Guida per l'utente del lettore RFID fisso ZEBRA FXR90

Prodotto: Lettore RFID fisso FXR90
Numero modello: MN-004846-01EN-P Rev A
Caratteristiche: Conformità EPC in tempo reale e senza soluzione di continuità tags elaborazione per applicazioni di gestione dell'inventario e tracciabilità delle risorse

Iniziare
Questa sezione fornisce informazioni sulle caratteristiche, sui componenti e sulle indicazioni dei LED del lettore RFID fisso FXR90.

Parti

Connessioni del pannello superiore FXR90:

Antenna WLAN (Wi-Fi) 1
Antenne WWAN (4G / 5G / GPS) (4)
USB (host e client)
GPIO
Ingresso alimentazione CC
Ethernet 10/100/1000 Base-T con POE+ (compatibile IEEE 802.3at)
Antenna WLAN (Wi-Fi)/Bluetooth 2

Domande frequenti
D: Come posso contattare l'assistenza clienti globale Zebra per l'FXR90?
R: Puoi contattare l'assistenza clienti globale Zebra per la tua regione visitando il sito zebra.com/support.

ZEBRA e la testa di Zebra stilizzata sono marchi di Zebra Technologies Corporation, registrati in molte giurisdizioni in tutto il mondo. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. ©2023 Zebra Technologies Corporation e/o sue affiliate. Tutti i diritti riservati.
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Il software descritto nel presente documento è fornito ai sensi di un contratto di licenza o di un accordo di non divulgazione. Il software può essere utilizzato o copiato solo in conformità con i termini di tali contratti.
Per ulteriori informazioni sulle dichiarazioni legali e proprietarie, visitare:

SOFTWARE: zebra.com/linkoslegale.
DIRITTI D'AUTORE: zebra.com/copyright.
GARANZIA: zebra.com/garanzia.
CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE: zebra.com/eula.

Termini di utilizzo

Dichiarazione proprietaria
Questo manuale contiene informazioni proprietarie di Zebra Technologies Corporation e delle sue sussidiarie ("Zebra Technologies"). È destinato esclusivamente alle informazioni e all'uso da parte delle parti che gestiscono e mantengono l'apparecchiatura qui descritta. Tali informazioni proprietarie non possono essere utilizzate, riprodotte o divulgate a terze parti per nessun altro scopo senza l'espressa autorizzazione scritta di Zebra Technologies.

Miglioramenti del prodotto

Il miglioramento continuo dei prodotti è una politica di Zebra Technologies. Tutte le specifiche e i design sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Esclusione di responsabilità
Zebra Technologies adotta misure per garantire che le specifiche tecniche e i manuali pubblicati siano corretti; tuttavia, si verificano degli errori. Zebra Technologies si riserva il diritto di correggere tali errori e declina ogni responsabilità derivante da essi.

Limitazione di responsabilità

In nessun caso Zebra Technologies o chiunque altro coinvolto nella creazione, produzione o consegna del prodotto allegato (inclusi hardware e software) sarà responsabile per eventuali danni (inclusi, senza limitazioni, danni consequenziali, tra cui perdita di profitti aziendali, interruzione dell'attività o perdita di informazioni aziendali) derivanti dall'uso, dai risultati dell'uso o dall'impossibilità di utilizzare tale prodotto, anche se Zebra Technologies è stata informata della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile a te.

Guida di riferimento rapido FXR90

Informazioni sul servizio
In caso di problemi con le apparecchiature, contattare l'assistenza clienti globale Zebra per la propria regione. Le informazioni di contatto sono disponibili all'indirizzo: zebra.com/support.
Quando si contatta l'assistenza, tenere a disposizione le seguenti informazioni:

Numero di serie dell'unità
Numero del modello o nome del prodotto
Tipo di software e numero di versione

Zebra risponde alle chiamate tramite e-mail, telefono o fax entro i limiti di tempo stabiliti nei contratti di assistenza.
Se il problema non può essere risolto dall'assistenza clienti Zebra, potrebbe essere necessario restituire l'attrezzatura per l'assistenza e ricevere istruzioni specifiche. Zebra non è responsabile per eventuali danni subiti durante la spedizione se il contenitore di spedizione approvato non viene utilizzato. La spedizione impropria delle unità può eventualmente invalidare la garanzia.
Se hai acquistato il prodotto aziendale Zebra da un partner commerciale Zebra, contatta il partner commerciale per assistenza.

