Istruzioni per l'uso originali
Laser a linee incrociate autolivellante
Pericolo! – Leggere le istruzioni per l'uso per ridurre il rischio di lesioni
PERICOLO!
Quando si utilizza l'apparecchiatura, è necessario osservare una serie di precauzioni di sicurezza per evitare lesioni e danni. Si prega di leggere le istruzioni per l'uso complete e le informazioni sulla sicurezza con la dovuta attenzione. Conservare queste istruzioni per l'uso in un luogo sicuro in modo che le informazioni siano sempre disponibili. Se cedete l'attrezzatura ad altre persone, consegnate anche queste istruzioni per l'uso e le informazioni sulla sicurezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni o incidenti derivanti dalla mancata osservanza di queste istruzioni e delle informazioni sulla sicurezza.
Informazioni sulla sicurezza
PERICOLO!
Leggere tutte le informazioni e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle informazioni di sicurezza e delle istruzioni riportate di seguito può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Conservare tutte le informazioni e le istruzioni di sicurezza in un luogo sicuro per un uso futuro. Informazioni speciali sul laser
Attenzione: radiazione laser Non guardare nel raggio Laser classe II
Conforme a 21 CFR 1040.10 e 1040.11 ad eccezione delle deviazioni ai sensi dell'avviso laser n. 50, datato 24 giugno 2007
- Non guardare mai direttamente nel percorso del laser.
- Non dirigere mai il raggio laser su superfici riflettenti, persone o animali. Anche un raggio laser a bassa emissione può causare lesioni agli occhi.
- Attenzione: L'uso di controlli o regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate nel presente documento può comportare un'esposizione a radiazioni pericolose.
- Non aprire mai il modulo laser.
- È vietato apportare modifiche al laser per aumentarne la potenza.
- Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni dovuti alla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza.
Informazioni di sicurezza sulle batterie
Uso delle batterie
- L'inserimento delle batterie quando il laser è acceso può causare incidenti.
- Se l'apparecchiatura non viene utilizzata correttamente, le batterie potrebbero perdere. Evitare il contatto con il liquido della batteria. In caso di contatto con il liquido della batteria, pulire la parte del corpo interessata con acqua corrente. In caso di contatto con il liquido della batteria, rivolgersi immediatamente a un medico.
- Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni alla pelle e ustioni da acido.
- Non esporre mai le batterie a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.
- Non ricaricare mai batterie non adatte alla ricarica. C'è il rischio di esplosione!
- Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini, non cortocircuitare le batterie o smontarle.
- Consultare immediatamente un medico se una batteria viene ingerita.
- Se necessario, pulire i contatti della batteria e dell'apparecchiatura prima di inserire le batterie.
- Assicurati di inserire le batterie nel modo giusto.
- Rimuovere immediatamente le batterie scariche dall'apparecchiatura. Vi è un aumento del rischio di perdite.
- Cambia sempre tutte le batterie in una volta.
- Inserire solo batterie dello stesso tipo, non utilizzare batterie di tipo diverso o batterie usate e nuove insieme.
- Assicurarsi che l'apparecchiatura sia spenta dopo l'uso.
- Rimuovere le batterie se l'apparecchiatura non viene utilizzata per un lungo periodo.
Conserva queste informazioni di sicurezza in un luogo sicuro.
Disposizione e articoli forniti
Disposizione (Fig. 1-3)
- Interruttore di accensione/spegnimento (blocco del laser)
- Laser orizzontale
- Laser verticale
- Schermo LED
- Pulsante di selezione della linea laser
- Coperchio del vano batteria
- Filettatura femmina da pollici
- cl . universaleamp
- Vite di regolazione
- Filettatura maschio da pollici con ruota
Articoli forniti
Si prega di verificare che l'articolo sia completo come specificato nella fornitura. In caso di parti mancanti, contattare il nostro centro di assistenza o il negozio in cui è stato effettuato l'acquisto entro 5 giorni lavorativi dall'acquisto dell'articolo e dietro presentazione di una fattura di acquisto valida.
