Bilancia per calcolo prezzi DETECTO DM15

Specifiche

• Display: LCD a sette segmenti da 0.5 pollici con retroilluminazione
• Dimensioni: 13.39 L x 13.39 P x 5.00 A (340 mm x 340 mm x 127 mm)
• Dimensioni della piattaforma: 12.60 L x 9.06 P (320 mm x 230 mm)
• Capacità e valore di divisione: 240 oz x 0.1 oz / 15 lb x 005 lb
• Zero Power: stabilito durante la routine di accensione e mantenuto dal circuito di auto-zero
• Tara: 100% della capacità della bilancia completa
• Temperatura di funzionamento: 12 VDC 1.0 A Batteria ricaricabile o adattatore CA 110/120 VAC 50/60Hz
• Interfaccia: porta seriale RS-232, 9 pin (DB-9), velocità in baud 9600

Installazione
Disimballaggio
Assicurarsi che la bilancia venga disimballata con cura e che tutti i componenti siano presenti.

Posizionamento
Posizionare la bilancia in un ambiente privo di polvere e umidità su una superficie stabile e piana, lontano dalla luce solare diretta e da fonti d'aria che potrebbero causare fluttuazioni nelle letture del peso. Sgombrare l'area
attorno alla bilancia per una corretta circolazione dell'aria.

ATTENZIONE: Non posizionare la bilancia su una superficie instabile per evitare incidenti o danni all'unità.

Regolazione del livello
Controllare se la bilancia è a livello usando l'indicatore nella parte anteriore. Regolare i quattro piedini di montaggio finché la bolla non è centrata per garantire una bilancia a livello. Bloccare i piedini in posizione una volta che la bilancia è
livellato.

Istruzioni per l'uso

Per utilizzare la bilancia per il calcolo dei prezzi Detecto DM-15, seguire i seguenti passaggi:

Domande frequenti

1. D: Posso usare la bilancia senza collegarla alla corrente? fonte?
   R: Sì, è possibile utilizzare la bilancia utilizzando la batteria ricaricabile inclusa.
2. D: Come posso reimpostare il valore zero sulla bilancia?
   A: Il valore zero viene stabilito durante la routine di accensione e mantenuto dal circuito di azzeramento automatico.

INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato la nostra bilancia di calcolo dei prezzi Detecto DM-15. La bilancia è stata progettata per funzionare a 115 VAC 50/60 Hz o con la batteria ricaricabile inclusa.
Questo manuale ti guiderà attraverso l'installazione e il funzionamento della tua bilancia. Leggilo attentamente prima di provare a utilizzare questa bilancia e tienilo a portata di mano per riferimenti futuri.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC
Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità al manuale di istruzioni, può causare interferenze alle comunicazioni radio. È stata testata e risulta conforme ai limiti per un dispositivo di elaborazione di Classe A ai sensi della Sottoparte J della Parte 15 delle norme FCC, che sono progettate per fornire una protezione ragionevole contro tali interferenze quando utilizzate in un ambiente commerciale. L'utilizzo di questa apparecchiatura in un'area residenziale può causare interferenze, nel qual caso l'utente sarà responsabile di adottare tutte le misure necessarie per correggere l'interferenza. Potresti trovare utile l'opuscolo "Come identificare e risolvere i problemi di interferenza radiotelevisiva" preparato dalla Federal Communications Commission. È disponibile presso l'US Government Printing Office, Washington, DC 20402. Richiedi il numero di stock 001-000-00315-4.

COPYRIGHT
Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione o l'utilizzo, senza espressa autorizzazione scritta, di contenuti editoriali o pittorici, in qualsiasi modo. Non si assume alcuna responsabilità di brevetto in relazione all'uso delle informazioni qui contenute.

