YOLINK YS1604-UC SpeakerHub e sensore a due porte

Convenzioni della Guida per l'utente

Per garantire la tua soddisfazione per il tuo acquisto, leggi questa guida per l'utente che abbiamo preparato per te. Le seguenti icone vengono utilizzate per trasmettere tipi specifici di informazioni:

• Informazioni molto importanti (possono farti risparmiare tempo!)
• Informazioni utili da sapere, ma potrebbero non essere applicabili al tuo caso
• Suggerimenti per la risoluzione dei problemi
• Per lo più irrilevante (va bene passarci sopra!)

Grazie!

Grazie per l'acquistoasing YoLink products! Whether you are adding additional hubs to expand your system’s range or if this is your first YoLink system, we appreciate you trusting YoLink for your smart home & automation needs. Your 100% satisfaction is our goal. If you experience any problems with your installation, with our products or if you have any questions that this manual does not answer, please contact us right away. See the Contact Us section for more info.
Grazie!
Eric, Queenie, John, Clair, James
Team di assistenza clienti

Introduzione

Gli hub YoLink sono la porta di accesso a Internet per i tuoi dispositivi YoLink. A differenza di molti sistemi domestici intelligenti, i singoli dispositivi non sono sulla tua rete o WiFI e non sono direttamente collegati a Internet. I tuoi dispositivi comunicano invece con l'Hub, che si connette a Internet, al server cloud e all'app.
Il tuo SpeakerHub può connettersi a Internet solo tramite una banda a 2.4 GHz fornita dalla tua rete Wi-Fi (la banda a 5 GHz non è attualmente supportata). Come la maggior parte dei dispositivi IoT e domotici, il tuo SpeakerHub si connette solo alla banda Wi-Fi a 2.4 GHz. Quasi tutti i router WiFi residenziali hanno una banda da 5 e 2.4 GHz. Ma il tuo router potrebbe visualizzare o meno gli SSID per entrambe le bande o potrebbero avere entrambi lo stesso
nome. Se sai quale SSID è la tua banda a 2.4 GHz, questa è quella a cui si connetterà il tuo hub.
Con alcune eccezioni, il router e lo SpeakerHub si collegheranno automaticamente tramite 2.4 GHz. Alcuni router potrebbero tentare di collegare l'hub a 5 GHz. Potrebbe essere necessario ulteriore supporto, ad esample, modificando le impostazioni del router.

"5 GHz" non deve essere confuso con il servizio di telefonia cellulare "5G".
Le reti di autenticazione a più passaggi, come hotel e aeroporti, non sono compatibili!

Introduzione, Continua

Il tuo sistema potrebbe avere più di un Hub, a causa del numero di dispositivi (un Hub può supportare almeno 300 dispositivi) e/o delle dimensioni fisiche della tua casa o edificio/i e/o proprietà. L'esclusivo sistema a lungo raggio/bassa potenza basato su LoRa® di YoLink offre una portata leader del settore: fino a 1/4 di miglio, all'aperto!
Puoi avere più hub. Se hai già il nostro Hub originale, non devi sostituirlo, se è funzionante. Hub aggiuntivi amplieranno solo l'area di copertura del tuo sistema di collegamento.

Prima di iniziare

Trova un posto adatto per far vivere il tuo SpeakerHub. SpeakerHub vuole essere al chiuso, pulito e asciutto.
SpeakerHub non è progettato per il montaggio a parete.
Posiziona il tuo SpeakerHub in una posizione in cui puoi sentire chiaramente l'altoparlante, a un livello di volume moderato.
Evita di posizionare il tuo SpeakerHub all'interno di un cabinet, o sopra o vicino a metallo o fonti di energia o interferenza radio o elettromagnetica, come trasmettitori radio, così come altre apparecchiature Wi-Fi.
Non posizionare SpeakerHub sopra o vicino a fonti di calore o luce solare diretta intensa, come una stufa.
Sarà necessaria una presa per l'alimentatore di SpeakerHub. Assicurati che possa avere un punto vendita dedicato; non funzionerà se è scollegato; SpeakerHub non ha una batteria interna.

