Manuale dell'utente del controller tastiera Lumens VS-KB21
Importante
Per scaricare l'ultima versione della Guida rapida, del manuale utente multilingue, del software o del driver, ecc., visitare Lumens https://www.MyLumens.com/support
Istruzioni di sicurezza
Seguire sempre queste istruzioni di sicurezza durante la configurazione e l'utilizzo di questo prodotto:
- Utilizzare gli allegati solo come consigliato.
- Utilizzare il tipo di alimentazione indicato sulla tastiera controller. Se non sei sicuro del tipo di alimentazione disponibile, consulta il tuo distributore o la compagnia elettrica locale per un consiglio.
- Adottare sempre le seguenti precauzioni quando si maneggia la spina. In caso contrario, potrebbero verificarsi scintille o incendi:
- Assicurarsi che la spina sia priva di polvere prima di inserirla in una presa.
- Assicurarsi che la spina sia inserita saldamente nella presa.
- Non sovraccaricare le prese a muro, le prolunghe o le schede a più vie poiché ciò potrebbe causare incendi o scosse elettriche.
- Non posizionare questo prodotto in un punto in cui il cavo può essere calpestato poiché ciò potrebbe causare sfilacciamenti o danni al cavo o alla spina.
- Non permettere mai che liquidi di alcun tipo penetrino nel prodotto.
- Ad eccezione di quanto specificamente indicato in questo Manuale dell'utente, non tentare di utilizzare questo prodotto da soli. L'apertura o la rimozione dei coperchi può esporvi a pericolosi voltage altri pericoli. Rivolgersi a personale di assistenza autorizzato per tutti gli interventi di manutenzione.
- Scollegare questo prodotto durante i temporali o se non verrà utilizzato per un lungo periodo. Non posizionare questo prodotto o il telecomando sopra apparecchiature vibranti o oggetti riscaldati come un'auto, ecc.
- Scollegare questo prodotto dalla presa a muro e rivolgersi per l'assistenza a personale di assistenza autorizzato quando si verificano le seguenti situazioni:
- Se il cavo di alimentazione o la spina si danneggiano o si sfilacciano.
- Se è stato versato del liquido nel prodotto o se il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua
Precauzioni
Avvertimento: Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
Se si prevede di non utilizzare questo prodotto per un lungo periodo, scollegarlo dalla presa di corrente.
Attenzione
Rischio di scossa elettrica Non aprirlo da soli.
Attenzione: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio (o il retro). Nessuna parte riparabile dall'utente all'interno. Rivolgersi a personale di assistenza autorizzato.
Questo simbolo indica che questa apparecchiatura può contenere sostanze pericolose.tage che potrebbe causare scosse elettriche
Questo simbolo indica che nel presente Manuale d'uso sono presenti importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione dell'unità.
Avviso FCC
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Avviso :
Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di un dispositivo informatico di Classe B, ai sensi dell'Articolo 15-J delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione commerciale.
Questo apparato digitale non supera i limiti di Classe B per le emissioni di rumore radio da apparecchi digitali come stabilito nello standard per apparecchiature che causano interferenze intitolato "Digital Apparatus", ICES-003 di Industry Canada
Prodotto finitoview
Introduzione all'I/O
| NO | Articolo | Descrizioni delle funzioni |
| 1 | Porta RS-422 | Collega il cavo adattatore RS-422 che può controllare fino a 7 telecamere |
| 2 | Porta RS-232 | Collega il cavo adattatore RS-232 che può controllare fino a 7 telecamere |
| 3 | Porta USB | Aggiorna il firmware di controllo della tastiera tramite un disco USB Utilizza il formato “FAT32”, “capacità inferiore a 32G” |
| 4 | porta IP | Collega il cavo di rete RJ45§ Supporta PoE (IEEE802.3af) |
| 5 | Porta di alimentazione 12 V CC | Collegare l'adattatore di alimentazione CC incluso e il cavo di alimentazione |
| 6 | Pulsante di accensione | Attiva/disattiva l'alimentazione della tastiera |
| 7 | Blocco di sicurezza | Utilizzare il blocco di sicurezza per bloccare la tastiera a scopo antifurto |
Nota: La porta RS-232/RS-422 non supporta POE. Si prega di non connettersi con lo switch POE
Introduzione alle funzioni del pannello
| NO | Articolo | Descrizioni delle funzioni |
