
Aggiornamento firmware CEM40/GEM45
È possibile aggiornare il firmware sia della pulsantiera 8407 (HC) che della montatura. L'aggiornamento è supportato solo da Windows. Si prega di controllare iOptron websito, www.iOptron.com, in Assistenza, per il firmware più aggiornato.
L'aggiornamento del firmware verrà effettuato tramite:
- Montaggio: porta USB sulla scheda madre di montaggio.
- Controller manuale: porta seriale RS232 sul controller manuale.
Per aggiornare il firmware, sono necessari alcuni o tutti i seguenti software/hardware, a seconda dell'aggiornamento che si sta eseguendo: - Programma di utilità di aggiornamento iOptron (versione 2.01)
- Montare l'aggiornamento del firmware:
o Pacchetto firmware montaggio CEM40/GEM45
o Cavo USB #8416 (incluso)
o Driver FTDI VCP (Virtual COM Port) per porta USB con montaggio CEM40/GEM45 - Aggiornamento del firmware del controller manuale:
o 8407 firmware del controller manuale
o opzione cavo seriale da RS232 a RJ9
#8412 (incluso)
o Convertitore da USB a RS232 e driver per l'aggiornamento del firmware del controller manuale. Se il tuo computer non è dotato di una porta RS232 (connettore a forma di D a 9 pin) eccetto la porta USB, devi acquistare un convertitore da USB a RS232, da un negozio di ferramenta o online. Si consiglia di utilizzare un convertitore.
Preparare l'hardware
Firmware di montaggio CEM40/GEM45
- Collegare il cavo USB alla porta USB del supporto sulla scheda madre, NON a quella accanto al cannocchiale polare.
- Scarica e installa il driver FTDI VCP
Firmware del controller manuale
- Cavo seriale da RS232 a RJ9
Il supporto viene fornito con un cavo RS232. Si prega di non utilizzare un cavo diverso da quello iOptron. Possono sembrare esattamente uguali ma cablati in modo diverso.
Se stai realizzando il tuo cavo, ecco le istruzioni di cablaggio:
(2) Porta seriale (RS232) su un computer
Il primo passo è scoprire se il tuo computer ha una porta seriale (o porta RS232). Le foto seguenti mostrano una porta seriale nativa (integrata) su un laptop (a sinistra) e un desktop (a destra). È un connettore a forma di D a 9 pin (DB9). Il numero di porta assegnato in genere è COM1. È necessaria una potenza di uscita minima di 5.0 V CC sul connettore seriale per garantire una trasmissione dati affidabile.
(3) Convertitore da USB a RS232
Se il tuo computer ha solo porte USB, come fanno la maggior parte dei PC e laptop, o la porta RS232 nativa non funziona, hai bisogno di un convertitore da USB a COM (RS232) per convertire una porta USB in una porta RS232. Ecco due exampfile di convertitori USB2COM.
Scarica e installa il driver FTDI VCP.
Ti consigliamo di utilizzare un convertitore da USB a RS232 anche se il tuo computer ha una porta RS232 nativa. È preferibile un convertitore con un chipset FTDI per garantire un funzionamento affidabile.
Trova il numero della porta seriale (porta COM)
L'utility di aggiornamento per CEM40/GEM45 dovrebbe rilevare automaticamente il numero della porta COM dopo l'installazione del driver USB VCP. È possibile saltare questo passaggio a meno che l'utilità di aggiornamento non sia riuscita a trovare la porta COM #.
Firmware di montaggio CEM40/GEM45
Collegare direttamente il cavo USB tra la porta USB del supporto e il computer.
Firmware del controller manuale
Il numero assegnato di default è COM1 se il computer dispone di una porta seriale (connettore maschio a forma di D a 9 pin sul retro, se si utilizza un convertitore da USB a COM o una connessione USB diretta, è possibile trovare il computer
numero di porta COM assegnato come descritto di seguito. Imposta la tua montatura. Collegare la pulsantiera alla presa HBX, NON alla presa importata, sulla montatura CEM40/GEM45. Collega il convertitore da USB a RS232 a una delle porte USB disponibili sul tuo computer e collega il cavo seriale RS232-RJ9 alla porta seriale (a forma di D) del convertitore. Collegare la guaina del telefono RJ9 alla porta RS232 dell'8407 HC per un aggiornamento del firmware della pulsantiera.
Trova il numero della porta COM
Usa il tasto destro del mouse per fare clic sul segno di Windows situato nell'angolo in basso a sinistra dello schermo del tuo computer (Windows 10 come example). Verrà visualizzato un elenco di attività come mostrato nello screenshot qui sotto. Sposta il mouse su Gestione dispositivi e fai clic su di esso.
Fare clic su Porte (COM e LPT), trovare il numero COM e annotarlo (nella schermata seguente, il numero di porta assegnato è COM6)
Scarica software e firmware da iOptron websito:
Vai alla pagina del prodotto CEM40/GEM45 su iOptron websito, www.iOptron.com, fare clic sulla scheda Documenti di supporto. Scarica e salva il programma iOptronUpgradeUtility.exe, il firmware del controller manuale e il firmware di montaggio CEM40/GEM45.
Aggiornamento del firmware del controller manuale 8407:
- Collegare la pulsantiera 8407 alla porta HBX sul supporto CEM40/GEM45. Assicurati che la montatura sia spenta;
- Collegare la spina RJ4 a 9 pin alla porta seriale di una pulsantiera 8407 e il connettore RS9 a 232 pin alla porta RS232 del computer (o alla porta RS232 del convertitore USB2COM);

