati, dass Sie mentre l'uso del proiettore può verificarsi in diverse fragranze e problemi. Allerdings kann das Hinterlassen einer Bewertung auf der Produktseite Ihre Erfahrung möglicherweise nicht verbessern. (Bitte lassen Sie uns Ihnen helfen! Wir schätzen Ihr Feedback sehr und werden umgehend eine zufriedenstellende Lösung anbieten.)
ISollten Sie auf Probleme stoßen, senden Sie uns bitte Ihre Bestellnummer und die Probleme an service@yaber.com. (Betreff: US+L2s+000-0000000-0000000+Probleme) Seien Sie versichert, unser Serviceteam wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden eine Lösung anbieten.
La tua abbondanza ha una priorità superiore. Sollten Sie auf Probleme stoßen, hoffen wir aufrichtig, dass Sie uns die Gelegenheit geben, diese zu lösen.
Wir sind bestrebt, Ihnen die bestmögliche Lösung anzubieten. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.
Yaber Projektor Kundenserviceteam
18

2. GARANZIA
Vielen Dank für Ihren Kauf und Ihre Unterstützung. Ti offriamo una garanzia di 3 anni per il proiettore Yaber L2s. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.
service@yaber.com
3. Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
Per una gestione sicura e ottimale dell'apparecchio, seguire questa linea di istruzioni:
· Richten Sie die Linse nicht auf die Augen, das starke Projektorlicht zu Verletzungen der Augen führen kann. · Blockieren Sie nicht die Luftzufuhr oder den Luftauslass des Devices, um eine Überhitzung zu vermeiden, die Internal Components beschädigen könnte. · Wischen Sie die Linse nicht direkt mit Reinigungswerkzeugen wie Papier oder Tuch ab. Entfernen Sie stattdessen Staub von der Linse mit sauberer Luft. · Non lavare l'apparecchio con prodotti chimici, sostanze chimiche o liquidi poiché la piastra potrebbe corrodersi. · Tenere l'apparecchio e i componenti insieme agli accessori fuori dal Reichweite von Kindern. · Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer trockenen, gut belüfteten Umgebung verwendet wird. · Legen Sie das Gerät zum Trocknen nicht in Heizeinrichtungen (ad esempio Trockner oder Mikrowelle). · Legen Sie das Gerät zum Trocknen nicht in Heizeinrichtungen (es. Trockner oder Mikrowelle). · Üben Sie keinen starken Druck auf das Device aus und stellen Sie keine Gegenstände darauf oder dahinter, um Schäden zu vermeiden. · Werfen, falls oder schütteln Sie das Gerät nicht stark, um die interne Leiterplatte zu schützen. · Stellen Sie sicher, dass der Staubfilter alle sechs Monate bis ein Jahr gereinigt wird, um den reibungslosen Betrieb des Devices zu gewährleisten.
19

4. Cosa contiene
20

5. Technische Daten

Risoluzione nativa Focus

Modello n. L2s

1920*1080

Fonte di luce

Auto/Elettrico

correzione trapezoidale

LED automatico/manuale

Cotoletta

USB×1 HDMI×1 Cavo audio×1

Misurazione dell'apparecchio

22,7×16×18,4 cm 8,9×6,3×7,2 pollici

Rapporto di proiezione 1.38:1

Distanza di proiezione

Min 1,26m ~ Max 4,4m Min 40 ~ Max 150 Zoll

Stromspannung Projektorgewicht Seitenverhältnis Bildformat Audioformat Videoformat USB-Format

AC 100-240V / 50-60Hz
2.3 kg 5.07 libbre

input

110W

Metodo di proiezione

Vorderseite/Rückseite auf Tisch Vorderseite/Rückseite an Decke

16:9

Zoom di proiezione

dal 50% all'100%

JPGaPNGaBMPaJPEG

Formato MP3, AAC, PCM, FLAC, OGG MP4aMKVaWMVa3GP aMPGaVOBaTPaTSaDATaMOVaFLV

FAT32, NTFS, exFAT

21

6. Panoramica del prodotto
22

6.1 telecomando
Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass der Bereich vor dem [Fokusemp-
fänger] frei ist, da jegliche Blockade die Fokussierfunktion beeinträchtigen kann.
23

7. Installazione
Il proiettore è dotato di un display luminoso. Schrauben Sie die Schraube los, um den Winkel einzustellen. 1. Posizionare il proiettore su una superficie piana e posizionarlo poi sul proiettore. 2. Schrauben Sie die Schraube auf die gewünschte Länge heraus. Je weiter die Schraube herausragt, desto höher ist der entsprechende Projektionsschirm.
Nota: Der L2s bietet bis zu etwa 15° Anpassung; bitte halten Sie den
Winkel innerhalb dieses Bereichs füroptime Bildschärfe.
Avviso: Da eine orizzontali Trapezkorrektur nicht unterstützt wird, stellen
Sie bitte sicher, dass der Projektor direct vor der Leinwand positioniert ist.
15°
7.1Deckenmontage
Nota: L2s unterstützt keine Vier-Ecken-Montageinstallazione.
Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Sie eine Universelle Halterung haben, die zum Projektor passt. Passo 2: Verwenden Sie den Standfuß mit M6*12mm Schraube, um den Projektor an der Halterung zu befestigen, um die Installation abzuschließen.
M6*12mm Vite di bloccaggio
24

7.2 Metodo di installazione
L2s supporta le tue modalità di proiezione, puoi scegliere il metodo migliore.

8. Impostazioni di proiezione
Se sei per il deckmontagPer avviare un'altra proiezione, seleziona la pagina di avvio -> seleziona [Seinstellungen della proiezione] -> seleziona [Modalità di proiezione] -> premi [OK] per modificare la modalità di proiezione.

Impostazioni di proiezione
Impostazioni di proiezione

Modalità di proiezione

Scrivania

25

8.1 Limitazioni di proiezione
SuggerimentiDer empfohlene Projektionsabstand beträgt etwa 7.87 ft.
8.2 Messa a fuoco automatica
Der automatische Fokus wird nach jeder Verschiebung aktiviert, wenn er in der Einstellung eingeschaltet ist. Sie können den Fokus auch anpassen, indem Sie auf der Fernbedienung auf [ ] oder [ ] click, um das gewünschte Bild zu erhalten.
AttenzioneAchtung: Wenn es verschwommen bleibt, versuchen Sie bitte, den
Projektionsabstand anzupassen. Der minimale Projektionsabstand beträgt 4.1 Fuß.
26

8.3 Regolazione trapezoidale automatica
L'immagine verrà automaticamente impostata quando si guarda l'immagine sopra e sotto. Se è necessario disattivarlo, è possibile premere [Projektionseinstellungen] -> [Trapezkorrektur] auswählen -> [OK] drücken, um Ein-/Auszuschalten.

Impostazioni di proiezione

correzione trapezoidale

Aus

Impostazioni di proiezione
8.4 Correzione manuale del trapezio
Se è necessario eseguire ancora lo schermo dell'immagine, è possibile farlo tramite [Manuelle Trapezkorrektur] -> Fare clic su [Tasto di riproduzione] per annullare lo schermo dell'immagine.

