4010-9810 Scheda DACT per la segnalazione di eventi comuni
Manuale di istruzioni

4010-9810 Scheda DACT per la segnalazione di eventi comuni

Precauzioni e avvertenze
NON INSTALLARE ALCUN PRODOTTO SIMPLEX CHE SEMBRA DANNEGGIATO. Dopo aver disimballato il prodotto Simplex, ispezionare il contenuto della confezione per verificare che non sia danneggiato durante la spedizione. Se il danno è evidente, immediatamente file un reclamo con il vettore e avvisare Simplex.
PERICOLO ELETTRICO – Scollegare l'alimentazione elettrica quando si eseguono regolazioni interne o riparazioni. La manutenzione deve essere eseguita da rappresentanti Simplex qualificati.
PERICOLO STATICO – L'elettricità statica può danneggiare i componenti. Pertanto, gestire come segue:

1. Effettuare la messa a terra prima di aprire o installare componenti (utilizzare il kit di controllo statico 553-484).
2. Tenere sempre i componenti disinstallati avvolti in materiale antistatico.

ENERGIA A RADIOFREQUENZA – Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze alle comunicazioni radio. È stato testato ed è risultato conforme ai limiti per un dispositivo informatico di Classe A ai sensi del Sottoparte J della Parte 15 delle Norme FCC, che sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro tali interferenze quando utilizzati in un ambiente commerciale. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale può causare interferenze, nel qual caso l'utente sarà tenuto a proprie spese ad adottare tutte le misure necessarie per correggere l'interferenza.

Sopraview

 Questa pubblicazione mostra come installare le schede 4010-9810 Common Event Reporting o 4010-9816 Point Reporting Digital Alarm Communication Transmitter (DACT) in una centrale antincendio 4010 (FACP). È consentita solo una di queste schede opzionali per sistema. Non è possibile avere una scheda 4010 DACT e una scheda di interfaccia di rete nello stesso 4010 FACP. Fare riferimento alle istruzioni di installazione/programmazione DACT seriale (574-090) per informazioni sulla configurazione. Fare riferimento allo schema di cablaggio sul campo 842-058 per ulteriori informazioni sul cablaggio.
In questa pubblicazione
Questa pubblicazione tratta i seguenti argomenti:

Argomento	Vedi pagina #
Sopraview	1
Requisiti FCC e IC	2
4010-9810 Scheda DACT	5
4010-9816 Scheda DACT	6
Configurazione	7
Cablaggio	8
Installazione della carta	9
Ricevitori compatibili	12

Requisiti FCC e IC

Requisiti FCC

1. La Federal Communications Commission (FCC) ha stabilito regole che consentono a questo dispositivo di essere collegato direttamente alla rete telefonica. Per questi collegamenti vengono utilizzati jack standardizzati. Questa apparecchiatura non deve essere utilizzata su linee di partito o linee di monete.
2. Se questo dispositivo non funziona correttamente, potrebbe anche causare danni alla rete telefonica; questo dispositivo deve essere scollegato fino a quando non è possibile determinare l'origine del problema e fino a quando non è stata eseguita la riparazione. In caso contrario, la compagnia telefonica potrebbe interrompere temporaneamente il servizio.
3. La compagnia telefonica può apportare modifiche alle proprie operazioni e procedure tecniche; se tali modifiche influenzano la compatibilità o l'utilizzo di questo dispositivo, la compagnia telefonica è tenuta a dare un adeguato preavviso delle modifiche.
4. Se la compagnia telefonica richiede informazioni su quale apparecchiatura è collegata alle proprie linee, informarla di:
   a) Il numero di telefono a cui è collegata questa unità,
   b) Il numero di equivalenza della suoneria [0.1B] c) Il jack USOC richiesto [RJ31X] e
   d) Il numero di registrazione FCC [5QWUSA-32102-AL-E]