DISCLAIMER
Pur essendo stata adottata ogni precauzione nella redazione del presente manuale, il Venditore non si assume alcuna responsabilità per errori o omissioni. Né si assume alcuna responsabilità per danni derivanti dall'uso delle informazioni qui contenute. Tutte le istruzioni e gli schemi sono stati controllati per verificarne l'accuratezza e la facilità di applicazione; tuttavia, il successo e la sicurezza nel lavorare con gli strumenti dipendono in larga misura dalla precisione, abilità e cautela individuale. Per questo motivo il Venditore non è in grado di garantire l'esito di alcuna procedura qui contenuta. Né possono assumersi la responsabilità per eventuali danni a cose o lesioni a persone causati dalle procedure. Le persone che intraprendono le procedure lo fanno interamente a proprio rischio.

• Numero di serie_______________________
• Data di acquisto ____________________
• Acquistato da_____________________ ___________________________________ ___________________________________

CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER UTILIZZO FUTURO

PRECAUZIONI

Prima di utilizzare questo strumento, leggere questo manuale e prestare particolare attenzione a tutti i simboli di "AVVERTENZA":
IMPORTANTE
AVVERTENZA ELETTRICA

SPECIFICHE

Display:	LCD a sette segmenti da 0.5" con retroilluminazione Peso = 6 cifre Peso unitario = 6 cifre Prezzo totale = 6 cifre
Dimensioni:	13.39″ L x 13.39″ P x 5.00″ A (340 mm x 340 mm x 127 mm)
Dimensioni della piattaforma	12.60″ L x 9.06″ D (320 mm x 230 mm)
Capacità e valore di divisione	240 once x 0.1 once / 15 libbre x 005 libbre
Zero	Stabilito durante la routine di accensione e mantenuto dal circuito di auto-zero
Energia	12 V CC 1.0 A Batteria ricaricabile o Adattatore CA 110/120 V CA 50/60 Hz
Tara	100% della capacità di piena scala
Temperatura di esercizio	-14 ° ~ 104 ° C (10 ° ~ 40 ° F)
Interfaccia:	Porta seriale RS-232, 9 pin (DB-9), velocità in baud 9600

INSTALLAZIONE

Disimballaggio
Prima di iniziare l'installazione della tua bilancia di calcolo dei prezzi DM15, assicurati che lo strumento sia stato ricevuto in buone condizioni. Rimuovi con attenzione lo strumento dal cartone di spedizione e ispezionalo per eventuali prove di danni (come ammaccature o graffi esterni) che potrebbero essersi verificati durante la spedizione. Conserva il cartone e il materiale di imballaggio per la spedizione di ritorno se dovesse rendersi necessario. È responsabilità dell'acquirente file tutti i reclami per eventuali danni o perdite subiti durante il trasporto.

Posizionamento
Posizionare la bilancia in un ambiente privo di polvere e umidità eccessive e su una superficie piana stabile e priva di vibrazioni, lontano dalla luce solare diretta e da qualsiasi fonte d'aria in rapido movimento.
(prese d'aria di riscaldamento/raffreddamento, ventilatori, ecc.). Ciò impedirà bruschi cambiamenti di temperatura e correnti d'aria che potrebbero causare letture di peso instabili. Mantenere libera l'area attorno alla bilancia per garantire un'adeguata circolazione dell'aria e assicurarsi che il cavo di alimentazione sia instradato lontano dal traffico normale.

ATTENZIONE! NON posizionare la bilancia su un carrello, un supporto o un tavolo instabile. La bilancia potrebbe cadere, causando lesioni all'operatore e danneggiando gravemente l'unità, oppure il corretto funzionamento della bilancia potrebbe essere impedito.

Regolazione del livello
Controllare che la bilancia sia a livello. L'indicatore di livello si trova nella parte anteriore della bilancia. Se la bilancia non è a livello (la bolla non sarà centrata), allentare l'anello di bloccaggio su tutti e quattro (4) i piedini di montaggio e regolarli come richiesto per centrare la bolla e ottenere una bilancia a livello. Una volta che la bilancia è a livello, bloccare i piedini di montaggio in posizione serrando gli anelli di bloccaggio di regolazione contro la parte inferiore della bilancia.