Impostazioni di proiezione

Correzione del trapezio manuale

Aus

Impostazioni di proiezione
AttentionAchtung: Da eine orizzontali Trapezkorrektur nicht unterstützt wird,
stellen Sie bitte sicher, dass der Projektor direkt vor der Leinwand positioniert ist.
8.5 Zoom di proiezione
Quando si modifica la dimensione dell'immagine, fare clic su Startseite -> selezionare l'impostazione [proiezione] -> selezionare l'impostazione [immagine] -> fare clic su [tasto immagine] per annullare lo schermo dell'immagine.

Impostazioni di proiezione
Impostazioni di proiezione

Scala di immagini

100%

27

8.6 Impostazioni di colore dell'immagine

È possibile modificare la modalità immagine, quindi fare clic su [ ] facendo clic -> selezionare l'impostazione [modalità immagine]

Modalità immagine

Standard

luminosità

Contrasto

Invio

Modalità immagine

Fare clic per salvare

Colore brillante

Temperatura

Achtung: Die Bildfarbeneinstellung wird nur beim Abspielen von Bildern
o Video efficaci.

8.7 Specchiatura dello schermo
8.7.1 Impostazioni WLAN
Aufmerksamkeit 1. Un dispositivo mobile Google supporta solo Chromecast e non può essere utilizzato da Airplay o Miracast. 2. Die Glätte der Bildschirmspiegelung wird durch die Netzwerkumgebung beeinflusst. Es wird empfohlen, eine schnellere Bandbreite zu verwenden. 3. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Mobilgerät in der Nähe des Projektors befindet. Auch die Entfernung beeinflusst die Glätte der Bildschirmspiegelung. 4. Aufgrund des Urheberrechtsschutzes können einige urheberrechtlich geschützte Inhalte (Netflix, Hulu ecc.) non direttamente dal telefono gestito. Dovrò usare una chiavetta TV. Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte. 5. Die Spiegelung des Mobiltelefons kann nur realisiert werden, indem Sie die drahtlose Bildschirmfreigabeseite betreten und dort bleiben.
28

8.7.2 iOS Cast (per dispositivi iOS)
Passo 1: Collega il proiettore e il tuo cellulare al tuo router WLAN
Passo 2: Gehen Sie zur Startseite -> wählen Sie das [Kabellose Besetzung] Menü -> drücken Sie [IOS-Bildschirmanipulation] -> Betreten und bleiben Sie auf der [IOS-Bildschirmanipulation] Seite.
Schritt3: Öffnen Sie [Kontrollzentrum] auf Ihrem iOS-Gerät -> Wählen Sie die Bildschirmspiegelungsfunktion -> Verbinden Sie den iOS Cast-Empfänger namens [Yaber_L2s_xxxx] -> Erfolgreich.
29

8.7.3 Miracast (per dispositivi Android)
Passo 1: Attiva la funzione Wi-Fi sul tuo telefono Android (non è necessario farlo con Wi-Fi). Passo 2: Vai alla pagina iniziale -> seleziona il menu [Riproduzione guidata] -> premi lo schermo di visualizzazione Android -> Vai alla pagina [Schermo di visualizzazione Android] e selezionalo.
Passo 3: Greifen Sie auf das [Kontrollzentrum] auf Ihrem Android-Gerät zu -> Wählen Sie [Bildschirmspiegelung/Smart View].
Passo 4: Wählen und verbinden Sie den Miracast-Empfänger namens [Yaber_L2s_xxxx] -> Efolgreich.
9. Connessione
9.1 HDMI, USB, uscita audio da 3.5 mm
Il proiettore Yaber L2s ha 3 porte, collegamento HDMI / collegamento USB / collegamento audio da 3.5 mm. Bitte wählen Sie die richtige aus, um Ihr Gerät anzuschließen (PC, telefono, lettore DVD, soundbar, USB, PS5 ecc.)
30

9.2 Interfaccia USB
Nota: quando cerchi i dati sul dispositivo USB, guardali
richtige Dateikategorie “Video”, “Musik”, “Bild”, sonst finden Sie möglicherweise nicht die gewünschte Datei.
9.3 HDMI
Se si riscontra un problema relativo all'utilizzo dell'HDMI, provare le seguenti soluzioni:
1 Metodo . Scegli la versione HDMI EDID su 1.4 nelle impostazioni
I tuoi dispositivi esterni.
2 Metodo. Versuchen Sie, das HDMI-Kabel zu wechseln. 3 Metodo . Utilizzare la funzione HDMI per altri dispositivi esterni
Verificare e verificare la funzionalità dell'interfaccia HDMI dell'apparecchio esterno.
Nota: Se l'interfaccia HDMI non supporta la funzione ARC, è possibile
Non collegare la soundbar all'HDMI. Usa il Bluetooth o un cavo audio da 3.5 mm.
9.4 Uscita audio
Nota: se utilizzi un collegamento Bluetooth
ung ein Stottern oder eine Verzögerung erleben, können Sie Geräte verwenden, die ein 3.5mm Audiokabel unterstützen, um Audio abzuspielen.
9.5 Connessioni senza fili
Nota: quando vedi Netflix, Prime Video ecc. zum Projector spiegeln müssen,
Collegare un TV-Dongle/Stick o altri prodotti con questo supporto di streaming tramite HDMI.
31

10. Impostazioni Bluetooth
1 Schritt: Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein and bereiten Sie es für die
Connessione Bluetooth precedente.
2 Schritt: Gehen Sie zur Startseite -> Wählen Sie das [Bluetooth] Menü ->
Premere il pulsante Bluetooth su -> Fare clic su Ricerca -> Scansione
dopo i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.
3 Passo: Wählen Sie das Bluetooth-Gerät aus, um es zu koppeln and zu
collegare.

Nota: Stellen Sie sicher, dass das Gerät entweder von anderen
L'apparecchio è attivo o è attiva la modalità Bluetooth.

Altoparlante Bluetooth 10.1
1 Passo: Dalla pagina di avvio, fare clic sul lettore Bluetooth e
bleiben Sie auf dieser Oberfläche.
2 Schritt: Schalten Sie das Bluetooth des Telefons ein, suchen Sie in der
Elenco Bluetooth per Yaber L2s-XXXX.
Bluetooth
Bluetooth

LaBulutesptoreocthh-er

Yaber L2s-XXXX

LaBulutesptoreocthh-er

32

11. Aggiornamento del sistema
Puoi controllare lo stato del sistema dei tuoi dispositivi in ​​[Impostazioni]-[Aggiornamento online].

Impostazioni

Aggiornamento online

Nuova versione

Impostazioni
Wenn kein Update erkannt wird, finden Sie den SN-Code in den Einstellungen und senden Sie ihn an das Kundenservice-Team.