Le voci (b) e (d) sono indicate sull'etichetta. Il numero di equivalenza della suoneria (REN) viene utilizzato per determinare quanti dispositivi possono essere collegati alla linea telefonica. Nella maggior parte delle aree, la somma dei REN di tutti i dispositivi su una singola linea non deve superare cinque (5.0). Se sono collegati troppi dispositivi, potrebbero non squillare correttamente.
Requisiti del servizio
In caso di malfunzionamento dell'apparecchiatura, tutte le riparazioni devono essere eseguite dalla nostra azienda o da un agente autorizzato. È responsabilità degli utenti che richiedono assistenza segnalare la necessità di assistenza alla nostra azienda o a uno dei nostri agenti autorizzati. Il servizio può essere facilitato tramite il nostro ufficio all'indirizzo: Simplex Time Recorder 100 Simplex Drive Westminster, MA 01441 TEL: Numero di telefono: 978-731-2500
Requisiti FCC e IC, continua
Limitazioni relative al collegamento dell'attrezzatura
“AVVISO: l'etichetta Industry Canada identifica le apparecchiature certificate. Questa certificazione indica che l'apparecchiatura soddisfa determinati requisiti protettivi, operativi e di sicurezza della rete di telecomunicazioni come prescritto nei documenti relativi ai requisiti tecnici delle apparecchiature terminali. Il Dipartimento non garantisce che l'apparecchiatura funzionerà in modo soddisfacente per l'utente.
Prima di installare questa apparecchiatura, gli utenti devono assicurarsi che sia consentito collegarsi alle strutture della società di telecomunicazioni locale. L'apparecchiatura deve inoltre essere installata utilizzando un metodo di collegamento accettabile. Il cliente deve essere consapevole che il rispetto delle condizioni di cui sopra potrebbe non impedire il degrado del servizio in alcune situazioni.
Le riparazioni alle apparecchiature certificate devono essere coordinate da un rappresentante designato dal fornitore. Eventuali riparazioni o modifiche apportate dall'utente a questa apparecchiatura, o malfunzionamenti dell'apparecchiatura, possono indurre la società di telecomunicazioni a richiedere all'utente di scollegare l'apparecchiatura. Gli utenti devono assicurarsi, per la propria protezione, che i collegamenti elettrici di messa a terra dell'utenza elettrica, delle linee telefoniche e del sistema di tubazioni metalliche interne dell'acqua, se presenti, siano collegati tra loro. Questa precauzione può essere particolarmente importante in aree rurali.
ATTENZIONE: Gli utenti non devono tentare di effettuare tali collegamenti da soli, ma devono contattare l'autorità di ispezione elettrica appropriata o l'elettricista, a seconda dei casi.
Il Ringer Equivalence Number (REN) assegnato a ciascun terminale fornisce un'indicazione del numero massimo di terminali che possono essere collegati ad un'interfaccia telefonica. La terminazione su un'interfaccia può essere costituita da qualsiasi combinazione di dispositivi soggetta solo al requisito che la somma dei numeri di equivalenza della suoneria di tutti i dispositivi non superi 5.
Applicazione dell'etichetta FCC e/o Industry Canada
Quando una scheda DACT è installata nella centrale antincendio 4010, la centrale deve essere etichettata di conseguenza. L'etichetta consente a tutti gli addetti alla manutenzione del sistema di sapere che la centrale è configurata con una scheda DACT ed è conforme agli elenchi FCC Part 68 (519-748) e Industry Canada (519-750). Per applicare l'etichetta, procedere come segue:

1. Fare riferimento alla Figura 1 e individuare il display LCD ei tasti del touchpad sotto di esso.
   Figura 1. Posizionamento delle etichette FCC Part 68 e Industry Canada
   
2. Notare la posizione delle etichette sopra e a destra del display LCD e dei tasti del touchpad nella Figura 1.
3. Posizionare le etichette FCC e Industry Canada sulla porta 4010 FACP nella stessa posizione mostrata nella Figura 1.
   Nota: Non coprire i fori di ventilazione durante l'applicazione dell'etichetta.

Sopraview
La scheda DACT 4010-9810 (742-155) supporta cinque categorie di modifiche di stato. La stazione centrale viene informata dei cambiamenti di stato di allarme, guasto e supervisione. I problemi di guasto CA vengono ritardati da 6 a 24 ore prima della segnalazione alla stazione centrale. Il DACT supervisiona la CPU del sistema tramite le comunicazioni N2. In caso di guasto della CPU, la scheda invia un messaggio “CPU Trouble” alla Central Station.
La Figura 2 mostra la posizione di connettori e interruttori.Le informazioni specifiche disponibili su quale punto del sistema subisce un cambiamento di stato sono supportate dalla scheda 4010-9816 Point Reporting ACT (742-094). L'eport inviato alla Central Station include l'indirizzo specifico del punto CID insieme allo stato del punto. Il Point Reporting DACT supervisiona la CPU del sistema tramite la comunicazione N2. In caso di guasto della CPU, il DACT invia un messaggio "CPU Trouble" alla Central Station. La Figura 3 mostra la posizione di connettori e interruttori.