Collegamento di potenza 
La bilancia utilizza un adattatore di alimentazione CA esterno che converte l'alimentazione a parete 110/120 VAC 50/60Hz nell'alimentazione 12VDC richiesta dalla bilancia. La bilancia è inoltre dotata di circuiti necessari per monitorare e ricaricare la batteria ed è in grado di far funzionare la bilancia e ricaricare la batteria contemporaneamente.

NOTA: Nelle aree soggette a fulmini è opportuno installare protezioni aggiuntive (limitatori di sovratensione).

Connessione della stampante

1. Collegare il cavo RS232 alla porta sul retro della stampante.
2. Collegare il cavo di alimentazione dall'adattatore CA della stampante al jack sul retro della stampante.
3. Collegare il cavo RS232 alla porta situata nella parte inferiore della bilancia.
4. Collegare il cavo di alimentazione della bilancia alla presa posta nella parte inferiore della bilancia.
5. Collegare entrambi gli alimentatori dell'adattatore CA alla presa di corrente.
6. Accendere la bilancia: l'interruttore di alimentazione si trova nella parte inferiore destra della bilancia.
7. Accendere la stampante: interruttore di alimentazione sul retro della stampante.

ANNUNCIATORI

Gli annunciatori indicano la modalità attiva o le funzioni della scala. Il significato di ciascun annunciatore è descritto di seguito.

Frontale – Tastiera e display dell'operatore

Posteriore – Display cliente

ZERO
L'indicatore ZERO si trova a sinistra del display e viene selezionato per indicare che il peso lordo della bilancia è zero.

NETTO
L'annunciatore NET si trova a sinistra del display e indica che il peso visualizzato è il peso netto. Il peso netto è determinato sottraendo il peso della tara dal peso lordo o dalla bilancia. Il peso della tara, solitamente il peso del contenitore, viene immesso utilizzando il tasto tara. Si noti che l'annunciatore NET è attivo solo quando è memorizzato un peso della tara zero o un valore del peso della tara e il display è in modalità peso.

kg
L'indicatore kg indica che il peso visualizzato è in chilogrammi e il PREZZO UNITARIO è al chilogrammo.

lb
L'indicatore lb indica che il peso visualizzato è in libbre e il PREZZO UNITARIO è per libbra.

PRE-CONFEZIONAMENTO
Indica che la bilancia è in modalità PRE-PACK. La modalità PRE-PACK è utilizzata per il calcolo ripetitivo dei prezzi.

Indica che il peso sulla bilancia è stabile

La luce rossa indica che la batteria è in carica. La luce verde indica che la batteria è completamente carica.

FUNZIONI CHIAVE

Questa sezione descrive l'uso di ciascuno dei tasti della bilancia per il calcolo dei prezzi DM15. Sarà utile fare riferimento alla tastiera della bilancia o alla figura sopra durante la lettura di questa sezione.

• Cancella il prezzo unitario
  Esce dal PLU e cancella la tara
• Impostare il display del peso su zero e accendere l'indicatore ZERO.
  Utilizzato anche nella modalità Impostazione utente per tornare al passaggio precedente.
• Memorizza il peso lordo corrente come nuovo peso della tara e imposta la bilancia sulla modalità peso netto.
• Conserva il prezzo unitario e la tara per il calcolo ripetitivo dei prezzi.
• Inserisci l'input
• Stampa etichetta
• Ricerca prezzo per PLU 15-99
• Ricerca prezzo programma PLU 1-99
• Ricerca prezzo per PLU 1-14
• Tasti numerici 0-9

La tastiera a membrana non deve essere utilizzata con oggetti appuntiti (matite, penne, unghie, ecc.). I danni alla tastiera derivanti da questa pratica NON saranno coperti dalla garanzia.

OPERAZIONE

Interruttore di alimentazione
L'interruttore di alimentazione si trova sul pannello laterale destro inferiore verso la parte anteriore della bilancia. Posizionare l'interruttore di alimentazione in posizione di accensione. La bilancia eseguirà un breve test del display illuminando tutti i segmenti del display e i LED degli annunciatori per consentire all'operatore di effettuare una verifica visiva del funzionamento del display. Dopo il completamento del test del display, verrà visualizzata la versione del software, il display del peso mostrerà il peso zero indicando che la bilancia è pronta per l'uso. Prima di utilizzare la bilancia, è necessario "riscaldarla" (accenderla e scaricarla per circa 15-20 minuti).