Non lasciare che il tuo SpeakerHub si bagni o mangi dopo la mezzanotte

Cosa c'è nella scatola?

1. AltoparlanteHub
2. Cavo USB ("Micro B")
3. Adattatore CA/alimentatore
4. Guida rapida

Conosci il tuo SpeakerHub

Prenditi un momento per familiarizzare con il tuo nuovo SpeakerHub, in particolare i comportamenti dei LED e le funzioni del pulsante SET.

Spiegazioni del comportamento dei LED

Installa l'app YoLink

Se non conosci YoLink, installa l'app sul tuo telefono o tablet, se non l'hai già fatto. In caso contrario, procedere alla parte H.

1. Scansiona il codice QR appropriato di seguito o trova l'app "YoLink" nell'app store appropriato.
2. Apri l'app e tocca Registrati per un account. Ti verrà richiesto di fornire un nome utente e una password.
3. Segui le istruzioni per creare un nuovo account

Se viene visualizzato un messaggio di errore durante il tentativo di creare un account, disconnetti il ​​telefono dal Wi-Fi e riprova, connesso solo alla rete cellulare Conserva nome utente e password in un luogo sicuro

Apri l'app

Riceverai immediatamente una mail dano-reply@yosmart.com con alcuni utili

1. informazione. Contrassegna il dominio yosmart.com come sicuro, per assicurarti di ricevere messaggi importanti in futuro.
2. Accedi all'app utilizzando il tuo nuovo nome utente e password
3. L'app si apre alla schermata Preferiti, come mostrato. Qui è dove verranno mostrati i tuoi dispositivi preferiti. Puoi organizzare i tuoi dispositivi per stanza, nella schermata Stanze, in un secondo momento.
4. Tocca Aggiungi dispositivo (se mostrato) o tocca l'icona dello scanner

Aggiungi il tuo SpeakerHub all'app

1. Approva l'accesso alla fotocamera del tuo telefono, se richiesto.) A viewfinder verrà mostrato sull'app.
2. Tieni il telefono sopra il codice QR (sul lato inferiore dell'hub) in modo che il codice appaia nel viewcercatore. In caso di esito positivo, verrà visualizzata la schermata Aggiungi dispositivo. Se si verificano difficoltà nella scansione su un nuovo dispositivo, assicurarsi che il codice non sia sporco o macchiato e che la fotocamera abbia un'illuminazione adeguata. Se non riesci ancora a scansionare un dispositivo, prendi nota del numero di serie per il nostro personale di assistenza clienti. Questo è il numero subito sotto il codice QR, un numero lungo preceduto da "S/N:"
3. È possibile modificare il nome del dispositivo e assegnarlo a una stanza in un secondo momento. Assicurati che l'icona Preferiti sia selezionata come mostrato (cuore rosso). Tocca Associa dispositivo
4. In caso di successo, la schermata apparirà come mostrato. Tocca Fine (non toccare "configura connessione WiFi" in questo momento)

Accendi lo SpeakerHub

1. Collegare il cavo USB in dotazione all'hub e all'alimentatore come mostrato.
   Collegare l'adattatore. Osservare che il LED verde di alimentazione (PWR) lampeggia

Impostazioni dispositivo portatile

1. Solo telefoni iOS: se richiesto, abilita Accesso alla rete locale. Cerca "servizi di localizzazione iOS" per ulteriori informazioni
2. Abilita i servizi di localizzazione sul tuo telefono

iOS:

• Vai su Impostazioni, tocca Privacy, tocca Servizi di localizzazione
• Assicurati che i servizi di localizzazione siano attivi/abilitati.
• Scorri verso il basso e tocca l'app YoLink
• Seleziona durante l'utilizzo dell'app
• Abilita posizione precisa

Androide:

