Manuale d'uso del controller a pulsanti programmabili YAMAHA CTL-BN1

Il controller CTL-BN1 di Yamaha è progettato per soddisfare i requisiti FCC e garantire un funzionamento affidabile se utilizzato secondo le istruzioni fornite. È dotato di cavi schermati di alta qualità per prestazioni e sicurezza ottimali.

Istruzioni per l'uso del prodotto

Precauzioni

Prima di utilizzare il controller CTL-BN1, leggere attentamente la guida di sicurezza. Conservare il manuale in un luogo sicuro per riferimento futuro. Seguire tutte le istruzioni per evitare danni o perdite di dati.

Avvertenze e precauzioni

AVVERTIMENTO: Siate consapevoli dei potenziali rischi di morte o lesioni gravi. Non aprire il prodotto o esporlo all'acqua o al fuoco.

ATTENZIONE: Siate cauti per prevenire lesioni fisiche. Prestate attenzione alla posizione e al corretto collegamento del controller.

Gestione e manutenzione

Maneggiare con cura il controller CTL-BN1 e seguire le corrette procedure di manutenzione descritte nella guida di sicurezza.

Caratteristiche del prodotto

Il controller CTL-BN1 offre prestazioni affidabili ed è conforme alle normative FCC. È dotato delle funzionalità necessarie per un funzionamento efficiente.

Informazioni sulla targhetta

Individuare il numero di modello, il numero di serie e i requisiti di alimentazione sulla targhetta nella parte inferiore dell'unità. Registrare queste informazioni per riferimento futuro in caso di furto.

Domande frequenti

D: Cosa devo fare se noto delle anomalie nel controller CTL-BN1?

A: Se si notano anomalie, come danni visibili o crepe, interrompere immediatamente l'utilizzo del prodotto e contattare Yamaha per assistenza.

Introduzione

Informazioni su questo prodotto

Questo controller a pulsanti programmabili è destinato principalmente ai dispositivi ADECIA.
Può essere utilizzato come pulsante di disattivazione dell'audio durante le riunioni se posizionato sulla scrivania oppure per passare da una preimpostazione all'altra in base alle esigenze della sala.

Supporta una connessione Ethernet e PoE (Power over Ethernet)

Questa unità può essere incorporata in sistemi di rete audio digitale come ADECIA.

Può ospitare dispositivi diversi da ADECIA

Oltre a controllare i dispositivi ADECIA (RM-CR, RM-CG, RM-TT, RM-WAP, VXL1-16P e VXC2P), questa unità può inviare comandi di controllo direttamente ad altri dispositivi.

Supporta più opzioni di installazione

Invece di essere installata su una scrivania, questa unità può anche essere montata sulla parete della stanza.

Software di utilità disponibile

Il seguente software di utilità può essere utilizzato per configurare e utilizzare questa unità in base al suo utilizzo e ambiente. Per informazioni su cosa può essere fatto con ciascun software, fare riferimento a "Controllo con software.

Controlli del gestore dispositivi RM-CR RM-CR e dispositivi connessi a RM-CR. Viene utilizzato per registrare CTL-BN1 con RM-CR o selezionare i comandi da inviare da CTL-BN1 a RM-CR.
Questo software funziona tramite un browser del computer.
Ricerca dispositivo RM Si tratta di un software applicativo per il controllo dei dispositivi ADECIA sulla stessa rete.

Rileva i dispositivi ADECIA sulla rete, visualizza Gestione dispositivi per ciascun dispositivo e aggiorna il firmware.
Inoltre, viene utilizzato per selezionare i comandi da inviare da CTL-BN1 a RM-CG, RM-TT, RM-WAP, VXL1-16P o VXC2P, oppure per programmare CTL-BN1 con comandi di controllo da inviare ad altri dispositivi.

Manuali disponibili

I manuali di questo prodotto possono essere scaricati in formato PDF dal sito Yamaha websito.
Yamaha websito (Download) https://download.yamaha.com/

Manuali del prodotto

Manuale del proprietario (incluso) Qui vengono forniti dettagli sull'utilizzo di questa unità.

Guida alla sicurezza (inclusa) Contiene le precauzioni per utilizzare questa unità in modo sicuro.
Manuale di riferimento (il presente documento) Fornisce informazioni dettagliate sulla connessione e l'utilizzo di questa unità.

Altri manuali correlati

Web Guida operativa del gestore dispositivi GUI Questo fornisce dettagli su Web Gestione dispositivi GUI per ciascun dispositivo della serie RM.
Guida utente di RM Device Finder Fornisce dettagli sull'utilizzo di RM Device Finder. È incluso nel download file per il software applicativo RM Device Finder.