Informazioni su questa guida
I lettori RFID fissi industriali FXR90 forniscono conformità EPC in tempo reale e senza interruzioni tags elaborazione per la gestione delle risorse in ambienti industriali e aziendali difficili.
L'FXR90 supporta Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet 1000BASE-T, POE+ e WAN 5G opzionale e offre varianti con antenna RFID a 4 porte, 8 porte e integrata.
Questa guida di riferimento rapido fornisce informazioni sull'installazione, la configurazione e l'utilizzo del lettore RFID FXR90 ed è destinata all'uso da parte di installatori professionisti e integratori di sistema.

Convenzioni sulle icone

Il set di documentazione è progettato per fornire al lettore più indizi visivi. I seguenti indicatori visivi sono utilizzati in tutto il set di documentazione.

NOTA: il testo qui indica informazioni supplementari che l'utente deve conoscere e che non sono necessarie per completare un'attività.
IMPORTANTE: il testo qui indica informazioni importanti che l'utente deve conoscere.

ATTENZIONE: se la precauzione non viene rispettata, l'utente potrebbe subire lesioni lievi o moderate.
AVVERTENZA: se il pericolo non viene evitato, l'utente PUÒ essere gravemente ferito o ucciso.

Iniziare

Questa sezione fornisce informazioni sulle caratteristiche, sui componenti e sulle indicazioni dei LED del lettore RFID fisso FXR90.

Caratteristiche
I lettori RFID industriali fissi FXR90 si basano sulla piattaforma di lettura fissa di Zebra e sono facili da utilizzare, implementare e gestire.
Il lettore offre funzionalità EPC in tempo reale e senza soluzione di continuità tags elaborazione
per applicazioni di gestione dell'inventario e tracciamento delle risorse in implementazioni su larga scala. Il lettore offre un'ampia gamma di funzionalità che consentono la realizzazione di soluzioni RFID complete, intelligenti e performanti:

Costruzione robusta per mercati industriali come quello manifatturiero e dei trasporti/logistica
Adatto per uso interno, esterno e montato su veicolo
Comunicazione wireless:
WAN/GPS 5G con supporto CBRS
- Rete WWAN
- Wi-Fi 6
- Bluetooth

Non-FC tag per tocco per accoppiare
Connettori industriali M12
Sigillato IP65 e IP67
Temperatura di esercizio da -40°C a +65°C
Opzioni di porte per antenna 4 e 8
Antenna integrata opzionale con configurazione a 4 porte

Parti FXR90

Figura 1 Collegamenti del pannello superiore dell'FXR90

Tabella 1 Collegamenti del pannello superiore dell'FXR90

1	Antenna WLAN (Wi-Fi) 1
2	Antenne WWAN (4G / 5G / GPS) (4)
3	USB (host e client)
4	GPIO
5	Ingresso alimentazione CC
6	Ethernet 10/100/1000 Base-T con POE+ (compatibile IEEE 802.3at)
7	Antenna WLAN (Wi-Fi)/Bluetooth 2

Tabella 2 Antenne RFID FXR90

1	Antenna RFID integrata (opzionale)
2	Porte antenna RFID, RP-TNC (4 o 8)

LED FXR90
I LED del lettore indicano lo stato del lettore come descritto nella tabella seguente.
Figura 3 LED FXR90