Impostazioni Impostazioni

SN

XXXXXXXXX

Ti offriamo una garanzia di 3 anni per il proiettore Yaber L2s. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.
service@yaber.com
33

Manuale utente
Proiettore L2s
ES

1. Supporto professionale per la vita di YABER
Stimato cliente, ti ringraziamo per aver scelto il proiettore Yaber L2s. Per favore, leggi attentamente il manuale utente prima di usare il proiettore L2s. Pensiamo che possiamo incontrare diverse domande e problemi durante l'uso del proiettore. Tuttavia, lascia una valutazione nella pagina del prodotto che non può migliorare la tua esperienza. (¡Permítanos ayudarlo! Apreciamos mucho sus comentarios y ofreceremos una solución soddisfacente de inmediato). Se incontri problemi, ti preghiamo di inviare il numero di spedizione e i problemi a service@yaber.com. (Titolo: ES+L2s+000-0000000-0000000+Problemas) Tenga la seguridad de que nuestro equipo de service le offrirà una soluzione in un plazo de 24 horas. La tua soddisfazione è la nostra massima priorità. Si sperimentale problemas, esperamos sinceramente que nos dé la opportunidad de solucionarlos. Ci sforziamo di offrirvi la migliore soluzione possibile. Ti ringraziamo per la tua comprensione e pazienza. Equipaggiamento di servizio al cliente del proiettore Yaber
35

2. GARANZIA
Grazie per il tuo acquisto e apoyo. Offriamo una garanzia di 3 anni per il proiettore Yaber L2s. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte. Se hai qualche domanda, contattaci.
service@yaber.com
3. Precauzioni importanti
Per un uso sicuro e ottimale del dispositivo, seguire questi passaggi:
· RNo dirigere la lente verso gli occhi, poiché la luce intensa del proiettore può causare lesioni oculari. · Non bloccare l'ingresso o l'uscita dell'aria del dispositivo, per evitare il riscaldamento che potrebbe danneggiare i componenti interni. · Non pulire la lente direttamente con gli strumenti di pulizia come carta o tela. En su lugar, elimina la polvere della lente con aria pulita. · Non lavare il dispositivo con prodotti chimici, detergenti o liquidi, poiché potrebbero corrodere la piastra del circuito. · Mantenere il dispositivo e i suoi componenti, così come gli accessori, fuori dall'alcanza dei bambini. · Assicurarsi che il dispositivo sia utilizzato in un ambiente asciutto e ben ventilato. · Non conservare il dispositivo in luoghi estremamente caldi o freddi, poiché ciò può accorciare la vita utile dei componenti elettronici. Utilizzarlo e conservarlo in un intervallo di temperatura compreso tra 0°C e 40°C. · Non posizionare il dispositivo sui dispositivi di riscaldamento (ad esempio, essiccatori o microonde) per asciugarlo. · Non esercitare una forte pressione sul dispositivo né posizionare oggetti sopra o dietro per evitare danni. · Non arretrare, non agitare il dispositivo in modo brusco per proteggere la piastra del circuito interno. · Assicurarsi che il filtro della polvere venga pulito ogni sei mesi all'anno per garantire il funzionamento ottimale del dispositivo.
36

4. Cosa include
37

5. Specifiche tecniche

Risoluzione nativa Enfoque

Modello N. L2s

1920*1080

Fonte di luce

GUIDATO

Automatico/Elettrico Correzione trapezoidale Automatica/Manuale

Interfaccia

USB×1 HDMI×1 Uscita audio×1

Dimensione del dispositivo

22,7×16×18,4 cm 8,9×6,3×7,2 pulgadas

Rapporto di proiezione
Tensione
Peso del proiettore
Seitenverhältnis Formato de imagen Formato de audio Formato de video Formato USB

1.38:1
CA 100-240 V / 50-60 Hz 2.3 kg 5.07 libbre

Distanza di proiezione

Min 1,26m ~ Max 4,4m Min 40 ~ Max 150 pollici

Consumo energetico 110W

Metodo di proiezione

Frontal/Posterior sobre mesa Frontal/Posterior en techo

16:9

Zoom di proiezione

dal 50% all'100%

JPGaPNGaBMPaJPEG

Formato MP3, AAC, PCM, FLAC, OGG MP4aMKVaWMVa3GP aMPGaVOBaTPaTSaDATaMOVaFLV

FAT32, NTFS, exFAT

38

6. Descrizione generale del prodotto
39

6.1 Controllo remoto
Nota: assicurarsi che l'area frontale del [Receptor de enfoque] sia libera,
poiché qualsiasi ostruzione può influenzare la funzione di messa a fuoco.
40

7. Installazione
Il proiettore è dotato di un angolo di angolazione regolabile. Afloje el tornillo para ajustar el ángulo. 1. Posizionare il proiettore su una superficie piana e sollevarlo. 2. Afloje el tornillo a la longitud deseada. Quando più in alto è il tornillo, più alta sarà la schermata di proiezione corrispondente.
Nota: El L2s ofrece hasta aproximadamente 15° de ajuste; mantenga el
angolo all'interno di questo intervallo per una nitidezza ottimale dell'immagine.
Nota: Dato che non è ammessa la correzione orizzontale del trapezio,
assicurarsi che il proiettore sia posizionato direttamente davanti allo schermo.
15°
7.1 Montaggio in testa
Nota: L2s non ammette l'installazione di montaje de quatro esquinas.
Passo 1: Assicurarsi di avere un supporto universale che si adatti al proiettore. Passaggio 2: utilizzare la base con un tornio M6*12mm per fissare il proiettore al supporto e completare l'installazione.
M6*12mm Foro della vite
41

7.2 Metodo di installazione
L2 ammette quattro modalità di proiezione, è possibile scegliere il metodo preferito.

8. Configurazione della proiezione
Se si sceglie il montaggio su techo o proiezione posteriore, andare alla pagina iniziale -> selezionare [Configurazione di proiezione] -> selezionare [Modo di proiezione] -> premere [OK] per modificare la modalità di proiezione.

Configurazione di proiezione Configurazione di proiezione

Modalità di proiezione

Scrivania

42

8.1 Distanza di proiezione
Suggerimenti:
La distanza di proiezione consigliata è di circa 7.87 piedi.
8.2 Messa a fuoco automatica
La messa a fuoco automatica si attiva dopo ogni spostamento se è accesa nella configurazione. È anche possibile regolare la messa a fuoco premendo [ ] o [ ] sul telecomando per ottenere l'immagine desiderata.
Avviso: Si permanece borroso, intente ajustar la distancia de proyec-
ción. La distanza minima di proiezione è di 4.1 piedi.
43

8.3 Correzione trapezoidale automatica
L'immagine verrà calibrata automaticamente quando si regola l'altezza dello schermo verso l'alto e verso il basso. Se è necessario spegnerlo, è possibile fare clic su [Configurazioni di proiezione] -> selezionare [Correzione trapezoidale] -> premere [OK] per Encender/Apagar.

Configurazione di proiezione

Correzione del trapezio

Spegnere

Configurazione di proiezione
8.4 Correzione manuale del trapezio
Se è necessario regolare ulteriormente lo schermo, è possibile farlo mediante [Corrección trapezoidal manual] -> facendo clic su [Tecla de flecha] per regolare lo schermo.

Configurazione di proiezione

Correzione manuale del trapezio

Spegnere

Configurazione di proiezione
Avvertenza: Dato che non è ammessa la correzione orizzontale del trapezio,
assicurarsi che il proiettore sia posizionato direttamente davanti allo schermo.
8.5 Zoom di proiezione
Se desideri modificare la dimensione dell'immagine, vai alla pagina iniziale -> seleziona la configurazione [Configurazione di proiezione] -> seleziona la configurazione [Ridimensionamento immagine] -> Fai clic su [Pulsante freccia] per regolare la dimensione la pantalla.

