Manuale di istruzioni del laser a linee incrociate autolivellante JOHNSON

Descrizione per modello 40-6603 (rosso)	Quantità
Laser a linee incrociate autolivellante	1
Batterie Alcaline “AA”	2
Descrizione per il modello 40-6601 (verde) e 40-6605 (rosso)	Quantità
Laser a linee incrociate autolivellante	1
Staffa magnetica	1
Occhiali da sole colorati	1
Bersaglio magnetico	1
Batterie Alcaline “AA”	2
Custodia rigida per il trasporto	1
Descrizione per il modello 40-6609 (verde)	Quantità
Laser a linee incrociate autolivellante	1
Staffa magnetica	1
Batterie Alcaline “AA”	2
Custodia morbida per il trasporto	1

Caratteristiche e funzioni

Proietta contemporaneamente due raggi laser sia orizzontalmente (livello) che verticalmente (a piombo)

La modalità di inclinazione può essere utilizzata per tracciare le linee con qualsiasi angolazione
magneticamente dampIl sistema compensatore integrato stabilizza il pendolo in modo rapido e preciso e rimane livellato anche con le vibrazioni del cantiere vicino.

La spia di stato avvisa quando il laser è oltre il suo raggio di livellamento
Il meccanismo di bloccaggio protegge il pendolo durante il trasporto
Filettatura per treppiede da 1/4 "-20 per l'uso con i treppiedi più comuni

Istruzioni di sicurezza

Si prega di leggere e comprendere tutte le seguenti istruzioni prima di utilizzare questo strumento. In caso contrario, si può invalidare la garanzia.

PERICOLO!
Prodotto laser di classe II
massimo Potenza in uscita: 1 mW
Lunghezza d'onda: 635 nm (40-6603 e 40-6605)
QUESTO STRUMENTO EMETTE RADIAZIONI LASER.
NON FISSARE NEL FASCIO. EVITARE L'ESPOSIZIONE DIRETTA DEGLI OCCHI.

PERICOLO!
Prodotto laser di classe II
massimo Potenza in uscita: 1 mW
Lunghezza d'onda: 520 nm (40-6601 e 40-6609)
QUESTO STRUMENTO EMETTE RADIAZIONI LASER.
NON FISSARE IL RAGGIO.
EVITARE L'ESPOSIZIONE DIRETTA DEGLI OCCHI.

ATTENZIONE

IMPORTANTE

Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo strumento laser. Non rimuovere alcuna etichetta dallo strumento.
Non fissare direttamente il raggio laser.
Non proiettare il raggio laser direttamente negli occhi di altre persone.

Non posizionare lo strumento laser all'altezza degli occhi o utilizzare lo strumento vicino a una superficie riflettente poiché il raggio laser potrebbe essere proiettato negli occhi tuoi o di altre persone.
Non posizionare lo strumento laser in modo che qualcuno possa guardare involontariamente il raggio laser. Potrebbero verificarsi gravi lesioni oculari.

Non azionare l'utensile in ambienti esplosivi, ovvero in presenza di gas o liquidi infiammabili.
Tenere lo strumento laser fuori dalla portata dei bambini e di altre persone non addestrate.

Non tentare di view il raggio laser attraverso strumenti ottici come i telescopi, poiché potrebbero verificarsi gravi lesioni oculari.
Spegnere sempre lo strumento laser quando non viene utilizzato o lasciato incustodito per un periodo di tempo.

Rimuovere le batterie quando si ripone lo strumento per un periodo prolungato (più di 3 mesi) per evitare danni allo strumento in caso di deterioramento delle batterie.
Non tentare di riparare o smontare lo strumento laser. Se persone non qualificate tentano di riparare questo strumento, la garanzia sarà nulla.

Utilizzare solo parti e accessori originali Johnson® acquistati dal rivenditore autorizzato Johnson®. L'uso di parti e accessori non Johnson® invaliderà la garanzia.

Posizione/contenuto delle etichette di avvertenza

Posizione di parti/componenti

Istruzioni per l'uso

IMPORTANTE: È responsabilità dell'utente garantire la corretta manutenzione del laser a linee incrociate autolivellante. Eseguire misurazioni di test periodiche per garantire che lo strumento misuri in modo accurato e coerente. Questo è molto importante se lo strumento è stato esposto a temperature estreme o umidità. Tenere pulita la lente ottica autolivellante del laser a linee incrociate e ispezionarla per eventuali danni.