Tabella 3 Indicazioni LED dell'FXR90

	Funzione	Colore / Stato
1	Energia	Verde = acceso Giallo = Inizializzazione/avvio dell'applicazione Rosso = Errore critico
2	Attività	Verde lampeggiante = Tag Leggere Giallo lampeggiante = Altro tag funzionamento Rosso lampeggiante = errore nel funzionamento RF
3	Stato	Verde lampeggiante = evento GPI Giallo lampeggiante = aggiornamento firmware Rosso = aggiornamento firmware non riuscito

	Funzione	Colore / Stato
4	Applicazione	Verde Giallo Rosso Applicazione definita
5	Etereo	Verde lampeggiante = collegamento da 1000 Mbps rilevato Giallo lampeggiante = collegamento da 100 Mbps rilevato
6	Wifi	Verde = Connesso Verde lampeggiante = Connessione in corso Rosso = Errore/Connessione persa
7	WAN (4G/5G)	Verde = Connesso Verde lampeggiante = Connessione Rosso = Errore
8	Bluetooth	Blu = Connesso Blu lampeggiante = Associazione/Ricerca Rosso = Errore/Connessione persa

Installazione e comunicazione

Questa sezione include le procedure di installazione e comunicazione del lettore RFID FXR90.

ATTENZIONE: il lettore RFID FXR90 deve essere installato professionalmente.
IMPORTANTE: con il lettore devono essere utilizzati solo cavi assemblati approvati da Zebra.

Disimballaggio del lettore
Rimuovere il lettore dal contenitore di spedizione e ispezionarlo per eventuali danni. Conservare il contenitore di spedizione; dovrebbe essere utilizzato se il lettore deve essere restituito per la manutenzione.

Montaggio a incasso del lettore
L'FXR90 viene fornito di serie con due staffe di montaggio installate sul lettore che consentono il montaggio a incasso del lettore su una superficie. Queste staffe richiedono quattro viti di montaggio n. 8.

NOTA: per le applicazioni su cartongesso, utilizzare bulloni a ginocchiera o ancoraggi per cartongesso di dimensioni corrette.

Preforare la superficie di montaggio secondo le seguenti dimensioni. Lo schema di montaggio è un rettangolo che misura 310 mm x 100 mm (12.20 x 3.94 pollici). La superficie di montaggio deve sostenere il peso completo del dispositivo e il peso di eventuali cavi collegati.

Figura 4 Dimensioni meccaniche dell'FXR90

NOTA: le staffe possono essere ruotate per supportare il montaggio del lettore sia in orientamento verticale che orizzontale.

Figura 8 Orientamenti delle staffe

Suggerimenti per il montaggio
Montare il lettore in qualsiasi orientamento. Considera quanto segue prima di scegliere una posizione per il lettore.

Montare il lettore in un'area priva di interferenze elettromagnetiche. Le fonti di interferenza includono generatori, pompe, convertitori, alimentatori non interrompibili, relè di commutazione CA, variatori di luce e terminali CRT di computer.

Assicurarsi che eventuali perdite del cavo tra il lettore e l'antenna siano considerate per garantire il livello desiderato di prestazioni del sistema.
Assicurarsi che l'alimentazione possa raggiungere il lettore.
Assicurarsi che il lettore sia montato in una posizione in cui non possa essere facilmente disturbato, urtato o danneggiato.
Utilizzare una livella per un montaggio verticale o orizzontale preciso.

Supporto VESA
Questa sezione descrive un dispositivo di staffaggio esterno che può essere utilizzato per montare il lettore FXR90.
Il supporto VESA (P/N: MNT-100100MM-01) è una staffa di montaggio articolata per carichi pesanti.

La staffa può essere utilizzata sia in configurazione verticale che orizzontale.
La staffa è adatta per uso interno/esterno.
La staffa è regolabile sia in azimut che in elevazione allo scopo di puntare il lettore.
La piastra adattatrice (P/N: ADP-200100MM-01) viene assemblata tra l'FXR90 e la staffa di montaggio VESA. Per completare l'assemblaggio, è necessario adattare lo schema dei fori da 200 mm x 100 mm sull'FXR90 allo schema dei fori da 100 mm x 100 mm della staffa di montaggio VESA. Utilizzare le viti della staffa di montaggio ad incasso per fissare la piastra dell'adattatore.

