1. Introduzione
Questo manuale fornisce informazioni essenziali per la corretta installazione, il funzionamento e la manutenzione del rilevatore di calore Simplex 4098-9733. Il rispetto di queste istruzioni è fondamentale per garantire prestazioni ottimali del rilevatore e la conformità agli standard di sicurezza.
1.1 Scopo del presente manuale
Lo scopo di questo documento è quello di guidare il personale qualificato attraverso i passaggi necessari per l'installazione e la gestione del rilevatore di calore Simplex 4098-9733 all'interno di un sistema di allarme antincendio. Il documento include specifiche tecniche, procedure di installazione, linee guida operative e raccomandazioni per la manutenzione.
1.2 Informazioni importanti sulla sicurezza
Osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:
- L'installazione e la manutenzione devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.
- Scollegare l'alimentazione dal pannello di controllo dell'allarme antincendio prima di installare, rimuovere o effettuare la manutenzione del rilevatore.
- Per i requisiti di installazione specifici, fare riferimento ai codici locali e agli standard nazionali (ad esempio, NFPA 72).
- Non verniciare il rilevatore. La vernice può interferire con la sua capacità di rilevare il calore.
- Garantire una messa a terra adeguata per evitare rischi elettrici.
2. Prodotto finitoview
Il Simplex 4098-9733 è un rilevatore di calore a temperatura fissa progettato per fornire una rilevazione affidabile degli incendi rispondendo a una soglia di temperatura specifica. Viene solitamente integrato in un sistema di allarme antincendio più ampio.
2.1 Caratteristiche principali
- Rilevamento della temperatura fisso a 135°F (57°C).
- Capacità di allarme acustico (se collegato a un sistema compatibile).
- Struttura resistente in metallo e plastica.
- Progettato per l'integrazione con le centrali di allarme antincendio Simplex.
2.2 Componenti del prodotto
Il rilevatore di calore Simplex 4098-9733 è costituito dalla testa del rilevatore principale e in genere richiede una base di montaggio compatibile (venduta separatamente) per l'installazione in un circuito di allarme antincendio.

Questa immagine mostra una scatola di cartone contenente numerosi rilevatori di calore Simplex 4098-9733. Ogni rilevatore è rosso, circolare e racchiuso in una confezione di plastica trasparente, a indicare che si tratta di unità nuove, non utilizzate e pronte per l'installazione.
3. Configurazione e installazione
3.1 Prima dell'installazione
- Verificare che il modello di rilevatore 4098-9733 sia compatibile con il pannello di controllo dell'allarme antincendio esistente.
- Assicurarsi che siano disponibili tutti gli strumenti e l'hardware di montaggio necessari.
- Verificare che il luogo di installazione sia conforme alle normative locali sulla sicurezza antincendio e alle raccomandazioni del produttore per il posizionamento del rilevatore di calore.
3.2 Montaggio del rilevatore
Per una corretta installazione, il rilevatore 4098-9733 richiede una base di montaggio compatibile (ad esempio, Simplex 4098-9792, 4098-9789 o simili, venduti separatamente).
- Disattivare l'alimentazione del pannello di controllo dell'allarme antincendio e dei circuiti associati.
- Montare saldamente la base del rilevatore su una scatola elettrica standard o direttamente sul soffitto/parete, secondo le normative locali.
- Collegare il cablaggio dal pannello di controllo dell'allarme antincendio ai terminali appropriati sulla base del rilevatore (fare riferimento allo schema elettrico riportato di seguito).
- Allineare la testa del rilevatore con la base di montaggio e ruotarla in senso orario finché non si blocca in posizione.
- Ripristinare l'alimentazione al pannello di controllo dell'allarme antincendio e testare il rilevatore.
3.3 Cablaggio
Un cablaggio corretto è fondamentale per il funzionamento del rilevatore. Fare riferimento allo schema elettrico specifico fornito con la base del rilevatore e la documentazione della centrale antincendio. Una tipica configurazione di cablaggio per un sistema a due fili è la seguente:
| terminale | Descrizione |
|---|---|
| 1 | Ingresso linea segnale (+) |
| 2 | Uscita segnale (+) |
| 3 | Ingresso/uscita linea segnale (-) |
| 4 | Annunciatore remoto (se applicabile) |
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Funzionamento normale
In condizioni normali, il rilevatore di calore Simplex 4098-9733 monitora costantemente la temperatura ambiente. Assorbe una corrente minima dalla centrale antincendio e in genere è dotato di un LED indicatore che può lampeggiare periodicamente per confermare il normale funzionamento (consultare la documentazione specifica della base e della centrale per informazioni sul comportamento dei LED).