Installazione della batteria

Per installare le batterie nel laser a linee incrociate autolivellante:

Rimuovere il coperchio della batteria, che si trova sul retro dello strumento, premendo le linguette di rilascio del coperchio della batteria che si trovano sui lati sinistro e destro dello strumento ed estraendo il coperchio dall'alloggiamento dello strumento.
Inserire 2 batterie "AA" nel vano batterie secondo la polarità illustrata all'interno del vano batterie.

Riposizionare il coperchio della batteria. Premere le linguette di rilascio mentre le si inseriscono nell'alloggiamento dell'utensile.

Nota

Verificare sempre che il compensatore di blocco/interruttore di alimentazione sia in posizione di blocco prima di rimuovere e sostituire le batterie.

Utilizzare solo batterie alcaline.
Rimuovere le batterie quando si ripone lo strumento per un periodo prolungato (più di 3 mesi) per evitare danni allo strumento in caso di deterioramento delle batterie.

Utilizzo del prodotto in modalità autolivellante

Far scorrere il compensatore di bloccaggio fino alla posizione sbloccata per accendere l'unità. La spia di stato si illuminerà e l'unità emetterà due raggi laser.
Far scorrere il compensatore di bloccaggio verso il basso in posizione sbloccata per spegnere l'unità.

Nota: Lo strumento deve trovarsi entro ±4° dal livello affinché la funzione di autolivellamento funzioni correttamente. Se lo strumento è oltre il suo intervallo di autolivellamento di 4°, il laser non si autolivella, il laser lampeggia e la spia di stato diventa rossa. Una volta che lo strumento è stato regolato entro la sua gamma di autolivellamento di 4°, il laser si autolivella, la spia di stato diventa verde e la luce laser smette di lampeggiare e rimane fissa.

Utilizzo del prodotto in modalità di inclinazione (livello manuale)

Lo strumento può essere utilizzato per proiettare raggi laser a qualsiasi angolazione desiderata, ad esempio quando si proietta una linea per scale o una ringhiera. Questa modalità produce i migliori risultati quando lo strumento è montato su un treppiede.

Con il compensatore di bloccaggio abbassato in posizione di blocco, premere il pulsante della modalità di inclinazione per accendere l'unità. La spia di stato si illuminerà in rosso per indicare che lo strumento non è autolivellante e l'unità emetterà due raggi laser. I laser saranno perpendicolari tra loro, ma non si autolivellano.

Premere il pulsante della modalità di inclinazione per spegnere l'unità.

Suggerimenti dai professionisti

Aumento della visibilità dei raggi – Quando si lavora in condizioni luminose, come quando si lavora vicino a finestre o pareti esterne, la visibilità dei raggi laser può essere massimizzata seguendo questi passaggi:
- Lavorare verso il laser.
- Utilizzare un bersaglio indipendente (incluso con alcuni modelli).
- Indossare occhiali laser (inclusi con alcuni modelli).

Nota: Gli occhiali laser migliorano la visibilità del raggio, ma non dovrebbero mai essere usati per fissare il raggio o essere usati come occhiali di sicurezza. Se queste istruzioni non vengono seguite, possono verificarsi danni agli occhi.

Cura e gestione

Questo laser è uno strumento di precisione che deve essere maneggiato con cura.
Evitare di esporre l'unità a vibrazioni d'urto e temperature estreme.
Rimuovere le batterie quando si ripone l'unità per un periodo prolungato (più di 3 mesi) per evitare danni all'unità in caso di deterioramento delle batterie.
Evitare di bagnare l'unità.
Mantenere l'unità laser asciutta e pulita, in particolare la finestra di uscita del laser. Rimuovere l'umidità o lo sporco con un panno morbido e asciutto.
Non utilizzare prodotti chimici aggressivi, detergenti aggressivi o solventi per pulire l'unità.

Controllo dell'accuratezza

IMPORTANTE: È responsabilità dell'utente verificare la calibrazione dello strumento prima di ogni utilizzo.

Controllo della precisione del piombo

La precisione del piombo può essere verificata in due modi. Il metodo più semplice, anche se meno accurato, consiste nel proiettare il raggio su una parete piana e utilizzare un filo a piombo per controllare il filo a piombo del raggio.