Specifiche del protocollo di controllo remoto della serie RM Fornisce dettagli sulle informazioni di comando per acquisire e controllare informazioni su questa unità da dispositivi esterni.

Informazioni su questo documento

Questo manuale utilizza le seguenti parole chiave per informazioni importanti.

*AVVERTIMENTO*	Questo contenuto indica un "rischio di lesioni gravi o morte".
*ATTENZIONE*	Questo contenuto indica un "rischio di lesioni".
*AVVISO*	Indica contenuti a cui è necessario attenersi per evitare malfunzionamenti, danni o un funzionamento non corretto del prodotto e per evitare perdite di dati.
*NOTA*	Indica le informazioni relative al funzionamento e all'uso. Leggi questo come riferimento.

Le illustrazioni in questo manuale sono solo a scopo didattico.
I nomi delle società e dei prodotti in questo manuale sono marchi o marchi registrati delle rispettive società.

Yamaha apporta continuamente miglioramenti e aggiornamenti al software incluso in questo prodotto. È possibile scaricare il software più recente da Yamaha websito.
Il contenuto di questo manuale si applica alle specifiche più recenti alla data di pubblicazione. Per ottenere il manuale più recente, accedere al sito Yamaha websito e quindi scaricare il manuale file.

Articoli inclusi

Manuale del proprietario
Guida alla sicurezza
Il cavo Ethernet e le viti per il montaggio a parete non sono inclusi.

Articoli da preparare

PSE (apparecchiatura di alimentazione) conforme a IEEE802.3at (PoE+) o IEEE802.3af (PoE)
Utilizzato tra questa unità e un dispositivo Dante, come RM-CR, per fornire alimentazione a questa unità. In una soluzione ADECIA, lo switch di rete SWR2311P-10G può essere utilizzato come PSE.
PSE (Power sourcing equipment): termine generico per iniettore PoE e switch di rete PoE

Cavo Ethernet

Utilizzato tra i seguenti dispositivi.
Dispositivo Dante e PSE
PSE e questa unità
Preparare un cavo Ethernet CAT5e o superiore conforme allo standard IEEE802.3at.
Possono essere utilizzati cavi fino ad una lunghezza massima di 100 m.
NOTA Per evitare interferenze elettromagnetiche, utilizzare cavi STP (shielded twisted pair).

Nomi e funzioni delle parti

Nomi delle parti

Pulsante funzione
- Esegue una funzione assegnata
- Sopraview di funzioni che possono essere assegnate al pulsante.
- Funzioni assegnate e dettagli correlati.

Indicatore di stato

Indica lo stato di questa unità e la modalità o lo stato della funzione assegnata al pulsante funzione.

Gli elementi vengono visualizzati in ordine di priorità crescente partendo dall'alto della tabella.

Categoria	Indicatore	Stato colore/illuminazione		Descrizione
Ripristina/ aggiornamento del firmware		Blu	Lampeggiante velocemente	Ripristino • Ripristino della rete • Ripristino di tutte le impostazioni
Ripristina/ aggiornamento del firmware		Bianco	Lampeggiante velocemente	Aggiornamento del firmware Configurazione del dispositivo
Notifiche/avvisi		Bianco	Lampeggiante	Funzione “Identifica” attiva
		Verde	Lampeggiante velocemente	Firmware aggiornato con successo
		Rosso	Lampeggiante velocemente	Si è verificato un errore grave
		Rosso	Lampeggiante	Si è verificato un errore
Funzione	Dipende dalla funzione selezionata			F sopraview di funzioni che possono essere assegnate al pulsante F Funzioni assegnate e dettagli correlati
Altro		Bianco	Lampeggiante	Nessuna funzione assegnata Collegamento a RM-CR assegnato, ma RM-CR non ancora connesso
		Verde	Lampeggiante	Avvio
		Non illuminato		L'unità non è accesa. È stata selezionata una funzione assegnata per spegnere l'indicatore.

Pulsante di reset
- Utilizzare per inizializzare le impostazioni di questa unità.
- Inizializzazione dell'unità
Porta di rete
- Jack RJ-45 per collegare questa unità a una rete.

Sopraview di funzioni che possono essere assegnate al pulsante

Le funzioni che possono essere assegnate al pulsante funzione di questa unità sono suddivise in tre tipi di collegamento/operazione.

