Manuale di istruzioni del chartplotter multifunzione SIMRAD NSX

NSX®
Manuale di installazione

Chartplotter multifunzione NSX

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/
Scansiona di nuovo per salvare una copia
www.simrad-yachting.com

Copyright
©2024 Navico Group. Tutti i diritti riservati. Navico Group è una divisione di Brunswick Corporation.
Marchi
Reg. US Pat. & Tm. Off, e™ marchi di diritto comune. Visita www.navico.com/intellectual-proprietà a riview i diritti di marchio globale e gli accreditamenti per il Gruppo Navico e altre entità.

• Navico è un marchio registrato di Navico Group.
• Simrad è un marchio registrato di Kongsberg Maritime AS, concesso in licenza a Navico Group.
• Zeus è un marchio registrato di Navico Group.
• Active Imaging™ è un marchio registrato di Navico Group.
• StructureScan® è un marchio registrato di Navico Group.
• TotalScan è un marchio registrato di Navico Group. Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi è un marchio di Wi-Fi Alliance.
• NMEA e NMEA 2000 sono marchi registrati della National Marine Electronics Association.
• SD e microSD sono marchi registrati di SD-3C, LLC.
• Il codice QR è un marchio registrato di Denso Wave Incorporated.

Garanzia
La garanzia di questo prodotto viene fornita come documento separato.
Sicurezza, esclusione di responsabilità e conformità
Le dichiarazioni di sicurezza, esclusione di responsabilità e conformità di questo prodotto vengono fornite come documento separato.
Utilizzo di Internet
Alcune funzionalità di questo prodotto utilizzano una connessione Internet per eseguire download e upload di dati. L'utilizzo di Internet tramite una connessione Internet tramite telefono cellulare/mobile connesso o una connessione Internet di tipo pay-per-MB potrebbe richiedere un elevato utilizzo di dati. Il tuo fornitore di servizi potrebbe addebitarti un costo in base alla quantità di dati che trasferisci. In caso di dubbi, contatta il tuo fornitore di servizi per confermare tariffe e restrizioni. Contatta il tuo fornitore di servizi per informazioni su tariffe e restrizioni di download di dati.
Ulteriori informazioni
Versione del documento: 002
Le funzionalità descritte e illustrate in questa guida potrebbero variare rispetto alla tua unità a causa del continuo sviluppo del software. Per la versione più recente di questo documento nelle lingue supportate e altra documentazione correlata, scansiona il codice QR qui sotto o visita www.simrad-yachting.com/downloads/nsx.
Contattaci
Per informazioni sul supporto e sul servizio prodotti, visitare www.simrad-yachting.com/contattaci.

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/

INTRODUZIONE

Nella scatola

n / a = non applicabile
*Numero di parte per il kit giunto cardanico, venduto separatamente.

Comandi frontaliA Tasto d'accensione

• Tenere premuto per accendere o spegnere l'unità.
• Premere una volta per visualizzare il menu di accesso rapido. Ripetere brevi pressioni per alternare i livelli di luminosità dello schermo predefiniti.

B Schermo tattile

Connettori
Unità da 7″Unità da 9", 12" e ultrawideUn Ethernet (connettore a 5 pin)
B NMEA 2000 (connettore Micro-C)
C Potenza e controllo potenza (connettore a 4 pin)
D Terminale di messa a terra
E Ecoscandaglio (connettore a 9 pin)
F USB (connettore tipo A)

Lettore di schede

• Una scheda microSD può essere utilizzata per:
• Fornire grafici dettagliati
• Aggiorna il software
• Trasferisci i dati dell'utente (waypoint, percorsi, tracce, screenshot).

Note:

• Se sono inseriti sia una scheda microSD che un dispositivo di archiviazione USB, per impostazione predefinita i dati e gli screenshot vengono salvati sul dispositivo di archiviazione USB.
• Non scaricare, trasferire o copiare files a una scheda cartografica in quanto potrebbe danneggiare le informazioni cartografiche sulla scheda.
• Sono supportate schede MicroSD fino a una capacità massima di 256 GB in FAT32, ExFAT o NTFS file sistema.
• Chiudere sempre bene il coperchio protettivo o mantenerlo impermeabile.

INSTALLAZIONE

Linee guida generali per il montaggio
AVVERTIMENTO: Non installare l'unità in un'atmosfera pericolosa/infiammabile. Indossare sempre occhiali, protezioni per le orecchie e una maschera antipolvere appropriati quando si fora, si taglia o si carteggia. Ricordarsi di controllare il retro di tutte le superfici quando si fora o si taglia.
Nota: Scegliere una posizione di montaggio che non esponga l'unità a condizioni che superano le specifiche tecniche.
Posizione di montaggio
Questo prodotto genera calore che deve essere considerato quando si sceglie la posizione di montaggio.
Assicurarsi che l'area selezionata consenta:

• Instradamento dei cavi, collegamento dei cavi e supporto dei cavi.
• Connessione e utilizzo di dispositivi di archiviazione portatili.