Il metodo più accurato per verificare la precisione del filo a piombo consiste nel seguire questi passaggi:

Posiziona lo strumento sul pavimento in una stanza abbastanza buia, a circa 10′ da una porta.
Proietta il raggio a piombo attraverso la porta.
Contrassegnare il punto dell'armadio della trave a piombo sull'utensile sul pavimento come Punto 1.
Segna un punto a 20′ di distanza come Punto 2.
Segna direttamente sotto la porta come Punto C.
Segna un punto direttamente sopra il punto C, ma sulla porta, come il punto D.
Spostare lo strumento sul punto 2 e puntare il raggio a piombo direttamente attraverso il punto 1 e il punto C.
Segna sulla porta Punto E
Misurare la distanza tra il punto D e il punto E. Se questa distanza è < 1/8″ per una porta alta 10′, lo strumento è calibrato correttamente.

Controllo della precisione trasversale della linea orizzontale

La precisione trasversale si riferisce alla precisione del raggio laser orizzontale proiettato lungo la parete e garantisce che il raggio sia livellato da sinistra a destra.

Posiziona lo strumento su un treppiede e posizionalo a circa 15′ da una parete.
Sbloccare e accendere l'unità.
Rivolgi la linea laser al muro e imposta il centro come punto A.
Fai un segno sul muro per il punto A.
Fai un altro segno sul muro 8′ dal punto A e segna sul muro come il punto M.
Ruotare lo strumento di 90° e fare un segno sulla parete di 15′ dal punto A. Etichettare questo segno come Punto B.

Misurare la distanza 'e' dal Punto M alla linea laser, come in figura. Se 'e' < 3/16″, lo strumento è calibrato correttamente.

Controllo della precisione del passo orizzontale

La precisione del passo si riferisce alla precisione del laser tra l'utensile e la parete e garantisce che il raggio orizzontale sia a livello tra l'utensile e la parete.

Imposta due aste di rilevamento OPPURE usa due pareti, entrambe a una distanza minima di 15′ l'una dall'altra.

Posizionare lo strumento su un treppiede livellato il più vicino possibile al personale/parete A.
Accendere tutte le linee laser e spostare il laser fino a quando il punto incrociato non proietta sul personale/parete A. Fare un segno ed etichettare come A1.
Ruotare lo strumento di 180° e far proiettare il punto croce sul rigo/parete B. Fare un segno ed etichettare come B1.

Spostare il treppiede il più vicino possibile alla parete B e far sporgere il punto croce sul bastone/parete A. Fare un segno ed etichettare come A2.
Ruotare lo strumento di 180° e spostare il punto croce per proiettarlo sul rigo/parete B. Fare un segno ed etichettare come B2.
Calcola la distanza verticale (A1-A2) – (B1-B2) = e
Se e < 3/16″ a 15′, lo strumento è calibrato correttamente.

Applicazione Examples

I laser a linee incrociate sono dispositivi estremamente versatili che hanno molte applicazioni utili progettate per aiutarti a lavorare in modo più efficiente ed efficace, tra cui:

Disposizione a piombo delle borchie
Disposizione a livello di binari per sedie, boiserie, battiscopa, ecc.
Installazione di fotografie a piombo o a livello
Disposizione a piombo di carta da parati, gessati, tubazioni idrauliche e elettriche, ecc.
Come riferimento di livello per l'impostazione della pendenza della tubazione di drenaggio

In modalità inclinazione per disporre ringhiere, fotografie e altri quadri da qualsiasi angolazione
Posa di piastrelle o altri pavimenti su pareti e pavimenti
Installazione di pareti divisorie, finestre o porte
Fissaggio di mobili
Come riferimento di misurazione per il controllo della spaziatura o dell'angolo degli oggetti

Guida alla risoluzione dei problemi

Questa sezione è progettata per aiutare a diagnosticare e risolvere problemi comuni che impediscono il corretto funzionamento dello strumento.