- Tenere premuto il pulsante ENTER della pulsantiera mentre si accende/spegne il pulsante per accendere la montatura. L'HC entrerà in modalità di aggiornamento.
- Individua il software scaricato e fai clic su iOptronUpgradeUtility.exe:

- Verrà visualizzata una finestra dell'utilità di aggiornamento dell'opzione. Fare clic su Sfoglia:
(5) Selezionare il firmware del controller manuale 8407, come CEM40_HandController_YYYYMMDD.bin e fare clic su Apri.
(6) Il FileTipo e versione verranno verificati e visualizzati. La porta COM verrà rilevata (qui è COM6). Se non viene visualizzato, fare clic sul menu a discesa della porta COM/USB e selezionare il numero della porta COM.
(7) Fare clic sul pulsante Aggiorna per avviare il processo;

- Dopo che il firmware è stato aggiornato con successo, uscire dal programma Upgrade Utility facendo clic su
ciclo di alimentazione dell'unità.
Aggiornamento firmware montaggio CEM40/GEM45:
- Collega la montatura a un computer tramite un cavo USB tramite la porta USB della montatura. Accendere la montatura.


- Individua il software scaricato e fai clic su iOptronUpgradeUtility.exe:

- Fare clic su Sfoglia nella finestra Utilità di aggiornamento iOptron. Seleziona il pacchetto del firmware di montaggio, come CEM40_FWYYMMDD.bin, e fai clic su Apri;
IL FileTipo e versione verranno verificati e visualizzati. La porta COM verrà rilevata (qui è COM18). Se non viene visualizzato, fare clic sul menu a discesa della porta COM/USB e selezionare il numero della porta COM.
- Ora puoi scegliere "Selezione intelligente" per consentire al software di decidere quale parte del firmware di montaggio deve essere aggiornata o utilizzare "Selezione manuale" per selezionare quale firmware si desidera aggiornare. Scelgo "Selezione intelligente", segno la piccola casella di fronte e faccio clic sul pulsante Aggiorna. Se il software è aggiornato, vedrai la seguente finestra.
Se è necessario aggiornare uno o tutti i firmware o si sceglie "Seleziona manualmente", il software lo farà. - Ciclo di alimentazione della montatura. Controllare la versione del firmware al termine di tutti e quattro gli aggiornamenti del firmware premendo MENU FiFirmware Information.
- Uscire dal programma Upgrade Utility.
Taratura Encoder alta precisione CEM40/GEM45 versione EC:
La versione CEM40EC/GEM45EC deve eseguire la calibrazione dell'encoder dopo l'aggiornamento del firmware per garantire un tracciamento preciso.
Per calibrare l'encoder:
- Spegnere il supporto;
- Tenere premuto il pulsante numero "2" sul controller manuale quando si accende il supporto. Il processo di calibrazione si avvierà automaticamente; La modalità di calibrazione cercherà prima la posizione zero della montatura. Successivamente, la cavalcatura oscillerà rapidamente verso il lato orientale. Quindi la montatura si sposterà lentamente dal lato orientale a quello occidentale per calibrare l'encoder. Tornerà alla posizione zero al termine della calibrazione. L'intera procedura potrebbe richiedere alcuni minuti.
- Dopo che il supporto si è fermato, spegnere il supporto e riaccenderlo.
- Eseguire Cerca posizione zero o Imposta posizione zero.
Errori comuni durante l'aggiornamento del firmware:
(1) La porta COM non può essere aperta:
- È stata selezionata la porta COM sbagliata;
- Una montatura non è collegata;
- Il cavo non è collegato saldamente
- Un driver del convertitore da USB a RS232 non è installato o danneggiato;
- Un convertitore da USB a RS232 non funziona correttamente.
(2) Connessione non riuscita: - L'alimentazione della montatura non è accesa;
- Il cavo non è collegato saldamente;
- Cavo RJ9 a RS232/USB rotto;
- Un convertitore da USB a RS232 non funziona correttamente;
- Scheda di controllo malfunzionante;
- È stato selezionato un firmware errato.
(3) Aggiornamento interrotto a metà o non riuscito: - Il cavo non è collegato saldamente;
- Il cavo viene spostato durante il processo;
- Cavo RJ9 o RS232 rotto;
- Un convertitore da USB a RS232 non funziona correttamente.
Contatto support@ioptron.com per supporto tecnico.
Documenti / Risorse
![]() |
Aggiornamento firmware iOptron CEM40/GEM45 [pdf] Manuale d'uso iOptron, CEM40, GEM45, aggiornamento firmware |