Configurazione di proiezione Configurazione di proiezione

Scala di immagini

100%

44

8.6 Configurazione del colore dell'immagine

È possibile modificare la modalità immagine, quindi fare clic su [ ] facendo clic -> selezionare l'impostazione [modalità immagine]

Modo de imagenSetasntdáarnd dar

Brillante

Contrasto

Saturazione

Modo di immagine

Fai clic per entrare

Nitidezza Tono

Temperatura

Avviso: solo la configurazione del colore dell'immagine sarà efficace
riprodurre immagini o video.

8.7 Duplicazione dello schermo
8.7.1 Configurazione WLAN
Avviso: 1. Alcuni dispositivi mobili di Google supportano solo Chromecast e non possono essere duplicati tramite Airplay o Miracast. 2. Il fluido di duplicazione dello schermo è influenzato dall'entorno rosso. Si consiglia di utilizzare un'ancora di banda più rapida. 3. Assicurarsi che il dispositivo mobile sia vicino al proiettore. Anche la distanza influisce sul fluido di duplicazione dello schermo. 4. A causa della protezione dei diritti dell'autore, alcuni contenuti protetti dai diritti dell'autore (Netflix, Hulu, ecc.) non possono essere duplicati direttamente dal telefono. Devi usarlo con una chiavetta TV. Se necesita ayuda, por favor contáctenos. 5. La duplicazione del telefono cellulare può essere eseguita solo accedendo alla pagina del compartimento dello schermo wireless e rimanendo in essa.
45

8.7.2 iOS Cast (per dispositivi iOS)
Passaggio 1: collegare il proiettore e il dispositivo mobile allo stesso router WLAN
Passo 2: Vai alla pagina iniziale -> seleziona il menu [Trasmissione wireless] -> premi [Duplicazione schermo iOS] -> Inserisci e rimani nella pagina [Duplicazione schermo iOS].
Passo 3: Apri [Centro di controllo] sul tuo dispositivo iOS -> Seleziona la funzione di duplicazione dello schermo -> Collegati al recettore iOS Cast llamado [Yaber_L2s_xxxx] -> Exitoso.
46

8.7.3 Miracast (per dispositivi Android)
Passo 1: Per favore, attiva la funzione Wi-Fi sul tuo telefono Android (non è necessario collegarsi al Wi-Fi). Passo 2: Vai alla pagina iniziale -> seleziona il menu [Trasmissione wireless] -> premi [Compartimento schermo Android] -> Inserisci e rimani nella pagina [Compartimento schermo Android].
Passaggio 3: Accedere al [Centro di controllo] sul dispositivo Android -> Selezionare [Sincronizzazione schermo/Smart View].
Passo 4: Seleziona e collega il recettore Miracast llamado [Yaber_L2s_xxxx] -> Exitoso.
9. Connettività
9.1 HDMI, USB, ingresso audio da 3.5 mm
Il proiettore Yaber L2s ha 3 interfacce, porta HDMI / porta USB / porta audio da 3.5 mm. Selezionare la soluzione corretta per collegare il dispositivo (PC, telefono, lettore DVD, barra sonora, USB, PS5, ecc.)
47

9.2 Interfaccia USB
Nota: durante la ricerca dei file sul dispositivo USB, selezionare la categoria del file
correggere “Video”, “Música”, “Immagine”, altrimenti è possibile che non si trovi il file desiderato.
9.3 HDMI
Se hai problemi con l'uso dell'HDMI, prova le seguenti soluzioni:
1 Metodo . Cambia la versione HDMI EDID a 1.4 nella configurazione del tuo dispositivo
dall'esterno.
2 Metodo. Intenzione di cambiare il cavo HDMI. 3 Metodo . Intenzione di sostituire altri dispositivi esterni con funzione HDMI e
verificare se l'interfaccia HDMI del dispositivo esterno funziona.
Nota: Dato che l'interfaccia HDMI non ammette la funzione ARC, non è possibile
collegare la barra del suono tramite HDMI. Utilizzare nel luogo in cui si trova il Bluetooth o un cavo audio da 3.5 mm.
9.4 Uscita audio
Nota: Si sperimentale tartamudeo o retraso al usar una conexión a altavoz
Bluetooth, è possibile utilizzare dispositivi che supportano un cavo audio da 3.5 mm per riprodurre l'audio.
9.5 Connessioni senza fili
Nota: Se è necessario riflettere Netflix, Prime Video, ecc. al proiettore, collegare un
TV-Dongle/Stick o altri prodotti sono mezzi di streaming tramite HDMI.
48

10. Configurazione Bluetooth
1 Passo: Accendi il dispositivo Bluetooth e preparalo per la connessione
Bluetooth.
Passo 2: Vai alla pagina iniziale -> Seleziona il menu [Bluetooth] ->
Attiva il pulsante Bluetooth -> Fai clic su Cerca -> Cerca dispositivi
Dispositivi Bluetooth.
3 Passo: Selezionare il dispositivo Bluetooth per collegarlo e collegarlo

Nota: assicurarsi che il dispositivo sia disconnesso da altri
dispositivi o la modalità Bluetooth è attivata.

10.1 Altoparlanti Bluetooth
1 Passo: Nella pagina iniziale, fare clic sull'altoparlante Bluetooth e rimanere fisso
su questa superficie.
Passo 2: Accendere il Bluetooth del telefono, cercare Yaber L2s-XXXX nell'elenco
del Bluetooth.
Bluetooth
Bluetooth

Altoparlante Bluetooth

Yaber L2s-XXXX

Altoparlante Bluetooth

49

11. Aggiornamento del sistema
Puoi verificare lo stato del sistema del tuo dispositivo in [Configurazione]-[Aggiornamento in linea].

Configurazioni

Aggiornamento online

Nuova versione

Configurazioni
Se non viene rilevato un aggiornamento, trovare il codice SN nella configurazione e inviarlo al team di assistenza del cliente.

Configurazioni Configurazioni

SN

XXXXXXXXX

Offriamo una garanzia di 3 anni per il proiettore Yaber L2s. Se hai qualche domanda, contattaci.
service@yaber.com
50

Manuale d'uso
Proiettore L2s
FR

1. Assistance professionnelle à vie de YABER
Cher cliente, grazie per aver scelto il proiettore Yaber L2s. Leggere attentamente il manuale d'uso prima di utilizzare il proiettore L2s. Sappiamo che puoi incontrare diverse domande o problemi durante l'utilizzo del proiettore. Permetteteci di accompagnarvi! I vostri ritorni sono estremamente preziosi per noi, e ci impegniamo a proporvi una soluzione soddisfacente dans les plus brefs délais. Se riscontri problemi, ti preghiamo di inviarci il numero di comando e i problemi a service@yaber.com. (Oggetto: FR+L2s+000-0000000-0000000+Problèmes) Avec ces information, notre équipe pourra résoudre votre problème plus rapidement. Nous nous efforçons de vous offrir la migliore soluzione possibile. Nous vous ricordi d'avance per la vostra comprensione e la vostra pazienza. Équipe du service client du projecteur Yaber
52