Collegamento delle antenne del lettore

Per installare in sicurezza le antenne del lettore

IMPORTANTE: le antenne Zebra appropriate forniscono prestazioni ottimali per vari casi d'uso. Per soddisfare le specifiche RF ottimali, è necessario utilizzare un'antenna con VSWR massimo = 1.3.
ATTENZIONE: per mettere a terra il dispositivo, utilizzare la vite di messa a terra n. 10-32 x 0.250″ preinstallata sul lato del dispositivo.
IMPORTANTE: i cappucci protettivi devono rimanere su tutti i connettori quando non vengono utilizzati, soprattutto per le applicazioni esterne.
AVVERTENZA: seguire tutte le istruzioni di installazione dell'antenna e di collegamento dell'alimentazione prima di utilizzare il lettore per evitare lesioni personali o danni alle apparecchiature che potrebbero derivare da un uso improprio. Per salvaguardare il personale, assicurarsi di posizionare tutte le antenne secondo i requisiti specificati per la propria regione normativa.
ATTENZIONE: spegnere il lettore prima di collegare le antenne. Non scollegare mai le antenne mentre il lettore è acceso o sta leggendo tags. Ciò può danneggiare il lettore.
Non accendere le porte dell'antenna da un host quando le antenne non sono collegate.
Il guadagno massimo dell'antenna (inclusa l'eventuale perdita del cavo) non può superare 6.7 dBiL. Assicurarsi che il dispositivo sia impostato correttamente per il paese in cui viene utilizzato il lettore per garantire la conformità normativa.
Quando si montano le antenne all'esterno dell'edificio, l'apparecchiatura deve essere collegata permanentemente alla terra dell'edificio (terra) da una persona qualificata. Eseguire questa operazione in conformità con i codici di installazione elettrica nazionali applicabili.
Per collegare le antenne al lettore, collegare il connettore RP-TNC proveniente da ciascuna antenna a una porta dell'antenna e fissare il cavo utilizzando delle fascette. Non piegare il cavo oltre il raggio di curvatura nominale.

Comunicazione e connessione elettrica
Utilizzare una connessione PoE o PoE+ standard per il lettore a un host o una rete.

IMPORTANTE: i cappucci protettivi devono rimanere su tutti i connettori quando non vengono utilizzati, soprattutto per le applicazioni esterne.

Connessione Ethernet
Il lettore comunica con l'host utilizzando una connessione Ethernet (cavo Ethernet 10/100/1000 Base-T).
Questa connessione consente l'accesso alla Console amministratore utilizzata per modificare le impostazioni del lettore e controllare il lettore. Con una connessione Ethernet cablata (cavo 10/100/1000 Base-T) alimentata utilizzando l'alimentatore Zebra del lettore approvato o tramite Power-Over-Ethernet tramite il cavo Ethernet.

Ethernet: alimentazione tramite alimentatore esterno

Il lettore RFID FXR90 comunica con l'host tramite un cavo Ethernet 10/100/1000 Base-T e riceve alimentazione tramite un alimentatore Zebra.

Seleziona il cavo Ethernet da 1 m, 3 m, 5 m o 15 m.
Collegare il cavo Ethernet al connettore Ethernet M90 dell'FRX12.

Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet alla porta LAN del sistema host.
Assemblare il connettore del cavo di alimentazione al lettore.
Instradare il cavo di alimentazione.
Collegare l'alimentatore CA Zebra FXR90 a una presa a muro.
Verificare che l'unità si sia avviata correttamente e sia operativa.
Su un computer in rete, aprire un browser Internet e connettersi al lettore.

Accedi alla Console amministratore.

Ethernet: alimentazione tramite PoE o PoE+
L'opzione di installazione PoE consente al lettore di comunicare e ricevere alimentazione sullo stesso cavo Ethernet 10/100/1000 Base-T.

