Gateway Modbus TCP serie MOXA MGate 5101-PBM-MN
Sopraview
MGate 5101-PBM-MN è un gateway Ethernet industriale per la comunicazione di rete da PROFIBUS a Modbus-TCP.
Lista di controllo del pacchetto
Prima di installare MGate 5101-PBM-MN, verificare che la confezione contenga i seguenti elementi
- 1 Mgate gateway 5101-PBM-MN
- Guida di installazione rapida (stampata)
- Scheda di garanzia
Si prega di avvisare il proprio rappresentante di vendita se uno qualsiasi degli articoli di cui sopra è mancante o danneggiato
Accessori opzionali (acquistabili separatamente
- CBL-F9M9-150: cavo seriale DB9-femmina-DB9-maschio, 150 cm
- CBL-F9M9-20: cavo seriale DB9-femmina-DB9-maschio, 20 cm
- Mini DB9F-to-TB: connettore DB9-femmina-morsettiera
- WK-36-01: Kit per il montaggio a parete
Introduzione all'hardware
Indicatori LED
| GUIDATO | Colore | Funzione |
| PWR1 | Verde | L'alimentazione è attiva |
| Spento | L'alimentazione è spenta | |
| PWR2 | Verde | L'alimentazione è attiva |
| Spento | L'alimentazione è spenta | |
|
Pronto |
Verde |
Acceso fisso: l'alimentazione è accesa e MGate funziona normalmente
Lampeggiante: MGate è stato localizzato dal Funzione di posizione di MGate Manager |
|
Rosso |
Acceso fisso: l'alimentazione è accesa e MGate si sta avviando
Lampeggiante: indica un conflitto IP o il DHCP o Il server BOOTP non risponde correttamente |
|
| Spento | L'alimentazione è spenta o esiste una condizione di guasto | |
|
COMUNICAZIONE |
Spento | Nessuno scambio di dati |
| Verde | Scambio di dati con tutti gli slave | |
| Verde,
lampeggiante |
Scambio dati con almeno uno slave (non tutti
gli slave configurati possono comunicare con il gateway) |
|
| Rosso | Errore di controllo del bus | |
| Codice di Condotta | Spento | Nessuna configurazione PROFIBUS |
| Verde | Configurazione PROFIBUS OK | |
|
PBM |
Spento | Il master PROFIBUS è offline |
| Rosso | Il master PROFIBUS è in modalità STOP | |
| Verde,
lampeggiante |
Il master PROFIBUS è in modalità CLEAR | |
| Verde | Il master PROFIBUS è in modalità OPERATE | |
| TOCCARE | Verde | Il gateway contiene il token PROFIBUS |
| Spento | Il gateway è in attesa del token PROFIBUS |
| GUIDATO | Colore | Funzione |
|
Etereo |
Ambra | Fisso: 10Mbps, nessun dato è in trasmissione
Lampeggiante: 10Mbps, trasmissione dati |
| Verde | Fisso: 100Mbps, nessun dato è in trasmissione
Lampeggiante: 100Mbps, trasmissione dati |
|
| Spento | Il cavo Ethernet è scollegato |
Il pulsante di ripristino viene utilizzato per caricare le impostazioni di fabbrica. Utilizzare un oggetto appuntito come una graffetta raddrizzata per tenere premuto il pulsante di ripristino per cinque secondi. Rilasciare il pulsante di ripristino quando il LED Pronto smette di lampeggiare
Procedura di installazione dell'hardware
PASSO 1: Collegare l'alimentatore. Collegare la linea di alimentazione 12-48 VDC o l'alimentazione da guida DIN con la morsettiera del dispositivo MGate 5101-PBM-MN. Assicurarsi che l'adattatore sia collegato a una presa con messa a terra.
PASSO 2: Utilizzare un cavo PROFIBUS per collegare l'unità a un dispositivo slave PROFIBUS.
PASSO 3: Collegare l'unità al dispositivo Modbus TCP.
PASSO 4: La serie MGate 5101-PBM-MN è progettata per essere fissata a una guida DIN o montata a parete. Per il montaggio su guida DIN, spingere verso il basso la molla e fissarla correttamente alla guida DIN finché non scatta in posizione. Per il montaggio a parete, installare prima il kit di montaggio a parete (opzionale) e poi avvitare il dispositivo alla parete
Montaggio a parete o su mobile
Sono previste due piastre metalliche per il montaggio dell'unità a parete o all'interno di un armadio. Fissare le piastre al pannello posteriore dell'unità con le viti. Con le piastre attaccate, utilizzare le viti per montare l'unità su una parete. Le teste delle viti devono avere un diametro compreso tra 5 e 7 mm, gli alberi devono avere un diametro compreso tra 3 e 4 mm e la lunghezza delle viti deve essere superiore a 10.5 mm.
