1. Introduzione
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of the Simplex 4099-9004 Single Action Addressable Manual Pull Station. This device is designed to initiate a fire alarm signal upon manual activation, integrating seamlessly into compatible fire alarm control panels.
The Simplex 4099-9004 is a robust and reliable component of a comprehensive fire detection system, ensuring prompt notification in emergency situations. It features a single-action pull mechanism for straightforward activation.
2. Informazioni sulla sicurezza
AVVERTIMENTO: Installation and servicing of this device must be performed by qualified personnel only, in accordance with all local and national electrical codes, fire codes, and the manufacturer's instructions. Failure to do so may result in property damage, serious injury, or death.
- Always disconnect power to the fire alarm control panel before installing, servicing, or removing the pull station.
- Ensure all wiring connections are secure and comply with wiring diagrams.
- Non verniciare la stazione di trazione né ostacolarne in alcun modo il funzionamento.
- Regular testing is crucial to ensure proper functionality.
- This device is not intended for outdoor use unless specifically rated for such environments.
3. Configurazione e installazione
The Simplex 4099-9004 pull station is designed for indoor surface or flush mounting. Proper installation is critical for reliable operation.
3.1 Disimballaggio e ispezione
Upon receiving the product, carefully inspect the packaging and the device for any signs of damage. The product packaging includes key identification information such as the Product ID (PID), Description, Part Number, and Serial Number.

Figure 1: Packaging for the Simplex 4099-9004 Pull Station, displaying product identification details including PID: 4099-9004, Description: STATION-LED, SA ADDR, Part No. 06501205, and Serial No. 0650120516047/997.
3.2 Montaggio
Mount the pull station at the height specified by local codes (typically 42-48 inches from the floor to the operating handle). Ensure the mounting surface is flat and secure. Use appropriate screws and anchors for the wall material.
3.3 Cablaggio
Connect the pull station to the fire alarm control panel's Signaling Line Circuit (SLC) using appropriate gauge wire as specified by the system's design and local codes. The 4099-9004 is an addressable device, meaning it communicates digitally with the control panel. Refer to the specific wiring diagram provided with your fire alarm control panel for detailed connection instructions. Ensure proper polarity and secure all connections within the terminal block.
4. Istruzioni per l'uso
The Simplex 4099-9004 is a single-action pull station. To activate the fire alarm:
- Individuare la stazione di trazione manuale.
- Firmly grasp the handle and pull it down.
- The handle will latch in the down position, indicating activation.
- The pull station will send a signal to the fire alarm control panel, initiating the alarm sequence (e.g., sounding horns, flashing strobes, notifying monitoring station).
To reset the pull station after activation, insert the appropriate key into the keyhole and turn it to release the handle. The handle will return to its original position. Remove the key.
Video 1: A demonstration of the Simplex 4099-9004 pull station, showcasing its design and how it appears from various angles. This video provides a visual overview delle caratteristiche fisiche del prodotto.
5. Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and reliability of your Simplex 4099-9004 pull station.
5.1 Pulizia di routine
Clean the exterior of the pull station periodically with a soft, damp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi, poiché potrebbero danneggiare la finitura o i componenti interni.
5.2 Test Funzionali
Functional testing should be performed regularly as required by local fire codes and NFPA standards (e.g., annually, semi-annually). During testing, activate the pull station to ensure it sends an alarm signal to the control panel. Reset the device after testing. All tests should be conducted by trained and authorized personnel.
6. Risoluzione Dei Problemi
This section addresses common issues you might encounter with the Simplex 4099-9004 pull station. For complex issues, contact a qualified fire alarm technician.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La stazione di tiro non attiva l'allarme. |
|
|
| La stazione di trazione non può essere ripristinata. |
|
|
| False alarms from pull station. |
|
|
7. Specifiche
| Attributo | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Semplice |
| Numero di modello | 4099-9004 |
| Numero di parte | 4099-9004 |
| Descrizione | Single Action Addressable Manual Pull Station |
| Fonte di alimentazione | Manual (System Powered) |
| Colore | Rosso |
| Tipo di allarme | Audible (via connected system) |
| Peso dell'articolo | 13.7 once |
| Dimensioni del prodotto | 6 x 5 x 4 pollici |
| Codice UPC | 647358696167 |
8. Garanzia e supporto
For warranty information and technical support regarding your Simplex 4099-9004 Pull Station, please contact Simplex customer service or your authorized Simplex distributor. Keep your purchase receipt and product serial number handy for any inquiries.
Produttore: Simplex Grinnell
For further assistance, refer to the official Simplex website or contact their support channels directly.