- Aprire l'imballaggio ed estrarre l'apparecchiatura con cautela.
- Rimuovere il materiale di imballaggio e tutti gli eventuali dispositivi di fissaggio per l'imballaggio e/o il trasporto (se presenti).
- Controllare che siano forniti tutti gli articoli.
- Controllare che l'attrezzatura e gli accessori non abbiano subito danni durante il trasporto.
- Se possibile, conservare l'imballaggio fino alla fine del periodo di garanzia.
Pericolo!
L'attrezzatura e il materiale di imballaggio non sono giocattoli. Non lasciare che i bambini giochino con sacchetti di plastica, fogli di plastica e piccole parti. C'è il rischio di soffocamento e soffocamento!
- Laser a linee incrociate
- Montaggio
- Borsa
- Istruzioni per l'uso originali
- Informazioni sulla sicurezza
Uso previsto
Il laser a linee incrociate utilizza i laser per proiettare linee sul muro ed è quindi progettato per allineare oggetti come piastrelle, finestre, porte o immagini. L'attrezzatura può essere utilizzata solo per lo scopo prescritto. Qualsiasi altro uso è considerato un caso di uso improprio. L'utente/operatore e non il produttore sarà responsabile per eventuali danni o lesioni di qualsiasi tipo derivanti da tale uso improprio. Si prega di notare che la nostra attrezzatura non è stata progettata per l'uso in applicazioni commerciali, commerciali o industriali. La nostra garanzia sarà annullata se l'apparecchiatura viene utilizzata in attività commerciali, commerciali o industriali o per scopi equivalenti.
Dati tecnici
Alimentazione: ………….. 2 x 1.5 V; tipo AA (LR06)
Campo di autolivellamento: ………………………………….± 4°
Precisione: …………. ± 3⁄16 pollici. @ 30 piedi (± 0.5 mm/m)
Campo di lavoro: ………………………………….. 26 piedi (8 m)
Lunghezza d'onda del laser verticale: ………………. 635 nm
Lunghezza d'onda del laser orizzontale: ……………. 635 nm
Classe laser: ………………………………………………. II
Potenza in uscita: ………………………………….. < 1 mW
Peso: …………………………………0.44 libbre (0.2 kg)
Questa norma si applica alle apparecchiature progettate per essere sicure almeno nelle seguenti condizioni:
a) Uso interno
b) Altitudine fino a ~6500 piedi (2000 m)
c) Temperature 41°F – 104°F ( 5°C – 40°C)
d) Umidità relativa massima 80% per temperature fino a 88°C (31°F) che decrescono linearmente fino al 50% di umidità relativa a 104°C (40°F)
Prima di avviare l'attrezzatura
Inserimento delle batterie (Fig. 2)
- Spegnere l'apparecchiatura tramite l'interruttore ON/OFF (1)
- Aprire il coperchio del vano batterie (6) premendo la punta (a) verso il basso.
- Inserire le batterie (b), assicurandosi di inserirle nel modo giusto.
- Richiudere il coperchio del vano batterie (6), assicurandosi che si blocchi saldamente
- Se l'indicatore LED lampeggia continuamente in rosso anche se il dispositivo è in posizione verticale, significa che le batterie sono scariche. Sostituirli come descritto sopra.
Usando il cl universal universaleamp (Fig. 3/Voce 8)
È possibile fissare il cl . universale in dotazioneamp (8) su un tavolo, una mensola o un oggetto simile di clampmettendolo in posizione. Per adattare l'attrezzatura al cl . universaleamp, procedere come segue:
- Posizionare l'attrezzatura per la filettatura femmina (7) sulla base dell'attrezzatura sulla filettatura maschio (10) del cl . universaleamp (8)
- Avvitare l'attrezzatura al supporto con l'aiuto della ruota
- Utilizzando la vite di regolazione (9) e gli snodi sferici (a), è possibile inclinare l'attrezzatura all'angolo desiderato
Per smontare procedere in ordine inverso
Operazione
Accensione/Spegnimento (Fig. 1)
Accensione:
- Posizionare il laser su una superficie piana o fissarlo al cl . universaleamp e fissarlo come descritto in 5.2.