| 1 | WB | Interruttore del bilanciamento del bianco automatico/manualeQuando l'impostazione è il bilanciamento del bianco automatico, l'indicatore AUTO si accende |
| 2 | UNA SPINTA WB | Bilanciamento del bianco con una spinta |
| 3 | ESPOSIZIONE | Auto, Iris PRI, Otturatore PRI |
| 4 | RETROILLUMINAZIONE | Attiva/disattiva la compensazione del controluce |
| 5 | SERRATURA | Blocca il controllo di tutte le regolazioni dell'immagine e dei pulsanti rotantiPremere e tenere premuto per 3 secondi per abilitare il blocco; tenere premuto nuovamente per 3 secondi per annullare il blocco |
| 6 | RICERCA | Cerca o aggiungi l'impostazione IP della telecamera |
| 7 | ELENCO CAM | Controlla la fotocamera attualmente connessa |
| 8 | Schermo LCD | Visualizzare le informazioni di controllo e impostazione della tastiera |
| 9 | MENÙ CAM | Richiama il menu OSD della fotocamera |
| 10 | COLLOCAMENTO | Entra nel menu delle impostazioni |
| 11 | INDIETRO | Torna al passaggio precedente |
| 12 | GUADAGNO R/B | Regola manualmente il bilanciamento del bianco in rosso/blu |
| 13 | IRIS / OTTURATORE | Regola l'apertura o l'otturatore |
| 14 | VELOCITÀ P/T/Z | Ruota: regola/controlla la velocità. Premi: passa da P/T a Z |
| 15 | ZOOM ALTERNATIVA | Controlla lo ZOOM avanti/indietro |
| 16 | CONTROLLO DELLA MESSA A FUOCO | Ruotare la manopola per regolare i parametri VICINO/LONTANO (solo per l'utilizzo della messa a fuoco manuale) Premere per eseguire la messa a fuoco One Push Menu LCD: ruotare a sinistra/destra per regolare i parametri e navigare nel menu Menu LCD: premere per selezionare una voce |
| 17 | MESSA A FUOCO AUTOMATICA | Interruttore di messa a fuoco automatica/manualeQuando l'impostazione è la messa a fuoco automatica, l'indicatore AUTO si accende |
| 18 | PULSANTE DELLA FOTOCAMERACAM1~CAM7 | Seleziona rapidamente la telecamera 1 ~ 7 e controlla la telecamera entro 1 secondo Tieni premuto per 3 secondi per accedere alla pagina delle impostazioni del tasto di scelta rapida |
| 19 | Assegna pulsante F1~F2 | Imposta il tasto di scelta rapida per controllare rapidamente la fotocamera |
| 20 | PVW | Premere per visualizzare il video in streaming RTSP della telecamera |
| 21 | CHIAMATA | Premere il pulsante numerico per richiamare una posizione preimpostata della telecamera |
| 22 | SALVA | Premere il pulsante numerico per salvare una posizione preimpostata della telecamera |
| 23 | CAMMA | Premere il pulsante numerico per selezionare la telecamera specifica (Cam 1 – 255) |
| 24 | Tastiera con lettere e numeri da 0 a 7 | CHIAMA una telecamera; richiamare una posizione preimpostata; digitare il nome della telecamera (menu LCD) |
| 25 | ELIMINARE | Controlla il menu LCD per eseguire l'azione di "eliminazione". |
| 26 | ENTRARE | Controllare il menu LCD per eseguire l'azione di "conferma". |
| 27 | Joystick PTZ | Controlla il funzionamento PTZ della telecamera |
Descrizione del display dello schermo LCD
| NO | Articolo | Descrizioni delle funzioni |
| 1 | ID e protocollo della telecamera | Visualizza la telecamera attualmente sotto controllo e il protocollo attualmente in uso |
| 2 | MODALITÀ DI ESPOSIZIONE | Visualizza la modalità di esposizione corrente della fotocamera |
| 3 | Informazioni sui parametri del dispositivo connesso | Visualizza le informazioni sui parametri attuali della fotocamera |
| 4 | Stato di indicazione della connessione di rete | Se viene visualizzata l'icona di riproduzione, è possibile visualizzare il video in streaming RTSP della telecamera |
Accedere al menu delle funzioni LCD
Premere il pulsante SETTING sulla tastiera per accedere al menu delle funzioni LCD
Tasto di scelta rapida della fotocamera
| Articolo | Impostazioni | Descrizione |
| CAMMA | 1~7 | Assegnare il numero della telecamera; È possibile impostare al massimo 7 unità |
Impostazioni avanzate per la fotocamera con tasti di scelta rapida
| Articolo | Impostazioni | Descrizione |
| Alias | – | È possibile assegnare un nome alla telecamera utilizzando le lettere sulla tastiera |
| Protocollo | VISCA VISCAIP VISCATCPONVIF NDI | Selezionare un protocollo di controllo da utilizzare per collegare la telecamera. Solo VS-KB21N supporta NDI. |
| Indirizzo | 1~7 | Imposta l'ID VISCA da 1 a 7 |
| Velocità in baud | 9600 /19200 /38400 /115200 | Imposta la velocità di controllo |
| Flusso URL | rtsp://cam ip:8557/h264 | Può essere importato automaticamente in base ai modelli aggiunti |