Collegato a RM-CR
- Le funzioni RM-CR (sistema ADECIA) possono essere utilizzate inviando comandi da CTL-BN1 a RM-CR.
- È possibile rispondere alle chiamate in conferenza remote in arrivo e disattivarne l'audio, nonché richiamare i preset RM-CR e i set di controllo.
- Utilizzare RM-CR Device Manager per registrare CTL-BN1 come subordinato di RM-CR e per assegnargli una funzione.

Collegato a una periferica ADECIA (come RM-CG, RM-TT, RM-WAP, VXL1-16P o VXC2P)
- CTL-BN1 può controllare una periferica ADECIA come RM-CG, RM-TT, RM-WAP, VXL1-16P o VXC2P.
- Utilizzare RM Device Finder per assegnare una funzione a CTL-BN1.

Operazioni CTL-BN1 indipendenti
- Questa unità è utilizzata principalmente per inviare comandi (Control Set) a dispositivi diversi da ADECIA. Tuttavia, può anche inviare comandi (secondo le specifiche del protocollo di controllo remoto) a dispositivi ADECIA.
- Utilizzare RM Device Finder per programmare CTL-BN1 con comandi di funzione (evento).
- È possibile assegnare fino a 4 eventi.
- Ogni evento può comprendere fino a 5 comandi.
- Ogni comando può comprendere fino a 256 byte (input esadecimale).
- NOTA Per i dettagli sulle funzioni, fare riferimento alla fine del presente manuale.
- Funzioni assegnate e dettagli correlati

Informazioni sulle operazioni/stati delle funzioni di richiamo dei preset e dei set di controllo

Con le funzioni Preset Recall o Control Sets è possibile assegnare fino a 4 eventi.

Fornisce dettagli sulla selezione e l'esecuzione di più funzioni assegnate a CTL-BN1.

Collocamento	Indicatore	Pressione prolungata (almeno 2 secondi)	Pressione breve (meno di 2 secondi)
Eseguire/standby modalità	Illuminato (il colore dipende dalla funzione)	Passa alla modalità di selezione	Nessuna operazione
Seleziona la modalità	Lampeggiante (blu)	Passa alla modalità esecuzione/standby. La funzione selezionata viene eseguita.	Seleziona (Ogni pressione del pulsante seleziona l'opzione successiva in senso orario.)

La funzione selezionata viene eseguita quando l'unità passa dalla modalità di selezione alla modalità di esecuzione/standby.

NOTA Se non viene eseguita alcuna operazione per almeno 5 secondi mentre ci si trova in modalità di selezione, l'unità tornerà alla modalità di esecuzione/standby e allo stato in cui si trovava prima di entrare in modalità di selezione. In questo caso, la funzione selezionata non verrà eseguita.

Schema di collegamento

Di seguito è riportato uno schema di collegamento per combinare i dispositivi della soluzione a soffitto ADECIA. Fare riferimento allo schema seguente per collegare questa unità ai dispositivi periferici tramite cavi Ethernet.

Sampla configurazione per una soluzione di controsoffitto ADECIA

Connessione a dispositivi periferici

ATTENZIONE

Quando si scollega il cavo Ethernet dalla porta di rete, attendere almeno 5 secondi prima di ricollegare il cavo. In caso contrario, potrebbero verificarsi danni o malfunzionamenti.
Con una rete Dante, non utilizzare la funzione EEE* dello switch di rete.

La funzione EEE potrebbe degradare le prestazioni di sincronizzazione dell'orologio e interrompere l'audio. Pertanto, si prega di notare quanto segue.
Quando si utilizzano switch gestiti, disattivare la funzione EEE su tutte le porte utilizzate per Dante. Non utilizzare un interruttore che non consenta la disattivazione della funzione EEE.
Quando si utilizzano switch non gestiti, non utilizzare switch che supportano la funzione EEE. In tali interruttori, la funzione EEE non può essere disattivata.

Funzione EEE (Ethernet a risparmio energetico):

Tecnologia che riduce il consumo energetico dei dispositivi Ethernet durante i periodi di basso traffico di rete; nota anche come Green Ethernet o IEEE802.3az

Installazione a parete

Questa unità può essere montata a parete utilizzando la piastra di montaggio a parete.

Articoli da preparare

A Controllore
B Piastra di montaggio a parete (inclusa)
C Copertura per montaggio a parete (inclusa)
D Vite di montaggio (M3 × 8 mm) × 2 (inclusa)

E Etichetta del pulsante (inclusa)
Vite di montaggio a parete × 4 (fornita dall'utente)
Le viti per il montaggio a parete non sono incluse. Preparare viti sufficientemente resistenti.
Per maggiori dettagli sulle viti di montaggio a parete e sull'installazione, contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto o un installatore professionista.
Prima dell'installazione, verificare che il punto di montaggio sia sufficientemente robusto.

