1. Introduzione
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Automatic Single-Serve Espresso Maker and Milk Frother. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Image: Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker and Milk Frother in Limousine Black.
2. Istruzioni di sicurezza
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
- Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.
- Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
- Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulirlo.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Use only Nespresso capsules with this machine.
- Evitare il contatto con le parti in movimento.
- Non utilizzare all'aperto.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti i componenti siano presenti nella confezione:
- Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker
- Integrated Aeroccino Milk Frother
- Assortment of Nespresso Grand Cru capsules (typically 16)
- Manuale di istruzioni
4. Impostazione
- Disimballaggio: Estrarre con cautela la macchina e tutti i componenti dall'imballaggio.
- Posizionamento: Posizionare la macchina su una superficie stabile, piana e resistente al calore, lontano da schizzi d'acqua e fonti di calore. Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente attorno alla macchina per la ventilazione.
- Risciacquo del serbatoio dell'acqua: Remove the water tank, rinse it with fresh drinking water, and fill it to the maximum level. Place it back on the machine.
- Ciclo di risciacquo iniziale: Plug the machine into a grounded power outlet. Press either the Espresso or Lungo button to turn the machine on. The buttons will blink while heating up (approximately 25 seconds). Once stable, place a container (at least 0.5 liters) under the coffee outlet. Press the Lungo button to run a rinse cycle without a capsule. Repeat this process two to three times to clean the system.
5. Istruzioni per l'uso
5.1. Making Espresso or Lungo
- Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia riempito con acqua fresca e potabile.
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop blinking, indicating the machine is ready.
- Sollevare completamente la leva.
- Insert a Nespresso capsule into the capsule compartment.
- Chiudere bene la leva.
- Place a cup under the coffee outlet. For larger cups, the drip tray can be folded up.
- Premere il tasto Espresso button (small cup icon) for a short coffee (approximately 40 ml) or the Lungo button (large cup icon) for a longer coffee (approximately 110 ml). The coffee flow will stop automatically.
- Dopo l'infusione, sollevare la leva per espellere la capsula usata nel contenitore delle capsule.
Programming Coffee Volume: To customize the coffee volume, press and hold the desired button (Espresso or Lungo) while brewing. Release the button when the desired volume is reached. The machine will remember this setting for future brews.
5.2. Using the Aeroccino Milk Frother
The integrated Aeroccino is designed for preparing hot or cold milk froth for various coffee recipes.
- Assicurarsi che l'Aeroccino sia pulito e asciutto.
- Insert the whisk into the frother. Use the spring whisk for frothing, or the plain whisk for hot milk without froth.
- Pour fresh, cold milk into the Aeroccino. Do not fill above the maximum froth level indicator for frothing, or the maximum hot milk level indicator for hot milk.
- Chiudere l'Aeroccino con il coperchio.
- Press the button on the Aeroccino base:
- Press briefly for hot milk froth (red light).
- Press and hold for approximately 2 seconds for cold milk froth (blue light).
- Il montalatte si fermerà automaticamente quando il latte sarà pronto.
- Pour the frothed milk into your prepared coffee.
6. Manutenzione
6.1. Pulizia quotidiana
- Vassoio raccogli-gocce e contenitore delle capsule usate: Empty and rinse daily. These parts are dishwasher safe.
- Serbatoio dell'acqua: Rinse the water tank with fresh drinking water daily.
- Punto vendita caffè: Pulisci l'uscita del caffè con un pannoamp stoffa.
- Aeroccino: Immediately after each use, clean the inside of the Aeroccino and the whisk with water and a non-abrasive sponge. The Aeroccino is not dishwasher safe.
- Esterno: Pulire l'esterno della macchina con un panno morbido e asciutto.amp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
6.2. Decalcificazione
Descaling is essential to maintain the machine's performance and ensure consistent coffee quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso websito o contattare il Nespresso Club per istruzioni specifiche sulla decalcificazione e sulla soluzione decalcificante.
- Svuotare la vaschetta raccogligocce e il contenitore delle capsule usate.
- Riempire il serbatoio dell'acqua con la soluzione decalcificante Nespresso e acqua seguendo le istruzioni del kit decalcificante.
- Posizionare un contenitore capiente (almeno 1 litro) sotto l'erogatore del caffè.
- Follow the specific descaling procedure outlined in your descaling kit or Nespresso's official guide, which typically involves pressing specific buttons in a sequence to initiate the descaling cycle.
- After the descaling solution has run through, rinse the machine thoroughly by running several cycles with fresh water.
7. Risoluzione Dei Problemi
- No coffee flow: Check if the water tank is filled. Ensure a capsule is correctly inserted and the lever is closed. Descale the machine if necessary.
- Il caffè non è abbastanza caldo: Preheat your cup by running a Lungo cycle without a capsule. Descale the machine if necessary.
- Aeroccino not frothing milk: Ensure the whisk is correctly inserted. Use fresh, cold milk. Clean the frother thoroughly.
- Machine leaking: Check the water tank for proper seating. Ensure the drip tray is not overflowing. If leaking persists, contact Nespresso Customer Support.
- Buttons blinking irregularly: This may indicate an error. Try unplugging the machine for a few minutes and plugging it back in. If the issue persists, contact Nespresso Customer Support.
8. Specifiche
| Marca | Nespresso |
| Numero di modello | D120-US-BK-NE |
| Tipo di caffettiera | Macchina per caffè espresso |
| Modalità di funzionamento | Completamente automatico |
| Caratteristica speciale | Montalatte, programmabile, serbatoio rimovibile |
| Capacità del serbatoio dell'acqua | 1 litri |
| Pressione | Pompa da 19 bar |
| Dimensioni del prodotto | 15.5 x 11.7 x 16.7 pollici |
| Peso dell'articolo | 12.9 libbre |
| Colore | Nero |
9. Garanzia e supporto
Your Nespresso machine is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, registration, or to contact customer support, please visit the official Nespresso website or refer to the warranty card included in your product packaging. The Nespresso Club is available to assist with any questions or service needs.
Per ulteriore assistenza, visitare: www.nespresso.com