| Autenticazione RTSPA | Spento/On | Selezionare per abilitare la funzione di autenticazione RTSP |
| Nome utente | amministratore | Importa automaticamente account e password, mostrati dal nome utente. |
| Password | 9999 | Importa automaticamente account e password, indicati da ***** |
| Seleziona dall'elenco | – | Seleziona una telecamera specifica dall'elenco CAM e applicala automaticamente |
Gestione dei dispositivi
| Articolo | Impostazioni | Descrizione |
| Elenco dispositivi | – | View l'elenco dei dispositivi corrente |
| Aggiungi una nuova lista | – | Aggiungi un nuovo dispositivo |
| Elenco dispositivi ignorato | – | View l'elenco corrente dei dispositivi ignorati |
| Aggiungi un IgnoredDevice | – | Aggiungi un dispositivo ignorato |
Rete
| Articolo | Impostazioni | Descrizione |
| Tipo | STATICO / DHCP | Specificare un IP statico o lasciare che DHCP assegni un IP alla tastiera |
| Indirizzo IP | 192.168.0.100 | Per un IP statico, specificare l'indirizzo IP in questo campo (l'IP predefinito è 192.168.0.100) |
| Subnet Mask | 255.255.255.0 | Per un IP statico, specificare la subnet mask in questo campo |
| Portale | 192.168.0.1 | Per un IP statico, specificare il gateway in questo campo |
| Nome utente 1 | 192.168.0.1 | Imposta le informazioni DNS 1 |
| Nome utente 2 | 8.8.8.8 | Imposta le informazioni DNS 2 |
CHIAVI
| Articolo | Impostazioni | Descrizione |
| F1~F2 | Nessuno Accensione domestica MutePicture Fermo immagine Capovolgi immagine LR_Reverse Modalità tracciamento Modalità inquadratura Tracciamento automatico attivato Tracciamento automatico disattivato Inquadratura automatica attivato Inquadratura automatica disattivato D-Zoom attivatoD-Zoom disattivato Gruppo Comandi personalizzati | I pulsanti F1 ~ F2 possono essere impostati separatamente come tasti di scelta rapida Le funzioni possono essere impostate come nell'elenco visualizzato a sinistra Dopo aver selezionato la funzione, scegliere la funzione di destinazionePremere il tasto di scelta rapida e la fotocamera eseguirà rapidamente la funzione specificata |
Display
| Articolo | Impostazioni | Descrizione |
| Colore tema | Rosso Verde Blu ArancioViola | Regola il colore del tema LCD |
| Luminosità | Basso MedioAlto | Regola la luminosità della tastiera |
| Luminosità chiave | BassoMedioAlto | Regola la luminosità dei tasti |
Segnale acustico
| Articolo | Impostazioni | Descrizione |
| Abilitare | Spento / Sopra | Attiva o disattiva gli effetti sonori dei pulsanti |
| Stile | 1 / 2 / 3 | Seleziona il tipo di suono del pulsante |
Leva di comando
| Articolo | Impostazioni | Descrizione |
| Abilita zoom | On / Spento | Abilita/disabilita il controllo del joystick per lo zoom |
| Panoramica indietro | Sopra / Spento | Abilita/Disabilita l'inversione orizzontale |
| Inclinazione inversa | Sopra / Spento | Abilita/Disabilita l'inversione verticale |
| Correzione | – | Correggere la direzione del joystick |
Conteggio
| Articolo | Impostazioni | Descrizione |
| Abilitare | ON / SPENTO | Abilita la luce Tally |
Lingua
| Articolo | Descrizione |
| Inglese / Cinese semplificato / Cinese tradizionale | Impostazione della lingua |
Impostazione della password
| Articolo | Impostazioni | Descrizione |
| Abilitare | SU / SPENTO | Una volta abilitato, è necessario inserire una password quando si accede alle IMPOSTAZIONI |
| Cambiare la password | – | Imposta una nuova password |
Modalità di sospensione
| Articolo | Impostazioni | Descrizione |
| Abilitare | SU / SPENTO | Abilita la modalità di sospensione |
| Va a dormire dopo | 15 minuti / 30 minuti / 60 minuti | Imposta l'ora di attivazione della modalità di sospensione |
| Cambiamento di leggerezza | Illuminazione dello schermo LCDRetroilluminazione della tastiera | Imposta la modalità di sospensione in anticipoview luminosità dello schermo e della tastiera |
Informazioni sul dispositivo
| Articolo | Descrizione |
| – | Visualizza le informazioni sul dispositivo |
Ripristina dispositivo
| Articolo | Impostazioni | Descrizione |
| Ripristinare le impostazioni | SU / SPENTO | Rimangono la rete della tastiera e l'ELENCO CAM, ripristina le altre impostazioni ai valori predefiniti |
| Ripristina impostazioni e dati | SU / SPENTO | Cancella tutte le impostazioni della tastiera, inclusa l'impostazione IP |
Collegamento della fotocamera
VS-KB21/ VS-KB21N supporta RS-232, RS-422 e controllo IP.