ATTENZIONE Le viti per il montaggio a parete non sono incluse. Preparare viti sufficientemente resistenti.
Per maggiori dettagli sulle viti di montaggio a parete e sull'installazione, contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto o un installatore professionista.
Prima dell'installazione, verificare che il punto di montaggio sia sufficientemente robusto.

Quando si installa il prodotto su una parete, posizionarlo a non più di 2 metri da terra. Altrimenti, il prodotto potrebbe danneggiarsi o causare lesioni in caso di caduta.
La copertura di montaggio a parete (C) può essere verniciata. Per la verniciatura, consigliamo una vernice acrilica laccata.

Procedura di installazione

Fissare questa unità alla piastra di montaggio a parete (B)
- Utilizzando la vite di montaggio inclusa (D), fissare il controller (A) alla piastra di montaggio a parete (B).
- L'illustrazione a destra è un esempio di installazioneample con la porta di rete in basso.
- NOTA La parte superiore e inferiore della piastra di montaggio a parete hanno la stessa forma.
- Coppia di serraggio delle viti consigliata: 0.5 N·m

Montare su una parete
- Utilizzare viti di montaggio a parete disponibili in commercio nei quattro fori della piastra di montaggio a parete (B) per fissarla alla parete.
Collegare il cavo Ethernet alla porta di rete.
Fissare il coperchio di montaggio a parete (C).
Applicare l'etichetta del pulsante (E).
- Se lo si desidera, ad esempioample, per nascondere l'icona del pulsante funzione, apporre l'etichetta del pulsante (E) al pulsante funzione
- ATTENZIONE Dopo l'installazione, assicurarsi che questa unità sia saldamente fissata. Inoltre, controllare regolarmente che non vi sia alcuna possibilità che l'unità cada. Non possiamo essere ritenuti responsabili per incidenti causati da un'installazione non corretta.
- Dopo l'installazione, non appoggiarsi a questa unità o applicare una forza eccessiva su di essa dall'alto. Se l'unità cade, potrebbero verificarsi lesioni o danni.

Controllo con software

Questa unità può essere configurata e utilizzata utilizzando il seguente software.
Il software può essere scaricato dal sito Yamaha websito.
Yamaha websito (Download) https://download.yamaha.com/

Gestore dispositivi RM-CR
- Controlla RM-CR e i dispositivi ad esso collegati.
- Questo software funziona su un browser per computer. Le funzionalità correlate a CTL-BN1 sono elencate di seguito.
- Registrazione CTL-BN1 con RM-CR (configurazione automatica (AUTO SETUP) e registrazione manuale dei dispositivi ADECIA)
- Viewinformazioni sul dispositivo
- Aggiornamento del firmware
- Selezione dei comandi da inviare da CTL-BN1 a RM-CR
- Per i dettagli, fare riferimento a RM-CR/RM-CG/RM-TT Web Guida operativa di GUI Device Manager.
Ricerca dispositivo RM
- Rileva e gestisce i dispositivi ADECIA sulla rete.
- Di seguito sono elencate le caratteristiche relative a CTL-BN1.
- Viewinformazioni sul dispositivo
- Aggiornamento del firmware
- Selezione dei comandi da inviare da CTL-BN1 a RM-CG, RM-TT, RM-WAP, VXL1-16P o VXC2P
- Programmazione CTL-BN1 con comandi per il controllo di dispositivi diversi da quelli sopra elencati
- Per maggiori dettagli, fare riferimento alla Guida per l'utente di RM Device Finder.

Appendice

Aggiornamento del firmware

Il firmware può essere aggiornato in uno dei seguenti modi.
1. Utilizzo di RM-CR Device Manager
2. Utilizzo di RM Device Finder
Il firmware files può essere scaricato dal sito Yamaha websito.
Yamaha websito (Download) https://download.yamaha.com/

Firmware files

Firmware ADECIA: Contiene tutto il firmware files per dispositivi compatibili con ADECIA.

Firmware CTL-BN1: Questo è il firmware file per CTL-BN1.

Utilizzo di RM-CR Device Manager

Scarica il firmware file.
Aggiornare tramite RM-CR Device Manager.
- Aggiornare tramite il menu [STRUMENTI] > [AGGIORNAMENTO FIRMWARE] nella schermata [Aggiorna].
- Per le procedure operative, fare riferimento a RM-CR/RM-CG/RM-TT Web Guida operativa di GUI Device Manager.