Visualizzazione del peso
Visualizzazione del peso

1. Con la bilancia in modalità pesatura [ ] verrà visualizzato sul display del peso e [ ] verrà visualizzato sui display PREZZO UNITARIO e PREZZO TOTALE, posizionare l'articolo da pesare sulla piattaforma della bilancia.
2. Il display WEIGHT mostrerà il peso sulla piattaforma della bilancia. NOTA: i display UNIT PRICE e TOTAL PRICE rimarranno a [ ].

Azzerare il display del peso

1. Premere il tasto ZERO.
2. Il display del peso tornerà a zero. L'annunciatore ZERO si illuminerà, indicando una condizione di peso lordo al centro dello zero.

Calcolo del prezzo unitario standard

1. Mettere la merce sulla bilancia.
2. Inserisci PREZZO UNITARIO.
3. Leggi PESO e PREZZO TOTALE.
4. Se alla bilancia è collegata una stampante per etichette, premere il tasto STAMPA per stampare un'etichetta.
5. Rimuovi la merce. Il peso tornerà a zero e i prezzi saranno azzerati.

Operazione di pre-imballaggio
Per il calcolo ripetitivo dei prezzi di merci con lo stesso prezzo unitario.

1. Inserire la tara se lo si desidera, come descritto in Tare Operation (Operazione tara). L'immissione della tara verrà mantenuta in modalità PRE-PACK (CONFEZIONE PRE-CONFEZIONE).
2. Inserisci il prezzo unitario e premi il tasto PRE-PACK. L'annunciatore PRE-PACK si illuminerà.
3. Mettere le merci sulla bilancia.
4. Se alla bilancia è collegata una stampante per etichette, premere il tasto STAMPA per stampare un'etichetta.
5. Una volta terminata l'operazione di pre-imballaggio, premere il tasto CLEAR per cancellare il prezzo unitario, disattivare la modalità PRE-PACK e cancellare la tara.

Operazione tara 

1. Posizionare il contenitore vuoto sulla bilancia.
2. Premere il tasto TARA.
3. Il display WEIGHT passerà a zero e l'indicatore del peso NETTO si illuminerà.
4. Inserisci il prezzo unitario.
5. Collocare la merce nel contenitore. Verrà visualizzato il peso netto della merce.
6. Leggi il peso netto della merce e il prezzo totale.
7. Se alla bilancia è collegata una stampante per etichette, premere il tasto STAMPA per stampare un'etichetta.
8.  Rimuovere il contenitore e la merce dalla bilancia.
9. La bilancia tornerà a zero e cancellerà le informazioni relative alla tara e al prezzo unitario.
10. La bilancia è pronta per l'operazione successiva.

Sample Etichette 

Prezzo unitario standard:

• Peso
• Codice PLU#
• Prezzo unitario
• Prezzo totale

Prezzo unitario con massimo di cifre:

• Peso
• Prezzo unitario
• Prezzo totale

Il prezzo totale supera la capacità di stampa delle cifre:

• Peso
• Prezzo unitario

Il display della bilancia con la cifra del prezzo totale ha superato la capacità.

OPERAZIONE DI RICERCA DEL PREZZO (PLU)
Programmazione PLU
Programmazione PLU senza tara

1. Premere il tasto PLU PGM
2. Premere il tasto PLU (PLU1 – PLU14) oppure immettere il numero PLU (15-99) da programmare.
3. Premere Invio
4. Inserire il PREZZO UNITARIO e premere INVIO due volte.

Programmazione PLU con tara

1. Premere il tasto PLU PGM
2. Premere il tasto PLU (PLU1 – PLU14) oppure immettere il numero PLU (15-99) da programmare.
3. Premere Invio
4. Inserisci il PREZZO UNITARIO e premi INVIO
5. Inserire il peso della tara noto oppure posizionare il contenitore vuoto sulla bilancia e premere INVIO.