Per ciascuna vite, la testa deve avere un diametro di 6 mm o meno e l'albero deve avere un diametro di 3.5 mm o meno.
La figura seguente illustra le due opzioni di montaggio
Informazioni sull'installazione del software
Per installare MGate Manager, scaricalo da Moxa websito a http://www.moxa.com. Per informazioni più dettagliate su MGate Manager, fare clic sul pulsante Documenti e selezionare il Manuale dell'utente di MGate 5101-PBM-MN.
MGate 5101 supporta anche l'accesso tramite a web navigatore
- Indirizzo IP predefinito: 192.168.127.254
- Account predefinito: admin
- Password predefinita: moxa
Assegnazioni pin
Porta seriale PROFIBUS (DB9 femmina)
| SPILLO | Nome del segnale |
| 1 | – |
| 2 | – |
| 3 | Profibus D+ |
| 4 | Servizio clienti |
| 5 | Segnale comune |
| 6 | 5V |
| 7 | – |
| 8 | Profibus D- |
| 9 | – |
Pinout di ingresso alimentazione e uscita relè
Specifiche
| Potenza in ingresso | da 12 a 48 V CC |
| Consumo energetico
(Valutazione ingresso) |
da 12 a 48 VDC, 360 mA (max.) |
| Temperatura di esercizio | Modelli standard: da 0 a 60°C (da 32 a 140°F) Ampia temp. Modelli: da -40 a 75°C (da -40 a
167 ° F) |
| Temperatura di conservazione | Da -40 a 85°C (da -40 a 185°F) |
Informazioni ATEX e IECEx
- ATE X Numero di certificato: DEMKO 14 ATEX 1288
- Numero IECEx: IECEx UL 14.0023X
- Stringa del certificato: Ex nA IIC T4 Gc
- Intervallo ambiente: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (per suffisso senza –T)
- Intervallo ambiente: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (per suffisso senza –T)
- Standard coperti:
- EN 60079-0: 2012+A11:2013/IEC 60079-0: Ed 6.0
- EN 60079-15:2010/IEC 60079-15: Ed 4.0
- Collegamento del cablaggio di campo: il dispositivo utilizza una morsettiera, saldata sulla scheda di distribuzione dell'alimentazione, adatta per cavi di dimensioni 12-24 AWG, valore di coppia 4.5 lb-in (0.51 Nm).
- Informazioni sulla batteria: la batteria non è sostituibile dall'utente.
- Istruzioni per l'installazione:
- Quando si utilizza il collegamento alla vite di messa a terra esterna è necessario utilizzare un conduttore da 4 mm2.
- Per il terminale di alimentazione devono essere utilizzati conduttori idonei all'uso ad una temperatura ambiente di 84°C.
- Condizioni speciali per un uso sicuro:
- Il dispositivo deve essere installato in una custodia certificata IECEx/ATEX IP54 e accessibile solo mediante l'uso di uno strumento.
- Il dispositivo deve essere utilizzato in un'area non superiore al grado di inquinamento 2 secondo IEC 60664-1.
ATTENZIONE
- Per installazioni in aree pericolose (Classe 1, Divisione 2): Questi dispositivi devono essere installati in un contenitore con coperchio o sportello rimovibile con attrezzi, adatto all'ambiente
- Per installazioni in aree pericolose (Classe 1, Divisione 2): Questi dispositivi devono essere installati in un contenitore con coperchio o sportello rimovibile con attrezzi, adatto all'ambiente
- Non scollegare l'apparecchiatura a meno che l'alimentazione non sia stata interrotta o l'area non sia nota per essere pericolosa.
- La sostituzione di qualsiasi componente può pregiudicare l'idoneità alla Classe 1, Divisione 2.
- L'ESPOSIZIONE AD ALCUNE PRODOTTI CHIMICI PUÒ DEGRADARE LE PROPRIETÀ DI TENUTA DEI MATERIALI UTILIZZATI NEL SEGUENTE DISPOSITIVO: Dispositivo relè sigillato U21
Moxa Inc. N. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan
Documenti / Risorse
 |
Gateway Modbus TCP serie MOXA MGate 5101-PBM-MN [pdf] Guida all'installazione Gateway Modbus TCP serie MGate 5101-PBM-MN, Gateway Modbus TCP serie MGate 5101-PBM-MN |