2. GARANZIA
Grazie per il tuo acquisto e il tuo sostegno. Offriamo una garanzia di 3 anni per il proiettore Yaber L2s. Se hai domande, contattaci.
service@yaber.com
3. Precauzioni importanti
Per un utilizzo sicuro e ottimale dell'apparecchiatura, seguire le consegne:
· Non dirigere l'obiettivo verso gli occhi, poiché la luce intensa del proiettore può causare lesioni oculari. · Non ostacolare le entrate o le uscite d'aria dell'apparecchiatura per evitare un surchauffe che potrebbe danneggiare i componenti interni. · Non utilizzare direttamente strumenti di pulizia come carta o chiffon per pulire l'oggetto. Preferire eliminare la polvere con un getto d'aria adeguato. · Non utilizzare prodotti chimici, detersivi o liquidi per pulire l'apparecchiatura poiché si rischia di danneggiare il circuito stampato. · Conservare l'apparecchiatura, i suoi componenti e i suoi accessori fuori dal porto dei bambini. · Assicurarsi che l'apparecchiatura sia utilizzata in un ambiente asciutto e ben ventilato. · Evitare di riporre l'apparecchiatura in ambienti estremamente caldi o freddi, poiché ciò potrebbe ridurre la durata della vita dei componenti elettronici. Utilizzare e riporre l'apparecchiatura in un livello di temperatura compreso tra 0°C e 40°C. · Evitare di posizionare l'apparecchiatura su una fonte di calore (come un asciugabiancheria o un forno a microonde) per asciugarla. · Non esercitare una forte pressione sull'apparecchiatura e non posizionare alcun oggetto dietro o dietro per prevenire eventuali danni. · Non gettare, non lasciare cadere e non asciugare brutalmente l'apparecchiatura per proteggerne il circuito stampato interno. · Pulire il filtro in polvere tutti i sei mesi dopo l'altro per mantenere il funzionamento ottimale dell'apparecchiatura.
53

4. Contenuti dell'emballage
54

5. Tecniche di specificazione

Risoluzione nativa Mise au point
Interfaccia

Modello N.º L2s

1920*1080
Automatico/Elettrico

Fonte di luce
Correzione trapezoidale

USB×1 HDMI×1 Sortie audio×1

Dimensioni del dispositivo

LED automatico/manuale
22,7×16×18,4 cm 8,9×6,3×7,2 pollici

Rapporto di proiezione:
Tensione
Peso del proiettore
Rapporto d'aspetto Formato immagine Formato audio Formato video Formato USB

1.38:1

distanza di lancio

AC 100-240V / 50-60Hz
2.3 kg 5.07 libbre
16:9

Consumo di energia
Metodo di proiezione
Zoom di proiezione

JPGaPNGaBMPaJPEG

Min 1,26m ~ Max 4,4m Min 40 ~ Max 150 pezzi
110W
Frontal/Posterior sobre mesa Frontal/Posterior en techo
dal 50% all'100%

Formato MP3, AAC, PCM, FLAC, OGG MP4aMKVaWMVa3GP aMPGaVOBaTPaTSaDATaMOVaFLV

FAT32, NTFS, exFAT

55

6. Vista dell'insieme del prodotto
56

Telecomando 6.1
Nota: assicurarsi che la zona davanti al [Récepteur de focus] sia
dégagée, car toute obstruction peut influence la fonction de mise au point.
57

7. Installazione
Il proiettore è dotato di un angolo regolabile. Abbassare la vista per regolare l'angolo. 1. Posizionare il proiettore su una superficie piana in modo da animare il proiettore. 2. Desserrez la vis à la longueur souhaitée. Plus la vis dépasse, plus l'écran de proiezione corrispondente sera haut.
Nota : Le L2s offre jusqu'à environ 15° d'ajustement ; mantenere l'angolo dans
questa spiaggia garantisce una nitidezza ottimale dell'immagine.
Nota: come la correzione del trapezio orizzontale non è a pagamento,
Assicurarsi che il proiettore sia posizionato direttamente di fronte allo schermo.
15°
7.1 luntage al plafond
Nota: Le L2s ne prend pas en charge l'installation de montage a quattro
monete. Fase 1: Assicuratevi di avere un supporto universale che si adatta al proiettore. Passo 2: Utilizzare la base del piede con una vista M6*12mm per fissare il proiettore al supporto e completare l'installazione.
M6*12mm Foro di vite
58

7.2 Metodo di installazione
Gli L2 prendono in carico quattro modalità di proiezione, è possibile scegliere il metodo preferito.

8. Configurazione della proiezione
Se scegli il miotage sul plafond o sulla proiezione posteriore, andare alla pagina iniziale -> selezionare [[Proiezione] -> scegliere [Modalità di proiezione] -> premere [OK] per cambiare la modalità di proiezione.

Configurazione di proiezione Configurazione di proiezione

Modalità di proiezione

Ufficio

59

8.1 Distanza di proiezione
Consigli: La distanza di proiezione consigliata è di 7,87 piedi.
8.2 Messa a fuoco automatica
La messa a fuoco automatica si attiva dopo ogni spostamento se attivata nei parametri. È anche possibile regolare la messa a punto premendo [ ] o [ ] sul telecomando per ottenere l'immagine desiderata.
Avvertenza: Se cela resta flou, provare a regolare la distanza di proiezione.
La distanza minima di proiezione è di 4.1 piedi.
60

8.3 Correzione automatica del trapezio
L'immagine verrà calibrata automaticamente quando si regola l'altezza dello schermo verso l'alto e verso il basso. Se si desidera eseguire l'impostazione, è possibile fare clic su [Proiezione] -> selezionare [Correzione della distorsione trapezoidale] -> premere [OK] per Allumer/Éteindre.

Configurazione di proiezione

Correzione del trapezio

Disattivato

Configurazione di proiezione
8.4 Correzione manuale del trapezio
Si vous avez besoin d'ajuster davantage lo schermo, è possibile farlo tramite [Correzione trapezoidale] -> Fare clic su [Bouton flèche] per regolare lo schermo.

Configurazione d proiezione

Correzione manuale del trapezio

Disattivato

Configurazione di proiezione
Avvertenza: Come la correzione della trappola orizzontale non è un premio
carica, assicurarsi che il proiettore sia posizionato direttamente di fronte allo schermo.
8.5 Zoom di proiezione
Se si desidera cambiare la dimensione dell'immagine, andare alla pagina iniziale -> selezionare la configurazione [Proiezione] -> scegliere la configurazione [Schema dell'immagine] -> Fare clic su [Bouton flèche] per regolare la dimensione de l'écran.

Configurazione di proiezione Configurazione di proiezione

Scala dell'immagine

100%

61

8.6 Regolazione dei colori dell'immagine

È possibile impostare la modalità immagine facendo clic su [ ] -> selezionare l'impostazione [Modalità immagine]

Modalità immagine standard

luminosità

Contrasto

Saturazione

Modalità di immagine

Fare clic per inserire

Netteté Teinte

Temperatura

Avvertenza: La regolazione dei colori dell'immagine non sarà efficace quando
lezione di immagini o di video.