Operazione PLU

1. Premere il tasto del PLU desiderato (tasto PLU1-PLU14 oppure tasto PLU quindi numero 15-99)
2. Verrà visualizzato il prezzo unitario PLU.
3. Se per il PLU selezionato è programmato un peso tara, il peso visualizzato sarà negativo e l'indicatore NET si illuminerà.
4. Posizionare la merce sulla bilancia. Assicurarsi di utilizzare il contenitore appropriato se è programmato un peso Tara.
5. Verrà visualizzato il prezzo totale.
6. Se alla bilancia è collegata una stampante per etichette, premere il tasto STAMPA per stampare un'etichetta.
7. Togliere la merce, la bilancia uscirà dal PLU e tornerà al peso zero.

Operazione Pre-Pack con PLU
Per il calcolo ripetitivo dei prezzi di merci con lo stesso prezzo unitario.

1. Selezionare il PLU desiderato come sopra.
2. Premere il tasto PRE-PACK. L'annunciatore PRE-PACK si illuminerà.
3. Mettere le merci sulla bilancia.
4. Se alla bilancia è collegata una stampante per etichette, premere il tasto STAMPA per stampare un'etichetta.
5. Ripetere l'operazione fino a quando tutti i prodotti non saranno stati pesati.
6. Una volta terminata l'operazione di pre-confezionamento, premere il tasto CLEAR per disattivare la modalità PRE-PACK e uscire dal PLU.

IMPOSTAZIONI DELLA SCALA

Accedere alla configurazione utente con la bilancia spenta, premere e tenere premuto il tasto PRE-PACK mentre si accende la bilancia. La bilancia visualizzerà Utilizzare i seguenti tasti per navigare tra le impostazioni mostrate di seguito.
PRE-PACK ↓ Accetta l'impostazione visualizzata e procedi al passaggio successivo
TARA → Attiva/disattiva le impostazioni disponibili per il passaggio corrente
ZERO ↑ Ritorna al passaggio precedente
CLEAR Esce dalla configurazione e procede a SALVARE

NOTA: Non è richiesta alcuna configurazione per la porta stampante. È preconfigurata solo come OUTPUT.

VISUALIZZAZIONI ERRORI E STATO
La bilancia per il calcolo dei prezzi DM15 è dotata di un software diagnostico che testa varie parti del circuito dello strumento e ne verifica il corretto funzionamento. Se viene rilevato un problema, verrà visualizzato un messaggio di errore o di stato che avvisa l'operatore di tale condizione. Di seguito sono elencati questi messaggi di errore e i relativi significati.

PRIMA DI CHIAMARE L'ASSISTENZA
La tua bilancia per il calcolo dei prezzi DM15 è stata progettata per offrirti anni di funzionamento senza problemi. Nonostante questo, a volte si verificano dei problemi. Prima di chiamare l'assistenza dovresti effettuare alcuni controlli iniziali per verificare che esista un problema. Di seguito sono descritti diversi tipi di sintomi insieme ai rimedi suggeriti.

CURA E PULIZIA

• NON immergere la bilancia in acqua, né versare o spruzzare acqua direttamente su di essa.
• NON utilizzare acetone, diluenti o altri solventi volatili per la pulizia.
• Pulisci l'indicatore con l'annuncioamp panno morbido e detersivo delicato non abrasivo.
• Rimuovere l'alimentazione prima di pulire con l'annuncioamp stoffa.
• PULIRE e conservare la bilancia in un sacchetto di plastica (in un ambiente asciutto) se non si intende utilizzarla per un certo periodo di tempo. Potrebbe essere inclusa una bustina essiccante per evitare l'accumulo di umidità.
• RICARICARE la batteria interna ogni tre mesi durante lo stoccaggio.