I protocolli di controllo supportati includono: VISCA, VISCA over IP
Definizione dei pin della porta
Come collegare RS-232
- Fare riferimento alle definizioni dei pin da RJ-45 a RS-232 e Mini Din RS-232 della fotocamera per completare la connessione del cavo
Questo è compatibile con l'accessorio opzionale Lumens VC-AC07, che può essere collegato tramite cavo di rete. - Impostazioni della fotocamera
- Protocollo impostato su VISCA
- Porta di controllo impostata su RS-232
- Impostazioni della tastiera
- Premere [SETTING] e selezionare [Hot Key Fotocamera]
- Selezionare CAM1~7
- Configurare le informazioni della telecamera.
- Protocollo impostato su VISCA
- Premere [Indietro] per uscire
Come collegare RS-422
- Fare riferimento alle definizioni dei pin da RJ-45 a RS-422 e RS-422 della fotocamera per completare la connessione del cavo
- Impostazioni della fotocamera
- Protocollo impostato su VISCA
- Porta di controllo impostata su RS-422
- Impostazioni della tastiera
- Premere [SETTING] e selezionare [Hot Key Fotocamera]
- Selezionare CAM1~7
- Configurare le informazioni della telecamera.
- Protocollo impostato su VISCA
- Premere [Indietro] per uscire
Come collegare l'IP
- Utilizzare i cavi di rete per collegare la tastiera e la telecamera IP al router
- Imposta l'indirizzo IP della tastiera
- Premere [IMPOSTAZIONE], selezionare [Rete]
- Tipo: selezionare STATICO o DHCP
- Indirizzo IP: se si seleziona STATICO, utilizzare Focus Vicino/Lontano per scegliere la posizione, inserire l'indirizzo IP tramite i numeri sulla tastiera. Infine, premere INVIO per salvare e uscire
- Aggiungi una fotocamera
Ricerca automatica
Solo VS-KB21N supporta NDI
- Premere [SEARCH] e selezionare la modalità di ricerca
- Selezionare la telecamera di destinazione e impostare le informazioni sulla telecamera
- Fare clic su [Salva] in basso ed è possibile controllare la telecamera salvata in [Elenco CAM]
Aggiungi manuale
- Premere [IMPOSTAZIONE]> [Gestione dispositivo]
- Aggiungi una nuova telecamera per configurare le informazioni sulla telecamera.