Seleziona il cavo Ethernet da 1 m, 3 m, 5 m o 15 m.
Collegare il cavo Ethernet al connettore Ethernet M90 dell'FRX12.
Collegare l'altra estremità del cavo a una rete Ethernet con funzionalità PoE o PoE+.

Verificare che il lettore sia stato avviato correttamente e sia operativo.
Su un computer in rete, aprire un browser Internet e connettersi al lettore.
Accedi alla Console amministratore.

Connessione USB
La porta USB supporta (per impostazione predefinita) una modalità operativa di rete. Ciò abilita un'interfaccia di rete secondaria come adattatore di rete virtuale su USB.
L'interfaccia di rete Ethernet coesiste con l'adattatore di rete virtuale USB. Tuttavia, solo una connessione all'applicazione (connessione RFID o web connessione alla console) è consentita in qualsiasi momento. Andare al driver Zebra USB RNDIS per le istruzioni di installazione.

IMPORTANTE: i cappucci protettivi devono rimanere su tutti i connettori quando non vengono utilizzati, soprattutto per le applicazioni esterne.

Driver USB RNDIS Zebra
Per utilizzare l'adattatore di rete virtuale USB, installare il driver Zebra USB Remote Network Device (RNDIS) e abilitare il driver sul lettore.

Per installare il driver RNDIS sull'host:

Scarica il programma di installazione file Zebra RNDIS.msi da zebra.com/support al PC host.
Seleziona questo file sul PC host per installare i driver lato host per l'interfaccia del dispositivo di rete remoto USB.

Collegare un cavo USB tra l'host e il lettore. Viene visualizzata la schermata di Benvenuto all'Installazione guidata del nuovo hardware.
Seleziona il pulsante di opzione No, non questa volta e seleziona Avanti.
Seleziona l'opzione predefinita. Installa il software automaticamente (consigliato).
Nella finestra di dialogo di installazione dell'hardware, selezionare Continua comunque.

Selezionare Fine per completare l'installazione. Ciò assegna all'host un indirizzo IP autoconfigurato. La rete è ora pronta per l'uso e l'indirizzo IP del lettore è fisso su 169.254.10.1.

Connessione all'interfaccia GPIO

La connessione GPIO consente fino a 4 ingressi, 4 uscite e fornisce +24 VCC per sensori e dispositivi di segnalazione esterni. L'interfaccia GPIO è isolata elettricamente dalla terra del telaio del lettore, ma la sua terra è comune al ritorno dell'alimentazione esterna da 24 V CC quando questa è presente.

Informazioni normative

Questo dispositivo è approvato da Zebra Technologies Corporation.
Questa guida si applica ai seguenti numeri di modello:

Modello FXR9000
Modello FXR9001
Modello FXR9011

Tutti i dispositivi Zebra sono progettati per essere conformi alle norme e ai regolamenti nei luoghi in cui vengono venduti e saranno etichettati come richiesto.
Eventuali cambiamenti o modifiche all'apparecchiatura Zebra non espressamente approvati da Zebra potrebbero annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Temperatura massima di esercizio dichiarata: 65°C
ATTENZIONE: utilizzare solo accessori, pacchi batteria e caricabatterie approvati da Zebra e certificati NRTL.
NON tentare di caricare damp/computer portatili umidi, stampanti o batterie. Tutti i componenti devono essere asciutti prima del collegamento a una fonte di alimentazione esterna.

ATTENZIONE: questo è un prodotto ITE di Classe A. Il funzionamento in un ambiente residenziale potrebbe causare interferenze radio.

Tecnologia senza fili Bluetooth®
Questo è un prodotto Bluetooth® approvato. Per ulteriori informazioni sull'elenco SIG Bluetooth, visitare il sito Web www.bluetooth.com.

Marcature normative
Sul dispositivo sono applicati i marchi normativi soggetti a certificazione. Fare riferimento alla Dichiarazione di conformità (DoC) per i dettagli sui contrassegni di altri paesi. Il DOC è disponibile presso: zebra.com/doc.