DICHIARAZIONE DI GARANZIA LIMITATA

DETECTO garantisce che la sua attrezzatura è esente da difetti di materiale e di lavorazione come segue: DETECTO garantisce all'acquirente originale solo che riparerà o sostituirà qualsiasi parte dell'attrezzatura che sia difettosa di materiale o di lavorazione per un periodo di due (2) anni dal data di spedizione. Detecto sarà l'unico giudice in merito a ciò che costituisce un difetto.
Durante i primi novanta (90) giorni DETECTO può scegliere di sostituire il prodotto senza alcun costo per l'acquirente previa ispezione dell'articolo restituito. Dopo i primi novanta (90) giorni, previa ispezione dell'articolo restituito, DETECTO lo riparerà o lo sostituirà con un prodotto rigenerato. Il cliente è responsabile del pagamento del trasporto in entrambe le direzioni.

Questa garanzia non si applica alle apparecchiature periferiche non prodotte da DETECTO; questa apparecchiatura sarà coperta solo da una certa garanzia del produttore. Questa garanzia non include la sostituzione di parti consumabili o consumabili. Ciò non si applica a nessun articolo che si sia deteriorato o danneggiato a causa di usura, incidente, uso improprio, abuso, voltage, sovraccarico, furto, fulmini, incendi, acqua o calamità naturali, o a causa di stoccaggio prolungato o esposizione durante il possesso dell'acquirente. Questa garanzia non si applica al servizio di manutenzione. Le parti acquistate avranno solo una garanzia di riparazione o sostituzione di novanta (90) giorni. DETECTO può richiedere che il prodotto venga restituito alla fabbrica; gli articoli devono essere imballati correttamente e le spese di spedizione prepagate. È necessario ottenere un numero di autorizzazione al reso per tutti i resi e contrassegnarlo all'esterno di tutti i pacchi restituiti. DETECTO non si assume alcuna responsabilità per articoli persi o danneggiati durante il trasporto.

Condizioni che annullano la garanzia limitata

Questa garanzia non si applica alle apparecchiature che:

• è stato tampalterato, deturpato, maltrattato o ha subito riparazioni e modifiche non autorizzate da DETECTO.
• Il numero di serie è stato alterato, cancellato o rimosso.
• Non è stato adeguatamente collegato a terra secondo la procedura consigliata da Detecto.

Danni al vettore merci
I reclami per apparecchiature danneggiate durante il trasporto devono essere inoltrati al trasportatore in conformità con le normative del trasportatore. Questa garanzia stabilisce l'entità della nostra responsabilità per violazione di qualsiasi garanzia o carenza in relazione alla vendita o all'uso del prodotto. DETECTO non sarà responsabile per danni consequenziali di qualsiasi natura, inclusi, ma non limitati a, perdita di profitti, ritardi o spese, siano essi basati su illecito civile o contratto. Detecto si riserva il diritto di incorporare miglioramenti nei materiali e nel design senza preavviso e non è obbligata a incorporare miglioramenti nelle apparecchiature precedentemente prodotte. Quanto sopra sostituisce tutte le altre garanzie, esplicite o implicite, inclusa qualsiasi garanzia che si estenda oltre la descrizione del prodotto, inclusa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare. Questa garanzia copre solo i prodotti DETECTO installati nei quarantotto (48) Stati Uniti continentali contigui.

• Tel. Numero di telefono: 800-641-2008
• E-mail: rivelato@cardet.com

102 E. Figlia
Webb Città, MO 64870
04/22/2024
Stampato negli USA
D268-GARANZIA-DET-B
RILEVAMENTO
102 E. Figlia, Webb Città, MO 64870 USA

• Tel: Numero di telefono: 417-673-4631 o 1-Numero di telefono: 800-641-2008
• Fax: Numero di telefono: 417-673-2153
• www.Detecto.com
• Supporto tecnico: 1-Numero di telefono: 866-254-8261
• E-mail: tech@cardet.com

Documenti / Risorse

Bilancia per calcolo prezzi DETECTO DM15 [pdf] Manuale di istruzioni DM15, DM15 Bilancia per calcolo dei prezzi, Bilancia per calcolo dei prezzi, Bilancia per calcolo, Scala

Riferimenti

• Manuale d'uso