- Selezionare Protocollo VISCAIP/ONVIF e impostare l'indirizzo IP della telecamera
- Premi SALVA in basso per salvare
Web Interfaccia
Collegamento della fotocamera alla rete
Di seguito sono riportati i due metodi di connessione comuni
- Connessione tramite switch o router
- Per connettersi direttamente tramite cavo di rete, è necessario modificare l'indirizzo IP della tastiera e del PC per impostarli sullo stesso segmento di rete
Web Login
- Aprire il browser e inserire l'indirizzo IP della tastiera nella barra degli indirizzi
- Inserisci l'account e la password dell'amministratore
Per il primo accesso, fare riferimento a 5.3.8 Sistema - Gestione utenti per modificare la password predefinita
Web Funzioni della pagina
Pagina di accesso
 |
||
| NO | Articolo | Descrizione |
| 1 | Nome utente | Inserisci l'account di accesso dell'utente (predefinito: admin) |
| 2 | Password utente | Immettere la password utente (impostazione predefinita: 9999) Per il primo accesso, fare riferimento a 5.3.8 Sistema-Utente Gestione per modificare la password predefinita |
| 3 | Ricordati di me | Salva nome utente e password. |
| 4 | Lingua | Supporta inglese/cinese tradizionale/cinese semplificato |
| 5 | Login | Accedi alla schermata amministratore sul websito |
Tasto di scelta rapida
 |
||
| NO | Articolo | Descrizione |
| 1 | CAM1~7 | Supporta la fotocamera con tasti di scelta rapida 1~7 |
| 2 | Pagina delle impostazioni | Fare clic per aprire la pagina delle impostazioni. È possibile configurare le seguenti impostazioni in base ai protocolli. |
| 2.1 | VISCA |
|
| 2.2 | VISCA su IP |
|
| 2.3 | VISCATCP |
|
|
||
| 2.4 | Certificazione ONVIF |
|
Gestione dei dispositivi
 |
||
| NO | Articolo | Descrizione |
| 1 | Elenco dispositivi | Visualizza l'elenco dei dispositivi e fai clic su un dispositivo da modificare. |
| 2 | Elenco ignorato | Visualizza l'elenco ignorato e fai clic su un dispositivo da modificare. |
| 3 | + Aggiungi |
|
Comando personalizzato
 |
| Descrizione |
| Supporta 3 comandi personalizzati. |
| Fare clic sul comando per aprire la pagina di modifica per personalizzare i comandi |
Rete
 |
| Descrizione |
| Impostazioni di rete del controller della tastiera. Quando la funzione DHCP è disabilitata, è possibile modificare le impostazioni di rete. |
Aggiornamento del firmware
 |
| Descrizione |
| Visualizza la versione firmware corrente. L'utente può caricare un file file per aggiornare il firmware. Il processo di aggiornamento richiede circa 3 minuti. Non utilizzare o spegnere il dispositivo durante l'aggiornamento per evitare errori nell'aggiornamento del firmware. |
Configurazione di sistema File
 |
| Descrizione |
| Salva la configurazione come file file. L'utente può importare/esportare la configurazione file. |
Gestione utenti del sistema
 |
||||
| Descrizione | ||||
Aggiungi/modifica/elimina account utente
|
||||
| Tipo | Amministratore | Comune | ||
| Lingua | V | V | ||
| Web impostazioni | V | X | ||
| Gestione degli utenti | V | X | ||
Di
 |
| Descrizione |
| Visualizza la versione del firmware del dispositivo, il numero di serie e le informazioni correlate. Per supporto tecnico, scansiona il codice QR in basso a destra per ricevere assistenza |
Funzioni comuni
Chiama la telecamera
Utilizzare la tastiera numerica per chiamare la telecamera
- Digitare da tastiera il numero della telecamera da chiamare
- Premere il pulsante "CAM"
Imposta/richiama/annulla la posizione preimpostata.
Salvare la posizione preimpostata
- Riposizionare la telecamera nella posizione desiderata
- Immettere il numero della posizione preimpostata desiderata, quindi premere il pulsante SAVE per salvare
Chiama la posizione preimpostata
- Digitare il numero della posizione preimpostata desiderata tramite tastiera
- Premere il pulsante "CHIAMA"
Impostare il menu OSD della fotocamera tramite la tastiera
- Premere il pulsante “CAM MENU” sulla tastiera
- Impostare il menu OSD della telecamera tramite il joystick PTZ
- Muovi il joystick su e giù. Cambiare le voci di menu/Regolare i valori dei parametri
- Muovi il joystick a destra: Invio
- Sposta il joystick a sinistra: Esci
Risoluzione dei problemi
Questo capitolo descrive le domande frequenti poste durante l'uso di VS-KB21/VS-KB21N e suggerisce metodi e soluzioni.
| NO. | Problemi | Soluzioni |
| 1 | Dopo aver collegato l'alimentatore, l'alimentazione del VS-KB21/VS-KB21N non è accesa |
|
| 2 | VS-KB21/VS-KB21N non puòcontrollare la telecamera tramite RS-232/RS-422 |
|
| 3 | Non è possibile utilizzare i pulsanti della tastiera per modificare le impostazioni dell'immagine o la messa a fuoco | Verificare che il pulsante LOCK sia impostato in modalità "LOCK". |
Per domande sull'installazione, scansionare il seguente codice QR. Verrà assegnata una persona di supporto per assisterti
Documenti / Risorse
 |
Controller tastiera Lumens VS-KB21 [pdf] Manuale d'uso VS-KB21, VS-KB21N, VS-KB21 Controller tastiera, Controller tastiera, Controller |