Sintomo	Possibile causa	Soluzione
Non si accende	Batterie mancanti o esaurite Polarità invertita	Cambiare le batterie Controllare la polarità della batteria
Si spegne dopo poco tempo	Batterie scariche	Cambiare le batterie
La luce laser è debole	Batterie scariche	Cambiare le batterie
La luce laser lampeggia	Il laser è fuori dall'intervallo di autolivellamento	Posizionare il laser entro 4° dal livello in modo che possa autolivellarsi
Il laser non si autolivella	Il laser è fuori dall'intervallo di autolivellamento Il compensatore è bloccato	Posizionare il laser entro 4° dal livello in modo che possa autolivellarsi Sbloccare il compensatore per consentire al pendolo di autolivellarsi; il funzionamento con il compensatore bloccato è per la modalità di inclinazione/livello manuale ad angoli unici

Specifiche tecniche

Lunghezza d'onda laser: 635 nm (40-6603 e 40-6605)
Lunghezza d'onda laser: 520 nm (40-6601 e 40-6609)
Classificazione laser: II
Massimo Potenza in uscita ≤1mW
Gamma autolivellante: ±4°
Precisione laser: ±3/16″/30′
Campo di misura: Altezza 0′ – 50′
Alimentazione elettrica: 2 batterie alcaline “AA” (incluse)
Durata della batteria*: 36 ore/20 ore (40-6603 e 40-6605)
16 ore/9 ore (40-6601 e 40-6609)
Intervallo di temperatura di esercizio: 32°F – 104°F
Intervallo di temperatura di conservazione: 0°F – 120°F
Dimensioni: Dimensioni: 3″ x 3″ x 2.37″
Peso: 0.53 libbre
Filo treppiede: 1/4"-20
Grado di protezione IP: Tipo di protezione IP50

Durata della batteria riportata con tutti i raggi abilitati, come testato con litio AA/Alkaline AA.

Garanzia del prodotto

Johnson Level & Tool offre una garanzia limitata di due anni su ciascuno dei suoi prodotti. È possibile ottenere una copia della garanzia limitata per un prodotto Johnson Level & Tool contattando il reparto di assistenza clienti di Johnson Level & Tool, come indicato di seguito, o visitando il nostro web sito su www.johnsonlevel.com. La garanzia limitata per ogni prodotto contiene varie limitazioni ed esclusioni.

Non restituire questo prodotto al negozio/rivenditore o al luogo di acquisto. Le riparazioni non in garanzia e la calibrazione del percorso devono essere eseguite da un centro di assistenza Johnson® autorizzato o la garanzia limitata di Johnson Level & Tool, se applicabile, sarà nulla e non ci sarà NESSUNA GARANZIA. Contatta uno dei nostri centri di assistenza per tutte le riparazioni non in garanzia. Un elenco dei centri di assistenza è disponibile sul nostro web all'indirizzo www.johnsonlevel.com o chiamando il nostro Servizio Clienti. Contattare il nostro servizio clienti per l'autorizzazione alla restituzione del materiale (RMA) per le riparazioni in garanzia (solo difetti di fabbricazione). E 'richiesta la prova d'acquisto.

NOTA: L'utente è responsabile dell'uso e della cura corretti del prodotto. È responsabilità dell'utente verificare la calibrazione dello strumento prima di ogni utilizzo.

Per ulteriore assistenza o se si verificano problemi con questo prodotto non trattati in questo manuale di istruzioni, contattare il nostro Servizio Clienti.

Negli Stati Uniti, contattare il reparto di assistenza clienti di Johnson Level & Tool all'indirizzo servizio@johnsonlevel.com or Numero di telefono: 888-953-8357.

In Canada, contattare il reparto assistenza clienti di Johnson Level & Tool all'indirizzo Numero di telefono: 800-346-6682.

Registrazione della garanzia

Si prega di registrarsi entro 30 giorni dall'acquisto. La registrazione ti assicura di avere le tue informazioni su file per il servizio di garanzia anche in caso di smarrimento della ricevuta e ci consente di contattarti in caso di richiamo del prodotto. Non venderemo mai le tue informazioni e ti invieremo informazioni di marketing solo se accetti.

Per registrarsi, andare su www.johnsonlevel.com/register.

Documenti / Risorse

Laser a linee incrociate autolivellante JOHNSON [pdf] Manuale di istruzioni
JOHNSON, autolivellante, a linee incrociate, laser, 40-6601, 40-6603, 40-6605, 40-6609

Riferimenti

Manuale d'uso

Contenuto del kit