Configurazione

Cambia impostazioni
Impostazione dell'indirizzo della scheda (SW1)
Le schede opzionali nel sistema 4010 hanno indirizzi specifici. L'impostazione dell'indirizzo della scheda per entrambe le schede DACT è Scheda 8. Impostare SW1-4 in posizione ON e impostare gli altri DIP switch in posizione OFF.
Per eseguire l'autotest dei DACT, impostare SW1-8 sulla posizione ON. Per riportare i DACT al normale funzionamento del pannello, impostare SW1-8 in posizione OFF.
Programmatore (SW2)
Quando ci si interfaccia con il programmatore DACT, impostare SW2 in posizione ON. Impostare SW2 in posizione OFF per il normale funzionamento del pannello.
Cablaggio
Cablaggio telefonico
Chiedere alla compagnia telefonica di installare due linee telefoniche, ciascuna terminata con un jack RJ-31X certificato UL immediatamente sopra o il più vicino possibile al FACP. Il collegamento all'RJ-31X DEVE essere effettuato tramite il jack modulare elencato nelle installazioni in cui il DACT condivide la linea telefonica con telefoni locali o altre apparecchiature. Collegare un connettore e un cavo RJ45 omologato UL (733-986) dal DACT al jack RJ31X.
Nota: I due cablaggi della linea telefonica devono seguire percorsi separati dall'host FACP ai blocchi RJ-31X.

Installazione della carta

Montaggio
Installare una singola scheda DACT nello slot di espansione 2 mostrato nella Figura 5. Quando è già presente una scheda opzionale, installare la scheda opzionale aggiuntiva nello slot di espansione 1. Ciascuna scheda opzionale viene fornita con tutti i cablaggi e l'hardware di montaggio necessari. Utilizzare i passaggi da 1 a 5 per installare una delle due schede nel 4010 FACP.

1. Scollegare la batteria e quindi l'alimentazione CA dal FACP.
2. Configurare tutte le impostazioni del DIP switch appropriate e terminare tutti i cavi sui connettori appropriati.
3. Far scorrere la scheda opzionale nello slot di espansione appropriato (vedere la Figura 5).
   
4. Utilizzando la vite e la rondella di sicurezza fornite, fissare la staffa di montaggio allo chassis del sistema (vedere Figura 6).
5. Far scorrere la staffa di blocco della scheda nel foro inferiore della scheda opzionale. Fissare la parte inferiore della scheda opzionale serrando la vite della staffa di blocco della scheda (vedere Figura 7).

N2 Comunicazioni/Connessioni di alimentazione
Ogni scheda DACT viene fornita con due cablaggi di alimentazione/comunicazione N2; il 733-953 è un cablaggio lungo utilizzato per interfacciare la scheda opzionale con il FACP, il 733-956 è un cablaggio corto utilizzato per "collegare a margherita" una scheda opzionale all'altra. Utilizzare i passaggi da 1 a 4 per collegare le comunicazioni N2 dalla scheda opzionale al FACP.

1. Rimuovere la batteria e quindi l'alimentazione CA dal FACP.
2. Verificare che tutti gli interruttori siano impostati correttamente.
3. Utilizzando il cablaggio 733-953, collegare un'estremità da P1 della scheda opzionale a P1 del 4010 FACP. P1 sul FACP si trova tra TB2 e TB3 (vedere Figura 5).
   IMPORTANTE: Prestare particolare attenzione all'instradamento per il cablaggio a potenza limitata e non a potenza limitata. È necessario mantenere una separazione di 1/4 di pollice tra questi due tipi di cablaggio. Rivestire ordinatamente tutti i cablaggi e i cablaggi. (Vedere la Figura 8 di seguito.)
4. Se è installata un'altra scheda opzionale già collegata al FACP, utilizzare il cablaggio 733-956 per collegare P2 di una scheda opzionale a P2 dell'altra. È ora possibile applicare la corrente alternata e quindi l'alimentazione a batteria.