• Vai su Impostazioni, tocca Posizione.
• Assicurati che la posizione sia attiva.
• Tocca Autorizzazioni app. Scorri verso il basso e tocca l'app YoLink, quindi imposta l'autorizzazione su
• Consentito solo durante l'uso

Impostazioni dispositivo mobile, continua

1. Nel telefono, apri le impostazioni Wi-Fi (Impostazioni, Wi-Fi)
2. Identifica la tua rete a 2.4 GHz, se possibile. Se riconosci un solo SSID (ID di rete), lo utilizzerai
3. Seleziona la rete appropriata e accedi, se necessario
4. Se il tuo SSID è nascosto, devi accedervi manualmente sul tuo telefono, selezionando "Altro..." in Altre reti o Scegli una rete

Collega l'Hub al Wi-Fi

1. Dalla schermata Stanze o Preferiti, toccare l'icona SpeakerHub, come mostrato nella figura a sinistra
2. Toccare l'icona Wi-Fi come mostrato nella figura a destraConnetti Hub a Wi-Fi, continua
3. Non modificare SSID e password in questo momento. Tocca Configura Wi-Fi tramite un hotspot wirelessConnetti Hub a Wi-Fi, continua
4. Viene visualizzata la schermata Imposta WiFi come mostrato. Per favore riview le istruzioni sullo schermo. Dopo aver premuto il pulsante SET di SpeakerHub, accederai all'hotspot di SpeakerHub. Questo dovrà essere fatto senza ritardi tra i passaggi, altrimenti l'Hub uscirà dalla modalità di associazione AP.
5. Come indicato nell'app, premere il pulsante SET dell'hub per più di 10 secondi o fino a quando il LED WiFi non lampeggia rapidamente. (Il LED inizierà a lampeggiare lentamente dopo circa 5 secondi; continuare a premere)
6. Vai alle impostazioni Wi-Fi del tuo telefono e accedi all'hotspot SpeakerHub. L'hotspot può essere identificato dal numero che inizia con "YS_1604"
   Connetti Hub a Wi-Fi, continua
   Se viene visualizzato un messaggio popup sul telefono, in cui si nota che questa connessione di rete non dispone dell'accesso a Internet, approvare la connessione. Approva "una volta" o "solo questa volta" se lo desideri. (Questa è solo una connessione temporanea)
7. Torna all'app. Seleziona la casella di controllo "Conferma l'operazione sopra".
8. Tocca Continua. Viene visualizzata la schermata di impostazione della password Wi-Fi come mostrato
9. Nella casella Scegli un WiFi, seleziona o inserisci il tuo SSID a 2.4 GHz (a meno che non sia nascosto, dovrebbe apparire nell'elenco, quando tocchi in quest'area). Inserisci la tua password Wi-Fi, quindi tocca Continua
10. Il messaggio "Configurazione WiFi riuscita" dovrebbe apparire sullo schermo come mostrato. Tocca Fine
11. Il LED blu di stato Internet di SpeakerHub dovrebbe essere acceso, a indicare che è stata stabilita una connessione Internet
12. Il tuo SpeakerHub potrebbe apparire offline. Tocca l'icona Aggiorna o scorri verso il basso sullo schermo per aggiornare lo schermo Se il tuo SpeakerHub indica Online come mostrato, puoi procedere alla parte L

Introduzione all'app YoLink

Potresti avere un sistema molto semplice, con una sola presa intelligente, o potresti avere dozzine di dispositivi, che comprendono alimentazione e illuminazione, rilevamento delle perdite e spegnimento automatico, garage intelligente e rilevamento delle intrusioni, ognuno con le proprie impostazioni, come inserimento e disarmare il sistema di sicurezza. L'app YoLink è potente e in grado di gestire facilmente entrambe le applicazioni, ma ciò significa che ci sono numerose impostazioni da configurare e quindi dovresti familiarizzare con l'app prima di passare direttamente alla modifica delle impostazioni. Ecco un diagramma a blocchi semplificato dell'app, che mostra le parti più comunemente utilizzate dell'app:

Impostazioni del dispositivo SpeakerHub

1. Dalla schermata Stanze, tocca l'icona SpeakerHub. Per favore riview l'immagine prima di toccare l'icona dei tre punti ("altro").
   Impostazioni dispositivo SpeakerHub, continua
2. Per favore riview il riepilogo della schermata dei dettagli del dispositivo SpeakerHub prima di procedere al passaggio successivo.Impostazioni dispositivo SpeakerHub, continua

Il tuo SpeakerHub può trasmettere un messaggio con i seguenti metodi

•  Manualmente, dallo schermo del dispositivo
• Automaticamente in base alle impostazioni della strategia di allarme
• Come parte di una scena, attivato da una strategia, attivato manualmente dall'utente nell'app, attivato manualmente da un'attivazione AlarmFob o FlexFob
• Come parte dell'automazione, attivato da un dispositivo che cambia stato o da una pianificazione

Il modo più semplice per iniziare a utilizzare SpeakerHub è configurarlo come "azione di attivazione" di una strategia di allarme. Una strategia di allarme è solo un nome di fantasia per l'elenco di controllo delle cose che vuoi che accadano quando uno dei tuoi dispositivi avvisa. Come example di un avviso, quando un sensore di perdite rileva l'acqua. E come example di una checklist: inviami un sms e attiva lo SpeakerHub.
Il modo più semplice per familiarizzare con le funzionalità audio di SpeakerHub è trasmettere manualmente un messaggio direttamente dallo schermo del dispositivo.

Non farti prendere dal panico se metà di questi termini sono greci per te. Ti faremo bilingue abbastanza presto!

Impostazioni dispositivo SpeakerHub, continua

Tocca la freccia indietro per tornare alla schermata principale di SpeakerHub mostrata al passaggio 1. Tocca l'icona "riproduci" (triangolo)
Questa schermata viene utilizzata per creare una trasmissione una tantum su SpeakerHub. È anche utile per testare i tuoi messaggi prima di aggiungerli a una scena o all'automazione.

Impostazioni dispositivo SpeakerHub, continua

"Riproduci tono" include un sottoelenco di toni e suoni di un'origine cliente. Customer Source include l'audio fornito dal cliente fileS. Audio file il caricamento non è disponibile alla data di pubblicazione della guida per l'utente (questa funzionalità verrà aggiunta a breve). Audio aggiuntivo della sorgente del cliente files sono stati installati in fabbrica in SpeakerHub.
Digita il messaggio vocale desiderato nella casella Messaggio. Puoi testare il tuo messaggio toccando il pulsante Riproduci messaggio. Alcune parole potrebbero non essere pronunciate come desiderato. L'ortografia fonetica della parola può aiutare.
Ecco un exampil messaggio:
Tono: Cliente Fonte: ARPEGGIO.MP3
Messaggio: La porta del garage uno è ancora aperta

Impostazioni avanzate

Il tuo SpeakerHub e le strategie di allarme:
È molto facile aggiungere SpeakerHub a una strategia esistente e aggiungerlo a una nuova strategia predefinita, nello stesso modo in cui si aggiungerebbe un allarme sirena. SpeakerHub leggerà automaticamente i tuoi messaggi di avviso non appena si verificano. Le strategie di allarme vanno oltre lo scopo di questa guida per l'utente per essere trattate bene. Si prega di familiarizzare con le automazioni e le strategie di allarme partecipando a molte delle nostre sessioni didattiche online gratuite presso YoLink Academy su YouTube, facendo clic sul collegamento o scansionando il codice QR di seguito. Cerca queste sessioni:
Automazione 101: Nozioni di base
Automazione 101: Introduzione alle strategie di allarme
Serie di tutorial su SpeakerHub