Raccomandazioni per la salute e la sicurezza
Questa sezione fornisce importanti raccomandazioni per la salute e la sicurezza.

Installazione del veicolo
I segnali RF possono influenzare i sistemi elettronici installati in modo non corretto o non adeguatamente schermati nei veicoli a motore (inclusi i sistemi di sicurezza). Verificare con il produttore o il suo rappresentante per quanto riguarda il veicolo. Assicurarsi che l'attrezzatura sia installata per evitare distrazioni del conducente. Dovresti anche consultare il produttore in merito a qualsiasi attrezzatura che è stata aggiunta al tuo veicolo.
Posizionare il dispositivo a portata di mano. L'utente dovrebbe essere in grado di accedere al dispositivo senza distogliere gli occhi dalla strada.

IMPORTANTE: prima dell'installazione o dell'uso, controllare le leggi nazionali e locali relative alla guida distratta.

Sicurezza sulla strada
Dedica tutta la tua attenzione alla guida. Rispettare le leggi e i regolamenti sull'uso dei dispositivi wireless nelle aree in cui guidi.
Il settore wireless ti ricorda di utilizzare il tuo dispositivo/telefono in sicurezza durante la guida.

Posizioni a uso limitato
Ricordarsi di osservare le restrizioni e rispettare tutti i segnali e le istruzioni sull'uso di dispositivi elettronici in luoghi ad uso limitato.

Sicurezza negli ospedali e negli aerei

I dispositivi wireless trasmettono energia in radiofrequenza che potrebbe influire sulle apparecchiature elettromedicali e sul funzionamento dell'aeromobile. I dispositivi wireless devono essere spenti ovunque venga richiesto in ospedali, cliniche, strutture sanitarie o dal personale delle compagnie aeree. Queste richieste sono progettate per prevenire possibili interferenze con apparecchiature sensibili.

Dispositivi medici
Si raccomanda di mantenere una distanza minima di separazione di 20 cm (8 pollici) tra un dispositivo wireless e dispositivi medici come pacemaker, defibrillatori o altri dispositivi impiantabili per evitare potenziali interferenze con il dispositivo medico. Gli utenti di pacemaker devono tenere il dispositivo sul lato opposto del pacemaker o spegnere il dispositivo se sospettati di interferenze.
Consultare il proprio medico o il produttore del dispositivo medico per determinare se il funzionamento del prodotto wireless può interferire con il dispositivo medico.

Linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze

ATTENZIONE: informazioni importanti sulla sicurezza

Riduzione dell’esposizione alle radiofrequenze – Utilizzare correttamente
Utilizzare l'apparecchio solo in conformità alle istruzioni fornite.
Il dispositivo è conforme agli standard riconosciuti a livello internazionale sull'esposizione umana ai campi elettromagnetici. Per informazioni sull'esposizione umana internazionale ai campi elettromagnetici, fare riferimento alla Dichiarazione di conformità (DoC) Zebra all'indirizzo www.zebra.com/doc.
Utilizzare solo cuffie, clip per cintura, fondine e accessori simili testati e approvati da Zebra per garantire la conformità all'esposizione alle radiofrequenze. Se applicabile, seguire le istruzioni per l'uso dettagliate nella guida degli accessori.

L'uso di clip per cintura, fondine e accessori simili di terze parti potrebbe non essere conforme ai requisiti di conformità all'esposizione alle radiofrequenze e dovrebbe essere evitato.
Per ulteriori informazioni sulla sicurezza dell'energia RF proveniente dal wireless www.zebra.com/responsabilità dispositivi, fare riferimento alla sezione sugli standard di valutazione e esposizione alle radiofrequenze in .
Per soddisfare i requisiti di esposizione alle radiofrequenze, questo dispositivo deve funzionare con una distanza di separazione minima di 30 cm o più dal corpo dell'utente e dalle persone vicine.