Ricevitori compatibili

4010-9810 DATTO
La tabella 1 elenca i ricevitori compatibili per il DACT 4010-9810.
Tabella 1. Ricevitori compatibili 4010-9810

		RICEVITORE
	Formato comm	Osborne/Hoffman OuickalertModelloII	ADEMCO 685 (Note 2, 6)	Cavaliere silenzioso 9000	Cavaliere silenzioso 9800	CP220FB dell'FBI (Note 5, 6)	RADIONICA 6500	SUR-GARD MLR2-DG (Nota 6)
1	3/1 Standard 1800/2300 Hz (Nota 1)	SÌ	SÌ	SÌ (Nota 3)	SÌ	SÌ	SÌ	SÌ
2	3/1 Standard 1900/1400 Hz (Nota 1)	SÌ	SÌ	SÌ (Nota 3)	SÌ	SÌ	SÌ	SÌ
3	4/2 Standard 1800/2300 Hz (Nota 1)	SÌ	SÌ	SÌ (Nota 3)	SÌ	SÌ	SÌ	SÌ
4	4/2 Standard 1900/1400 Hz (Nota 1)	SÌ	SÌ	SÌ (Nota 3)	SÌ	SÌ	SÌ	SÌ
5	SIA	SÌ	NO	SÌ (Nota 4)	SÌ	NO	NO	SÌ
6	RADIONICA BFSK 1800/2300 Hz	SÌ	SÌ	SÌ (Nota 3)	SÌ	SÌ	SÌ	SÌ
7	RADIONICA BFSK 1900/1400 Hz	SÌ	SÌ	SÌ (Nota 3)	SÌ	SÌ	SÌ	SÌ

Note:

1. 10 e 20 PPS (impulsi al secondo)
2. Con scheda di linea 685-8
3. Con scheda di linea 9032
4. Con scheda di linea 9004
5. Con scheda di linea Rec-11
6. Anche questi ricevitori sono approvati da Factory Mutual

4010-9816 DATTO
La tabella 2 elenca i ricevitori compatibili per il DACT 4010-9816.
Tabella 2. Ricevitori compatibili DACT 4010-9816

		RICEVITORE
	comm. Formato	Osborne/Hoffman Quickalert Modello II	ADEMCO685 (Note 2, 6)	Cavaliere silenzioso 9000	Cavaliere silenzioso 9800	FBICP220FB (Note 5, 6)	RADIONICA 6500	SUR-GARD MLR2-DG
1	3/1 (Nota 1) Standard 1800/2300 Hz	SÌ	SÌ	SI (Nota 3)	SÌ	SÌ	SÌ	SÌ
2	3/1 Standard 1900/1400 Hz (Nota 1)	SÌ	SÌ	SI (Nota 3)	SÌ	SÌ	SÌ	SÌ
3	4/2 Standard 1800/2300 Hz (Nota 1) 4/2 Standard 1900/1400 Hz (Nota 1)	SÌ SÌ	SÌ SÌ	SI (Nota 3) SI (Nota 3)	SÌ SÌ	SÌ SÌ	SÌ SÌ	SÌ SÌ
4
5	ID DI CONTATTO ADEMCO	SÌ	SÌ	NO	SÌ	SÌ	NO	SÌ
6	SIA	SÌ	NO	SI (Nota 4)	SÌ	NO	NO	SÌ
7	RADIONICA BFSK 1800/2300 Hz	SÌ	SÌ	SI (Nota 3)	SÌ	SÌ	SÌ	SÌ
8	RADIONICA BFSK 1900/1400 Hz	SÌ	SÌ	SI(Nota 3)	SÌ	SÌ	SÌ	SÌ

Note:

1. 10 e 20 PPS (impulsi al secondo)
2. Con scheda di linea 685-8
3. Con scheda di linea 9032
4. Con scheda di linea 9004
5. Con scheda di linea Rec-11
6. Anche questi ricevitori sono approvati da Factory Mutual

Manuali tecnici online! – http://www.tech-man.com
firealarmresources.com

Documenti / Risorse

Simplex 4010-9810 Scheda DACT per la segnalazione di eventi comuni [pdf] Manuale di istruzioni 4010-9810 Scheda DACT per report eventi comuni, 4010-9810, Scheda DACT per report eventi comuni, Scheda DACT per report, Scheda DACT

Riferimenti

• Manuale d'uso