8.7 Duplicazione dello schermo
8.7.1 Configurazione WLAN
Attenzione: 1. Alcuni dispositivi mobili di Google non caricano Chromecast e non possono essere duplicati tramite Airplay o Miracast. 2. La fluidità della duplicazione dello schermo è influenzata dall'ambiente di rete. Si consiglia di utilizzare una banda larga più rapida. 3. Assicurarsi che il dispositivo mobile sia vicino al proiettore. La distanza interessata aumenta anche la fluidità della duplicazione dello schermo. 4. Per ragioni di tutela dei diritti d'autore, alcuni contenuti protetti dai diritti d'autore (Netflix, Hulu, ecc.) non possono essere duplicati direttamente dopo il telefono. Dovranno essere utilizzati con una chiavetta TV. Se vous avez besoin d'aide, veuillez nous contacter. 5. La duplicazione del telefono cellulare non può essere fatta quando si accede alla pagina di collegamentotage d'écran sans file et en y restant.
62

8.7.2 iOS Cast (Per dispositivi iOS)
Passo 1: Collegare il proiettore e il dispositivo mobile allo stesso router WLAN
Passo 2: Vai alla pagina di avvio -> seleziona il menu [Mise en miroir sans fil] -> appuyez sur [Mise en miroir iOS] -> Entrez and restez sur la page of [Mise en miroir iOS].
Passo 3: Aprire il [Centro di controllo] sul dispositivo iOS -> Selezionare la funzione di duplicazione dello schermo -> Connettersi con il ricevitore iOS Cast nome [Yaber_L2s_xxxx] -> Rimuovi.
63

8.7.3 Miracast (per i dispositivi Android)
Passo 1: Attiva la funzione Wi-Fi sul tuo telefono Android (non è necessario collegarsi a una rete Wi-Fi). Passo 2: Vai alla pagina di avvio -> seleziona il menu [Diffusion sans fil] -> appuyez sur [Mise en miroir Android] -> Entrez and restez sur page de [Mise en miroir Android].
Passo 3: Accedere al [Centro di controllo] sul dispositivo Android -> Selezionare [Screen Mirroring/Smart View].
Passo 4: Selezionare e collegare il ricevitore Miracast nome [Yaber_L2s_xxxx] -> Rimetti.
9. Connettività
9.1 HDMI, USB, Uscita audio 3.5 mm
Il proiettore Yaber L2s dispone di 3 interfacce, porta HDMI / porta USB / porta audio 3.5 mm. Scegli il cavo per connettere il tuo apparecchio (PC, telefono, lettore DVD, barra del suono, USB, PS5, ecc.)
64

9.2 Interfaccia USB
Nota: durante la ricerca di file sul dispositivo USB, scegliere
categoria del file corretto “Video”, “Musica”, “Immagine”, poiché si rischia di non trovare il file desiderato.
9.3 HDMI
Se riscontri problemi utilizzando l'HDMI, prova le soluzioni seguenti:
1 Metodo. Cambia la versione HDMI EDID a 1.4 nei tuoi parametri
abbigliamento esterno.
2 Metodo. Provare a cambiare il cavo HDMI. 3 Metodo. Provare a sostituire altri apparecchi esterni con funzione
HDMI e testare se l'interfaccia HDMI dell'apparecchio esterno funziona.
Nota: se si utilizza l'interfaccia HDMI, non è possibile caricare la funzione ARC.
non è possibile collegare la barra del figlio tramite HDMI. Utilizzare più il Bluetooth o un cavo audio da 3.5 mm.
9.4 Audio della sortita
Nota: se si incontrano saccadi o decalcomanie durante l'utilizzo
Collegandosi a un alto parlatore Bluetooth è possibile utilizzare dispositivi che collegano un cavo audio da 3.5 mm per riprodurre l'audio.
9.5 Connessioni senza fili
Nota: Se hai bisogno di riflettere Netflix, Prime Video, ecc. sul proiettore,
collegare un TV-Dongle/Stick o altri prodotti a questi supporti di streaming tramite HDMI.
65

10. Configurazione Bluetooth
1 Passo: Accendi il tuo apparecchio Bluetooth e preparalo per la connessione
Bluetooth.
2 Fase: Vai alla pagina iniziale -> Seleziona il menu [Bluetooth] -> Attiva
il pulsante Bluetooth -> Fare clic su Cerca -> Cerca gli apparecchi
Bluetooth di prossimità.
3 Fase: Selezionare l'apparecchio Bluetooth per visualizzarlo e collegarlo

Nota: assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dagli altri apparecchi
o se la modalità Bluetooth è attiva.

10.1 Altoparlante Bluetooth
1 Passo: Sulla pagina iniziale, fare clic sul parlatore Bluetooth superiore e riposare su
questa superficie.
2 Fase: attivare il Bluetooth del telefono, cercare Yaber L2s-XXXX in
elenco Bluetooth.
Bluetooth
Bluetooth

Altoparlante Bluetooth

Yaber L2s-XXXX

Altoparlante Bluetooth

66

11. Aggiornamento del sistema
È possibile verificare lo stato del sistema dell'apparecchio in [Paramètres]-[Mise à jour en ligne].

Parametri

Aggiornamento in linea

Nuova versione

Parametri
Se una messa a giorno non è stata rilevata, trovare il codice SN nei parametri e inviarlo all'équipe del servizio clienti.

Parametri Parametri

SN

XXXXXXXXX

Offriamo una garanzia di 3 anni per il proiettore Yaber L2s. Se hai domande, contattaci.
service@yaber.com
67

Manuale d'uso
Proiettore L2s
IT

1. Assistenza professionale a vita di YABER
Caro cliente, Grazie per aver scelto il proiettore Yaber L2s. Si prega di leggere attentamente il manuale d'uso prima di utilizzare il proiettore L2s. Comprendiamo che si potranno incontrare varie domande e problemi durante l'utilizzo del proiettore. tuttavia, lasciare una recensione sulla pagina del prodotto potrebbe non migliorare la tua esperienza. (Permetteteci di aiutarvi! Apprezziamo molto i vostri commenti e offriremo una soluzione soddisfacente immediatamente). Se avete problemi, vi preghiamo di inviare il vostro numero d'ordine e problemi a service@yaber.com. (Oggetto: IT+L2s+000-0000000-0000000+Problemi) Siate certi che il nostro team di servizio vi offrirà una soluzione entro 24 ore. Ci sforziamo di offrirvi la migliore soluzione possibile. Vi ringraziamo in anticipo per la vostra comprensione e pazienza. Équipe du service client du projecteur Yaber
69

2. GARANZIA
Grazie per l'acquisto e il supporto. Offriamo una garanzia di 3 anni per il proiettore Yaber L2s. Se avete domande, contattateci.
service@yaber.com
3. Precauzioni importanti
Per un utilizzo sicuro e ottimale del dispositivo, seguire queste linee guida:
· Non indirizzare l'obiettivo verso gli occhi, poiché la luce intensa del proiettore può causare danni oculari. · Non ostruire le entrate o le uscite dell'aria del dispositivo, per evitare il surriscaldamento che potrebbe danneggiare i componenti interni. · Non pulire l'obiettivo direttamente con strumenti di pulizia come carta o tessuto. Invece, elimina la polvere dall'obiettivo con aria pulita. · Non lavare il dispositivo con prodotti chimici, detergenti o liquidi, poiché possono corrodere il circuito stampato. · Tenete il dispositivo e i suoi componenti, così come gli accessori, fuori dalla portata dei bambini. · Assicuratevi che il dispositivo sia utilizzato in un ambiente asciutto e ben ventilato. · Non conservare il dispositivo in luoghi estremamente caldi o freddi, poiché ciò potrebbe ridurre la durata della vita dei componenti elettronici. Utilizzatelo e conservatelo in un intervallo di temperatura di 0°C-40°C. · Non collocare il dispositivo su dispositivi di riscaldamento (ad esempio, asciugacapelli o microonde) per asciugarlo. · Non esercitare una pressione forte sul dispositivo né collocare oggetti sopra o dietro di esso per evitare danni. · Non buttare, lasciare cadere né scuotere bruscamente il dispositivo per proteggere il circuito stampato interno. · Assicuratevi che il filtro della polvere venga pulito ogni sei mesi all'anno per garantire un funzionamento ottimale del dispositivo.
70