- Per accendere il laser, spingere l'interruttore On/Off verso sinistra (viewed dal davanti). I laser si accendono, il LED verde (4) si accende e il pendolo non sarà più bloccato, il che significa che il laser può essere allineato.
- Premere il pulsante (5) per visualizzare o nascondere nuovamente le linee verticali o orizzontali singolarmente.
Spegnimento: Per spegnere, riportare l'interruttore di accensione/spegnimento nella posizione a destra (viewed dal davanti). I laser che si spengono e il pendolo saranno bloccati.
Importante! Per evitare danni durante il trasporto o lo stoccaggio, l'apparecchiatura deve essere sempre spenta come sopra descritto.
Allineamento automatico del laser (Fig. 4)
Dopo che il laser è stato acceso con l'interruttore On/Off (1), i laser vengono allineati automaticamente dal pendolo in modo che le linee verticali e orizzontali siano visualizzate a livello sulla parete. (Vedi Fig. 4)
Premere il pulsante (5) per visualizzare o nascondere singolarmente la linea verticale o orizzontale.
Importante!
Assicurarsi che l'apparecchiatura non sia mai inclinata di più di 4 gradi o sia inclinata. In tal caso, i raggi laser lampeggeranno e il LED (4) si illuminerà di rosso.
Allineamento manuale del laser (Fig. 5)
Il laser può essere allineato anche manualmente, per consentire la visualizzazione di una linea diagonale. Procedi come segue:
- Posizionare il laser su una superficie piana o fissarlo al cl . universaleamp e fissarlo come descritto in 5.2.
- Per accendere l'apparecchiatura, spingere verso sinistra l'interruttore On/Off (1) (view(visto di fronte).
- Attendere che i laser siano allineati, quindi spostare nuovamente l'interruttore On/Off (1) verso destra.
- Ora premi il pulsante (5). I laser si accendono e il LED (4) si illumina di rosso, perché il pendolo è bloccato.
- Ora puoi inclinare il laser all'angolo desiderato in modo che le linee vengano visualizzate in diagonale sulla parete. (Vedi Fig. 5)
- Premere il pulsante (5) per nascondere o visualizzare singolarmente la linea verticale o orizzontale o per spegnere nuovamente l'apparecchiatura.
Pulizia, manutenzione e ordinazione di pezzi di ricambio
Pulizia
- Tenere tutti i dispositivi di sicurezza, le prese d'aria e l'alloggiamento del motore liberi da sporco e polvere per quanto possibile. Pulire l'apparecchiatura con un panno pulito o soffiarla con aria compressa a bassa pressione.
- Si consiglia di pulire l'attrezzatura immediatamente dopo ogni utilizzo.
- Pulire regolarmente l'attrezzatura con un detergenteamp panno e un po' di sapone morbido. Non utilizzare detergenti o solventi; questi possono essere aggressivi per le parti in plastica dell'apparecchiatura. Assicurarsi che l'acqua non possa entrare
l'interno dell'apparecchiatura. L'ingresso di acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
Manutenzione
All'interno dell'apparecchiatura non vi sono altre parti che necessitano di manutenzione.
Ordinazione di parti di ricambio:
Servizio
- Se il tuo elettroutensile necessita di assistenza, contatta un rivenditore autorizzato Einhell USA o chiama il centro assistenza clienti Einhell USA al numero 1-866-EINHELL (1-Numero di telefono: 866-346-4355). Per le riparazioni utilizzare solo pezzi di ricambio identici. Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza dell'utensile elettrico.
- Se il cavo del caricabatterie è danneggiato, deve essere sostituito immediatamente per evitare pericoli. Contatta il cliente Einhell USA ® il centro di assistenza al numero 1-866-EINHELL
(1-Numero di telefono: 866-346-4355) per assistenza.