Alimentazione elettrica
Questo dispositivo può essere alimentato da un alimentatore esterno o da una fonte di alimentazione Power over Ethernet (PoE) 802.3af o 802.3at. Assicurarsi che vengano seguite le istruzioni applicabili.

AVVERTENZA: SCOSSE ELETTRICHE Utilizzare solo un alimentatore certificato ITE [LPS] approvato da Zebra con valori nominali elettrici adeguati. L'uso di un'alimentazione alternativa invaliderà qualsiasi approvazione fornita a questa unità e potrebbe essere pericoloso.
Questo dispositivo deve essere alimentato da una fonte di alimentazione conforme a 802.3af o 802.3at che soddisfi i requisiti di conformità locali.

Marcatura e Spazio economico europeo (SEE)

Dichiarazione di conformità
Zebra dichiara che questa apparecchiatura radio è conforme alle Direttive 2014/53/UE e 2011/65/UE.
Eventuali limitazioni al funzionamento radio all'interno dei paesi SEE sono identificate nell'Appendice A della Dichiarazione di conformità UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo: zebra.com/doc

Importatore UE : Zebra Technologies BV
Indirizzo: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Paesi Bassi

Conformità ambientale
Per dichiarazioni di conformità, informazioni sul riciclaggio e materiali utilizzati per prodotti e imballaggi, visitare www.zebra.com/environment

Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Per i clienti UE e UK: per i prodotti giunti a fine vita, fare riferimento alle indicazioni sul riciclaggio/smaltimento all'indirizzo: www.zebra.com/weee.

Normativa degli Stati Uniti e del Canada

Avvisi sulle interferenze in radiofrequenza
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

NOTA: questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe A ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in ambienti commerciali. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale potrebbe causare interferenze dannose, nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere l'interferenza a proprie spese.

Requisiti sulle interferenze radio – Canada
Innovazione, scienza e sviluppo economico Canada Etichetta di conformità ICES-003: CAN ICES-003 (A)/NMB-003(A)
Questo dispositivo è conforme agli RSS esenti da licenza del Canada per l'innovazione, la scienza e lo sviluppo economico. Il funzionamento è soggetto a quanto segue
due condizioni:

Questo dispositivo non può causare interferenze; e
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

L'uso di questo dispositivo è limitato agli ambienti interni quando funziona nella gamma di frequenza da 5150 a 5350 MHz.
Questo trasmettitore radio 109AN-FXR9000,109AN-FXR9001,109AN-FXR9011 è stato approvato da Innovation, Science and Economic Development Canada per funzionare con i tipi di antenna elencati di seguito, con indicato il guadagno massimo consentito. È severamente vietato l'uso con questo dispositivo di tipi di antenne non inclusi in questo elenco e aventi un guadagno superiore al guadagno massimo indicato per quel tipo.

ID antenna 1: Wi-Fi
Dipolo: 4.37 dBi, 50 ohm
ID antenna 2: RFID
Patch: 6.7 dBi, 50 ohm

Requisiti di esposizione RF – FCC e ISED
La FCC ha concesso l'autorizzazione dell'apparecchiatura per questo dispositivo con tutti i livelli SAR segnalati valutati in conformità con le linee guida FCC sulle emissioni RF. Le informazioni SAR su questo dispositivo sono attive file con la FCC e può essere trovato nella sezione Display Grant di www.fcc.gov/oet/ea/fccid
Per soddisfare i requisiti di esposizione alle radiofrequenze, questo dispositivo deve funzionare con una distanza di separazione minima di 30 cm o più dal corpo dell'utente e dalle persone vicine.
Per garantire la conformità ai requisiti di esposizione RF FCC/ISED, l'utente deve mantenere la parte anteriore dell'antenna di trasmissione del dispositivo RFID ad almeno 30 cm di distanza da eventuali persone vicine.

Modalità hotspot
Per soddisfare i requisiti di esposizione RF in modalità hotspot, questo dispositivo deve funzionare con una distanza di separazione minima di 30.0 cm o più dal corpo dell'utente e dalle persone vicine.