Impostazioni avanzate, continua

Il tuo SpeakerHub, scene e automazioni:
Le automazioni sono una parte importante del fascino dei prodotti per la casa intelligente, ad esample, valvole dell'acqua che chiudono la linea dell'acqua principale quando viene rilevata una perdita.
Le scene sono semplicemente un'automazione che in genere viene attivata (attivata) manualmente, da te. Un example è una scena che controlla se le porte sono chiuse e bloccate come parte di una routine della buonanotte.
Sia le scene che le automazioni possono riprodurre i tuoi messaggi predeterminati. Per esample, quando si attiva la scena "a braccio assente", SpeakerHub può dire "il sistema è in modalità a braccio assente".
Se necessario, familiarizza con scene e automazioni frequentando YoLink Academy utilizzando il link a sinistra. Cerca queste sessioni:
Automazione 101: Nozioni di base
Automazione 101: Scene diurne e notturne

Aggiornamenti del firmware

I tuoi prodotti YoLink vengono costantemente migliorati, con l'aggiunta di nuove funzionalità. È periodicamente necessario apportare modifiche al firmware del dispositivo. Per prestazioni ottimali del tuo sistema e per darti accesso a tutte le funzionalità disponibili per i tuoi dispositivi, questi aggiornamenti firmware dovrebbero essere installati quando diventano disponibili Nella schermata Dettagli di ciascun dispositivo, in basso, vedrai la sezione Firmware, come mostrato nell'immagine qui sotto. È disponibile un aggiornamento del firmware per il tuo dispositivo se dice "#### pronto ora"
Tocca in quest'area per avviare l'aggiornamento
Il dispositivo si aggiornerà automaticamente, indicando l'avanzamento in percentualetage completo. È possibile utilizzare il dispositivo durante l'aggiornamento, poiché l'aggiornamento viene eseguito "in background". La spia FEAT (funzione) lampeggia lentamente in rosso durante l'aggiornamento e l'aggiornamento può continuare per diversi minuti dopo lo spegnimento della spia

Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Il ripristino delle impostazioni di fabbrica cancellerà le impostazioni del dispositivo e lo ripristinerà alle impostazioni di fabbrica. L'esecuzione di un ripristino delle impostazioni di fabbrica rimuoverà il dispositivo dal tuo account e non danneggerà il dispositivo e perderà alcun dato o richiederà di rifare le automazioni, ecc.

Solo l'eliminazione di un dispositivo dall'app lo rimuoverà dal tuo account

Istruzioni:
Tenere premuto il pulsante SET per 20-25 secondi finché il LED FEAT (caratteristica) non lampeggia in rosso. Rilasciare il pulsante non appena lampeggia in rosso, poiché tenendo premuto il pulsante per più di 25 secondi si interromperà l'operazione di ripristino delle impostazioni di fabbrica.
Il ripristino delle impostazioni di fabbrica sarà completo quando la spia di stato smette di lampeggiare

Avviso FCC

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.
Se questa apparecchiatura dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere accertata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
  Per mantenere la conformità alle linee guida FCC sull'esposizione alle radiofrequenze, questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 20 cm dal radiatore e dal corpo: utilizzare solo l'antenna in dotazione.

NOME DEL PRODOTTO:	PARTE RESPONSABILE:	TELEFONO:
YOLINK ALTOPARLANTE	YOSMART, INC.	Numero di telefono: 949-825-5958

NUMERO MODELLO:	INDIRIZZO:	E-MAIL:
YS1604, YS1604-EA	15375 BARRANCA PKWY SUITE G-105, Irvine, CA 92618 Stati Uniti	SERVIZIO@YOSMART.COM

Avvertenza sul marchio CE

Il produttore host ha la responsabilità che il dispositivo host sia conforme a tutti i requisiti essenziali della RER. Questa restrizione sarà applicata in tutti gli Stati membri. La dichiarazione di conformità semplificata per il Regno Unito a cui si fa riferimento deve essere fornita come segue: YoSmart Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio YoLink SpeakerHub è conforme alla Direttiva UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); Regolamento (Sicurezza) sulle apparecchiature elettriche del Regno Unito (SI 2016/1101); e le normative sulla compatibilità elettromagnetica del Regno Unito (SI 2016/1091).