Considera anche:

• Lo spazio libero attorno all'unità per evitare il surriscaldamento.
• La struttura e la resistenza della superficie di montaggio, in relazione al peso dell'apparecchiatura.
• Qualsiasi vibrazione della superficie di montaggio che potrebbe danneggiare l'apparecchiatura.
• Cavi elettrici nascosti che potrebbero danneggiarsi durante la realizzazione dei fori.

Ventilazione
Una ventilazione inadeguata e il conseguente surriscaldamento dell'unità possono causare prestazioni ridotte e una durata utile ridotta. Si consiglia la ventilazione dietro tutte le unità che non sono montate su staffa.
Assicurarsi che i cavi non ostruiscano il flusso d'aria.
ExampLe opzioni di ventilazione dell'armadio, in ordine di preferenza, sono:

• Aria a pressione positiva proveniente dal sistema di condizionamento dell'imbarcazione.
• Aria a pressione positiva proveniente dalle ventole di raffreddamento locali (ventola richiesta in ingresso, ventola opzionale in uscita).
• Flusso d'aria passivo dalle prese d'aria.

Interferenze elettriche e di radiofrequenza
Questa unità è conforme alle normative appropriate sulla compatibilità elettromagnetica (EMC). Per garantire che le prestazioni EMC non siano compromesse, si applicano le seguenti linee guida:

• Batteria separata utilizzata per il motore dell'imbarcazione.
• Minimo 1 m (3 piedi) tra il dispositivo, i cavi del dispositivo e qualsiasi apparecchiatura di trasmissione o cavi con segnali radio.
• Minimo 2 m (7 piedi) tra il dispositivo, i cavi del dispositivo e la radio SSB.
• Più di 2 m (7 piedi) tra il dispositivo, i cavi del dispositivo e il raggio radar.

Distanza di sicurezza dalla bussola
L'unità emette interferenze elettromagnetiche che possono causare letture imprecise su una bussola vicina. Per evitare imprecisioni della bussola, l'unità deve essere montata abbastanza lontano in modo che l'interferenza non influisca sulle letture della bussola.
Per la distanza minima di sicurezza della bussola, fare riferimento alla tabella delle specifiche tecniche.
WiFi®
È importante testare le prestazioni Wi-Fi prima di decidere la posizione dell'unità. Il materiale di costruzione (acciaio, alluminio o carbonio) e le strutture pesanti influiranno sulle prestazioni Wi-Fi.
Si applicano le seguenti linee guida:

• Selezionare una posizione con una linea visiva libera e diretta tra le unità connesse al Wi-Fi.
• Mantenere la distanza tra le unità Wi-Fi® quanto più breve possibile.
• Montare l'unità ad almeno 1 m (3 piedi) di distanza da apparecchiature che potrebbero generare interferenze.

GPS
È importante testare le prestazioni del GPS prima di decidere la posizione dell'unità. Il materiale di costruzione (acciaio, alluminio o carbonio) e la struttura pesante influiranno sulle prestazioni del GPS. Evitare una posizione di montaggio in cui ostacoli metallici bloccano il view del cielo.
È possibile aggiungere un modulo GPS esterno ben posizionato per superare le scarse prestazioni.

Una posizione ottimale (sopra il ponte)
B Posizione meno efficace
C Posizione non consigliata
Nota: Considerare l'oscillazione laterale se si monta il sensore GPS molto in alto sopra il livello del mare. Rollio e beccheggio potrebbero fornire posizioni false e influenzare il vero movimento direzionale.
Schermo tattile
Le prestazioni del touchscreen possono essere influenzate dalla posizione dell'unità. Evitare luoghi in cui lo schermo è esposto alla luce solare diretta o a piogge prolungate.
Montaggio e rimozione della clip angolare
Utilizzare un cacciavite a testa piatta per rimuovere delicatamente la clip angolare.Nota: Le unità con display ultrawide non hanno viti o clip angolari.
Montaggio a pannello
Per le istruzioni illustrate per il montaggio del pannello, fare riferimento alla dima di montaggio.
Montaggio posteriore (solo display ultrawide)

1. Utilizzando la guarnizione in dotazione, posizionare l'unità display nel ritaglio del cruscotto.
2. Utilizzare l'utensile in dotazione per serrare i perni filettati.
3. Avvitare manualmente i quattro perni filettati (in dotazione) negli inserti in ottone presenti sul retro della cassa.
4. Posizionare le staffe di montaggio posteriori sui perni e fissarle con due dadi ad alette per perno, ruotandoli in senso orario.