Smaltimento e riciclaggio
L'apparecchiatura viene fornita in un imballo per evitare che venga danneggiata durante il trasporto. Le materie prime in questo imballaggio possono essere riutilizzate o riciclate. L'attrezzatura e i suoi accessori sono realizzati con vari tipi di materiale, come metallo e plastica. Non gettare mai apparecchiature difettose nei rifiuti domestici. L'attrezzatura deve essere portata in un centro di raccolta idoneo per il corretto smaltimento. Se non si conosce l'ubicazione di un tale punto di raccolta, è necessario chiedere agli uci comunali.
Attenzione e smaltimento della batteria
Disposizione
Se il tuo apparecchio necessita di essere sostituito dopo un uso prolungato, non smaltirlo con i rifiuti domestici, ma in modo sicuro per l'ambiente. I rifiuti prodotti dagli articoli delle macchine elettriche non devono essere trattati come i normali rifiuti domestici. Si prega di riciclare dove esistono strutture di riciclaggio. Verificare con l'autorità locale o il rivenditore per consigli sul riciclaggio. Smaltire sempre la batteria in base alle normative federali, statali e locali. Contatta un'agenzia di riciclaggio nella tua zona per i luoghi di riciclaggio.
ATTENZIONE! Anche le batterie scariche contengono energia. Prima dello smaltimento, utilizzare nastro isolante per coprire i terminali per evitare un cortocircuito del pacco batteria, che potrebbe causare un incendio o un'esplosione.
AVVERTIMENTO! Per ridurre il rischio di lesioni o esplosioni, non bruciare o incenerire mai un pacco batteria, anche se danneggiato, morto o completamente scarico. Quando bruciato, fumi e materiali tossici vengono emessi nell'atmosfera circostante.
1. Le batterie variano a seconda del dispositivo. Consultare il manuale per informazioni specifiche.
2. Installare solo batterie nuove dello stesso tipo nel prodotto (se applicabile).
3. Il mancato inserimento delle batterie nella corretta polarità, come indicato nel vano batterie o nel manuale, può ridurre la durata delle batterie o causare perdite dalle batterie.
4. Non mischiare batterie vecchie e nuove.
5. Non mischiare batterie alcaline, standard (carbone-zinco) o ricaricabili (nichel cadmio, nichel idruro metallico o ioni di litio).
6. Non gettare le batterie nel fuoco.
7. Le batterie devono essere riciclate o smaltite secondo le linee guida statali e locali.
Quando si spediscono o si smaltiscono batterie e utensili a batteria, assicurarsi sempre che siano imballati singolarmente in sacchetti di plastica per evitare cortocircuiti e incendi.
Magazzinaggio
Conservare l'apparecchiatura ei suoi accessori fuori dalla portata dei bambini in un luogo buio e asciutto a una temperatura superiore allo zero. La temperatura di conservazione ideale è compresa tra 41°F e 86°F (5°C e 30°C). Conservare l'elettroutensile nella sua confezione originale. La ristampa o la riproduzione con qualsiasi altro mezzo, in tutto o in parte, della documentazione e dei documenti che accompagnano i prodotti, è strettamente soggetta all'espresso consenso di iSC GmbH. Soggetto a modifiche tecniche Einhell USA.com
PROMESSA AI CLIENTI EINHELL
LA QUALITÀ PRIMA DI TUTTO. Il nome Einhell è sinonimo di utensili ad alte prestazioni e di alta qualità
Artigianato europeo. Dagli avvitatori a batteria ai tosaerba elettrici, Einhell USA progetta e sviluppa utensili da giardino e elettrici portatili all'avanguardia per appassionati di fai da te, giardinieri per hobby e tuttofare.
Il controllo qualità e i team di ingegneri di Einhell USA assicurano che i prodotti siano soggetti a rigorose qualità e
test di prestazione. Sappiamo che a volte gli strumenti difficili attraversano momenti difficili. Nel caso in cui dovessi
riscontrare qualsiasi problema con il tuo prodotto, hai il nostro impegno che faremo tutto il possibile per ottenerti
indietro uno strumento pronto a lavorare duramente come te.
REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO:
Einhell ti incoraggia vivamente a registrare il tuo acquisto. È possibile registrarsi online su EinhellUSA.com La mancata registrazione dell'acquisto del prodotto non ridurrà i diritti di garanzia. Tuttavia, la registrazione del tuo acquisto consentirà a Einhell di servirti meglio con qualsiasi tua esigenza di servizio clienti.
COSA È COPERTO?
Einhell garantisce al proprietario che se questa Macchina si guasta entro 2 anni dalla data di acquisto a causa di un difetto di materiale o di fabbricazione o a causa della normale usura dovuta all'uso domestico ordinario, Einhell invierà una parte o un prodotto sostitutivo necessario, gratuitamente e con spedizione gratuita all'acquirente originale. Se, a esclusiva discrezione di Einhell, la Macchina guasta non può essere riparata con una parte, Einhell sceglierà di (A) inviare una nuova Macchina gratuitamente e con spedizione gratuita oppure (B) rimborsare l'intero prezzo di acquisto al proprietario.
CHI PUÒ RICHIEDERE LA COPERTURA DELLA GARANZIA?
Questa Garanzia è estesa da Einhell al proprietario di questa Macchina (una "Macchina" è costituita da un prodotto azionato da un motore) solo per uso domestico personale e residenziale. Questa garanzia è limitata a trenta (30) giorni dall'inizio dell'acquisto originale di qualsiasi prodotto a marchio EINHELL utilizzato per scopi commerciali o per qualsiasi altro scopo di produzione di reddito. Se la proprietà di questa macchina dovesse cambiare durante il periodo di copertura, aggiornare le informazioni sul proprietario della macchina all'indirizzo Einhell USA.com
COSA NON È COPERTO?
Questa garanzia non copre alcun prodotto che sia stato oggetto di uso improprio, negligenza, negligenza o incidente o che sia stato utilizzato in qualsiasi modo contrariamente alle istruzioni per l'uso come specificato nel manuale dell'operatore. Questa garanzia non copre modifiche estetiche che non influiscono sulle prestazioni.
La presente Garanzia è valida solo se la Macchina viene utilizzata e mantenuta in conformità con le istruzioni, le avvertenze e le garanzie contenute nel manuale del proprietario. Einhell non sarà responsabile per il costo di eventuali riparazioni in garanzia non autorizzate. Questa garanzia non copre alcun costo o spesa sostenuta dall'acquirente per fornire apparecchiature o servizi sostitutivi durante periodi ragionevoli di malfunzionamento o mancato utilizzo di questo prodotto in attesa di una parte o unità sostitutiva coperta da questa garanzia. Le parti soggette ad usura come cinghie, coclee, catene e denti non sono coperte da questa garanzia e possono essere acquistate su EinhellUSA.com o chiamando il numero 1-866-EINHELL (1-Numero di telefono: 866-346-4355). Le batterie sono completamente coperte per 90 giorni dalla data di acquisto.
La riparazione, la sostituzione o il rimborso del prezzo di acquisto sono i rimedi esclusivi dell'acquirente e del solo
responsabilità di Einhell ai sensi della presente garanzia. Nessun dipendente o rappresentante di Einhell è autorizzato a fornire garanzie aggiuntive o modifiche a questa garanzia che potrebbero essere vincolanti per Einhell. Di conseguenza, l'acquirente non deve fare affidamento su ulteriori dichiarazioni rilasciate da dipendenti o rappresentanti di Einhell. In nessun caso, in base a contratto, indennizzo, garanzia, illecito civile (inclusa la negligenza), responsabilità oggettiva o altro, Einhell sarà ritenuta responsabile per danni speciali, indiretti, incidentali o consequenziali, inclusi, senza limitazione, la perdita di profitto o reddito.
Alcuni stati non consentono limiti alle garanzie. In tali stati, le limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'utente. Al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, potrebbero essere applicate altre garanzie.
Nota:
Documenti / Risorse
 |
Laser a linee incrociate autolivellante Einhell [pdf] Manuale di istruzioni Laser a linee incrociate autolivellante, TC-LL 2 |