4.2 Condizione di allarme
Quando la temperatura ambiente in corrispondenza del rilevatore raggiunge o supera i 57 °C (135 °F), il rilevatore si attiva. Questa attivazione invia un segnale alla centrale antincendio, avviando la sequenza di allarme (ad esempio, l'attivazione degli allarmi acustici, la notifica alle stazioni di monitoraggio). Il LED del rilevatore si illumina in modo fisso per indicare lo stato di allarme.
In caso di allarme, seguire immediatamente le procedure di emergenza della struttura. Non tentare di resettare il rilevatore finché la causa dell'allarme non è stata identificata e risolta.
5. Manutenzione
Una manutenzione regolare è essenziale per garantire l'affidabilità continua e il corretto funzionamento del rilevatore di calore.
5.1 Ispezione regolare
- Ispezionare visivamente il rilevatore ogni mese per verificare la presenza di eventuali segni di danni, ostruzioni o eccessivo accumulo di polvere.
- Assicurarsi che il LED indicatore del rilevatore funzioni come previsto durante il normale funzionamento.
5.2 Pulizia
Se sono visibili polvere o detriti, pulire l'esterno del rilevatore con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare spray o solventi detergenti direttamente sul rilevatore. Per una pulizia più accurata, consultare un tecnico qualificato in sistemi di allarme antincendio.
5.3 Test
I rilevatori di calore devono essere testati periodicamente da personale qualificato in conformità con la norma NFPA 72 e le normative antincendio locali. Il test prevede in genere l'applicazione di una fonte di calore controllata al rilevatore per verificarne l'attivazione alla temperatura nominale. Non utilizzare mai fiamme libere per i test.
6. Risoluzione Dei Problemi
Questa sezione affronta i problemi più comuni che possono verificarsi con il rilevatore di calore Simplex 4098-9733. Per problemi più complessi, contattare un tecnico qualificato in sistemi antincendio.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il rilevatore non risponde al test termico | Cablaggio errato, rilevatore difettoso, calore applicato insufficiente, base incompatibile. | Verificare i collegamenti elettrici. Assicurarsi che venga applicato un calore adeguato durante il test. Verificare la compatibilità del rilevatore con la base e il pannello. Sostituire il rilevatore in caso di guasto. |
| Falsi allarmi | Rilevatore posizionato vicino a una fonte di calore (ad esempio, fornace, forno), fattori ambientali. | Spostare il rilevatore lontano da fonti di calore. Garantire un'adeguata ventilazione. Consultare le istruzioni di installazione per un posizionamento appropriato. |
| Segnale di guasto del sistema | Guasto al cablaggio, rilevatore non posizionato correttamente, problema di alimentazione. | Controllare tutti i collegamenti elettrici. Assicurarsi che il rilevatore sia saldamente avvitato alla base. Verificare l'alimentazione della centrale antincendio. |
7. Specifiche tecniche
La tabella seguente descrive le specifiche tecniche del rilevatore di calore Simplex 4098-9733:
| Specificazione | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | 4098-9733 |
| Tipo di sensore | Rilevatore di calore a temperatura fissa |
| Temperatura di attivazione | 135°F (57°C) |
| Tipo di allarme | Udibile (tramite pannello di controllo) |
| Umidità di esercizio | Fino all'90% senza condensa |
| Fonte di alimentazione | Alimentato dal pannello di controllo dell'allarme antincendio (non a batteria) |
| Materiale | Metallo, Plastica |
| Colore | Rosso, Bianco |
| Peso dell'articolo | 3.2 once (circa) |
| Dimensioni del prodotto | 5 x 5 x 3 pollici (circa) |
| Codice UPC | 643485652892 |
8. Garanzia e supporto
8.1 Informazioni sulla garanzia
I prodotti Simplex sono realizzati secondo elevati standard qualitativi. Per i termini e le condizioni di garanzia specifici, consultare la dichiarazione di garanzia ufficiale fornita al momento dell'acquisto o contattare il servizio clienti Simplex. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
8.2 Supporto tecnico
Per assistenza tecnica, risoluzione di problemi non descritti in questo manuale o per informazioni sull'assistenza, contattare il distributore Simplex autorizzato o un fornitore qualificato di servizi di allarme antincendio. Assicurarsi di avere a disposizione il numero di modello (4098-9733) e tutte le informazioni rilevanti sul sistema quando si richiede assistenza.