AVVERTIMENTO: Stringere solo con le dita! Non utilizzare alcun utensile per stringere le staffe posteriori nel telaio del display. L'uso di una forza eccessiva potrebbe danneggiare il lato posteriore dell'unità display.

Supporto cardanico

1. Posizione della parentesi con ampaltezza per inclinare l'unità e garantire lo spazio per la regolazione delle manopole su entrambi i lati.
2. Contrassegnare le posizioni delle viti utilizzando la staffa come modello e praticare i fori pilota.
3. Avvitare la staffa utilizzando elementi di fissaggio adatti al materiale su cui si sta montando la staffa.
4. Montare l'unità sulla staffa utilizzando le manopole. Stringere solo a mano.

Nota: Le viti mostrate di seguito sono solo a scopo illustrativo. Utilizzare elementi di fissaggio adatti alla superficie di montaggio.

CABLAGGIO

Linee guida per il cablaggio
Non:

• Fare curve strette ai cavi.
• Far passare i cavi in ​​modo da consentire all'acqua di scorrere nei connettori.
• Far passare i cavi dati adiacenti al radar, al trasmettitore o a cavi di grandi dimensioni/alta corrente o a cavi di segnale ad alta frequenza.
• Disporre i cavi in ​​modo che interferiscano con i sistemi meccanici.
• Far passare i cavi su spigoli vivi o bave.

Fare:

• Realizzare circuiti di gocciolamento e di servizio.
• Utilizzare fascette su tutti i cavi per tenerli al sicuro.
• Saldare/crimpare e isolare tutti i collegamenti elettrici se si allungano o accorciano i cavi. L'estensione dei cavi deve essere eseguita con connettori a crimpare adeguati o mediante saldatura e termoretrazione. Mantenere le giunture il più in alto possibile per ridurre al minimo la possibilità di immersione in acqua.
• Lasciare spazio adiacente ai connettori per facilitare il collegamento e lo scollegamento dei cavi.

AVVERTIMENTO: Prima di iniziare l'installazione, togliere l'alimentazione elettrica. Se l'alimentazione viene lasciata accesa o accesa durante l'installazione, potrebbero verificarsi incendi, scosse elettriche o altre lesioni gravi. Assicurati che il voltage dell'alimentatore è compatibile con l'unità.
AVVERTIMENTO: Il filo di alimentazione positivo (rosso) deve essere sempre collegato a (+) CC con un fusibile o un interruttore automatico (il più vicino disponibile alla potenza nominale del fusibile). Per la potenza nominale del fusibile consigliata, fare riferimento alla sezione delle specifiche tecniche di questo documento.

Potenza e controllo della potenza
Il connettore di alimentazione viene utilizzato per il controllo dell'alimentazione e un allarme esterno.
Dettagli del connettore di alimentazione
Presa dell'unità (maschio)

1. CC negativo
2. Controllo di potenza
3. +12 V CC
4. Allarme esterno

Collegamento elettrico
L'unità è progettata per essere alimentata a 12 V CC.
È protetto contro l'inversione di polarità, sotto voltage e oltre voltage (per una durata limitata).
Un fusibile o un interruttore automatico devono essere installati sull'alimentazione positiva. Per la potenza nominale del fusibile consigliata, fare riferimento alla sezione delle specifiche tecniche di questo documento.A +12 V CC (rosso)
B DC negativo (nero)
Fusibile C (per la potenza nominale consigliata, fare riferimento alla sezione delle specifiche tecniche di questo documento)
Collegamento del controllo di potenza
Il filo giallo nel cavo di alimentazione può essere utilizzato per controllare il modo in cui l'unità viene accesa e spenta.
Alimentazione controllata dal tasto di accensione
L'unità si accenderà/spegnerà quando verrà premuto il tasto di accensione sull'unità. Lasciare scollegato il cavo giallo di controllo dell'alimentazione e fissarne l'estremità con nastro adesivo o termorestringente per evitare cortocircuiti.
Controllo della potenza tramite alimentazione
L'unità si accenderà/spegnerà senza utilizzare il tasto di accensione quando l'alimentazione viene applicata/rimossa. Collegare il filo giallo al filo rosso dopo il fusibile.
Nota: L'unità non può essere spenta tramite il tasto di accensione, ma può essere messa in modalità standby (la retroilluminazione dello schermo si spegne).
A Controllo di potenza (giallo)

Potenza controllata dall'accensione
L'unità si accenderà quando viene inserita l'accensione per avviare i motori.
  Nota: Le batterie di avviamento del motore e le batterie domestiche devono avere una connessione di terra comune.
A Controllo di potenza (giallo)
B Interruttore di accensione