Dispositivi mobili
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione RF stabiliti per un ambiente non controllato (popolazione generale). Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata in modo tale da mantenere una distanza di separazione superiore a 30 centimetri tra le strutture radianti del trasmettitore e il corpo dell'utente o delle persone vicine.

Configurazioni di antenne remote e autonome
Per conformarsi ai requisiti di esposizione alle radiofrequenze FCC/ISED, le antenne montate esternamente in posizioni remote o che funzionano vicino a utenti su desktop autonomi o configurazioni simili devono funzionare con una distanza di separazione minima di 30 cm dall'utente o dalle persone vicine.

Dichiarazione co-locata
Per ottemperare ai requisiti di conformità FCC per l'esposizione RF, l'antenna utilizzata per questo trasmettitore non deve essere posizionata insieme (entro 20 cm) o funzionare insieme a qualsiasi altro trasmettitore/antenna ad eccezione di quelli già approvati in questo riempimento.

Avviso ISED hotspot
Quando funziona in modalità hotspot, questo dispositivo è limitato all'uso in interni quando funziona nella gamma di frequenza 5150 – 5350 MHz.
En modalità di connessione partagée (hotspot), l'utilisation de cet appareil doit se faire Exclusivement en extérieur lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences 5 150 – 5 350 MHz.
Il guadagno massimo dell'antenna consentito per i dispositivi nelle bande 5250 -5350 MHz, 5470 – 5725 MHz e 5725 – 5850 MHz deve essere tale che l'apparecchiatura sia ancora conforme al limite di potenza irradiata isotropica effettiva (EIRP).

Prodotti elencati UL con GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) non ha testato le prestazioni o l'affidabilità dell'hardware del sistema di posizionamento globale (GPS), del software operativo o di altri aspetti di questo prodotto. UL ha testato solo per
incendi, shock o vittime come indicato negli standard UL per la sicurezza delle apparecchiature informatiche. La certificazione UL non copre le prestazioni o l'affidabilità dell'hardware GPS e del software operativo GPS. UL non rilascia dichiarazioni, garanzie o certificazioni di alcun tipo in merito alle prestazioni o all'affidabilità delle funzioni GPS di questo prodotto.

Singapore
Gli utenti finali sono tenuti a ottenere una licenza del sito dalla Infocomm Media Development Authority (“IMDA”) per utilizzare apparecchiature RFID a Singapore come i lettori RFID fissi e mobili Zebra. Per ulteriori informazioni su questo requisito di licenza e sul processo di richiesta, gli utenti finali possono contattare IMDA (Tel: 6211 0647).

Regno Unito

Dichiarazione di conformità
Zebra dichiara che questa apparecchiatura radio è conforme alle normative sulle apparecchiature radio 2017 e alla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle normative sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2012.
Eventuali limitazioni alle operazioni radio all'interno del Regno Unito sono identificate nell'Appendice A della Dichiarazione di conformità del Regno Unito.
Il testo completo della Dichiarazione di conformità del Regno Unito è disponibile all'indirizzo: zebra.com/doc.
Importatore nel Regno Unito: Zebra Technologies Europe Limited
Indirizzo:
Prato dei duchi, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF

www.zebra.com

Documenti / Risorse

	Lettore RFID fisso ZEBRA FXR90 [pdf] Guida utente FXR90 Lettore RFID fisso, FXR90, Lettore RFID fisso, Lettore RFID, Lettore
	Lettore RFID fisso ZEBRA FXR90 [pdf] Manuale d'uso UZ7FXR9000, UZ7FXR9001, fxr9000, fxr9001, FXR90 Lettore RFID fisso, FXR90, Lettore RFID fisso, Lettore RFID, Lettore
	Lettore RFID fisso ZEBRA FXR90 [pdf] Guida utente FXR90 Lettore RFID fisso, FXR90, Lettore RFID fisso, Lettore RFID, Lettore