4. Contenuti dell'emballage
71

5. Specifiche tecniche

Risoluzione nativaMessa a fuoco
Interfaccia

Modello N.º L2s

1920*1080
Automatico/Elettrico

Fonte luminosa
Correzione trapezoidale

USB×1 HDMI×1 Uscita audio×1

Dimensioni del dispositivo

LED automatico/manuale
22,7×16×18,4 cm 8,9×6,3×7,2 pollici

Rapporto di proiezione
Tensione
Peso del proiettore
Rapporto d'aspetto Formato immagine Formato audio Formato video Formato USB

1.38:1

Distanza di proiezione

AC 100-240V / 50-60Hz
2.3 kg 5.07 libbre

Consumo energetico
Metodo di proiezione

16:9

Zoom di proiezione

JPGaPNGaBMPaJPEG

Min 1,26m ~ Max 4,4m Min 40 ~ Max 150 pezzi
110W
Frontal/Posterior sobre mesa Frontal/Posterior en techo
dal 50% all'100%

Formato MP3, AAC, PCM, FLAC, OGG MP4aMKVaWMVa3GP aMPGaVOBaTPaTSaDATaMOVaFLV

FAT32, NTFS, exFAT

72

6. Panoramica del prodotto
73

Telecomando 6.1
Nota: Assicuratevi che l'area davanti al [Ricevitore del focus] sia libera,
poiché qualsiasi ostruzione può compromettere la funzione della messa a fuoco.
74

7. Installazione
Il proiettore è dotato di un piede regolabile d'angolo. Allentare la vite per regolare l'angolo. 1. Posizionare il proiettore su una superficie piana quindi sollevare il proiettore. 2. Allentare la vite alla lunghezza desiderata. Più la vite sporge, più alto sarà lo schermo di proiezione corrispondente.
Nota: Il L2s offre fino a circa 15° di regolazione; mantenete l'angolo in questo
intervallo per una nitidezza ottimale dell'immagine.
Nota: Poiché la correzione del trapezio orizzontale non è supportata,
assicuratevi che il proiettore sia posizionato direttamente di fronte allo schermo.
15°
7.1 luntaggio al soffitto
Nota: Il L2s non supporta l'installazione di montaggio a quattro angoli.
Passo 1: Assicuratevi di avere un supporto universale che si adatti al proiettore. Passo 2: Utilizzare la base del piede con una vite M6*12mm per fissare il proiettore al supporto e completare l'installazione.
M6*12mm Foro della vite
75

7.2 Metodo di installazione
l L2s supporta quattro modalità di proiezione, potete scegliere il metodo preferito.

8. Configurazione della proiezione
Se scegli il miotaggio a soffitto o la proiezione posteriore, andate alla pagina principale -> selezionate [Configurazione di proiezione] -> scegliete [Modalità di proiezione] -> premete [OK] per cambiare la modalità di proiezione.

Configurazione della proiezione Configurazione della proiezione

Modalità di proiezione

Scrivania

76

8.1 Distanza di proiezione
Consigli: La distanza di proiezione raccomandata è di circa 7.87 piedi.
8.2 Messa a fuoco automatica
La messa a fuoco automatica si attiva dopo ogni spostamento, se attivata nelle impostazioni. È possibile regolare la messa a fuoco premendo [ ] o [ ] sul telecomando per ottenere l'immagine desiderata.
Avvertenza: Se rimane sfocato, provate ad aggiustare la distanza di proiezi-
uno. La distanza minima di proiezione è di 4.1 piedi.
77

8.3 Correzione automatica del trapezio
L'immagine sarà calibrata automaticamente quando si regola l'altezza dello schermo verso l'alto e verso il basso. Se si desidera spegnerla, è possibile cliccare su [Parametri di proiezione] -> selezionare [Correzione trapezoidale] -> premere [OK] per Accendere/Spegnere.

Configurazione di proiezione

Correzione del trapezio

Disattivato

Configurazione di proiezione
8.4 Correzione manuale del trapezio
Se avete bisogno di regolare ulteriormente lo schermo, potete farlo tramite [Correzione manuale del trapezio] -> Cliccate su [Pulsante freccia] per regolare lo schermo.

Configurazione di proiezione

Correzione manuale del trapezio

Disattivato

Configurazione di proiezione
Avvertenza: Poiché la correzione del trapezio orizzontale non è supportata,
assicuratevi che il proiettore sia posizionato direttamente di fronte allo schermo.

8.5 Zoom di proiezione
Se si desidera cambiare la dimensione dell'immagine, andare alla pagina principale -> selezionare la configurazione [Configurazione di proiezione] -> scegliere la configurazione [Scala dell'immagine] -> Cliccare su [Freccia pulsante] per regolare la dimensione dello schermo.

Configurazione di proiezione Configurazione di proiezione

Scala dell'immagine

100%

78

8.6 Regolazione dei colori dell'immagine

È possibile impostare la modalità immagine facendo clic su [ ] -> selezionare l'impostazione [Modalità immagine]

Modalità immagine standard

luminosità

Contrasto

Saturazione

Modalità di immagine

Fare clic per inserire

Netteté Teinte

Temperatura

Avvertenza: La regolazione dei colori dell'immagine non sarà efficace quando
lezione di immagini o di video.

8.7 Duplicazione dello schermo
8.7.1 Configurazione WLAN
Avvertenza: 1. Alcuni dispositivi mobili Google supportano solo Chromecast e non possono essere replicati tramite Airplay o Miracast. 2. La fluidità della duplicazione dello schermo è influenzata dall'ambiente di rete. Si consiglia di utilizzare una larghezza di banda più veloce. 3. Assicuratevi che il vostro dispositivo mobile sia vicino al proiettore. La distanza influisce anche sulla fluidità della duplicazione dello schermo. 4. A causa della protezione dei diritti d'autore, alcuni contenuti protetti da copyright (Netflix, Hulu, ecc.) non possono essere replicati direttamente dal telefono. Devono essere utilizzati con una TV-Stick. Se hai bisogno di assistenza, ti preghiamo di contattarci. 5. La duplicazione tramite telefono mobile può avvenire solo accedendo alla pagina di condivisione dello schermo wireless e rimanendovi.
79

8.7.2 Cast iOS (per dispositivi iOS)
Passo 1: Collegate il proiettore e il vostro dispositivo mobile allo stesso router WLAN
Passo 2: Andate alla pagina principale -> selezionate il menu [Cast wireless] -> premete [Duplicazione schermo iOS] -> Entrate e rimanete sulla pagina di [Duplicazione schermo iOS].
Passo 3: Aprite [Centro di controllo] sul vostro dispositivo iOS -> Selezionate la funzione di duplicazione schermo -> Collegatevi con il ricevitore iOS Cast denominato [Yaber_L2s_xxxx] -> Successo.
80