Allarme esterno
Collegare il filo blu sul cavo di alimentazione a un cicalino o una sirena esterna per attivare un allarme esterno.
A Uscita allarme esterna (blu)
B Sirena e relè
Cicalino C
Nota: Utilizzare un relè per sirene che assorbono più di 1 A
NMEA2000®
La porta dati NMEA 2000 consente la ricezione e la condivisione di dati da diverse fonti.
Dettagli del connettore
Presa dell'unità (maschio)

1. Scudo
2. NET-S (+12 V CC)
3. NET-C (CC negativo)
4. NET-H
5. RETE-L

Pianifica e installa una rete NMEA 2000®
Una rete NMEA 2000 è composta da un backbone alimentato da cui i cavi di derivazione si collegano ai dispositivi NMEA 2000. Il backbone deve essere posizionato entro 6 m (20 piedi) dalle posizioni di tutti i prodotti da collegare, in genere in una configurazione da prua a poppa.
Si applicano le seguenti linee guida:

• La lunghezza totale della dorsale non deve superare i 100 metri (328 piedi).
• Un singolo cavo di derivazione ha una lunghezza massima di 6 metri (20 piedi). La lunghezza totale di tutti i cavi di derivazione combinati non deve superare i 78 m (256 piedi).
• È necessario installare un terminatore a ciascuna estremità della dorsale. Il terminatore può essere un connettore o un'unità con terminatore incorporato.

Un dispositivo NMEA 2000
B Cavo di caduta
Terminatore C
D Alimentazione 12 V CC
E spina dorsale

Alimentare la rete NMEA 2000
La rete richiede una propria alimentazione a 12 V CC, protetta da un fusibile da 3 A.
Per i sistemi più piccoli, collegare l'alimentazione in qualsiasi punto della dorsale.
Per i sistemi più grandi, collegare l'alimentazione in un punto centrale nella dorsale per bilanciare il volumetage caduta della rete. Assicurarsi che l'assorbimento di carico/corrente su ciascun lato del nodo di alimentazione sia uguale.
Nota: 1 LEN (Load Equivalency Number) equivale a un assorbimento di corrente di 50 mA.

Nota: Non collegare il cavo di alimentazione NMEA 2000 agli stessi terminali delle batterie di avviamento del motore, del computer del pilota automatico, del propulsore di prua o di altri dispositivi ad alta corrente.
Porta USB
Le unità display da 9", 12" e Ultrawide dispongono di una porta USB-A che può essere utilizzata per collegare:

• Dispositivo di archiviazione o
• Lettore di schede

Nota: I dispositivi USB devono essere hardware standard compatibile con i PC.
Eterne
Le porte Ethernet possono essere utilizzate per il trasferimento dati e la sincronizzazione dei dati creati dall'utente. Si raccomanda che ogni dispositivo nel sistema sia connesso alla rete Ethernet. Non è richiesta alcuna configurazione speciale per stabilire una rete Ethernet.
Dettagli del connettore Ethernet
Presa unità

1. Trasmetti TX+ positivo
2. Trasmetti TX negativo-
3. Ricevi un RX+ positivo
4. Ricevi RX negativo-
5. Scudo

Dispositivo di espansione Ethernet
La connessione dei dispositivi di rete può essere effettuata tramite un dispositivo di espansione Ethernet. È possibile aggiungere ulteriori dispositivi di espansione per fornire il numero richiesto di porte.

Ecoscandaglio
Supporta:

• Sonar/SONAR CHIRP
• Scansione verso il basso
• Scansione laterale
• Imaging attivo/Imaging attivo HD/Imaging attivo 3-in-1/TotalScan/StructureScan

Nota: Un cavo trasduttore a 7 pin può essere collegato a una porta a 9 pin utilizzando un cavo adattatore da 7 pin a 9 pin. Tuttavia, se il trasduttore ha un sensore di velocità della ruota a pale, i dati sulla velocità dell'acqua non verranno visualizzati sull'unità.
Dettagli del connettore
Presa unità

1. Drenare/macinare
2. Non applicabile
3. Non applicabile
4. Trasduttore –
5. Trasduttore +
6. Non applicabile
7. Non applicabile
8. Temperatura +
9. ID del trasduttore

DATI SUPPORTATI

PGN NMEA 2000® (ricezione)

PGN NMEA 2000® (trasmissione)

DIMENSIONI

SPECIFICHE TECNICHE

©2024 Navico Group. Tutti i diritti riservati. Navico Group è una divisione di Brunswick Corporation.
Reg. US Pat. & Tm. Off, e marchi di diritto comune.
Visita www.navico.com/intellectual-proprietà a riview i diritti di marchio globale e gli accreditamenti per il Gruppo Navico e altre entità.
www.simrad-yachting.com