Utilizzo di RM Device Finder
1. Scarica il firmware file.
2. Aggiorna tramite RM Device Finder.
  - Aggiorna tramite la schermata principale di [RM Device Finder] > schermata [Aggiornamento firmware].
  - Per le procedure operative, fare riferimento alla Guida operativa di RM Device Finder.

Inizializzazione dell'unità

È possibile ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica (inizializzazione) dell'unità in uno dei seguenti modi.

Utilizzo del pulsante di reset dell'unità

Utilizzo di RM-CR Device Manager

Utilizzo del pulsante di reset dell'unità

Le impostazioni possono essere ripristinate premendo a lungo con un perno di espulsione o un altro oggetto a punta fine e poi rilasciandolo. Premere a lungo il pulsante di ripristino quando l'alimentazione è fornita tramite il cavo Ethernet.

Premere a lungo	Indicatore di stato	Reimposta obiettivo
Da 4 secondi a meno di 8 secondi	(Durante la pressione prolungata/il ripristino) Lampeggia in blu due volte al secondo	Ripristina le impostazioni relative alla rete
Da 8 secondi a meno di 12 secondi	(Durante la pressione prolungata/il ripristino) Lampeggia in blu 3 volte al secondo	Ripristina tutte le impostazioni (si riavvia automaticamente dopo il ripristino)

Utilizzo di RM-CR Device Manager
- Inizializzare tramite [IMPOSTAZIONI] [Periferica] [IMPOSTAZIONI DI REGISTRAZIONE] [VIEW] accanto al corrispondente CTL-BN1 [RESET DEFAULTS].
- Per le procedure operative, fare riferimento a RM-CR/RM-CG/RM-TT Web Guida operativa di GUI Device Manager.

Specifiche generali

Specifiche del prodotto
Dimensioni		Diametro 100 × Diametro 29 mm
Peso		200 grammi
Alimentazione elettrica		PoE (IEEE 802.3af), CC 48 V
Consumo energetico massimo		2.6 L
Ambiente operativo	Temperatura	0°C–40°C
	Umidità	30%–90% (senza condensa)
Ambiente di archiviazione	Temperatura	Temperatura di esercizio: da −20 °C a 60 °C
	Umidità	30%–90% (senza condensa)
Indicatore		Indicatore di stato
Metodo di installazione		Da tavolo, da parete
Numero massimo di connessioni a RM-CR		8
Numero massimo di dispositivi di altri produttori che possono essere collegati e controllati		5 (numero di dispositivi a cui è possibile inviare comandi contemporaneamente)
Articoli inclusi		Manuale dell'utente, Guida di sicurezza, Copertura per montaggio a parete × 1, Piastra di montaggio a parete × 1, Vite di montaggio × 2, Etichetta pulsante × 1

Specifiche di rete
Etereo	Controllo remoto, PoE
Requisiti del cavo	CAT5e o superiore (STP)

Funzioni assegnate e dettagli correlati

Di seguito sono elencate le funzioni che possono essere assegnate al pulsante funzione, nonché i relativi dettagli.

Nome della funzione

Spiegazione della funzione

Dispositivi compatibili

Strumento per l'assegnazione della funzione

Stato dell'indicatore

Collegato a RM-CR

Collegato a una periferica ADECIA

Operazioni indipendenti

RM-CR

Infermiere professionista

RM-TT

RM-WAP

Modello VXL1-16P/VXC2P

Altro

RM-CR

Gestore dispositivi

Ricerca dispositivo RM

Funzione non eseguita

Funzione svolta

Controllo delle chiamate tramite linea USB

Disattivazione dell'audio del percorso USB di RM-CR; risposta/disconnessione delle chiamate in arrivo a Teams/Zoom

YAMAHA-CTL-BN1-Controller-pulsanti-programmabili-fig-20

(Illuminato in bianco)/Illuminato in un colore

Ricezione di una chiamata:

(Lampeggia in arancione)/Acceso in un colore Durante una chiamata/chiamata in attesa:

(Illuminato in arancione)/Illuminato in un colore

ADECIA-Muto

Disattivazione dell'input Dante/output USB di RM-CR; disattivazione di tutte le uscite del microfono Notifica dello stato di disattivazione dell'audio a Teams/Zoom

Spento/(Acceso in bianco)/Acceso in verde/Acceso in un colore

Durante una chiamata/chiamata in attesa:

(Acceso in arancione)/Lampeggia in un colore Durante ADECIA-Mute:

Spento/(Lampeggia in rosso)/Lampeggia in un colore

Microfono muto

Disattivazione dell'audio RM-CR/RM-CG/RM-TT/RM-WAP

microfono (Mic Mute All)