NOME DEL PRODOTTO:	PARTE RESPONSABILE:	TELEFONO:
YOLINK ALTOPARLANTE	YOSMART, INC.	Numero di telefono: 949-825-5958

NUMERO MODELLO:	INDIRIZZO:	E-MAIL:
YS1604, YS1604-EA	15375 BARRANCA PKWY SUITE G-105, Irvine, CA 92618 Stati Uniti	SERVIZIO@YOSMART.COM

Garanzia elettrica limitata di 2 anni

YoSmart garantisce all'utente residenziale originario di questo prodotto che sarà esente da difetti nei materiali e nella lavorazione, in condizioni di normale utilizzo, per 2 anni dalla data di acquisto. L'utente deve fornire una copia della ricevuta di acquisto originale. Questa garanzia non copre l'abuso o l'uso improprio di prodotti o prodotti utilizzati in applicazioni commerciali. Questa garanzia non si applica ai dispositivi YoLink che sono stati installati, modificati, utilizzati in modo diverso da quello previsto o soggetti a cause di forza maggiore (come inondazioni, fulmini, terremoti, ecc.). Questa garanzia è limitata alla riparazione o sostituzione del dispositivo YoLink solo a esclusiva discrezione di YoSmart. YoSmart NON sarà responsabile per i costi di installazione, rimozione o reinstallazione di questo prodotto, né per danni diretti, indiretti o consequenziali a persone o cose risultanti dall'uso di questo prodotto. Questa garanzia copre solo il costo delle parti di ricambio o delle unità sostitutive, non copre le spese di spedizione e gestione. Vi preghiamo di contattarci per implementare questa garanzia (consultare Assistenza clienti, di seguito, per informazioni di contatto)

Avvertenze

Alimentare l'Hub solo con l'adattatore in dotazione
L'hub è progettato e destinato all'uso in interni e non è impermeabile. Installare all'interno, evitando di sottoporre l'Hub ad acqua o damp condizioni
Non installare l'hub all'interno o in prossimità di metalli, ferromagnetismo o qualsiasi altro ambiente che possa interfacciarsi con il segnale
Non installare l'Hub vicino a fiamme/fuoco o esporre a temperature elevate
Si prega di non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti per pulire l'hub. Utilizzare un panno pulito e asciutto per pulire l'hub per evitare che polvere e altri elementi estranei entrino nell'hub e influiscano sul funzionamento dell'hub
Evitare che l'hub sia esposto a forti urti o vibrazioni, che potrebbero danneggiare il dispositivo, causando malfunzionamenti o guasti

Contattaci / Assistenza clienti

Siamo qui per te, se hai bisogno di assistenza per installare, configurare o utilizzare un'app o un prodotto YoLink!
Inviaci un'e-mail 24 ore su 7, XNUMX giorni su XNUMX a servizio@yosmart.com
Puoi utilizzare il nostro servizio di chat online visitando il nostro websito, www.yosmart.com o scansionando il codice QR
Puoi anche trovare ulteriore supporto e modi per contattarci all'indirizzo: www.yosmart.com/support-and-service
o scansionando il codice QR qui sotto

Infine, se hai commenti o suggerimenti per noi, inviaci un'e-mail a feedback@yosmart.com
Grazie per la fiducia in YoLink!
Eric Vanzo
Responsabile dell'esperienza del cliente

Documenti / Risorse

	YOLINK YS1604-UC SpeakerHub e sensore a due porte [pdf] Guida utente 1604, 2ATM71604, YS1604-UC SpeakerHub e sensore a due porte, SpeakerHub e sensore a due porte
	YOLINK YS1604-UC SpeakerHub e sensore a due porte [pdf] Guida utente YS1604-UC, SpeakerHub e sensore a due porte, YS1604-UC SpeakerHub e sensore a due porte

Riferimenti

• Manuale d'uso