8.7.3 Miracast (per dispositivi Android)
Passo 1: Attivare la funzione Wi-Fi sul vostro telefono Android (non è necessario collegarsi a una rete Wi-Fi). Passo 2: Andate alla pagina principale -> selezionate il menu [Cast Wireless] -> premete [Duplicazione schermo Android] -> Entrate e rimanete sulla pagina di [Duplicazione schermo Android].
Passo 3: Accedete al [Centro di controllo] sul vostro dispositivo Android -> Selezionate [Duplicazione schermo /Smart View].
Passo 4: Selezionate e collegate il ricevitore Miracast denominato [Yaber_L2s_xxxx] -> Successo.
9. Connettività
9.1 HDMI, USB, uscita audio 3.5mm
Il proiettore Yaber L2s dispone di 3 interfacce, porta HDMI / porta USB / porta audio 3.5mm. Scegliete quella giusta per collegare il vostro dispositivo (PC, telefono, lettore DVD, soundbar, USB, PS5, ecc.)
81

9.2 Interfaccia USB
Nota: Durante la ricerca di file sul dispositivo USB, scegliere la categoria di
file corretto “Video”, “Musica”, “Immagine”, altrimenti potresti non trovarlo file desiderata
9.3 HDMI
Se riscontrate problemi utilizzando HDMI, provate le seguenti soluzioni:
1 Metodo. Cambiare la versione HDMI EDID a 1.4 nelle impostazioni del vostro
dispositivo esterno.
2 Metodo. Prova a cambiare il cavo HDMI. 3 Metodo. Provate a sostituire con altri dispositivi esterni con funzione HDMI e
verificare se l'interfaccia HDMI del dispositivo esterno funziona.
Nota: poiché l'interfaccia HDMI non supporta la funzione ARC, non potete
collegare la soundbar tramite HDMI. Usate invece il Bluetooth o un cavo audio da 3.5 mm.
9.4 Uscita audio
Nota: si riscontrano sfarfallii o ritardi durante l'uso di una connessione a un
altoparlante Bluetooth, potete utilizzare dispositivi che supportano un cavo audio da 3.5 mm per riprodurre l'audio.
9.5 Connessioni wireless
Nota: se avete bisogno di riflettere Netflix, Prime Video, ecc. sul proiettore,
collegare un TV-Dongle/Stick o altri prodotti a questi media streaming tramite HDMI.
82

10. Configurazione Bluetooth
1 Passo: Accendete il vostro dispositivo Bluetooth e preparatelo per la connessione
connessione Bluetooth.
2 Passo: Andate alla pagina principale -> Selezionate il menu [Bluetooth] ->
Attivare il pulsante Bluetooth -> Clicca su Ricerca -> Cerca i dispositivi
Bluetooth nelle vicinanze.
3 Passo: Selezionare il dispositivo Bluetooth per associare e connettere

Ricerca

Nota: assicurarsi che il dispositivo sia scollegato da altri dispositivi o
che la modalità Bluetooth sia attivata.

10.1 Altoparlante Bluetooth
1 Passo: Sulla pagina principale, cliccate sull'altoparlante Bluetooth e rimanete
su questa superficie.
2 Passo: Accendere il Bluetooth del telefono, cercare Yaber L2s-XXXX nella lista
Bluetooth.
Bluetooth
Bluetooth

Altoparlante Bluetooth

Yaber L2s-XXXX

Altoparlante Bluetooth

83

11.Aggiornamento del sistema
È possibile verificare lo stato del sistema del proprio dispositivo in [Parametri]-[Aggiornamento online].

Impostazioni

Aggiornamento online

Nuova versione

Impostazioni
Se un aggiornamento non è rilevato, trovato il codice SN nelle impostazioni e invialo al team del servizio clienti.

Impostazioni Impostazioni

SN

XXXXXXXXX

Offriamo una garanzia di 3 anni per il proiettore Yaber L2s. Se avete domande, contattateci.
service@yaber.com
84

L2s
JP

1. GIOCO D'AZZARDO
Yaber L2sL2s service@yaber.com: JP+L2s+000-0000000-0000000+24 Yaber
86

2.
Yaber L2s3
service@yaber.com
3.

· · · · · · · · 0°C-40°C · · · · 61
87

4.
88

5.

L2s

1920*1080
Automatico/Elettrico

Ingresso USB × 1
×1

LED automatico/manuale
22.7×16×18.4 cm 8.9×6.3×7.2

USB

1.38:1

1.26 m ~ 4.4 m 40 ~ 150

AC 100-240V / 50-60Hz

110W

2.3 kg 5.07 libbre

//

16:9

dal 50% all'100%

JPGPNGBMPJPEG

MP3, AAC, PCM, FLAC, OGG MP4MKVWMV3GP MPGVOBTPTSDATMOVFLV FAT 32, NTFS, exFAT

89

6. Panoramica del prodotto
90

6.1
: []

91

7.
1. 2.
: L2s15°
:
15°
7.1
: L2
1: 2: M6*12mm
M6*12mm 92

7.2
L2s4

8.
-> [] -> [] -> [OK]

93

8.1 Distanza di proiezione
: 2.4 m
8.2
[ ][ ] :
1.25 metri
94

8.3
[] -> [] -> [OK]/

8.4
[] -> [ ]

:

8.5
-> [] -> [] -> []

100%

95

8.6

[

]

:

8.7
8.7.1 WiFi
: 1. GoogleChromecastAirplayMiracast 2. 3. 4. NetflixHulu TV-Stick 5.
96

8.7.2 Trasmissione iOS (iOS)
1: Wi-Fi
2: -> [] -> [iOS ] -> [iOS] 3: iOS[] -> -> [Yaber_L2s_xxxx]Trasmissione iOS ->
97

8.7.3 Miracast (Android)
1: AndroidWi-FiWi-Fi 2: -> [] -> [Android ] -> [Android] 3: Android[] -> [ /] 4: [Yaber_L2s_xxxx]Miracast ->
9.
9.1 HDMIUSB3.5mm
Yaber L2sHDMI/USB/3.5mm3 PCDVD USBPS5
98

9.2 Interfaccia USB
: USB

9.3 HDMI
HDMI 1. HDMI EDID1.4 2. HDMI 3. HDMIHDMI
: HDMIARC
HDMIBluetooth3.5mm
9.4
: Bluetooth
3.5mm
9.5
: NetflixPrime Video
TV-Dongle/StickHDMI
99

10. Bluetooth
1: BluetoothBluetooth 2: -> [Bluetooth] -> Bluetooth -> -> Bluetooth 3: Bluetooth

Ricerca
: Bluetooth

10.1 Bluetooth
1: Bluetooth 2: BluetoothBluetoothYaber L2s-XXXX

Bluetooth
Bluetooth

Bluetooth Bluetooth Yaber L2s-XXXX

100

11.
[]-[]

SN

SN

XXXXXXXXX

Yaber L2s3
service@yaber.com
101

Documenti / Risorse

Proiettore intelligente yaber L2s [pdf] Manuale d'uso Proiettore intelligente L2s, L2s, Proiettore intelligente, Proiettore

Riferimenti

• Manuale d'uso